CSJ - CP196-2024(64502)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Penal

DDIIEEGGOO EEUUGGEENNIOIO CCOORRRREEDDOORR BBEELLTTRRÁÁNN

MMaaggiissttrraaddoo PPoonneenntete

CCPP119966--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nnº 6644550022 AAccttaa 116688. . BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . ASUNTO ASUNTO PPrroocceeddee llaa SSaallaa aa rreennddirir eell ccoonncceepptoto qquueee enn ddeerréecchhoo ccoorrrreessppoonnddaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ssoolliicciittuud,d ddee“ eexxttrraaddiciciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo ccoolloommbbiiaannoo JJoohháann AAnnddrreeyy RRaammíríerezz PPaattiiñño,o , rreeqquueerriiddoo ppoorr eell GGoobbiieerrñnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee AArrggeenntitnina.a . ANTECEDENTES ANTECEDENTES EEl l GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa AArrggeenntitnina,a , mmeeddiaianntet e NNoottaa VVeerrbbala l MMRRCC 110066//2233 ddeel l 2233 ddee mmaayyoo ddee 220022313,1 , ssoolliicciittóó llaa

ddeetteenncciióónn pprreevveenntitivvaa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo 11 FFoolliiooss 6633--6644 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaalliizzaaddoo.. EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

Cui: 11001020400020230167600

Cui: 11001020400020230167600

JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO colombiano Johan Andrey Ramírez Patiño, requerido por el colombiano Johan Andrey Ramírez Patiño, requerido por el JJuuzzggaaddoo PPeennala l ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciaia ddeel l DDiissttrrititoo NNrroo. . 22, , RRoossarairoi,o , SSaannttaa FFee, , RReeppúúblbilcicaa AArrggeenntitnina,a , ddeennttrroo ddeel l mmaarrccoo ddee llaa ccaauussaa ““2211--0066001177997777-5-5 ccaarraattuullaaddaa ““RRaammíríreezz PPaattiiñño,o , JJoohhaann ss// hhoommicicididioio ddoolloossoo ssiimmpplel”e,” , ppoorr eell ddeelliittoo ddee hhoommiciicdidioio ddoolloossoo

ssiimmplpel,e , pprreessuunnttaammenetnet e ppeerrppeettrraaddoo eell 1100 ddee aabbrirli l ddee 2200114.4 . EEnn aatteenncciióónn aa ddiicchhaa ssoolliicciittuudd, , llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn ddiiccttóó llaa rreessoolluucciióónn ddeel l 2255 ddee mmaayyoo ddee 220022323,2 , eenn llaa qquuee oorrddeennóó llaa ccaappttuurraa ccoonn ffiinneess ddee eexxttrraaddiicciióónn ddee JJoohhaann AAnnddrreeyy RRaammíríerezz PPaattiiñño,o , iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa ccéédduulala ddee cciiuuddaaddaanníaía NNoo. . 11..110066..448844..88995,5 , qquuiieenn ffuuee rreetteenniiddoo eell 1177 ddee mmayaoyjod édee 22002233 eenn vviirrttuudd ddee nnoottiiffiiccaacciióónn rroojjaa ddee IINNTTEERRPPOOÉL ppuubblliiccaaddaa ppoorr ppeettiicciióónn ddeel l GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa AArrggeenntitnina.a .

MMeeddiaianntete NNoottaa VVeerrbbala l NNoo. . MMRRCC 115599//2233 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 220022333,3 , eell ppaaííss rreeqquuiirreenntete pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ffoorrmmala l ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeel l cciiuuddaaddaannoo yy aanneexxó,ó , ppaarraa ttaal l eeffeeccttoo, , llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn rreessppeectcitviva.a . EEl l MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorrees,s , aa ttrraavvééss ddee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnalaelse,s , mmeeddiaianntet e ooffiicciioo oo DDIIAAJJI I NNoo. . 22221177 ddeel l 1177 ddee jjuulliioo ddee 22002233,4 , sseeññaalóló aall hhoommólóologgoo ddeel l MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchhoo qquue:e : CCoonnffoorrmmee aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn nnuueessttrraa lleeggiissllaacciióónn pprroocceessaal l ppeennaal l iinntteerrnnaa, , ssee iinnffoorrmmaa qquuee eess ddeel l ccaassoo pprroocceeddeerr ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass

