CSJ - SC03-04-1946

354 GACETA

JUDICIAL

ACCION PETITORIA DE INDEMNIZACION DE PERJUICIOS.— CESION Y MANDATO La cesión procede del mandato, pero no y “la interesada”, La cláusula segunda de ese dolsse e i a d ai dd ,d e en et si l f a i ic nea as ce ec n po cn ti aa b é ll. ed elD qe u m ea ah ní ld a aq t cu o ee s, i ós np u o r qr um e evá dos ec abq riu e-egtc aru a dm b oe a jn ot e, no d le ae sn lo gsl e o s tg iap ose t nr o et s si ne q yn u t ee d elt id ei rnc iee e : s gq ou“ e. . q. uhe ean c e ér s p ta e g elo coa rbd roe e-l CjbCpdv aii uaio rv lr as c E i itol nla de l , dd aas lv da o” m e , lra mosn e ap éed so sn s qa e tr e du ent g ae s co úí til , enna a a jo l ri e n is ru do ce opn l il n i oa ca o tr a a a a rv v pto te qm u mí azl uu e lc e eu dt u r n l eu fa ct o a ac eaa ce q dd up eu l2t xev t1a tl ao 5d d dele d0l eo a nl , lu, d n et dc ars meae “ u qsl a dd n

u e ne o é n dr lCt e a d óe avp ne d. oo ct i cd oedg nar l e . -o -aá - s dbprpmcc oee oe oio srrd gn t n je aa du dd a eyi o n ncd a i li N odc i ds eeh ea c inl , no co b s hlo al avg lap a sa a a alt rd mo isar o r i nu a t Mc db a e a ea ce d sj d r mun e io t n y s ó í ia nd n zp l e aear czoy de i lp efr o ói ee s nee g f c l n ”a d e t o ds .sra i et i vd co rd i cs uea d i, a ca t d nhd ae to dis oosl nda s le d o e eqm sMi ue tn d on es éei it t nc sze a l ér a la ee sc vrfs i iaea có

n c od Mn ch ra a u a r s l l eu a asbd - ---ll e a e hcms aie a o yr n n av d ea sa t sol epa rs r v o is c da u e oc b d c s eii nso yt ,tn eae s,s e , n pd cee sr o uo m ole c y as, sí e ol , n po a p r iaa g np o da er mla a nd s e i zq au p l core ie s óqt nua .e-e l cCto ou meJ ovsu e ad si dc n uoi et ea li ñl f om i 1 e c 3 ón t od ee l a e n xy po c lvec os io i ten ó a mn db oe rx reah l i b dd edi e oc ci dtó 1 ion 9 cr 4 h0 , ad e H ce eoe r mns ne pt a rrn a ed sdo aoc e , lu m cRe u fu an oi l rz , - sc ld uoee snE itl h dó e a en rd ee sn cs ho e hai g o s u .t p isi ie dm dr oi oj e un dt eai lo c c ea p c d ete sal a i dl o ap n l ace re pi is ot oio r o nh a é ee sr ntc i eh o o e jy e cp rue cear l i n cid pe ool l eic t de l o ea - copm ee bu z srl iaó on a n d af o rd i ine om ed na e y n d no ea ob n mt e bn rr' e eo err p d ri epn l sa ra eor npi i ta in a od c e ie m óel n n n i d z so a u dc c et io dór i ln a c ha MN m aa e lr cn aa ac bn li ej io rdo n ,a a d dL a có od, -- e mo Su apoderado,

