CSJ - J.Carreño(18-06-1991)

V m: ":1 2.10

::UCA COLOMBIA

COLISIDOENC OMPETENSC tiI6 A3

C./J aimFee liLpeo zayn oot ro.­ Hurtyo o tros.- .::l'REMA DE JUSTICIA ColIlósdn e c omepte-nclas.

CORTESU PRWA DIEJ USTICIA

SAD..A DIECASA CION IPENAL

MagistProandeon te:

DR.J ORGCEA RREfiLOU ENGAS.

AprobaAdcotN aº 37.J-un1.2 / 91.- BogotO.áE ,., j undiioe cidocehm oi nlo veciennotvoesny t uan o-. V S T O S Deblea C ortdee ciddierp lanloac, o lisnieógna tdiev a competeqnucesi eah sa s uscietnatdroe elJ uzgaQduoi nPteon daelCl t od.e B ogo· táy elS eundPoe ndaelCl t od.e Els pin(Ta oll l_meacn)u anltoods o ss en iegan fi ac onocdeerpl r ocesqou es ea delacnotnat Jraai mFee lipeL ozaRneov eyl Jzo sé­ MariPnaot iMñoon sa,! povre lodse lidteoH su rtEos,t ayf Aab usdoe C onfianza.- ACTUACIOPNR OCESAL Enl ac iudaddeE sp ln(aT lo llmfau)n ciolnaEa mbpar e­ sa "ExportaddeTo arbaa·cd oe O ccidenltaec "ueasnle desempecñoambCoao or dinadAodrm inisterlsa etñiovJroa imLeo zaRneov elz.-

Ene lm esd e diciemdbfir1 e9. 8 llL.o zaRneov eslezapropdieól odsi neryo msá quindaels ·a e mpregsiar,Ió dn ebidamye ennte provepcrhoop cihoe qudeesl ae ndtaidp orm ásd ec inmciol lodneep se soys finalmseena tpeo dedre1ó 9 0.0 0k ilodses ulfdaetpo ot asiaob,o nqou ímiqcuoe vendeinóB ogocfoanl ac omplidceiJ doasdMé a riPnaot i-ño. Pore sthoesc hoeslJ, u zgaddeoCl i rcudietElos pinalabrciaóu scar imicnoanltJ raai mLeo zaRneov epolrz l odse lidteoH su rtEos,t afa y Abusdoe C onfiayn czoan tJroas Méa riPnaot icñoom roe sponsdaebdlle el· id teo estafa.- Recurrliaad nat erdieocri seilóT nr,i buSnuaple rdieo-r lb agueén p rovidedne7cl di eaj undieo1 9.9 0l eI mparatpiróo baccioónln am, oP. R. M. J_. Induatrla Caree!fi - 2 - . .:UCA DI: COLOMBIA 1' :?:PREMA DE JUSTICIA __ -dlflcadcell lóanm aar j uicai Joa imLeo zanRoe vepolrz losd elitdoeHs u rto.- FalsedyEa ds tayf aa JosMéa rinPoal tñoc omcoó mplidceeld elidteoH urt-o.

Entrtea nteon,l ac iudadde B otás eh abíIan iciado og procepseon aclo ntJroas Méa rinPoa tlpoñro s up articipeance isótcnai udeand ventdae l osb ultdoesls ulfadteopo tasiyo f uél lamaad jou icpoiro e lJ uzgado QuinPteon adle lC toc.o mo responsdaebldl eel idteoe stadfeac.isaidóonp tada ena utdoe l6 deoc tubrdee 1 . 9 88-. Alt enecro nomciienteolJ uedze B ogotdáeq uee nE s­ pinas!ea delantealpb rao cepsroi ncli.rp easolevnivói aarlJ uezd ed ichlao cali dade lp roceposro é la delantcaodnol ,as olicdieta·uc du mulacpeitóinc,i qóunenof uéa tendpoird ae lJ uzgaddeol E sp lnaclo ne la rgumednetq ou en oo bstante quee nl odso sp rocesossee stajbuaz ganad Moa rinPoa tlpoñro losm ismohse­ chosene lJ uga,ddeoB ogotsáe h abíeaj ecutoprriiamdeoer lao u tdoe p rocecer ! y quepo r esto.efsutnec iondaerbiícoao nocdeerl odso sp rocesaocsu mulados.- A suv eze,l s eñoJru edze B otáI,n sisetniq óu en oS E og tratadbeau naa cumulajcuiróínd idceap r ocessoisn,do e m antenleaur n idad

proceposralc antao M arinPoa tlsñeol ee stabjau zganadlmo i smtoi empeon - · _ . fi dosj uzgadpoors e lm ismhoe chyo d evollvoispó r ocesaolsJ uezd elE spinal.- Estfeu ncionmaarnitou svuopo siciyó enn vílaaa ctuaclór a laC Qrfipfia rdai rimeilcr o nflicto.- SE CONSIDERA EsI ndudabqlueee, n l osd osp rocessoees s tjáu zgando­ ª MarinPoa tlpoñro u nm ismaos pecftáoc ti:ch oa b'ep rr estasduco o labora-ción ala utomra ter"id aelld elitcoo.n sumaedneo l E spinayl p revaicou erpdaor vae ! dere nl ac iudadde B ogoteál a bonqou ímiscuos traaí ldaeo mpreEsxapo rtadc rad eT abaccoo nr esideennce ilaE sp inla-. i En elp roceasdoe lantpoard eolJ uezd elE spin(ap lr o­ cespor lnclpsaedl i)c,t aóu tdoe p rocedae lro sI mplicaednol so sh echoesn tre ellao Msa rinPoa tlñéos,t e.croemsop soanbldee fi urtpoor compllcldad.- y por elm ismhoe choe,lJ ÚzgaddeolC ircudietB oo go­ táU amaó juicai Moa rinpeor,o c onsidqeuresó u c onducsteas ubsumdíean tro delt ipope nald el ae sta-fa.