22 FFoolliiooss 1155 -–— 2200 ddeel l ddooccuummenetnot o ddiiggiittaal l ““1111000011002200440000002022032031061'67760600-00-003093M9eMmoermioarli”a.l” . 33 FFoolilioo 4477 ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaalliizzaaddo.o . 44 FFoolilioo 4433, , iibbíiddeemm.. 2 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO ccoonnvveenncciioonneess ddee llaass ccuuaalleess ssoonn ppaarrttee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia yy llaa RReeppúúblbiliccaa AArrggeenntitnina.a . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , yy uunnaa vveezz rreevviissaaddoo eell aarrcchhiivvoo ddee ttrraattaaddooss ddee eessttee MMininisistetreiroi,o , eess ddee iinnddiiccaarr qquuee ssee eennccuueenntrtraa vviiggeennttee ppaarraa llaass PPaarrttees,s , eell ssiigguuiieennttee ttrraattaaddoo rreeggiioonnaal l ddee eexxttrraaddiciciióónn: : •e LLaa “CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree EExxttrraaddiciicóión”n,` , ssuussccrriittaa eenn MMoonntetevivdideoe,o , eell 2266

ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11993333.”.” EEnn ooffiicciioo MMIJJDD--OOFFII2233--00002266881144--GGEEXX--110011000 0 ddee 2244 ddee jjuulliioo ddee 220022353,5 , eell DDiirreeccttoorr ddee AAssuunntotos s JJuurrííddiiccooss IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMiinnisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa ssoolliicciittóó aall MMininisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess qquuee rreeqquuiririieefraa aall GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee AArrggeennttiinnaa ppaarraa qquuée aaccllaarraarraa lloo rreellaattiivvoo aall pprriimmeer r nnoommbrber e ddeell, iimmppliliccaaddo,o , ddeebbiiddoo aa qquue,e , eenn llaa úúllttiimmaa nnoottaa vveerrbbaall,,c sseer hhizizoo rreeffeerreenncciiaa aall nnoommbrber e ““YYoohhaan”n,” , mmieientnrtarsa,s qquuee eenn aaqquuelelllaa ddoonndde e ssee ppeeddííaa ssuu ddeetteenncciióónn ssee mmeenncicoionnóó ccoommoo nnoommbrber e ““JJoohhaan”n.” .

EEss aassí í ccoommoo ssee aalllleeggóó NNoottaa VVeerrbbala l MMRRCC 117722//2233 ddeel l 2288 ddee jjuulliioo ddee 220022383, 6 , pprroovveennieienntete ddee llaa EEmmbbajaajaddaa ddee llaa RReeppúúblbilcicaa AArrggeenntitnina,a , eenn llaa qquuee rreemmitiitóió eell ooffiicciioo ddee ffeecchhaa 2277 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddoo ppoorr eell FFiissccaal l RReeggiioonnala l 22”° CCiirrccuunnssccrriippcciióónn ddee AArrggeenntitnina,a , ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ssee aaccllaarraa llaa iiddeennttiiddaadd ddeel l cciiuuddaaddaannoo bbaajjoo eell nnoommbrber e ddee ““ JJ OOH HA AN, N , AAN ND DR RE EY Y RRAAMMIIRREEZZ PPAATTIIÑÑOO, , NNrroo. . ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn 11..110066..448844..889955”” yy, , aa ssuu vveezz, , ssee aanneexxaann llaass nnoorrmmaas s rreellaattiivvaass aall ddeelliittoo yy aa llaa pprreessccrriippcciióónn aapplliiccaabbleless aall ccaasso.o . 55 FFoolilioo 6655, , iibbííddeemm. .

66 FFoolilioo 6677, , iibbíiddeemm.. 3 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO AA ssuu ttuurrnno,o , llaa DDiirreeccttoorraa ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddeel l MMininisisteteriroio ddee JJuusstitciciiaa yy ddeel l DDeerreecchho,o , mmeeddiaianntet e ooffiicciioo MMJJDD- - OOFFII2233--00002299558899--GGEEXX--1100110000 ddeel l 1100 ddee aaggoossttoo ddee 220022373,7 , lluueeggoo ddee ccoonnssiiddeerraar r ppeerrffeecccciioonnaaddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eennvviióó llooss ddooccuummenetnotso s rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiciciióónn, , aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn PPeennala,l , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee eemmititaa eell rreessppeecctitivvoo ccoonncceeptpot.o . LLaa aaccttuuaacciióónn ffuuee aassiiggnnaaddaa aall DDeessppaacchho o ddeel l ppoonneenntete y y eell ddííaa 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ssee eemmitiitóió aauuttoo ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l

ssee rreeqquuiririóió aa JJoohhaann AAnnddrreeyy RRaammíríerezz PPaatitñioñ,o( , ppaarraa q'quuee ddeessiiggnnaarraa aabbooggaadod.o . EEnn aauuttoo d(deel,l 3360” ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonneteiraía'j júurirdídiiccaa aall aappooddeerraaddoo ccoonnttrraaccttuuala l ddeessiiggnnaaddoo ppoorr eell ssoolliicciittaaddoo yy, , aa ssuu vveezz, , ssee ddiissppuussoo ccoorrrreerr eell ttrraassllaaddoo ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell aarrttííccuulloo 550000 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , ppaarraa qquuee llooss iinntteerrvviinniieenntteess ssoolliicciittaarraann llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbasa.s . DDeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo pprreevviissttoo ppaarraa eelllloo, , ssee aalllleeggaarroonn ppeettiicciioonneess eenn ttaal l sseennttiiddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeeffeennssaa yy ddeel l MMininisisteteriroio PPúúbblilcico.o .