mo Su apoderado, Cor v rt eie nl t. a— S Bu o yp g r o ste eám is,a . . ad be r ilJ us trt ei sc ia de. —S ma il l a nod ve ecC ia es na tc oi só n cuC ai -- Nes at rL e aa nC jd i ore cm u La i ón t pod e a z y s pse re e r se ta óp d a mr i et t li ió ó j ura ul an ma eJ nu tz ve og z a d eo q x u ie g5 i% de olC iv d pi o ol c r t od r ee l artículo 18 de la Ley 21 de 1931 en estos térmi- (Magistrado ponente: Dr. Ricardo Hinestrosa pno as g: o “ dS e oy trac be as ji oo na pr ri oo f esd ie o nala l m yi ta tid e ned el o bjc er té od it yo cap uo -r Daza) "sa lícita”. bccil liene eói sb snM c a r i ra a a ir r r aac d o s deo n e y u p dpN u al aea n l r r n r e a j va uc an iroj c po no oibt ro tar sea L nt t có eo aé qp r ur u e sm ez s ai ee n lg oy ú l don p esR a to gos oe ld cla a a i s vc md iE u e ull a l emle a e rsn “ n ta la té egl e e M s isa te dnl ei rd a o eeo nb sb me Mpe l ns oor i i in g

z ssó n a éa c es-e -- a nd1Ssd 4 ao ue e dl p mT v ae d air s1 r eó n 9a i 4 dm o2 mai ar d ubt e d r e a on i rd le c t sa g e eu ró cs sdr ieó vl a l c i a ya ls 1l r m9i a g 4 len op 4o ns e st tst a ceein q ogcc u na uii el r dnoa e, en d se nad rs p óe e oe m vl n oa id s acnne af ó sda b ptl a lall ad ea no a g o c q ai. ud a rdd é e ee l a ,m Ea e l4 l nn a l sd ad ed a Te cf m r dla ei el a nla mb ry o cg nóu o i a ns noa at b d --l ae-o l cM ea rl a abe der l y M uN ni ic co il pa is oa M da er tí Un be az té , ocu pr or r ida e leen c trl oa cuc ca ib óe njd ea tn it ve o s lo qs u e pe lr ej ui cc ai uo ss ó p ca ot n ri lm ao n mi ua el re ts e y trm áo gr ica al es d e su sb us

e bp l lr é io c cd t o ru ic ci qad u ea de fpo ulr a n cp il lo oas nnt aah b il ao d :es e n c e eno sen er d gu íc Mat u o nr id ce e is l p is od e ,e r vic ee i ln o ee cr tg rpí oúa -- ayp ra td p ír a ce r us a l. o lE 5al 5 3 fd ia j dñ ea lo c i ó Cnm . or Jda .e l Silo ns s u b cj m oe sat tti ae sv r ,o i als ee s fij seó e dn e fi$ r i2 ó, 00 a0 l eac e nn qu uc A éi s Bl ló ía oln go osm r t eiq z áu s a e m o a t el loat r u c g 2v p 5a ao rb r ie o dmc n el e eu rg r jaa a uyr n icm oje l el uá n du dc id s eí ci ua ilo 1aan 9 l3 a 41 m 0d d e ,a e nd ” l te , e e n d m oa ec lrr u ez m c co e uo ann lot d ce o i ae qr1 uq9 o éu3 n -e6 tdcn aeiad l ó E nn la q p ur c ee o as u cc r te lr o ep e rp t s aa cú ,pr ea t o d:e in d ód o ”e c .r “ tDe oes y rlo lu d Mmt e ai o bv rn ea ct oo eJa n Ntt ao rts reae g aln a nt r je sd on e e c i l La a a ó l p eid zcne ,el d se im oT ln anr i ai z rb msu i i-- ollos se denominaron respectivamente “el abogado” Concluída la tramitación del recurso de casaGACETA JUDICIAL 355 c o t l s ge gi c i a en a ió u m b ge sbn r ei tr u a r re ro i i n a di ó t do tn o op d ot r e de ep d or o esp s p r 1e uru 9n sloe o4 ot tv t5s ó arp ,t o n oro ac ci fa itm e id mr ane ro ap e d r mo í omar d a ro l o d ,ap r o o ie rl v aaA e ellz npa c lu oaab n r l o d vu d e ig Cn í sa om e ta lrd e al lt a o m ai e on d m dc r e eei i id nede sla e ml U en aab s 6tR q oa eu u st i éd q é e e lz u n , e dd oe a s C e qg l Elu uo la ee s d e v e t5 s s Ma o M ci nas ras ed i, - -- e - -y b lo yd st t l e ei eee n ral ms hc ía n a n ai at s u o cem e c e i spa r rr tnr sy c o e r ea eo c an n n i slcd fa st i e o u ora f e a e li st ecn e qh o ytd a ua es ie c ec sv c e ,i o i xa sdr ó t. eee ln sr ac o e a sl u s ñP r e a od ssp qr ce aoe ua orsl e naei tg c c rqr lh ld sa a auo eoe s e tsj e op e hd srne