= = = = ==== = = ==== = = === - 3 - :UCA pr-COLOMBU

:FREMA DE JUSTICIA ACUMULACPIROONC ESAL Exisatceu mulajcuiróíndd iepc rao cescousa,n daop,á .re cipnvdaor ijousi cpoiro dsi verdseolsi tqoused ebaInn vestiyg jaurzsgea; r se sfiparadasmieennm tbea,r eglof ,u nciorneasruieorl evuen ipralrofasa llaernl os unm ismpor ocespoor. fi guraern a quelulnom si smaoc usaod cou anudnoo d e Josj uicnioop su eddae cidsiirqnsu ees eh ayfaa llealod ot ruo o tro(as r t8.6 deIC .d efi .P .). - La acumuladcepi róonc ecsoonss ullotIsan teredse-e s laj u_stelccolnaop,mr íoac esal,vcaolnojruadncet1l a6ap n r uebcao,n ocimdiee nto lap ersonaldiedalca uds ayd por ocupraar éas tleaa cumulajcuiróíndd iec a penaesn,v ezd el aa cumulaacriiótnm éot miactae r-ial. Set raetnat oncdeers e,u neinru nos ólpor.oc espoesna c;;.z !edsi fereponrt edse lidtiosst iqnuteso ese stéjnu zgasnedpoa radaym eennt e; ningcúans ,od aec umuplraorc eposro usn m ismdoe liyt poor unm ismhoe chpou ­

niblsei,t uacqiuóejn u rídicaemsIe nnatdem iposriqbulaeel p resentsaeer sstea1tíaq uebrantealpn rdion cdiepnlio onb iIsn l dema,lj uzgdaorsv eceaslm ismo lpdlvyí dpouro e lm ismhoe cho.- CONEXIDPARDO CESAL La conexipdraodc ecsoanld,u ecnec ambai loa fo rma­ ciódne uns olpor ocecsuoa,n sdeo t ratdee" udne.l ictuoa lquqiueers ae a :fi In úmerdoe s usa utoroe pasr tícicpeusa,n sdeoa vna riloosds e li(tc oosn ­ cursdoed elitcoosm)e,t ipodro usn ao d iverpsearss oneatsc,o. c ,u antdroa ­ tándodseev aridoesl itéosst,go usa rdeennt rseíu naí ntirmeal acdieó -n­ conex.idad Ene lc asqou eh av eniad eos tuddeil oaC ortneo,s etradteau naa cumulajcuiróíndd iepc rao cecsoomseo q ulvocadlaoem nfitnetned ió fiIJ uedze El spinsailnd,oe mla ntenimdiele anu tnoi dpardo cesal,pluoess,fi para deliItnovse stiyg caodnossu maedne olsE sp lndaelb aed elantuanrs soelp or o­ cesos,iq nu eI mporqtueeu nod el ocs6 mpticdeeslh ·u rteols. e ajñMariPan-o tiñ-hou·b ierseea liszuac doon duecntl aac iudaddeB ogotá.-

Pot,e llpor,oc edcioóna cieerltJ ou zgay deolT ribunal deI bau é,a lc ompromaet toedrol soafi u tory epsa rtícdiepehlse chpou nible ene la utcoa llflcaetnotrrleeol ,la o Msa riPntaol ñcoo mcoó mpldiechleu rt-o consuapomrd Loo zaRneov elz.e\!::sotrho esc honsop, u edeex isstiinruo nsolpor oces-o.

P.R .M.J .ln dwrt: ruL Carcelj ::UCA ·Di.C OLOMBIA - 4 - .D'REMA DE JUSTICIA Percoo meox isotterc aausaa delanpotra dealJ uedzeBoo tác ontMraar iPnaot l·-ñ'.ro e lm ismhoe choe,s ep rocesdoe btee rmin-ar, fidjuntfiaancdtou acailófiJ n '7ici o princitpean!)lld,eo c uidaedlJo u eczo mpetente quel oe s eld elp rocepsroi nciepalsl e,ñ oJru fieSegunddeolC ircudietElos pl1 nfiI.d et omalra mse fildadse lc asparan od ejarv igenetlae u tdoe_p roce_pd_rfie r ferlpodro e lJ uzga\ddeoCl'l rcultBoo:gdoet á.-\ ,--- Enm éridteol oe xpuesltaCo ,O RTES UPREMAD EJ US­ TICI-AS ALAD EC ASACIPOENN ALD,I RIMlEac ollsdleco onm eptencisaesñ,a­

landaols eñoJru eSze gunPdeon adle lé trcudletlEo s pin(a Tlo llmcao)m,eo lcompeteparnatc eo nocdeer estper ocesyo a éls el er emltllr:-aádsni ligencias. Comuníqluoer sees uelptaor,a nespe rtinenatlse esñ oJru eQzu indteoCl to. deB ogotá.-

NOTIFIQUYE DSE VUELVASE.- / fi7¿ <'-fi

✓ E CARRfiEO LUENGAS \ '·-,t - t • : cj1fisfifi1zfi ¼fif ;. JUfi;•MANU RfifiDA JORGEEN Rl NCl-A M. fi RafaCéorlt éGsa rnlca Secret-arlo. P.R .M_ 3.ln dwrtrta Carcelarta