EEssttaa SSaallaa eenn AAPP226644-2-200242,4 , 3311 ddee eenne.e . 2200224,4 , rreessoollvviióó ddeeccrreettaarr llaass pprruueebbaas s rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa vveerriiffiiccaacciióónn ddee rreeggiissttrrooss yy aannoottaacciioonnees s eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo yy, , aaddeemmásá,s , 77 FFoolilioo 7799, , iibbíiddeemm.. 4 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

Cui: 11001020400020230167600

Cui: 11001020400020230167600

JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO nneeggóó llaa ppoossttuullaacciióónn ddee llaa ddeeffeennssaa aassoocciiaaddaa aall aaccooppioio ddee llaass nnoorrmmaas s qquuee rreegguullaann llaa vviiggeenncciiaa ddee llaa oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn eexxttrraannjejerar.a . LLaa ddeeffeennssaa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn eenn lloo ppeerrttiinneenntet,e , mmiissmmo o qquuee ffuueerraa rreessuueeltltoo ppoorr eessttaa SSaallaa eenn AAPP22119988-2-202042,4 , 3300 ddee aabbr.r . 2200224,4 , eenn eell sseennttiiddoo ddee mmaanntetennere r llaa

ddeecciissiióónn iinniicciiaal.l . PPoorr mmeeddioio ddee ooffiicciioo 2200224400008877660022 //AARRAAIICC--GGRRUCUIC I 11..99, , ddee 2200 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa DDiirreecccciióónn ddee IInnvveessttiiggaacciióónn CCrriimmininala l ee IInntteerrppool l ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l iinnffoorrmmóó qquue,e , eenní ccoonntrtraa ddee JJoohhaann AAnnddrreeyy RRaammiríerezz PPaattiiñño,o , nnoo aappaafreeccéenn rreeggiissttrroos.s . EEnn iigguuaal l sseennttiiddoo;, aa ttrraavvééss ddeel l ooffiicciioo ddee 1166 ddee aabbrirli l ddee 22002244 , lHaa cDDiirreeccttoorraa ddee AAssuunntotos s IInntteerrnnaacciioonnaaleless ddee llaa FFiissccaalílíaa GGeennerearla l ddee llaa NNaacciióónn rreemmitiitóió eell ooffiicciioo NNoo. . DDAAUUITITAA-2-20033101-011660033 ddeel l ddííaa 1155 aanntteeriroior,r , eenn eell qquuee llaa DDiirreecccciióónn ddee AAtteenncciióónn

aall UUssuuarairoi,o , IInntteerrvveenncciióónn TTeemmpprraannaa yy AAssiiggnnaacciioonnees s ddee eessaa eennttiiddaad,d , llee iinnffoorrmmóó qquuee eenn ccoonnttrraa ddeel l rreeqquueerriiddoo ssoolloo oobbrraa uunnaa aaccttuuaacciióónn ppoorr eell ddeelliittoo ddee ttrrááffiiccoo, , ffaabbrriiccaacciióónn oo ppoorrttee ddee eessttuuppeeffaacciieenntete aa ccaarrggoo ddee llaa FFiissccaalilíaa SSeesseennttaa SSeecccciioonnala l ddee MMeededlellílínn eenn eessttaaddoo iinnddaaggaacciióónn iinnaacctitivvaa. . EEnn eell aauuttoo qquuee nnoo rreeppuussoo llaa ddeecciissiióónn ddee pprruueebbasa,s , ssee ddiissppuussoo ssuurrtitrir eell ttrraassllaaddoo ppoorr eell ttéérrmmiinnoo ddee 55 ddííaass, , aa eeffeeccttoo ddee qquuee llaass ppaarrtteess pprreesseennttaarraann llooss aalleeggaattooss ddee ccoonncclluussióión,n , ddeennttrroo ddeel l ccuuala,l , llaa sseeccrreettaarrííaa iinnffoorrmmóó qquuee ssee rreecciibbiieerroonn

mmeemmoroirailaelse s ddee ppaarrttee ddee llaa PPrrooccuurraadduuríraía yy llaa ddeeffeennssaa.. 5 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO

AALLEEGGAATTOOSS DDEE LLOOSS IINNTTEERRVVIINNIIEENNTTEESS DDeeffeennssaa IInnddiiccóó qquuee ssee cceennttrraarrííaa eenn llooss rreeqquuisisititooss aalluussiivvooss aa llaa vvaalliiddeezz ffoorrmmala l ddee llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn yy eell ccuummplpilimmieienntoto ddee lloo pprreevviissttoo eenn llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee MMoonntetevivdideeoo ddee 11993333, , ppaarraa ffuunnddaammenetnatra r llaa ssoolliicciittuudd ddee ccoonncceepptoto ddeessffaavvoorraablbel.e . EEnn ppuunntoto aa lloo pprriimmereor,o , ddeessttaaccóó qquuee ddeebbee eenntteennddeerrssee eell ccoonncceepptoto ddee vvaalliiddeezz ddooccuummenetnatla l ccoommoo ddeetteerrmmiinnaan r llaa vviiggeenncicai,a ,

eexxiisstteenncciiaa oo ppeerrtteenneenncicaia ddee uunnaa nnoorrmmaaf aaj uunn oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddicico,o , eelllloo ppaarraa rreeccaabbaar r eénní qquuée llaass óórrddeenneess ddee ddeetteenncciióónn eemmititiiddaass eenn ccoofínttrar,a ddee Ssuu ddeeffeennddiiddoo ttiieenneenn mmáás s ddee 1100 aaññoos,s , ssiinn qquuee( aa llaá ffeecchhaa ssee tteennggaann nnuueevvaas s ddiissppoossiicciioonneess eenn eessee sseennttiiddoo oo aallgguunnaa ccoonnssttaanncicaia ddee qquuee ssee hhuubbiieerraann pprroorrrrooggaaddo.o . RReessaaltltóó qquue,e , eenn CCoolloommbibai,a , aa llaa lluuzz ddeel l aarrttííccuulloo 229988 ddee llaa LLeeyy 990066 ddee 2200004,4 , eexxiissttee uunn ttéérrmmiinnoo ppaarraa llaass óórrddeenneess ddee ccaappttuurar,a , ddee aahhí í qquuee ppoossttuulóló ccoommoo pprruueebbaa rreeqquuereirrir aall ppaaííss eexxttrraannjjeerroo ppaarraa qquuee aalllleeggaarraa llaass nnoorrmmaas s aalluussiivvaass aa llaa vviiggeenncciiaa

ddeel l mmaanndadtaoto ddee aapprreehheennsisóión,n , ppeerroo qquuee llaa pprreetteennssiióónn ffuuee nneeggaaddaa ppoorr eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . PPoorr oottrroo llaaddoo, , eenn ppuunntoto aa llaa CCoonnvveenncicóiónn ddee MMoonntetevivdideeoo ddee 11993333, , ssuubbrraayyóó eell rreeqquuisisititoo sseeggúúnn eell ccuuaal l ssee eexxiiggee qquuee eell hheecchhoo ppoorr eell qquuee ssee rreeccllaammaa llaa eexxttrraaddiicciióónn tteennggaa ccaarráácctteerr ddee 6 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

Cui: 11001020400020230167600

Cui: 11001020400020230167600

JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO ddeelilittoo, , lloo ccuuala,l , llee rreessuultltaa ttrraasscceennddeenntatla l ppoorrqquue,e , eenn eessttee ccaassoo, , nni i ssiiqquuiieerraa eexxiissttee aaccuussaacciióónn eenn ccoonnttrraa ddee ssuu rreepprreesseennttaaddo.o .

AAddeemmásá,s , hhiizzoo éénnffaassisis eenn qquuee llooss hheecchhoos s ppoorr llooss ccuuaaleless eess ppeeddiiddoo ssuu aassiissttiiddoo, , ttiieenneenn ccoommoo ffuueennttee ddee aaccrreeddiittaacciióónn uunn tteessttiiggoo, , ddee ccuuyyaa vveerrssiióónn nnoo ppooddríraía ccoonnssoolliiddaarrssee ddeelliittoo aallgguunnoo eenn llaa mmeeddididaa qquue,e , aannttee llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee hhaabbeer r aaccoonntteecciiddoo uunnaa rriiññaa, , ssee aavviizzoorraa –—- mmá ás s bbi ieen n- - uunnaa jjuussttiiffiiccaannttee qquuee eexxcclluuyyee llaa aannttiijjuurriiddiicciiddaad.d . DDee mmaannereara qquue,e , ccoonncclluuyóy,ó , ssii eell ffuunnddaammenetnot o ddee llaa pprreemmisisaa ffááccttiiccaa ppoorr llaa ccuuaal l ssee ssoolliicciittóó llaa eexxttrraaddiicciióónn mmuuesetsrtraa ccllaarraammeenntet e qquuee ssee ttrraattaa ddee uunnaa ccoonndduuetcat)a , alal fmmeennoos s ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa ffoorrmmala,l , jjuussttiiffiiccaadda;a , llaa ccoonncceessiióónn ddee llaa mmiissmma,a ,

