CSJ - H.Barrera(07-05-1968)1

COll$ StJJ'RBtlA D B JUSiiClA SALA PmlAL mag1o'tra1lo ponente" Humberlo :&lrrera Dotn1lJguozo -- Acta !Too 4 de lo968. _mayo siete de mil novecientos sesenta y ocho. JTóoede la Corte reso1ver e1. recur ~ SQ ·a e· ·casac:t~ -inte~esto por el. sefior Pisca;. ja del~~-· lnmal SUperior a~ Bogotá contra la sentencia de diCha Cor- ==~~~ ~ poraci&ló ~ecbS:.da ~1 ve~Ucuatro de agooto de m11 novoc-ientos eeéQnta y ~aieté ~ por la ,cual. le fue impues:ta al.. ., procesad~ ~o OBSAR GOllZALEZ )~Oltlll\ ,}a pella principal. de veinti.ee1S ( 2~) meces <le prisJ6n,J) comorespon.sab1e de los ~ ·- ,... =->~1 . ' de1.1tc.s de violencia carnal ince.e'to-o4) Conoc16 e~. primera i~Wtanoia el Juzgado '1 Penal. ~- c1pal. de 1logot4o fiB~_H_OS t E1 3uzgador de primera inetancSa haoQ la sintesia de lo sucedido& s~nte .•.""""'

• --~--~ -'-- ---- ==--- - ,, __ . i._ --

~-_.. .,_ ()3~ "B1 d!a. de marzo del afio ••

···ri ve:in~icuatro -- pa~ad.o rs.nz6n 1.966 •••• ,'Bl.anca Ol.i.il.da G<>nzález fo~6 ~enuncio crimiraal contra JtJl,IO CESA-R GOWZALEZ BOiDA,. cie quien $fir.Ula es su pad~ l,eg{timo 'por un presunto 0 deUto de 1nces,o • .rla.nltest6 la d~nunciB~J.te en oues ti.61l qv.e eu padre, apro~ecb.ando que li seño~ Sus~ PiJl.Z6n de Gol)zález• tn$dre suya, e~ (W.oontraba recl.uít!" -ci~ t~mlJ.ó~alln:ente ~ el ,Bospi ~ 0. ~~o .. us.Q .. Qamal de élla., somátiéldola a la fUerza y tn.uUldo dormia ªn me. d1.o de dos de sus hermanos mel1Qres vaU~dose para 0 eUo, a.demW3 del temor qué 1~ "tenia por su extrema se~ 0 vencla.4 para_oon 411os 1 para éon la ~:ferida seño;ra::-:'_· l>tnz6n de G®$1Sález y que, UJ1a vez consumado $1 acto, 0 1-.a am$naz6 de mueriEt si le referia a su madré o a a1- -s· guJla otra persona lo o01U"1'1.do. Agregó la denunciante que ~stos hechos se rep1H eJ'oti en otras dos oca~o.nes 0 en una ae las cuales lbli.camente a.e enter6 de ESllo al

