CSJ - SC01-08-1952

GACETA

JUDICIAL Organo de la Corte Suprema de Justicia

DIRECTOR: JESUS MEDARDO RIVAS SACCON RELATOR DE LA CORTE e e E TOMO LEXIN - - ROGOTA, — COLOMBIN. AGOSTO-D E 1957 - REMERD 2110

REPUBLICA DE COLCMBIA

BIBLICTECA ENRIQUE ! W MURTRA PALACIO DFE "- tÁ SALA DE CASACION CIVIL N"INVENTARIO: _7 € 09—0 k

3 ,

COMPRA__CANJE__ Lnernons — - SFICACIÓN

PFE RCH EA: C IO 0 3 SET. 2003 ' LTLC AO AU SA P2N 3 RD P5 U6O

R E E

BD S_ AE UE L S

N C DC EA I

OP ODL

N

LI AI EG C SOA

C

B UL LC DE PI EV

A

I L, HL

D A E E L LC

HO OP D,MR

E

I E S MS NM AU OO NN DC AI HQU

A DO E Y ON ,

ECD XUE SO A INN NC ED OU O RL AP UCA NS IB O IOI N

C

NL AI MD A EDA D NED M TI ES

LA

D I E BL L

UC NE A

S RA GR MT

A ECI T DC E IU DR OEDE FACILITARLA, A UNQUE LA FACILIDAD EN EL EMPLEO DE LAS PRESUNaP eR OCEN BE ION BS LEJ IJ OODE T EES CT AAD Ó C CGI E UO N RN C R TE I E IS A TN UT YE ED EQ E UI EC EV N LO A NL CC E AE RG SP RA AT OCO RIP S ÓR N DA , EOC T C E HI R N EC I CA T HLM E A ORE IN O AT DS PE

E

R E QE CA U N I ET AL R CA E TI RO ANE E T X L AO DN ESE LER AN U A T NC CAEI A NÓ UCN SPI. R AA U LD E O B— PA R K, ÍLA MY N

E O R P AELI C V OE NER SRE- -- - TT PE E . A » - cf tmy 1d 2m d l d r 1p sd m p dd h a9o 9o ie ee e 9ir ee eea oi , l4s o 4 g E ó res sr €n ln 11 1n os ) s ,a , et ,o a. la n e t c el r a dvg os ,a— lsa e a iee i vu p ss t eE r f sd ma cia le o a e l m e s a oj oa ó, s drvo nsp ce já n t s l í i m u hs hr e a a dn qu d á es: a eo eav éd Mu e ec a cq qb s c lci li n oi ipu u h ta u e dda oec 7ta e r zr en l so eeit j ei s b, : aie Tc nlt ee o o a ) s a 3ns a e; ru pr 9 pr, a r eine i Ea e a d ui ql : s a ls bo n e r meo c é ud yy ce t u es n a d pc s este cT n a n, e mc o r n uc il qtr n Aa a elit me e a) du a uri c i le n n eór b sp b eeae ih to a tndo n u a n a adng au n a es t o l ír ts .nta lscn a crmel a ss a e t lo roa

ó g a oe a d ,s i ey l e ul r m f 2tb i ?a r , 2e c po lol h l a d7c ,ni l t o al rr . oa ei ee a l dao l m cmo ct om m rs l dams i re ou a d o e be opi edas d m e e l l me p sary t qr aa s r ee a t deae u ae pr t' r rd mm d v n ds oC i ds p ece oce a ae ii ap ien i d srs ch rom a ce te gu ci cm e i tj e n aa in ic uvs iiád ar e il t ón c t ve i 't ees a e ep vo nt ui s os na mm p sr, a o v ri n s, i b tba oo mo n bs rl e o ús rrr rivp a l els eo se t emea da mi ne na r n a r r ci ec ps n tt cmE pt e o nli i r hr t t reie v a nlm aea eóóé e io di os de ; -af lr --- -n - en s sn e-, - ylpvdeercdcp aedpjrthp o rys ai l neo iauí oe eu mrl e a oi n ra clrs c Pnn d ne pus b s i i pct iial rz dt e r alo ódaioa fe ec a ue d eb ten le p a r d in n mao ep oa c e a s,, n c t sbs e b r rdrt c u e d dcm rc e ar te iue ls dloe e ea iet es oi t

a ei pd nc e rí e m x d a u n osi s ldá l n p di o ddn art ao 'ce der on d ic ,e dci ln i e et sc e ia eang ei llt i isá p lCo ocr t o u oau “a tasm o nag ol nn r ll , c ey pr 1e aem a a mi iv e re o r9ans mgad ip ma es 4j n c ime , l aádo 1lc pu sa cq i mo je is ,qaids , oo uñ ó e au clc d ge c u sl n m íd e oo i ei eq i p ie ,,or p a ru nn n a2 ad b; opt feo ac vle s dac ie r ai a in i ch mt sr lcdf l aace e a iii y id i, eii a lze l enc dn n s dc n x eo c i ”eie e is ta ú aa td h m ,s a sn nm o be ac o r dre ma u tl y t yp , li u i a s es e ene ro ecs o cfe s m r; daen e adeY o e c dil oe lq ee as cn n emc i el id zus c da o teo ci od ae n, ye ns o i, e rna lyo t o n la a2n c,f o bc 9p e crs ded o e , l td e od h lse t ta es egi e n re da ie ut d o tn ní tz es oc a ae ri a dnns an el ul n v l t u m é s eeo p ro ma í tiié ,u a p sts re np ser ero g c 2r rg ic or o esea i n 7on erc o m uc ml, ti c pa peu bi l ai e-e