a d e np ip s e su feq p er ue nu e rf gee td tr e ur ee ae c a a n rc t nl r oea d psr as r ii e o o dlg j b v oíqe en r ci n u ro e id e c tr e o i da n s eten l e c a c sm ir ti ae cass o na a-i ,e s - -- t e b rlo ír s ae dec sq eso u in est , ntr eia gmd s ói i u c e pt n l ao t i r o c ii ao nds fae, , in rmp aes lr re ov ra ei esb nd t s e ot n u ac uv i d to ea o ldd a d e e e Sar 1 1l7 2e a s o d dl e epv oe rr s n e op m vts a iio y eeb o mmr - --e el ttii s aff beL ii lncac ea c a ' ir acl eo qcss o u i n edó e a n ls éí l l, . a p m r ao D cnec ed e sad it óe ah no í de ql q s u t u e em , d a r en e p yd o oa r rct eao vb; m oiá l cs i

a p d de a ar dq o ,u e p n oo e rs s ease i l an adi e cd s ee on p ll - aa bre. em n nae D lme qmo uer enin tau el ée s v to e q a u n steh ee a le olt e lr la e1í 9 ySd óeo .c d re el Ea t l ld a aM ri ia c oil d ea em cb b d le e arr re a l ae s p ae r l C le ío sp re tr hn eo at bb ó el ree n m p a e tr ras aco nte - -n o - e flv l a io el sfu p trn r aa et ssa ee q d un et a e qd uel í r c ea vc s t oe o r cd a ae n ,n s dt cae rr n, i o t ae q f siu óce e la n oc ia a q eu l t ea a n mt l alo aa n dMe ad aq e tlu c oi al v a ba r e cl a r od c nr i fí ó m ea n a r n ii dde - on e s t ci iag óli nmd eo n yt c eo mn a nel i el f ip eld seo i tc t at o ,o r qd uaR e u iz d e e nt aC lu l te ae lv s as v. is ro tbd ure e df ini l dat e i sv ita sr ta en y s a dct eo - lp tro ar Et lo el mcla e a l ne da b al r ta od d ,o o c to upr no r a Na e vlr l ea a z n j co o a n c epL é tó l a.p de oz ,, s “i nn oo t po od do r á c : o dn i- - pleito y ratifica cuanto dijo su citado memorial solverse sino por mutua voluntad de las partes”,

de 5 de enero. Agrega que revoca el poder que según el artículo 2150 del C. C., lo que indica que confirió al doctor Naranjo López como también aquella su revocabilidad esencial no puede extenc juu ia Acl liq ou i ehe sur tb ui dec iro aen r t r la llt a eo v a Sd aq o lu ae a ee c ln a b por r e ol c ya o ec n ci tó on é l a d e es rte e som lui cs im óo n cd de a or n ns t se e e. r va aC d ue laj ana s r d o a cal c ié om s na t een s d at e dja ee r ri c lo i eyt ,a a notm ae l pr ac rfe aad c u qld ute eal d , ed l e mam q áa un né- -l f vio nr om ul ea md po a te.p or Die rl imM ia dg ai st lr a ad do i fers eu ns ct ia an ci ca od no r, l a s io nb tr ee r- - cda et do e ntes sub ,s is ct oa, m o pe er lo pasí g o par da e l loa s qp ur ee st ha ac yi ao nes s ervp ir do ovención de Conjuez, aquella dicta la presente pro- - y, en su caso, indemnización. videncia sobre el pie acordado por la mayoría La incertidumbre del crédito cedido, tanto s0que así se formó y con los salvamentos de voto bre su cuantía como sobre su reconocimiento, no correspondientes a la discrepancia aludida. impide que sea objeto de la cesión. De paso se add d t cn t ee i