.. desper~. dándo.se cuen1;a de que ao t~ ¡mestos los " 'blujeans' que vestía en el Jnomento de a~ostarse como 0 tampoco los ca1zones ••••D ijo a1?imis.mo que a pesar . .. 0 0 - ' las amenazas que éste le le ref1r16 tales .~e hicie~~ hechos ·a 6u abuelita, .señora Emperatriz Morales, quien le ~jo que 'no le (lijara nada a mi mamá, ya que ~lla se lo contaba personalnu;mte~ /ya qué a élla de ptsonto la iban a operar y eso le iba a hacer dafio' .•Yo desde que id mamá ll.eg6 me ia pasaba llorando ·y en el <lía 0 de ayer ve·int1 tr~s ele marzo mi mamá ee ·me aceré6 y ea dijo q~a le .c 011tara lo que me pasaba y entoJJ.cea yo la -~-- . .. ../ . ) - ~- u& Propone el de:Jarldap.te 1on mo~os cnaac1&1 previstos en loa oMinales ·1.9. 11 4a dol arti®lo 56 del . ~ Decreto 528 cte lo~~ ae.it C.aueal. primeraa Dice él d<mEUldante. que el ~bUJlal ·Su»e rtor de Bogot4o . en la sentencia acu~a4a0 por enores cte he- - - eho y 4e d~rechOg -(l(;eptc$ el COll.OlU'80· 4e loa dellt oa <le v1o1eno1a Camal e iaOoa~ ·en los heohoa a~erlguados~ siendo as1 que él_ segundo . al por ausencia de coa exol.~ »rimero~ eentitdento de la_personn s(lrleUda al acceso ea.rnal.~ Luego 4e olnmdante ctta sutore& dE) extranje~os0 e~ 6,e aa ol _s eflór Fiscal. -O-el fri.~Ullal. Supértor de Bogot4 1o quo pa9á ·a traiwCl;'ibJJ:set 6~cm<lo,o asf~ de los nooiónes sobré bUate:~ ·ran.aatg .q ttoQ:.eaario..,. en quienos concu. .. consentimi~tQ n'enpara darlo vida al deUto de iacesto_. ...! J.ha de de c1d.irse que en el caso en eatucl~o.o para 1rlculpa.r aGon z41ea -como -autor de esa 1Dfraco1&l..o era 11'141Bpensabl.e que el expcdi~nte contara -Ooil la PJ'\lOba de quQ ~ ac ceso~ con Bl~ca OUilda ccnc'U1'1t1.6 61la otoreanc:to eoJWentimlentoJ u como tal. no es u f\14 asff) pQrquo los fac~ores de convtcc1dn (pro~eas) no hablan aiqu3.e~ ra rélilQtamento de ese ~Uen'te..11 es se1191Uo conclufr quó hUbo erro~ de hcchQ 0 al Claree por PJ"Qbaélo un ttelit o que no ~ataba esolarec1do. en .la acc18n~_o

Agrega que DO pueden eoextstu' la viol.enoia camal. y e1 incesto poJ>quo quitando uno dé loa el.c~tosl). 0 el acceso camelo para ubicarlo en cualquiera de ~lla~~- la otm :ti~ pe l'lal. desaparece quedando s6lo un conourso de 0 normas~ qJté debe rooolvorco mediante loa principi.os de la 03;. __8 7 ' ' . . eepeoialid:ad, mayol' gravecla4 1 de la coiUlunoS.6nó ~ ·- Estima que en el fal.l.o impugruldó ee vio16 ~¡ articulo . 203 .del Q6tligo dé :froceQimiento Penal,~porqué al sefior· Gon• : ' . ' era zál.ea se l.é colíd$ncS por clos Wracciones,. cuando si- ~ · JÜ). . ; ... \ -no utae. 1a fundam.~tal)le para las proclamaciones 7 CQJ1d .e i).a9 1 • • . que se bid.er$. en lás séntenoiasn, y que, igualmente,. sé ,. . ,5?,,17,316,31ct -o64i8o w~~rcm1os artteulos -40 ae1 • . . 1 Peli81t a.a·t como el p~o~pto primer-Q de este estátut.( ); Oa. u s§9.·, ..-.o:-.. r'"" - ...; ,... -'" -': -' (' o ~- !10 (•- 0l'~ {1;-j c.. 'i : ;':_'•-' _,. .