i c o ev av d on pa nó o ddm na -n e aa i ,- ro - eelaa-n -- n .-s -- a . 3 GACETA JUDICIAL GACETA JUDICIAL 3.—Et errar de hecho en la apreciación de prestaba a ella sus servicios como maqguinista de mí, mujer suya, con quien conviví desde ociubre

d d c lt d e 'ai cc po e eeu t.r c g tr per míb do r s i c tís t si t:re is erntl s o ro on 1 a ic ój ioc e dt, m o e aoE nsb n rhi t nu , ai os r on p ga tó e úr ,ra i p p o an ab ec rí aaar r6 rdo rd eih .acd ps 6 e eo usap n c ei cí a,o e l c r a n so , b s ó ld n s ó d ai i i ur t u e a eean m od h ó o e nlt Ns-: oa ns s ce ac ni e mc b ool € e s a d aacI n e . i el e ra nl r c ahn y ag d i d D i gt cedc oa eq do iO s ai h o€ eo eF u nld u d p oo se.a a T d ll n eea , o e o rn r ye e e s s m se lb ur n daz , ,n m lal ú e O e ed aa a ys mn e p l g h e v br ai i eqr eci de e asip lf uó cp ei d xuo p líc e ora q r ue ai n r lnm ir oo c foh u á i c e pn ae ai o nso teca ds qa chblr p mei a si h eltd ia p u i ap ac o em ri l i º u lo ,er ba o r c: ic t a il g a s , e i hn spou aa l tca q c mq b o dp t ei ce aug i r i_u pa ao1 ac r _e, rn ur t ,y e ó1d e: r sc, lard o i1 m u _ x>e o r n a s1 j t edi a h s F ,' me u nj Y in lf p,t p n q , rs .e ddu a$q lh a u tel e cd u, ts m e eu n a r c se e d pu e d' ¡t e a as ti t: c e u ñ eoi y e.f d tpv ec ep ea bf E i a na_ o i

. r p ss;n i erñ rd c al t r ae l_ c e e,c e e o h?o ao 1 s 5t rs e qi a m, c , , ag. os as u ut )cd es p u e s e pe ean ia lur c ire y po e r p ln m ny qra t uau n a e ee laa muc c3 la ar s tr i i eP a¡h t nP eu mMdf neO ó rde l? c= t gl ; i n. liE ur Í go on_ l í'1 ' asos- -s a e I - - a- ' - =e l a ln ; , -a -¡ — ) C ( md t Lo ce aM a i or C t a R nmt noi g ese iMs dv i g tu aóil d d ce se s eic d ra se dle lo ci s e t du u ne tx Sa sn i. v ,d rr a a a u mp t n—e a o ad a , ld rr ecpr e B, lr ne , d aa aal uu t nl g or o up C cr eee e og Se1 dor í anb pn o r" e ind m aaa s p tra c e le e n eca r P eue ac u T i át ls nit e o n i hea o , ci as da nt m eb hn e ia n J c oee a a yecu ad ei u mh nn .n el e c ó ,a idq iztc io s h Sne s jg u d cgei i f , oo o aoe ia;a s s sJ ni s l ed. d u e5 t tc e i s n2 s oo e os aos os 0 l ti e E r i c D n i ht q v n drcc iu so a i dp ui ud e ci Mjc hd e em a r e y ap e iu l a no e e .l i rr e t Pc z rn nn pma ruo dagt tte rt e aCl as b or aC ee a o—e nin r

. l sa d p r d ao oe o id c po reJ o y u0 e r Re, l S l , in l o a a a cd Ee a t sMdl iel ic m on n l aaúr lr n uia o l o ri c oe wi dla r mt s m í c em aii ge Ce idc au bds ls o yia dr e gi er a eu vr i l l .í s ur ipT o i n eo - ilnes r5 Mcd M ep : CC one eu oap na a t a vr c oad zs r tdn r_e ys ei e l oi e em r o a, a cd e ag g , sm e p te nl g icu epe i t a a1 e Si nnrrn r s_ ó aó n re o qa dlo ee dnn nn - )-a 3 ue y en - e - e - l p ca md s y ps yl te M e r ft R( e oñ u e a ar o as ra 6a o es l a a iro s)ti m r i r“ ñ rs tr. “ m “ i “a a ”m o S m r42 t acap l e l5 a ve oit a ad bl ya n l wr h ver i ó do ( ls lte aa o 6 i da os or eaf ) r r y m aeo M J E ca j ie Eaa rarl b lp oá ir e l n va s t ia or s l ic d sr m emc e or a ée l td e Co i ran e a d mno rs is el a oMts í d d, iú fd d a ir lne a a m f ia ee Me ie e. em t ite al sg p s caa nl n esll aoe q aJ d p at r ttá t t mur o ea ul aío nav ae le ias o ér aae l.s m ym é í e u l sdi t a e ieo e, nnean d ll en n ls ec et t o n a M ta2M cii ol t9 cM edou ec ds a o i p Le oop ai mdi za er n,ó