ccoonn eell ddeessaarrrraaiiggoo qquue e eelllloo iimmpplilcica,a , llaa rruuppttuurraa ffaammiliiliaarr yy eell ffrreennoo aa. “uunn pprrooyyeeccttoo ddee vviiddaa, , ppuueedde e rreessuultltaarr ddeesspprrooppoorrcciioonnaadod.o . MMiinnisistteeriroio ppúúbbliliccoo EEl l PPrrooccuurraaddoor r SSeegguunnddoo DDeelleeggaaddoo ppaarraa llaa CCaassaacciióónn PPeennala l ssoolliicciittóó llaa eemmisisiióónn ddee ccoonncceepptoto ffaavvoorraablbel,e , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee ccuummplpilíaann ttooddooss llooss rreeqquuisisiittooss eexxiiggiiddooss eenn llaa CCoonnvveenncicóiónn ppaarraa ttaal l pprrooppósóistiot.o .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

AAssppeeccttoos s GGeenneerraalleess 7 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO

DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 3355 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ccaannoonn 11”º ddeel l AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo. . 0011 ddeel l 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ssoolliicciittaarráá, , ccoonncceeddeerráá uu ooffrreecceerráá ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss yy, , eenn ssuu ddeeffeecctot,o , ccoonn llaa lleeyy. . EEnn eessttee oorrddeenn, , eenn eell ccaassoo bbaajjoo eexxaammene,n , eell MMiinnisisteteriroio ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess pprreecciissóó qquuee eell ttrraattaaddoo aapplliiccaabblele eess llaa ““CCoonnvveenncciióónn ssoobbrree EExxttrraaddicicióiónn, , ssuussccrriittaa eenn MMoonntetevivdideoe,o , eell 2266 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 11993333”.” . PPoorr eessttaa rraazzóónn, , eell ccoonncceepptoto qquuee ccoorrrreessppoonnddee eemmitiitrir aa llaa CCoorrttee ddeebbee cceeññiirrssee aa llaass ¡ccoonmddiicciioonneess

ddee llaa pprreecciittaaddaa nnoorrmmataitvivaa iinntteerrnnaacciioonnala l vviiggeennttee eennttrree AArrggeennttiinnaa yy CCoolloommbibai,a , aapprroobbáaddaa etenn nnuueesstrtroo ppaaííss mmeeddiaianntet e llaa LLeeyy 7744 ddee 11993355; . EEl l aarrttiíccuulloo 11%º ddee llaa CCoonnvveenncicióónn ssoobbrree EExxttrraaddiicciióónn cceelleebbrraaddaa eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbbiaia yy vvaarriiooss ppaaíísseess aammereircicaannoso,s , eennttrree eellllooss, , llaa RReeppúúblbilcicaa AArrggeenntitnina,a , pprreevvéé qquuee ccaaddaa uunnoo ddee llooss EEssttaaddooss ssiiggnnaattaariroios:s : …...ssee oobblliiggaa aa eennttrreeggaar,r , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass eessttiippuullaacciioonneess ddee llaa pprreesseenntete CCoonnvveencnicóinó,n , aa ccuuaallqquuiieerraa ddee llooss oottrrooss EEssttaaddooss qquuee llooss rreeqquuiieerraa, , aa llooss iinnddiivviidduuooss qquuee ssee hhaalllleenn eenn ssuu tteerrrriittoorriioo yy eessttéénn

aaccuussaaddooss oo hhaayyaann ssiiddoo sseenntteenncciiaaddoso,s , ssiieemmpprree qquuee ccoonnccuurrrraann llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ssiigguuiieenntetes:s : aa)) QQuuee eell EEssttaaddoo rreeqquuiirreennttee tteennggaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa jjuuzzggaarr eell hheecchhoo ddeelliiccttuuoossoo qquuee ssee iimmppuuttaa aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddo.o . bb)) QQuuee eell hheecchhoo ppoorr eell ccuuaal l ssee rreeccllaammaa llaa eexxttrraaddiicciióónn tteennggaa ccaarráácctteerr ddee ddeelliittoo yy sseeaa ppuunnibiblele ppoorr llaass lleeyyeess ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreennttee yy ppoorr llaass ddeel l EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo ccoonn llaa ppeennaa mmíínniimmaa ddee 8 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO uunn aaññoo ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd. .

PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eell aarrttííccuulloo 22”º ddiissppoonne:e : CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo ffuueessee nnaacciioonnaal l ddeel l EEssttaaddoo rreeqquueeririddo,o , ppoorr lloo qquuee rreessppeeccttaa aa ssuu eennttrreeggaa, , ééssttaa ppooddrrááo o nnoo sseerr aaccoorrddaaddaa sseeggúúnn lloo qquuee ddeetteerrmmiinnee llaa lleeggiissllaacciióónn oo llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddeel l ccaassoo aa jjuuiicciioo ddeel l EEssttaaddoo rreeqquueerirdido.o . SSti nnoo eennttrreeggaarree aall iinnddiivviidduuo,o , eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo qquueeddaa oobblliiggaaddoo aa jjuuzzggaarlrolo ppoorr eell hheecchhoo qquuee ssee llee iimmppuutat,a , ssii eenn ééll ccoonnccuurrrreenn llaass ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddaass ppoorr eell iinncciissoo bb)) ddeel l aarrttííccuulloo aanntteeriroior,r , yy aa

ccoommuunnicicaarr aall EEssttaaddoo rreeqquuiirreennttee llaa sseenntteenncciiaa qquuee rreeccaaiiggaa. . AA ssuu vveezz, , eell aarrttííccuulloo 33”º ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn ddiissppoonnee qquuee eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo nnoo eessttaarráá oobblliiggaaddoo'a a cCoonncceeddere r llaa eexxttrraaddiicciióónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess eevveennttooss: : (««aaj ) CCuuaannddoo eessttéénn pprreessccrriittaass llaa aacccciióónn ppeennaal l oo llaa ppeenna,a , sseeggúúnn llaass lleeyyeess ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreennttee yy ddeel l rreeqquueerriiddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa llaa ddeetteenncciióónn ddeel l iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddo.o . bb)) CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhaayyaa ccuummppliliddoo ssuu ccoonnddeennaa eenn eell ppaaííss ddeel l ddeelliittoo oo ccuuaannddoo hhaayyaa ssiiddoo aammnnisisttiiaaddoo oo iinndduullttaaddo.o . cCc)) CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhaayyaa ssiiddoo oo eessttéé ssiieennddoo

jjuuzzggaaddoo eenn eell EEssttaaddoo rreeqquueerriiddoo ppoorr eell hheecchhoo qquuee ssee llee iimmppuuttaa yy eenn eell ccuuaal l ssee ffuunnddaa eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiciciióónn. . dd)) CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo iinnccuullppaaddoo hhuubbiieerree ddee ccoommppaarerecceerr aannttee TTrriibbuunnaal l oo JJuuzzggaaddoo ddee eexxcceeppcciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet,e , nnoo ccoonnssiiddeerráánnddoossee aassíí llooss TTrriibbuunnaalleess ddeel l ffuueerroo mmililiittaar.r . ee)) CCuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelilittoo ppoolílíttiiccoo oo ddee llooss qquuee llee ssoonn ccoonneexxoso.s . NNoo ssee rreeppuuttaarráá ddeelliittoo ppoolílíttiiccoo eell aatteennttaaddoo ccoonnttrraa llaa ppeerrssoonnaa ddeel l JJeeffee ddee EEssttaaddoo oo ddee ssuuss ffaammililiiaarreess.. 9 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO ff)) CCuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ddeelliittooss ppuurraammenetnete mmiilliittaarreess oo ccoonnttrraa llaa rreelliiggiióónn».» . EEl l aarrttííccuulolo 55”º eessttaabblleeccee llooss rreeqquuisisititooss ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn yy aall eeffeeccttoo sseeññaalal:a : EEll ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn ddeebbee ffoorrmmuullaarrssee ppoorr eell rreessppeeccttiivvoo rreepprreesseennttaanntete ddiipplloommátáitcioc,o , yy aa ffaallttaa ddee eessttee ppoorr llooss aaggeenntteess ccoonnssuullaarreess oo ddiirreeccttaammeenntete ddee GGoobbiieerrnnoo aa GGoobbieierrnno,o , yy ddeebbee aaccoommppaaññarasrsee ddee llooss ssiigguuiieenntteess ddooccuummenetnotso,s , eenn eell iiddiioommaa ddeel l ppaaííss rreeqquueerriiddo:o : aa)) CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo hhaa ssiiddoo jjuuzzggaaddoo yy ccoonnddeennaaddoo ppoorr llooss TTrriibbuunnaalleess ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet,e , uunnaa ccooppiiaa ddee llaa sseenntteenncciiaa