éuartá~ - ' • . ~ . .. t ~('". . . . , UOta qUé, QOlUQ_OQns~CUaflQ~: d:e la ~l>o- - ·-- ~ _' .. '. .. . . . 1 ~ ~ e1b111da4 juridica de que concurran. l.os. delttQs· de vi~l.en-.. e1a o~l e tDQeá -tq,_puea est~ ~ttmo.e~iBé trato sé~ ' . . mtttuamente consentido, se Í11(nlrri6 en -el ()ado · de nuU.dacl .... previst.. o én el-ordiilal. 5o del art!cu1o 37 de 1 Deereto 1'58 . . - . . , ....- - , . . -. ' . una Ae ~9-640 pues_ se hizo én el auto de proce(ler enada ' óalU1ca.o16n.de loa hachos, hal>1~á CueD,ta de que el suat- . . . . . eadQ a aos 1nfr4cciones pe- ~e 1l~~do ~oio ~or aqué~ ~áSo Bl señor lTocvador lS. Delegado en lo Pellal, 'g al. ~cupa¡-so élel traslado que ordena .el artiO"ulo del De• creto U54 de 1o954 expresa que no la demancle. de 1 ~eapal.da easªc16nt pqrqu~ no o~parte las op~ones del recurrente, y anota• nAl carnalmente; mediante violen acoeae~ cia fis1ca; Jul.ió Oés~ Goílzñez a su hija leg{tixna

no (l.egitilzJ,ada) ~ue W.~as~0, 'Blanca Ol.inda ~ lez, v1ol6 lo dispu~sto en el articul.o 316 cle1 QoPo 0 héoho que no es dieeuti(lo ni por él fribunal Super!~, tl1 por el eeflor Fiscal recurrente, 11 rto16 la libar• 'tad sexual de la ~ama, tipUicándo.se el delito de carnal eA todos sus Viol~Ola elem~tosb ·J-O.-. . "':"' 1 ~Pero tatib~&l al acceder$ Blauca OlSDaa GoD.. ... · $4loB~ ~ ld.Ja ~81timadt\~·~o·vlol.cS lo dlflpuesto e~ e~ orticulo 357 clol c4d~ PEmal.l} quo tu~lao en nuos~~ aorccho 0. que os el quo nQs rigo '8 el ~e d~ ao bQmoa Slfl1cnró le. famSliao biQl'l dis,in"to 1a-U • bemd eGX\mll} 1J1!. q~ ee d.a.n tQdon los e~tos ny como lqs tutela4os dist1ntos1) U• bieil~S S~ beñaa e~ '3 la famil'Ja "O~e que qon 'Qll niPme) 0 hecho so rtolaroll aos no~ penal.eso distintas-o debi.._ éloso.ap~ lo atepneoto ~n él articule> '1 del OO:Poo qW) tu_6 o~t§mento lQ\,q.u& .Jd.Zo e1 .lfribunal. 'Supori.o%' do Bogot4# 0Bl. o.r~ento 4o que ~1 art1CDlo ,16 dol C.Po

usa el veww .oQOlile~:r-o ., el 351 el~ 'tenolt• 'g. qué 6lloa ~e $l[q}.~. .q omJ tten.e va1idoe ~ por cuanto quj.eB someto a Qtl'o ·al acceso carn&lo tiene ~n ese otro accoso uo t!Enle ~o oo me .Pl'08Qllto. 1o por habor1o ~~B.o? o D6o 11o quQ ~uce4e es q~ el verllQ t~ es ~r_i.co e $.zl.cl.Q3o el accoso ~ VQl.tmtarió.o aoí óomo ol.--~olento0 s1n qp.e la e:elus14n ~tre uuo T ob-o ~ ta .Oil tol.'t!B QlguDao asorfa ~te caet~· a C!US:en. acc:edo oJ. UQSc. ceud~te. o ascenti.onta c.on el conoenUmiento de éste 7 M a _qllion ViOl.onBo el pudor (sS.c)~ la rosistencia opues ta a1 dou·too 1o aceadá ~~tao S'- se .-epic.O 1o tna ,llOSo p~ qu4. ilo ee ~ de re~ 1o ~4> con base e.n UJJl ~ueso do pale.laas inonotcnt&?0 o llo .. prosperan 1ae causa1ea ele caeacl~ aduoi&le J01' el. demDDdanteo pUee ~ de 1os ·c;argos i"'C~ta ~cmostma.o. En e~ectot ljl.oaBl. articulo '1 del C6digo P~ dioponc que, ,. quien. n con un miSJOO hQo.ho vio~ varias dj.Qposici0l10S de