. lr i e mu au n g p toí s o mct pe odd uz ia e l F ide o rn aa ta d oa c er p a t un eo d t o mu un e c a efj d deir ir ey ua c dM l dou t u yaa e no( ni ,o r o c s 2 lc ac d cz e a7 í l io e do ia e) sa n ul g dnt C , aes , q adnr otr mi oun e “aEe a ea s á ve mod pl ssd n s q e a qm ee r pi m tl dld uT p e ua e er a aai e ihn m o e ien c ncd e s en nc nurt y c ii n de a d n or a r y n lc ó eadj i e n aicedi n don m s c l ea Sd oq óó oo l oei a eu n n u rnde ncd oe dk a q ”e ai tm ío a (o ie nmi cl ,e u5 aab r a“ r h ) n c el a e dr E le l a iól i d oe mc H dG ml Mn ci S eu o ad oa M a qa e aa ca an oe a sri q udoM rt t r o rmnpr u isad uz gea ri ml i t toa e ee e

. oo so -o o - iel -, al - aln, ta l s d c m yym n r 4 e t n d t o ñ t ha qe íá eio io i íi c en e z ua s cn 1s av y n cu ocp if1 “ Lo, u oe e hr t2 a d f eiim s a3 e m e M e orun 4 r a ri rm , u r v q,e so ol dd iat ai euy ue m ,o o dz y da eo ss e s ,ee oo n et s lL u D d pn sAl ta rt mo lof m au u nmo ae oep o os sh an rdfe r r sv es e e p d s i m t d ai ns ee t as u uj g x eee ce ao oc dm eg nc l l as c cg i ps s b s á i s i a t aot na i: ea h le, h a s e ns ne o i dnu ue l r e t a sn t jl d td oá g sson co et o( ee mu os u o fb it$ c ss ,l e tlo in al , un n vr ian ols a so ela a dc de a oma 9 p i lc tai eJd g mm nso0 a me re en io no a. u ea cs hdt or ex hsst n y t0m cb ee d o snr a i ni :éa 0 e cg eé ,ae no j ts t y) l r ss oi l ts o et oap au o scn t s e se s a a Meut o e cp ui e sncl r ”lma a as ex f o Úc tca na .ee t pE r r r n p n mo n id o a n or n io iid id r ds oas aa d d ro d síy c ea u e ds ar ea oau eu sa r r y a carr ds n a c o era vj oei deo l Md ud ad p iñ n ne ic e eose loo gor dt o u sa lmsl

. p oe o z os me h de J u oe , a rs p o ios es er ss ey i s uat rta ma ey s éa l( y rn eic n og q d1 u oq cc ea seu9 n f cpM ui d ñso ne o 3 qMs a te rea d m ot t e d7 u u la u er l ier o h) l e ob ir oo ní vn aso t J s s s e st ía aa s g eo iun iie c ou. ao da n s l Cy ns us. md i a r or idé r e vt eomm le . s dí m o e oi m gs e a o M aut A mh n ce u r pu cid oe éMd c n anv hoji a ae r za si d ti doo n ac d dl s- -eo -aos oe - n sie lm diec dp c d c eoe t ilei q g ve da a l li r c aa c st rln e cau r rP e vgc ió ds r, aaa l uit o a oi i u in e iu n ah r n d s; d e e óe e c v mrcpde tea i tnn ;n lq ra a oi ipeid d cs e Íd au dec vn oel ó atce k ne ae cs s arl et º nig q nea o ld trt o s od il i : rn r Áa he m oe ae e , ót v u eé1 u n ab s e r a v ea na i n l ces d sna c f u s ln i s h d l e nc hr el o. qn oc : c atlt la aia t op p r o a nd ie € uu, dde i é e , r l fr a dz eod se e d c n l u pl uá e d i sacaLe ca su C ie ro e io l o ior r ,il 1 etgl ic ydb l0 l el óe o d roa b a o onepda a vnmi s ,m l to ld n e er. i t d ec eq ep p_ éml i áa e o l2 l au n a _ rl pci a r e l3 dldde s tdm o ye ata te e as ee 5 e ei , v np oe li l o ec al np e6 m á o oi e se cn i c a i ufe s e€ yo xr ac ót 1r a l apr run ja a d n iu deae da ea r a st d , emel x ad or rb ie ue pl e ¡ op ta icdsa z eqi

p f n gu &zus a r tl a n oq u o it tri sc ea e, b a se i g eu rC n c i e _e ep i l“ l f ñ e vu iá n: d limn aa m l om . n ee as dl d o ii, a u lnidc , a no a el s ig t i d c a ae ad eo tC rrs e s yl g cea uc r en o Aa p5 oo b up np ¡d os s Set _ soe . c s ar a c ;. m r, r 1r Asc ex i su le:a er?p o a 1 Cloa e y i pa nen ¡n a 0s a n .C in I r ;s t atdcs ? ú i ñ _ 3n dg g Óeo r= re: av a e¡ m ! ¡e elq aa Ns e. _a ai nea d 3_ a n de dx um l¡ ,p El x c 1nr d c a e_ ec d ac , % do: e d . ie s1 hm s i '1 a_m c sen5 í a5_ f seeu da no¡ n ms x3 m yl& e _ a ud ced n _f ic "i í g rc ( op r : c s u xow h3 te pí 1r uf l ;a n: e tsan n s teñ e oa.a a …i : 1d nu€, E ' e- ; p-- :: n-- l 1o l- . r so n 1 ?-:-e Í a : a re o 9 C L d d c C L1 M c fe í q si m d mi cf i dh Li raa ó d t auí s Im e o oe 3om o