lo le i lec á erSS art u me i a o o sqn pcn r uu oi l c le , eóo a n ndn Ne e s ta g e t ri sra n ad adu er a nee mn gn l sr b u fjla i iae no m: és rn dm a inaan ó nL m dr dóea a cp a tl en t ore ntae o a mzc a nr o i r sa po i c n ray ro e oi hcs t pa R eu a il o co ,s eg s het c du a oaon a sna ds e t e lE iir ñl t r naa lie e é c all sc n c uót a o e u yh sn m ae to iclc M q ic te oh ua oe as mo e nl d o aa bb al le le e a de v n r Y e,ti le p rr d z reee a o p m n cp qa u rt i ur é-e e oel -l a dtv á r ú q dei lr ele u ee a lt em Yar n i, aq dt us m ue e a dn o er ore i a c l rtq taa a au p oll, pe c u ra , ec si a i noóf tq d Nl no arc u i as doeo e rdan nm e as t t co e na e o s jre spn

p l op ,rt rl a a o ero r c sva e Lt et if e ap a ón lla dio r ptn een a eet r na ce z ee cb o ns i no c a tqg od n ruae m oaee t d on t o o d ap oem r r bla u ,aa se r sn l ts e l 1o aíe 2 c n n lijt at u rs so ae des cn e te uo i rn n ohf el i s bia n pz lt cic o uoa ian .u tv c gnd e al i ai cn rqá c ce it uu a iama es t o b c u i n orl v e nds ea oe s -u el d l cs r r qai i ei uet o se enLo n tc n io e ado s ds ron a.q e s du seee c a , c lmo U u an dne iett ao nnp er bs to c a r o e dr ti i g re oa a éa ssl l sd eo e o asn , rdd f e pa se i ue, rr epem e l dope u a r eesq roz n tau u a.e e s m d b e iu láó ma s l pni i j e t n ui da s t r i ed iec rsq n ro t éu ch am si a o , or n n e i t qpd yr u ea ias o r ti d c ts ad a a o ao ts s np m io a i b vr lo iy a , n séa a p né ds rl oi le a tg sc rpuc i aoeo sa nren n - - -- a s tr m l Y qdai r eu uo d a em ra t ,r l aa o ae p d s aca o r aau d

s lb tc ío ei u i , ct l c dd ia a aie c ót v ós nue end mrm ne la pi a d l l r t d r e eia áe srd e n o xu at l in q uo sl ao ud ton t e é oc el l dr e n d eids ce sae c i ( t r aC ré s . s uud tu l íi o o rC yt g m.c soa aa, ed r ra cq g r eou o t a pcC ni , í l oou t s c i rr mai u d a lc p on aoti u dd csaó e ao nn d u bt e sa1 de a 5 s ee sd sl4 ene 6 d e cu 0 sl yme oa n os a n t b1 pn tá rr 8 u rd eCe 0 n ao vf a 9 t tn ie )e roo -.n s y el a c ac a i bo oln a ge ás, de ox py l, o it na a ed c se i cm ó rá n us p, u ld oel sp oo ;r c q lu i oe e tn rt oe ss e d lp oer s se ps ht r aa e ln v i e an na i d poa l b au us spo ios -r n di ie - cn E it n a e ls, me est ne t e ju nic ei co e sae rl io abo dg esa dd eo lag es ft oi ro mnó u lacto id óo n lo d e ju la 356

GACETA

JUDICIAL

356

GACETA

JUDICIAL

lcql od t a h uo e ar eS m pi ds ,a róe men o n in ct cd toe ea arnc m de d ca o v i is e maah s eda c t e nqs i i lt u t ó dqa e an ou, d c l . e ra é d di e idn sA v t eec l i ol c s l ,u i at s d eopi a , nlv ac clee a ui, lt ee e i tlo s n d et tae ne dl rd o h o aro c r a y te dl oc dee r se ug l irna ts dot o uN u o d, aa e o cr ñl ice a o óc u n no mj m ef o dao nel a t t na o á L l ,o a lóO op ps go i e d es an iz ni -o - dm cqcM ieai u ta ra t oe sl s .1 e e? a r b id se e aeA d r ed m a ri deq leí f ah u l it a é ee c l ores te l e r i as t ie ad gg e i me ú ol il n a t e acsd dt me oe le i n s ti s pa as ep rr dt rl t o i e ví iim c a nti pu d doe l r, a ion o v t i io nc s4 p do o6 oin 2 rv q iu dsd ee l ee o la ll s l a mR dCc io e.o l as sJ l na . ms , oce d rc eE ée sul dn h ee ie a rn t é-n : - ola o SALVAN