la l.Qy ~ ~~ o<>metS.do·e. la que eotablezca la -- ---- --- --- aw:tc~ ~s gl;'flve, aumentada basta en~ terc-era partoa,. Se t1eueó, o:~onC:Elo. ~ ele acuerdo con. oata tl01'mao Pf'& ~iaamen~o ce eñ$e u.na so~ cOllducta, Pel'O támb1dn .s e roqut~ -- -~ \lPa };11a~~~ te Slttel"QGe~ ~dlcoe lqeiol¡adoso " . ' . Y os lo ~ s<t tie.mt e~ ~te procqeo·oLa 1Snica condue1G 4el acusado, el ~so Qa.ma1 ~ao por el ~~en eu ~jao ~d.taute Vlolenosa 1'1e1Qa, ofondi6 103: bienes- .3u.ñdicos 4e la U' belrtad Soxual 7 ae'. la Qonecta ~eamzaoi-611 de la fam$Uao tutéla.do~ on loa procOptoe quo :contie:neu loa·, árti~os 316 y 3)'7 del. 06d1go Peilalo res~1~-• al rePri.mir la "' V1o1enc1n earnal y el incestoo Se cueota COA.l$8 cOJídlCS.Ones l~oas que d(l acue-rdo 0 con la dootrUa '3 la luie~~' e~ exígeD. en el llamado ·1 co~~ .1-deal o formal 4o á~Utoso no 2.a~-- ~s oi.erto qúe el del1t o de Sll~é-to aolameute

-~··· cuando o1 eexual se ownp1e con el consentimiento o~ ~t9 mutuo uo lOS notaacmS·etaso l.o qu~ ca~ ~tende~ qo quQf -fm oete' -cseo J M d~dC)áQ qn delitQ· e~ en per3ldc1o de uno dé 4ll.os (~~4o hubt,e¡-a prestado consent1m:1ento) o 1a.a dos pwe~ in~ on ol delito de iQ.castoo Ro s~~ quo se tenga eee oollaQntii,ni~nto mutuo de cumplan una er6tica incestuosa qui~s ~laoi®. con-t.:~po.nde ae4~ou l"eSPQ!Wnb1Udad p.onal. en contra de Btlbcs" aa4o quo uaolm.Qdeeucec1~1t qQ.Q de ~ oea ·victipa de Wl -deUto co~ ....... ')_ :: trc. la' M~ñatl o· el honor sozua1 preeJ.aa.mente CClltOti.do ~ 0 el O#o.q ~o pttriQ OCl1n"U en ln eonduqta que sanciona el ~~1o ,26 ~l. 064igo Penalo Su~~ que el padJio t~ occsao can1a1 con su h1<í!it ~al) oon $1 -ccna~timionto de dsta~ eiOllOo ~Ua .mayor de ca• 1' eto~e afioo 7 ~or do· <U.eciáels- ; n6 etl.Con~os·o mo$l.men• to conompidao l)lo ea tiGnEh aonsoo cometido el dellt o do co-

.. C390 -7- . rrupci6n de menores, que en el precepto citado se define y sanciona?. ¿Y se puede, en esta hipótesis, ·negar la ocurre_!! cia del delito de incesto, cometido sólo por el padre?.¿Acaso su conducta úni·ca no ofende los intereses del honor sexual y los de la familia?~¿O es que la hija ~e aquél, en el ejemp~o dado, resulta. re.spon. sable asimismo del delito de incesto, no . obs~te que el trato sexual. ~-umplido con- élla dá lugar a que se le tenga como sujeto pasivo del delito de corrupción de m_!_ nores?. 3o.- Si se acept~rala tesis de qu~ se e~cluye ~1 co.!! curso forl!lal de _etl;ando o algunos de, ;Los elementos del~~<t~¿J alg~o_ de. una de las infracciones Duni bles es cOIIU1n dentro de las condi -··. . --, .. ! -· -. .... ciones que tipUican la otra, .teJtdría excluirse e). homicidio q~e c_ulpoeo que _resulte del._ delito de abusos deshonestós alglñen q~e cometa mediante violenc.ia tísica, cuando los actos realizadosdan lugar al fallecimiento de la ·víctima, . lo cual absur= ~ería. do. ~- Sería el _caso de ,quien, con el propósito de ClUilpl~ - con Ulla mujer actos er6Ucos di versos del acceso c.arnal, la som..e..