c Tii í al el eg oi g%n issi rb s iod li( hmng c s J t d ; g l t o a eet eic “fso ov' nga ne )lne l tí s s l oe q 1f tat M íld) sed es dé i ua )ra oº u r ;; a ee m i, su dJnl e lQ Ssm ge oiaf ai g ¡º n g,t e ?c au era r á nc us li s a d oMi e í ne i oo i u gse ea es í, h sa r a t en ma ci i s fe e ger r anlc t e re ép a up em rr na ií t e tt e ne e r ac lrT a aT ee ee a e fr Tln rri e t nh sh D rn en n sr; i jst Meev ue a M, ae ed :no j pt u e1a jf ni n a m a r a l aá er di r ur M tl d ry( tb rt er lc ie oei o 2m aao a tái ía c ci lS S d s c7 er sze d tn S i aar é h io)a oa o s eoo o n y aa b s i n t o n n b , d,t ern á a a y” lt t l ie t ih e n t .ia a p Md o Rn t ai m au a ts ge e o aj i i b o ti in e do d a or z u inn eo t bee e rcr d cs neos cM ool lM m l iMnlu oe a o l a o p a wi o d a dr t s u mor gn er rJ ai rr F l op E( c íl o,o a et ot a l yci e to (1 u dd s osa es da a li d r a 19n s r a éu n

n a a re m 94 s s ea h 41 o m oep q Fa T s Cr d e 1) c m eb uR n eb aaR M t o; )ed c la a rR aer lala te lg aa c hr mr o t a a ein e dei be ra 0 l or e iel s p c l al í cr av s i r 1e ay ñe u eaw a_ im r l i w'e o rc nbr clv y a d y ad s e aae a p io _ ae yr oe ;ty cyl fs e d ry ta c ri ,N i¡er u1 oq M e Mo rr da s o e3 1u a nm eo e1 m l y mc n u me ra i o dC Cc z soi ei ep1 1s gl - La_ Ceo po rc o sa y l1 c mn 0 io m; o' o¡ N_ onmm u i eTo mhm n e co a pd au l1p mc gma i, p es n cea n3 sle ¡eo n ta do ;s cd pr io a lM t? r n _ ey ooj en ov n a no as t i du ,d ñ de ' n ty oy qe zd e lse C c ,i c ae n_e u v,- T lu n_ o ( o ó el . va oO e ; t ;- F - 1 s o í sn - e

• — y e e p m de tc n c g s d tp e t dM c T tc ds s e la a e ea i ao u o oea r a hi t i ue ldr cd i nrr ov eá n er““ n c o "7 oaa “ “o ín ”g n 6 e s a t ce S ita . 1 1 »m9 ar a 7 a a m c ga 0 1eua

d j ,, bFn .de .o u-i n oe Sp a r n Jo en o ía-t e u n a To o eeb r a L i n J n tL os ncn g r ao JRo vd t a a a Eé s atul e l es s oe a ao o la or éa y ar i c l é csdl ss r c a gl a e sé if u lec e Pf ue ao a r c na ism e ci g a Me u nab s r e MPe cwl la ld al a cl 1c l Mi m no uaaut d hleq dca 9 riii u la ata m a ey ro onv ma 4u d ád a ísg a rai n gt tre 1e lí aí a v, ata r vn í.s t aei a d ae o n er c a de o an i r, ae d Nbji re Cei m n st , eró s a s oó i J ji ot dm p a Mn t c Rtn e o o s ,a e o ma o M yl r is r ca ina a dsa o r p z ou é ( io e g ets i—c $c op a e zc t nu uo pd lu e sy nr h e ec ne o na aoJl i w etr o m M i ra Jo l ye a1d an a o d os óa p 8eu c ,d o o yp sé u 0nr n(e n (o l ee 6 ér 2 h j i 5lo en ep m s .7 e lae 1d -o a 5so e) o m )eiup lP ae l 0 Cr d sL l a dt pla ) Ma u fl ed o íeis o a( a llr aa omM ld n moo me r1 r

a ea éa rl e t ro l ia Ms9n p ñ ao cpl r a íc av t m4 ez -s r ot a dt ao ool aa d ic1 e se aoi ued g c na mc dl da o) d b de i dej as d o oo n l y ym , éo n oc a o e á m ssa ú , M ddd i sr lt u oq em osde lde t ee a de d u t ad eeí be ze qrn em ae i p a ni oe i luo fc omr s l Lb or en a r ób ef aeo c r p ior drd Ti e ,na lii m m ae le eh n d s p, at ls “ d i do ie e en e ft a cs e l c é.p ta udm s ae lda c c 2 o r el erm od aa a dss e9 i ia d n dey ee s e l t nSp. d o me ym .dn aan r b e i e a ud cm c rq ne ilp n et e m n oc pá e ci m eu n ió to t ndn ie ns os o deie - -r -- l aa e -- -- ren y m s d C mmc m d F t lad lp Jc1 t R icsi a o ae eea au 9o co eo o oe o a eió s n n 4yn r sa r: te bt m 2“ smn gd1 “t “éa e lrd 1 i ax o eM0p o