eejjeeccuuttoorriiaadda.a . bb)) CCuuaannddoo eell iinnddiivviidduuoo eess ssoollaammenetnet.e uunn altcaucussaaddoo, , uunnaa ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa oorrddeenn d,dee. ddeetteennccióión,n , eemmaannaaddaa ddee JJuueezz ccoommppeteetentnet;e ; uunnaa rreellaaccióión,n pprreeeciiSsaa ddeel l hheecchhoo iimmppuuttaaddo,o , uunnaa ccooppiiaa ddee llaass lleeyyeess ppeennaaléless aapplliiccaabblleess aa ééssttaa, , aassíí ccoommoo ddee llaass lleeyyeess rreeffeerreenntteess aat laa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn yy ddee llaa ppeenna.a . cCc)) YYaa ssee ttrraattee ddee ccoonnddeennaaddoo oo aaccuussaaddo,o , yy ssiieemmpprree qquuee ffuueerraa ppoossibiblel,e , ssee rreemmititiirráá llaa ffiilliiaacciióónn yy ddeemmááss ddaattooss ppeerrssoonnaaleless qquuee ppeerrmmititaann iiddeennttiiffiiccaarr aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaaddo.o . DDee eessttaa mmaanenrear,a , llooss aassppeeccttooss qquuee llaa CCoorrttee ddeebbee

ccoonnssttaattaar r ppaarraa eemmitiitrir ccoonncceepptoto ssoobbrree llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxttrraaddiicciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa RReeppúúblbilcicaa AArrggeennttiinnaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell cciiuuddaaddaannoo CCoolloommbbiaiannoo JJoohhaann AAnnddrreeyy RRaammíríerezz PPaattiiññoo ssoonn llooss ssiigguuiieenntetse:s : aa)) QQuuee eell ppeeddiiddoo ddee eexxttrraaddiicciióónn ssee hhaayyaa ffoorrmmuullaaddoo ppoorr mmeeddioio ddee aaggeenntete ddiipplloommátáitcicoo oo ddee ggoobbiieerrnnoo aa ggoobbiieerrnnoo yy ssee hhaayyaa aaccoommppaañañdaod,o , eenn eell ccaassoo ddee ppeerrssoonnaas s aaccuussaaddasa,s , ddee ccooppiiaa aauuttéénntiticcaa ddee llaa oorrddeenn ddee ddeetteenncciióónn eemmaannaaddaa ddee jjuueezz 1100 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

Cui: 11001020400020230167600

Cui: 11001020400020230167600

JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO ccoommpepteetnetnet,e , uunnaa rreellaacciióónn pprreecciissaa ddeel l hheecchhoo iimmppuutatadod,o , uunnaa

ccooppiiaa ddee llaass lleeyyeess aapplliiccaabbleless yy ddee llaass rreellaattiivvaass aa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn yy ddee llaa ppeenna,a , aassí í ccoommoo llaa ffiilliiaacciióónn yy ddeemmáás s ddaattooss ppeerrssoonnalaeless qquuee ppeerrmmititaann iiddeenntitiffiiccaarr aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaadod;o ; bb)) QQuuee eell EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntete tteennggaa jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa jjuuzzggaarr eell hheecchhoo ddeelliiccttuuoossoo qquuee ssee iimmppuutata aall iinnddiivviidduuoo rreeccllaammaadod;o ; cc)) QQuuee eell hheecchhoo ppoorr eell qquuee ssee ssoolliicciittaa llaa eexxttrraaddiicciióónn tteennggaa ccaarráácctteerr ddeelliiccttiivvoo yy uunnaa ppeennaa mmiínniimmaa ddeey úunn aaññoo ddee pprriivvaacciióónn ddee llaa lliibbeerrttaadd eenn eell ppaaííss rreeqquuiirreenntete yy eenn eell rreeqquueerriiddoo ((pprriinncciippiioo ddee ddoobblele iinnccrriimmiinnacaicóinó)n;) ;

ded),) QQuuee nnoo eessttéé pprreessccrirtitaa llaa aacccciióónn oo llaa ppeennaa ccoonn aanntteellaacciióónn aa llaa ddeetteenncciióónn ddeel l ssoolliicciittaaddoo, , ccoonnffoorrmme e aa llaass lleeyyeess ddee llooss EEssttaaddoos s rreeqquuiirreenntete yy rreeqquueerirdido;o ; ee)) QQuuee eell iinnddiivviidduuoo nnoo hhaayyaa ccuummplpildidoo ssuu ccoonnddeennaa oo hhaayyaa ssiiddoo aammninsistitiaaddoo oo iinndduullttaaddoo eenn eell ppaaííss ddeel l ddeelilittoo; ; ff)) QQuuee eell rreeccllaammaaddoo nnoo eessttéé ssiieennddoo jjuuzzggaaddoo ppoorr eell mmiissmmo o hheecchhoo qquuee ffuunnddaa llaa ppeettiicciióónn ddee eexxttrraaddiicciióónn eenn eell ppaaísís rreeqquueerirdido;o ; gg)) QQuuee eell rreeqquueerriiddoo nnoo ddeebbaa ccoommpparaerceecre r aannttee uunn TTrriibbuunnala l ddee eexxcceeppcciióónn ddeel l EEssttaaddoo rreeqquuiirreenntet;e ; 1111 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