bbgypcq tri uu o aeo n e ,m 2 d o a e qa mr n us te aí ea rf y cp er o oso ge e nr ld an ot r ed i sr ta e err a a n ,a ed b e b cl o uóo o n n ed l noa ad l a cn ae m it spi de ul re od l i a t e i n i vc s t m eh M o e io n na t,y : cl a ia dc eó ,b lu lé n el lar a r s a lr a s ae r pe qyd o on c ua rn t eíc ee st nn ió pc ol t a ei nrsn ra a al jo rna u m ii s i odn cb cd e s rr i e t ie oan t ds n ali o ac a c ipn ta dr od s ss eo e o ra , -- - - stmLc uoóe a rpd n2 cei% d az d Ha l,a en i E rt dn ae n cp d, aoo nr nlo dt d hi o eo l n r a yu e dal R era M o u mt áa p ii a l o zv nsa o dilb a t a e Co dr ua r ol e i ,t ve i e as a s nl t s a h c ocd o ya co n o sc o t atr m rcoa eoé i r l c ó unm r,c ci rM o oi ea m na nyr td o tc r, eo c a .o p np a o a t N r ta t es elee r ,a a , dn odj c eel o » na - . .. ' r r da a oz rS R co ni e un on p met sé s a et r ni d a tc ea nf o : u ;

acN doa mnr L icaa tlsn iu j rso sip eór ne :L c ó pep oe d rez e l . n t hde aes bs ei rs sc t eio mn is ei lnd lt ee o nr aa dc oi d eo ne lals sa M ei a xm ilp gao ebn nee cr in a s de es b dt e ea ssrá eu ns3 tt2 e e al nn cE ce ij i axe a pc deu od dt r eio fer ini p nta a ied r t a a i vaal l l a a ee nsp e tr lue cad as bi se oo an r ct a ie c ód ie nól . p n r o sv e di ñ eod l re n pc ri Ma oa, yg ei cs ttv oo r l av de doe y Elle éc ilr t ni it ssa ,o e re pen M oct a ror l qge rpnl aoo us n e js o sa er r et Lsí ótc a peu l el lo za ps ar yi t 4 en6 1 ét l e r la ny e os a fs di hoo ag r u mi a de ú en n st i ie tc ss o a t m ib dd oice éol n m n o iC . e al dJ. ée d; l m oca lp tn oe odr rao a n fet N cp e a to , a-r CI FAN iLo r,ti m f aí dq ou se : : s e. Publiquese en la : GACETA . JUDI- . om s c e ii óe j nn u l t ed o i q c c ui ea edd l ee

1 la transacción a que no concurrió (C. C. artículo mo es otr: dcl2 a eo4 n8 P p4 oé) e rs, sr tu es ,o l e onl c a o el di xet d pi e m ug ai eo l sn a td on aMo na tl sq eea u b e e rd r eea , n s uest l li oe v nr eo :m a i tqn aua ned e o dh e a r oal de d a e cs o lc ana tr i ct n ua u or a ts are Etl lal loA Cv.r oo—t n.Ru ji —r uc _o ea H zr e ,d r T o na áp Ln ui H ia i ss n Se as EtP l dri a uol amso raan d ni oee D zt a .a Gz. — aa— M c-P ha—e anJd ruor ns eo áé l . -P A —i n J Pon t ese o déd n ra i o o V arC M La g eos at én si n- .- " - th C e trno i eo n v n o ci fr iD o ja a. ur r imi co a i aL. o ue incón, Secretario. : figuras j «mandato contrato, En tale