i 4 c 3 M ee e9 ml c o 7d da v jrc 9a naa i 9 e n mei c ai e n ea ae r alnc o r nMd saa c n ct c lp t li i tay n lah ir u m ooae C a ND Aac a n a ar r z, sa cur rs ooe b i dd i en í Gaid a e e e, c ne ne so l a rcú óc ce axr sl sd ml u n d aot nRm E iRp t u há e L né é ca e mae óml l afe ar iy he n ir N lan pMi o yr nd r p sa m i idi aa a dC vo ed í. ilst o r6 is ezs nec wac s zo añeo d pi w t te e a eid u ome o asm í a o a Je i ce ,sd o ,sl r aa a ep en y uyd c le v i a n tsm l, ga a nf , ad e 2 ó t ea a gi q ae r 9 ñ di a an l l p u ruyn n as íl a a e Cm nó o te a r !s r CmF lqc a, asei a q a ldp o , e ou ta pq o a( ed as u em ct rs or 'e eg e ni e ml T i pi ri llr se cu ida e tsc aeh cpC e ae o i un is vó )t e«e ae od a t ovm nc n e m a h n p s Ma nc a mi nl í ib mey catr add ao dEa usa c yr li ps, l aai p r gn a

a eedaS t ie a , a d n (m r id da na rv u e e2 d ñqaee spu n a aid a i7 e o C ue,c í Cce r c)t l rl on L sr r e d i a o da í a La m e i oe ió eJ de :s s em a i le b m in on oa d ta t m mr M n p is d a aa edc ei td s e i e ai é tei a ei cc , erM r1 am t n e e a z c ii 9 ñeaa ra y es irl d4 o fó T r i ot d|sd e5 , ed a an M st ua a :, ,ei dhn ne a l n ra t d a c n oi d ie rc eee a .i re px l mí e ri a sq ren ei dTa aa l T npu emlr h R he a la isba oa al e n e an i ro c rss jb oo dap v ad eh fn e a M Sie 6l nrv r o c ocd elaa dt z ii ne od e, eyl - e oo l-e la a tar el fallo acusado. 4 - L'Dí1T_a 9 G" ACETA JUDICIATIT GACETA JUDICIAL 5 pañía The Santa Marta Railway Company, LimiPerjuico idaoño ted, al pago de nerjuicios marales. cabo sufrido en el valor económico del objeto salas buenas costumbres, sino que, al contrario,

t fpT qa dc q oe iac r uu u dc ñ e ri n eD““ ai lí mb s d6 e5 ó sia c a9 u% t ón a i cn a . n ia n c se óS cl us odvN i i s nt Ei eo n e a ng m s teS (a p n ai 5c u anfp )t do dp ra r d ues aq tl eo at j l u edras oo dde s is :e p e ae” l e ,

. rar d d n mpa eero ae c e il d c yye ld ua oe a l is r ra ó s bo S daon eda j e d le en ox l e t li c l a n ie a 1 ntsp ec 9 f e rsac 4 ets erM 9i raop cp ,a ió a uur on r r rt e t .sca a s ce oo, n t os no od n —Pe t s f aa i p iep r rde p rna aec r o mr rroa aa a r a t sq ece g o seJn ip u tra nc s óío ait,n ri n e a ta C , ne co s c oc mó ii nel -rd aa -e no-e l - - “eLJ cr g a dc c t1 lo ooi erio 9 to, ls sn a s3n m n or“ ta 7 i své á óC ,di nI s o tal Evs e —an edG — dr is z sM es r a dó u to st e a i a i,zla d dc gc r y oe e i o c e d ,c sa o n oJ l sne nC cu a e un a ua dr , c mm yn a eo iue ape yac pl mn nl oi o ooh i,o si n sfe uC z n M etioG nx e a nn r ao ip s r ya n aR óe ídza p nnd saoá c qi ú du d l o s oe u obe e t n me l tz r Mt ol , Ji o u o he l o s vc i do z, s is ja ioé q oe vm n, u sH d er ee ,et e cs oe r n e M s ie n ors t a d nag nt l pe e oraú i á r sígn dn pq o ao d o au vds se v ri ee m qi am e ís z uude n aa eJ , Ma c h e u n io h sl sc jd z i uo o fo ama so o sP ua m n e esr sp tt rii t uC rlr r e oset i go ldou n aa mer aen s e l pmd m tsi n Rb r ope adl e de seaa -- ea - e.- y nn de Yt e epsb d ll s ó i e err oa oo me r riñ r “ n j iqm epqo aL e u u cuo e c l ma i eq a oe rn h i c u ,ji om eie u d o Cr ao ni se s oa s t ó te cr r pz leT i oe lt roó err oc e e oe n rcí h dc g c ea oea o ac ep d le ns m lS e

. u das ó, a e meaur o m t e a npr eio h n d h rd rc in tla oe ie eo aol emp an n m l a e l ea a it , sd, se y n ,er is p d e i a rem de c en n oaen so mo qm t tc r n u nre eóe ei ie g J up mq p a zd iu nau i rl s i a d e r lc o t t t oca a i o ap ,e icb c ni. óosl ie i gel a a nne n l a,m c .a ld n aed e et Ea pnr ms hs pañ ti t an M t é at uo o e io áa cr n