. . .. . · .t~ medi~te viol_encia física. 7 sin ántmo de causarle. les16n pe~ ' -..... ~ _· so~l alguna. violencia que ocas.iona la muerte de la víctima. = 1 ., En es~~ supuesto, se tiene una sola conducta. y dos lesiones de in,te-reses jurí<,licos di-stintos: la vida y la libertad ~exual. = También,· la violencia cumplida es elemento ttpico del deli= to de.abusos desh-onestos Y-. ~1 mismo tie;'Dpo, medio dete~~ - te de. la muerte del sujeto pasi-vo de aqu.ella infracción. ¿Pa dría, entonces, de el delito de hoJilicidio .:: d~ja~s.~ reprimi~ cu.lposos.en este cas.o?.. ¿_O podría dejarse sin tomar en cuenta, .dentro d.e un concurso - foriQal d~ delitos, la infracQiÓn penal. -. de abusos deshonestoe, _cuando el,., prop6st:to dé satiefacci6n = ,~:;·; e~6~1ca f~e la ca~~afpeterminante de la.cond~cta delictuosa?. ------ ..~ ¿Igualmente,- S~ podria pllescindir del éOll01U"SO tnat~;rial 4e 1os del1t os de homcid.ió y robo o ~n la bip6teeis de .. <lu~ pa. . l'B comete~ éste se supriilla la vid~ de q\lien~" se 9JJone a 1ae pretensiones del 4elincuel:lt~t. ¿Cabe adJnitU' que po~ 'teae~s-~

• .. en es~· ·delito de 'hom1ói6lo pre.Qisatnente la fUerza ~~~os pues• ta én 3ueg~ ~a e1 apocl.erañiiénto de l.os bienes IilUebiea aae~Qs,, ocm~a él .c-~tW.ento de. ·áu poseeclo~, aquE)lla infra~oi&l.
• .. . ~ peDal queda pues ape1laS la ·puede ool!lQ la f\le1'• ~pU.ile, -~ tra~ za f(i31ca; ()omo .elei!lentQ ttpi.Coa 4,e ese delttq Q:e ~obo? o

. . 4A·•· owmao el art!cu1º '!)7· (1el a6Ugo X>éital. eanoiona a quieñ ., temm aeceac> canml. o . e 3eQ-áut•e aot()e éli~tioci eexu.al.ea c,-·ccm con un descendiente o aecendl:ente •. 1l,.eg!t1lno, un . · · · ~~en un~ directa, ó e® un hermano Q hérm.ail8qoo·o6~ ~emp1~ . el verbo tifBNBJi." ,_ no para exé1u1r la p()sibU1-<la4' del deUto de incesto éJ1 loe casos de ~olenqia cam.al, ae· eetupro ó de an~ sos de~on.est~s ( én l.os · qúe n.o existe oonse~ti.mientQ váUdo en .... el suleto paslvo d$ estas ~J;'S.crQi®ea punil)lee) sino ~- que