Cui: 11001020400020230167600

Cui: 11001020400020230167600

JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO JOHAN ANDREY RAMÍREZ PATIÑO hh)) QQuuee nnoo ssee ttrraattee ddee uunn ddeelliittoo ppoolílíttiiccoo, , ppuurraammenetnet e mmililiittaarr oo ccoonnttrraa llaa rreelliiggiióónn. . PPoorr eelllloo, , ssee pprroocceeddee aa eemmitiitrir ccoonncceeptpot,o , pprreevviioo aannáálilsisisis ddee llooss ssiigguuiieenntteess aassppeecctotso:s : 11.. PPrreessuuppuueessttoos s ccoonnssttiittuucciioonnalaeles s SSeeggúúnn eell aarrttííccuulolo 3355 ddee llaa CCaarrttaa PPoolílíttiiccaa, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo. . 0011 ddee 11999977, , llaa eexxttrraaddiicciióónn ssee ppooddrráá ssoolliicciittaar,r , ccoonncceeddeer r uu ooffrreecceerr ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss ttrraattaaddooss ppúúbbliliccooss yy, , aa ffaallttaa ddee eessttoos,s , aaccoorrddee ccoonn lloo eessttaabblleecciiddooy eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd iinntteerrnna.a .

DDiicchhoo ccaannoonn, , e«ent ceoonnccrerteot,o , eexxiiggee vveerriiffiiccaarr qquue:e : ii)) llaa eexxttrraaddiicciióónn ddee llooss ccoolloommbbiiaannoos s ppoorr nnaacciimmieienntoto ssee ccoonncceeddeerráá ppoorr ddeelliittooss ccoommeteitiddooss eenn eell eexxtteerrioior,r , ccoonnssiiddeerraaddoos s ccoommoo ttaalleess eenn llaa lleeggiissllaacciióónn ppeennala l ccoolloommbbiaianna;a ; i1ii)) nnoo pprroocceeddeerráá ppoorr ddeelliittooss políticos; ni 11i) cuando se trate de hechos cometidos con políticos; ni iii) cuando se trate de hechos cometidos con aanntteerriioorriiddaadd aall 1177 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999977, , ffeecchhaa eenn llaa qquuee eennttrróó aa rreeggiirr eell AAccttoo LLeeggiissllaattiivvoo NNoo. . 0011 ddee 11999977. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee vveerriiffiiccaa ddee eennttrraaddaa qquuee llaa ccoonndduuctcata ddee hhoommiciicdidioio ddoolloossoo ssiimmpplele nnoo ttiieennee ccoonnnnoottaacciióónn ddee ddeelliittoo ppoolílíttiiccoo. . AAddeemmásá,s , llaa ffeecchhaa ddee llooss hheecchhoos s ssee uubbiiccaa eell 1100 ddee

aabbrirli l ddee 2200114,4 , eenn llaa cciiuuddaadd ddee RRoossaariroio —– PPrroovviinncciaia ddee SSaannttaa FFee –— AArrggeenntitnina,a , lloo qquuee ppeerrmmitiete ddaarr ppoorr ssaattiissffeecchhooss llooss rreessttaanntteess rreeqquuisisititoos,s , eenn llaa mmeeddididaa qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn aaccoonntteecceer r ccoommeteitdidoo –- ppr ree ssu un nt ta am men et ne te - ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall aaññoo 1122 EExxttrraaddiciciióónn 6644550022

CCuui: i : 111100001100220044000000220022330011667766000 0

JJOOHHAANN AANNDDRREEYY RRAAMMÍÍRREEZZ PPAATTIIÑÑOO 11999977 yy, , aa ssuu vveezz, , ppeerrppeettrraaddoo eenn eell eexxttrraannjejeror.o . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa CCoorrttee hhaa pprreecciissaaddoo qquuee eell iimmppeerartaitvivoo ddee vveerriiffiiccaarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l aanntteerriioorr yy ddee

ffoonnddoo rreessppeeccttoo ddee llooss mmiissmmoso s hheecchhoos s qquuee mmootitivvaann eell rreeqquueerriimmieientnot,o , ppr