. zn s c ds o a i ie a e ócc de vnlu ncE i au a q ts n o l ó uao aq onj ennc d r uu ó. od da oe r me e los í ei i ad neco mqP i cp o in io ul c oad n.e a -r e eo --e -- l h D tn a d s h p Td 1e e4ec o eae u ee , 6 nc c ncb e lós ,“ ci i e te s r id P ió e e t ie ca at n d s To c t i r a s o u ose a ad onc u ml d .me su eye e o e aoa en yx r r n sl t pi e u aq q ot f P nPru u yso o ar r ssei ir lr u á i ee o ti z cs m r a o Ca t oe ,r rr i oi br y ee m nc ls osp c o tp ii : u o d ro gget n en sr u a ar t o ta i ccH t doo 'tc e iie ea Ssu a e n ó n eun n rr t nr a t es d i lep alse e ,a n d u d a eo n m l b itv ioc yl ti o R e mbq oe cs ens er eu n t o , a nsea c n L t pep s e l iop ad eer ó cq st nts nero n iu e i o svc ae ts aae u e pbr l fdt v áM i ei ar eis gs ca a lde ndm t t t iae tizaei oa n rd,n ,e el a e ae an s l ' duot n lTld se a lo daue r o x e sa 1a C es 4teSm xi 5t au mq a ive pi r dn iu l six aa o-a e a -- -l y

n t qe i uvr ea“ ,R e í ss n en p t oie cmc a ot e s no s iv o di ba en j rc e eu tl a l o a c ql i ude eó eg n i t lei as cm toa un dc d i eió moln a a na dpe pe an ar nrs i to ec eh ,a eu rsa í p, a hu a e ys a p s o ur s b t a aa s cnt t ue - -ap l lJ aoe s r“ mcD ueee expp p rco r tin e eóe s n an d— do e sa as Mc oi e m zm r e oi c n .as o m ro ed e sl los e h s at na t de os q t ui edg e do s a dm oi— sp eo r dír ea s pue ép n sr ,o p qi u da e e p rd iee dlm o “pn Dai ebz a ml la e oc s spi taó rtn y ar di omce ,oin ne c r itu o poe , usn e t s,r d a e l c of mpu e on r d ja u lm i o ce on h at o e sc io de n on ó ml eio ncs o eh l e ie pnh rfo oes -- sd t p ir ua de eb os sl ec ry i d ed i cfol oío cs ni olr c h e ii g dsj io u ons l o a r on m ea e n nt onu tr cea hal , s ae . o ys . a . ” dee . t u ey na q i u' dL e oa f il e éi lc x a u ic e thi os ió jtn o i eó ns n e n o e lh n a o h pa rye os ae -- s d c ccai uo d abo nid j te a o a d n olt a se

e p d terl r a os at tue aa n c u ct tio ó i anr n mti bed ira d ééed s n e s u dn p e a j ru ad ir e mi r ps e id oc oi bh rc ro ac a ri r ,o n qa aul e mle pes g a ie rl t oe l ian m o pb c au r rs e e ae n r ch e oo cr n“ ie sE bs ts í i a tn up h yu a ee n s d e ep nc e i qre ur d cit i oeo d nn o c ey pl toee sl a v id b h de ee an ln bt e íe f a, Ji uc ziq p gou r a e o d c od r ,el el o as d 1od nc .i ai n t ea r ld Lo o eos s iónm q q e uuee a s c sc l ie u bs mio irp na itq Jr su ai tse m r o asn bl uio as mo a, s Jm oe c sn o édo n er s e i Mss d at i re n ín e ah t r a e on Me oqns zu u e of hr ai b pd a e eo r r l i a óu dn d mea ij a ca dad rl mo ee e s ni tdó den e e re e aln - -e c u mte r n ees a n o t l eod ose b l np i aa gi td an urv c ree i ass ó l t ,n i yg a nalc oo li s ió mn eeh s, ni tjo i sA s c u id sam cn , ei a pt t tui itre baa ln ll ed e o s o b dl en iq ou g e a

c cr uie móe c pnx o li n is ot mmca ie i erd naoe -n -sce il so,G er ae nc th e o lad e res su ps o nsh aij bo is l :iq du ae d d qi uc ee h elu lb ao prco en s umel e oc le s du a ñop at dr ei mo esn ai o clam sa e ter poi ra l la e cc uo ln pó am ic do e, la es entd ie dc air d, du en - q lau él Slo as l, a p ea nr ca u enl ta ras ubs ji uss tt ie fn ic ci aa d a y lac ui td esa id so sd oe s tee nll io ds a, t co i ónf or dz eo so u. n a Se p ere sn oc nu ae ntr na o pp ao rr ient tan et o, quee n dla e ms ai nt dua atoca a la Empresa demandada con metivo del acmandada, por el apoderado de los demandantes de que el reparación del perjuicio que el fallecimiento le cidente férreo ocurrido. Pide, pues, en calidad de “El Juzgado por lo tanto, considera que dichos artículo 2341 del C. C, tutela ampliamente el decause. Si el difunto desde hacía mucho tiempo concubina y de madre natural de sus dos hijos a menhores han sufrido con la muerte de su progerecho de los menores a exigir que se les indematendía a las necesidades del hijo, podrá éste dequienes considera que les aprovecha la indemnitor señor José María Mozo, una lesión indiscu- ñrice el perjuicio que les ha causado, toda vez que mestrar que existian serias probabilidades de que