0 . . se c.ompreada!l t~ ~ hip6tes1sa, aqu~ e~ las qua··""®o de los ~otagoniatas reeuít a viot1taa de un deUto aeJnlal, caso $!1 -,1 que el dell~ de incesto ee comete .eil concurso con la intJta.cc16n qúe ofende ~l patrim~o sexual. del otlrt) protagotiista . dél trato e~6~co tnce~tuoaot y tambt~ euál1do lQe p,rota.g<m1Se tas' cozw$.enteiJ('en 1a rela.c1®-eexual.., E'in qu~ sé t~- de.lito . . sexual eomet1do po~ al.gulao.- de ~UQa·. ea ' . ,; t ob-vio que para oeuparee de1 déltto . (!e ViolenCia carnal,. el 1es1sl.e.dor haya empl-eau·o el vél.'bQ ~ts<)mEsn -~ por<¡uapr.eQ.1samenté 'ª-e trata del acceso .carnal éU!Ilplldo medianw ~-ol~oia.eo · ~,e..~- Es Qie~'to•· que ~n ].as relaciones 1no~stuosas, c:Ol!ro • ¡. • '!' ' . laQ de que dá ouen~a este proqeso~ _cumplidas entre padre o ~ja0 . . ·- "' s'1e tiene eea p~ticular aut.or1d~d de aquél e11 CUOJ;ltó a ésta,

\

------· ~·~ --~---- ----~·~--- ,-está previsto. e_ata sltuaoidn como c_~tanc~ eapecUi.ca qu,o agrava 1a peM para 1os dél.itoe. de V1Qle110ia o~- (ár't.Sl.1)tt oa;Jtupo (año,20) D abUsoo déahonos~ (~t.-~24) 7 conupc16n de o: ~ (~o-'25 f 326). Por~ 11.:0 quier~ eefl~lar. lato qqe OWlPU-ó - sG teDp \lll del.ito cemu)l.. eumpUdo det1U<> de= trato w.estuot¡lo, . 1 el agente de aqu~ll.& 1Db-ac~&l·no pUeda reepOUder; de aeue~o ; con e1 ~teulo ~ 6el 0.6418.0 P81U\l~- de un ~cuxoeo üea.l do ~e­ U 'tos. 1to que c~e el ~uga(l~o-- p~ Jl6 ~ ~ ~Q-· .m la.Q16n ~ pr1ne'-~o mm· bis id~t· es flar $pllcaQt&l a la ~ ma m4a sevom.-11· il\Ul eo la ca®· d.e'b$ eAtaJlde:J~~ que ol legiol.ád.O~ tm3o p~ la meJw' tu~la 401 conoe.~~~ ~t.er4$ ~~dioo om, J:O~<> por· la lq ~-N pl.'e&eilldU de le da4o que ~ ()stá ~te a un ccmcuroo-4e ~omas ~oras ~ on una

misma o~cwwtatloiat .en cato GUpue:sto? el. parelltel:'lco cezcauo y . . eQDSlgu.te.Jl~te~ la p~tic~ autoñdnd queo en a~~ casos, · ele 41 so dá"OprGllda:ó · t ast ·el de instancia-o en este no• ~6 S~or ae~ gooioop\Ietl JlQ. toa6 en eueñta el. ~ ~7 d~1 C6digo P~, que d1$pOne U1l aumQnt~. de la rumo!® de "haO~· e11. ~ --~~rpar'tot' o e~ que a:pU~ al ~ttoulo 'l élo la. U)_$sro,n.- obm• qua e.e~ -un aumeo:to 4e la pana do "haeta en =a· t~ua parte9 o Po~ 1Q e~~otoó la. Corte Sup~ .-sala penal.•o ad~ miJli&"tlwldo ~t1o1a OD tlOln,bl'e df;l la lteplibUca 1 ~ au,torldad élo 1.a · la ley ·de acuerdo con el CQl'lCQpto del seaor Pro<n1.rador Del.e 0 sa.Uo en 1o Penal~ no CASA la sent.e noia del bibullal Superior de acgot:Sg, de que ce ha he®.o Jll4rito~ CO$SB 0. noml~UESE 7 dovu61~ ol expedien~ o ___ _

__ ___:____ -10- . :PRAnCISCO tA)PEZ CliUZ . . - - - o

• 1

.,..