nización de perjuicios a que hubiere lugar”, tibie en su patrimonio material. No participa el esta disposición legal, al conceder acción al que . esa situación se hnbiera prolongado, Juzgado de la tesis absoluta sostenida por el sesufre un daño, por culpa de otro, para pedir a “El hijo adulterino e incestueso, lo mismo que “Acción ñor abogado defensor de la Compañía demandaquien lo ha inferido la correspondiente indemniel hijo natural no reconocido, puede por tanto, da, de que sólo los derechos legalmente protegización de perjuicios, confiere ese derecho a los obrando a título de extraño, obtener reparación “Tratándose, como en realidad se trata, de una dos, dan acción para reclamar indemnización de expresados menores, por encontrarse éstos precidel perjuicio que le cause la muerte de su autor, a nc ic zi aó cn i ón jud di ec ial p erjí vr ic co ia od sa p ca or na fo ub nt de ane mr e ntu on a ei nn de um na r cue lr pj au ici eo xs t raa col nos t ral ce ts ui aon la do os , aqc uu ia lin ad no a . se trata de una s ría dm ie can .t e en el caso que contempla esa norma jutc iu ea mn pd oo a es lt ae s nú el ct ei sm io dada et se nd dí ela dd ee ms ad ne d

anth eac ”í .a largo respousabilidad civil extracontractuai o aquilia “Acción, sustantivamente, es “el derecho de exi. “Por lo expuesto, la Sala encuentra acertada y eD p c b va na iee, tr or“ m ra lA aa e en nt n nm tr ttd ee c aes a ao qn d us ce és t de o,o l o egn i lm du a o pi rr bJ m) oo y c as b o qe an ul p ée dv isel it o nrf oe e j ii sm nn u . s e e i tec n n ait p oo r ds es o e l J p s otu so eael éxcs l a pté d r eo am M d: ña ai od re, uo í nns a ta ) eyh :a e M c ceu o) h d ll zaope o am r meo pl us rae e at n oc crr ti ata uó eer - -nel u 2rq ein 3ju e n 4ee c b“ 1r h i cT o l c i a eis c de im g i eda lob l o mi ev ee gé Cnn da .n e e í tl n a o m C e .l l ,na e a r l dt e ee cc c h uae i e c as b c c ci ni p o h ió e dr n o ón n oo ,s n d t ao e no , g eg j qi suu ud ap si e oné t no , ir c i fd eid ci se ca od sn a ad nia cn , s io a óv y g nid re r pc aft lo u u on e u d n nn d p a e élam md rmb oe e d e t en in ai nt de ru v tef t an o íi a cc ui d de lo d ese e o, e ll d dg p mgmi i io euer j esi

n no non ot t ia re edl a e a dng sedtu i d ,en e ns a , do d t eat r e me oc mc , md qo o a os u ina n i zf” e p da. i p an ace a r nr iarE e tó sl e enun f st era x ee er is ds t ge ecí i e oc e r slu t pl d áeo o de nr dar jñ ee ul2 o c ii e3 ,h c ng4 é io 1 a s o, tpm s e eoe , src n t ii et lt n o aa e Ld l d u eo cep, ad h c g se e e o o o n c r ,,c d h r co i o eom e s nn so n i ops t ocae u n ln l o- -s s- - s ee ll d ptt fa l i re re e ien omg de n sna ó or e p c i s n eo .z rg e aqne au cl roe Dis e l óa c n lo ' m a e m s s de eo on ecn nop xot do r cre r eej en r u s pc er ci stí ia a pd s ócn ei o it nc ntoa d da , e did do eei es sp n nl , pr tz d cri i e aesm p rncec a eu dro r a nt e a an i c, c b i ll l o au d sei s qn ei us dm pó et el a e an a n rn j ac da cui naca cia o c r ic i

ó ió nq oa n ,pslu l a e u es qqo dsiu us tn es ue e- -ec lai da c ale dl eradí a de2 7 lad e ljd oi cc omi oe tm ob rr ae nd úe me1 r9 o4 1 29a l qe ux ep lo ct oa nr - pb oe sn oe fi dc ei o un rec tei rb ci ed ro o . tiene por causa el hecho culv de e scl oa nor ca ez ró ln e s,j ust ci of mi oc ati uv na a qu ee x cep pu cd ii óe nra rex ei gs lt air m enp ta ar -a a ml anc do an dte as ,t ar la demanda propuso la Compañía deducía el tren de pasajeros a cinco kilómetros de “ Para el Juzgado lo que legal y justicieramente ria, ese derecho. :

rf l ml aa ee e sc n“e pCt o¿s ooa E rt nsm m ea s e p sc ani a btó r ñ in e s í e E e a dpd uoae d anc eds re beS ap dela bt o n a l t d e F pa o e a y, r g r acM o r Mia cp avr ao rit r r p íl a r em a, rie jllo n u

? t iE Me cs oct i u E ze oa n o sl d , e e s c m s ae a ss e iu t osn et h e r ea id n h e ae ladc ece rh r sc eeo ai s d ld ue a ie l cp dn tie alt arr o dre:- s ls cf dd air ia e ó i o rnd n re,o al ec u phg s aoe ia o n r r a ea l c qe m ila u i óh en ne pl o caa r ht ta o ir ei .i nnn m dgd co a eue n mP lm i na pn o iur oi , zna sz a oa t c oe vlsi ro a osó ilr n aod i, r ,e gec ifi nr e a, c ee t s t c a o noll s tnao e o ól mpq d iéu ep pcr ee od o rr i ,l j a d au ai e c lé r m i s e eo dt p dre e a eer rcs al euu ee - -n- - un d eq e nno u r e“ e E dMs d in od a n ze ñ eod oj r,e e a os r ;mt o oe a l nn o a pd sj eau qd iri n e u mjc t e u ii e io sr c s me iic oons i e b d r i ie er cs sch l i tca i a e áu b r ttí oa icd e,n o be s n lm t e ao fu m bás mn e lct oa en ir t ct lia ie mvpd d eoeo on n tls e ed i q q eó u u hn ee a a l pa erm lcl e e mo a cs n u u h is e s eau r a cm ba t d he ll e o oe t e jau x bd p a“ l ,L o a d s e i có om u n mu n oe r dt a e ece c m i pld ad l ee en amt dáJ eo oq s u“ é fL i ea dnr eaM r a oc vr lu aií l laap or C a ci o ooM m, mo poz t ao oc ño r ín a as ,a i c sa t de qec euni e mtó e a nma d ae an nv dei ar -la

de verdad hubo daño? cho lesionado, como por el detrimento o menassq óu le o d na ob a ath eu ng ta ar ca o nl ta r a per lac ep lec yi ,ó n el de o rdl ea n pe pn úsi bó ln i, c o no o y q ueq ue s alic ó ond a uc laí sa 7:e 3l 0 t dr ee n la o mrd ai ñn aa nr aio dd ee la pa Es sa tje ar co is ó, n 1

6 D WUACETA JUDIECIAL GACETA JUBICIAL

d l d d sS a e ee u u l r l £, tl ] G S aíT a a dn ie e n oel rr t a a ar a,co d d í rc efaa i é Mpr d r aor re l2 rc ai e7 m to al e s a, ,d ee xd ms e pe e n eo l d nt emi r se pc ees iri n lt óo aea t nd m e o ub fs sjr t ec do a e ci e h u add cea ed ln aied s u, ipd nu1 e a d lél9 d i osc 4 c c 1o ak, on K d my di a oel

. td ó lo oi am sr rue Ce a t oc ,Erc ms o pi t oaó a r Mn c t5 o i i zró d ed on aa -e l e p cmt e lla e oa f n tm sv “d 1i A e-m v' a n caj oae t pqe e_ ñ eu sa g nm g dn cq i eu a lu sa d ae ; .t e , p a r a h eoyap v m aMbo e tpoír ret ra z it ra eo bn lu n u t an d fo d a e r ec m lru d ee ei e mln n pit l nc ee af li ei g, oa ge u r g lvr ao iio n a ga na je e n ey r nt ,l oe c a cs s ido e ann o A 7 d l: ee 3 t oe sx 0 l ea a m m fe da ad i pm e le r n u t p b, a e aer drl re a el n , eac n md .o r ie m es s er oen l h a r v d dgo a i e eur an s sjaa t p ce, e u u é iy s d p su oe on q r lau m a e i sa m dn t en ec a he n le oc t l r éaí ea s,e t M - ei nn ay p d N o you dl t c a ro i s dá s nl e a c l o 7 :d l i3o m0 mos am pc qi uo b utamv .u ia oe t nc rt o m ie so s .s ser , t a a ye l a pe :un d Mi .e i on s e a zzy r b o e e a ,c c ns t me daa s il oor i n en ó lu ot dd o aue d s c-l e - O ce p ct t tl o r i r ao can ce n its ij s afa ó ,io u o ngg n r uo c e lmlin ai qie se ó un dr an et aro ae t d cí d tlc ee u iA cls vl ooo iht r n b a da er am e s d2 a p e d3 esr o 5 a st

. 6n d l e a s o a qdb a ueY riC ell t al o íim cd Cc C Nup .ao el ea d on r vñ , tt C a. eíi n n a e sú C ea Sbd g e ue s ú n d pé ne r r cp vm seue uea mll s aspn a a ead dn i ed a n so d dtd aq, ea e e ru , r re p o Jq rp luuo e lsdl er - o-ea

q q mu u ie e s moe er a dp íe r al o dm 2u 7a j c eu dri eon ni s dt ia cl, ia emms buu rf e er r i tó e de fr h 1a o 9v r 4e a 1s s eq nd u ee s em p l ua éd Hs ou , £ r sa pis el c Alu Etm sap ml ai rm e, ni en en lt i o t a rl a d ye e m ca ts q ou u s i n rio eb s cl t oi rag r a ic di M oo o n ze o ds , e, 5 ni K ila ól mef to rg oo sn er do e c ci od n“e dn S ut e ce g? tu” a r a dm ee nt ele l os n po o. r E el s e J au sz pg eca td oo , ne o st mim ea r -veq ue cen-la c d ti u ee s vr t at r na i asa p el ld ai e g r vo t ís r ci a td n ia s md p a, o rty de e l de f aé crq cru iee do e ns tyo e n , aue dtj eo e mm o lp atl oo r ce as rl , gas a Ti e dn -- e tal de la Magdalena Fruit Company. viaje y en el Tapso de tiempo de diez (10) minusura, ni puede tildares de cuipasr la prueba quedando de parte de los empresarios “Los demandanies imputan la explosión a cultos, pues la máquina partió de la Estación de “Si el accidente se “rodujo por la falta e agua de esa clase de actividades, demostrar que el heapa l egad e enl a <C om dp ea feñ ní sa a d que em an