CSJ - SC04-02-1971

A O A . ¡ = z ¿ A e LN ir A e Dr . CORTE SUPREMA ce JUSTICIA | ¿SALA os CASACION cin A - DOCTOR GEA GIMALOO AULA s “a : A partos contra la eentencla cual 16 deo Bicis <d e 2: Sa profaris «a l ta e n Ln bn tal = 7c ráoPri SN Distrito. dudsotal. dá Jarrena | o 8 de rendición, ES gusntas prosovido por. vslliom Az Trees, ano Tresa Att > a e A R C cr A o pe I E I A E ad ct o e 1 lio ci cuentas; desdo els. A A 6 de febrero de 1,949, Coowo Iscutaador de Estráol A. Tren 6 Cia en Cu; cano A aos ER PE cA Ta S Eo h al EaA s Traod. zeta. y eno atuinistrades” do. 105 biene estjuticanos a 109, camandentes E EN coma la portíción de bienas col. ¡cencáonadó surasario?. Mo o _ La causa peto a cotatituyen os siguientes hoctus; relatados e ¿en la demanda asi, Ñ a a o Os po | . SPADIEAO. a 15. so febrtro da> 1.307 Pattació em” Parranautl L-e s A Antestaco, den Cabrio As Traás, . A : e > "ESOO. El Juteso do surasión so tramitó: el gado ds _ Gtvál ao coto Circuito y on 61 fusron rostotaoo como herederos Les siguientes

personas! Eva (ario) Troad Vda. de: e _hariana dol: eausanto; dise As reas, senanitado, -heruas e "ICEO A eolacitas. dol denendadoy du hermana E C ARAFO). s: Tread Veas« de ucbo y alo candentes niLlia0 A: Trazo, Luló Trosa de Atta y Solas Tres q Nara proweyaron al dspandelto co poseres gencrules pera representarios | ERP e od a e Ti iA o A a OA . a oL z ria tr Ñ A, E A T co hpau evo aporta. paray Pacério 109 7 y o O Por la razón , pláicada en «a hoi arterias; de eV yg a Lo era Ea Cersto) tramo Ba» da debas. hotvano dal desancado, curó patiremito >. da 28 de moviera do 2.962 ota! habert.d s rutas: 176 e e o ida Serios él Distrito setos. dae. ren E dañoa : E oct ds 1.95%, lá contras. o dE a n o p y - . a a e ! a E U e pM A A y a O a E o A E T O : o r ah y .q S ;u q s m c rr o z xe En escrita dé 19 ds dictesmro de 1. sa el dear se 10, a o snn to-ypreroasS a y Arendt dos. guentas. correspimilentes” y Sdduntó éfnco. > Ñ ES

a anexos explicativos. Los demententes; al descorrer. el “traslado que do éllas' do: o “les 416, lao rechazaron alegando quertal -esgráto. y “teles docimentas andas. en p Ñ - venhadás o parecen der una ronuletón do cumtasty y pleleren con taos en lo - cemaritado eo hata cusplidé du obligación y "habla dajado pasar el téradno sn | _renatr las cuentas", En auboteioa licita. Ces altos és eno um lote do»: 'terteno (S/000,00 sdguiendo eu) pregedicténto da e mo , dedicoY ? ná decir: pes de qu treaicblo-50 trata, E srár iz ma esto pusrd sabor de qué tabla ote sóñár Tradit. Y ésto es lo que lesa dicho cstallero rendición de cuentas. Paro. | 69 cari, sfindo Gu paria qu una venta hoya utilAdas, es menester: conseara, aE e a A 2,7. PS Of tm Vte cn cl mount da Folecar con rich sent LO.E7, 6 an ea os en clics 0 miras part por o aa at a. Y ru o. la Firmas 169: poderes que sus pá "de dan Julio no Son muy aveñzadas, ES por ello ques á pesar as rabar estado - constaritananto fuera do Colasbs, esos quo toco El iorpo 1 sima o cara do = Sus parientes, Y qus Gunque dl autananbranten a de movieiaro dá 1.949, 1609 'codleléreiimo nór

des haga: érectivas dosta. el 18 de Pesrera: de PE ca Ph La sofars Eta Annctdarico; esposa maso3 que Figura en da 2angds.. | Do ea qué. énta, hasta dojo pagar 911 tórabrno n dk EN sue as cre a "eso e dar Aphicatón. a POS no sado, en setrito 0D. de enóro de Ca 1.982, aa l concern al. E slo 451 ctñecs 4e eofectenes, centfastó so 00.0, e tira a Años. Y Esto PESO. Dt se comA, Y sem cemavosa (coo) yy tiña, 09). platas boe sl dosendado en la conpra de un terreno pár un asustes y Én su conste E SE 00) LES Gio 6 SESGIA Y CONO HI PESOS Y SAEZE S - semnraNOS pesos> (e5.cim,00) yy .- (sto.eno,00). sus a soñe» stulso AY rea a ¡ao> 10 ds cines ce 1.050, saya to " o A 18 e ES aj Agrufbanso 163 cuentas y peseenn t ade s par E ado As Fresa 2 se us de Pieron asticttadas par o señores > sintio: E . estéctenos ppeos os (e. a) y( 20.000 . a y elsa 0 _sstgnó ce uz. , henarar0S; - E o sos de la deuda se de: o A so). e Le dute: de stoto cal. setecientos freir cl ci uN po e A o E o r , A E E

E A a e Eo en. da. Sima de 60.600,00 w. o proajo una> UtstteoS es ¿05.000,00 Quep:l as la: o : arfareneta qua resulta do restar esl. y esto e e vento a€ 8s: Coapa». es ee Ñ Al = pe 1 _ A da cenunétaco par: miniatrto. La tes ds e bienes y qu ee eso 1o9 o deEnn : ay de ss | - ono o ct 182 A oriol A. Tres.s ute ( ab, (9 y 50), escion ess ¿a0 . . vieS n may quo eorecspendo 6 "Cas a enmps me esmasa met cts 4 6% : en .o Pais .t/> que eel hero sem . : AS AS poro + ' >. “ . Ñ _ E. S iS A . - 3 2, :

AS OA a 5

Nd i OI N mmA P sda a a y esa temotraciy ócnono es la compravares gucló en z 0a + e R c A A A A e BA Mes trdae dsino ro do que ss vist tratando! a e o 00D ies ar recente que a sentenciacor- “rechazó. 10 obj : A | , ción Antara formulada par. los demandantes” Conslgtemto en «que las. ps es S a Pose ee. gastas carecen de Justáficación y “no fueron docunentácas”. ue. 169 « An| | ay sn el aenarial. de objsttonsa, en viste de. que. cen la relaoiónde. gastos .o .

E so econpañaron' los respectivos instrunentas. que: 16 Socumentaran, 19 que: 26E9N — perastió inforir que. no 88: tartaba de. una rengiotón de “cuentas, ptítcron sl: e. : -Azgao, que, ¿can Fuñidangnito «e€ n al artículo 1125 del Gea, dolore. que el de andado. dejó. pasar el término. que. lo ProfíJarn. Peto rensirlas”. Que como: los - | tos no axinteran el cenandado. ds -la colsgeción de: rente cugntes, tata de E o 046 yo rascritariso cano ordena sl ertículo 2 del Colas documentado las partí das importantes en el acto de rendirlos, pues ns cusplo can ése estar el: : E +. tario que las documenta. o comprusta "pustertomenta en el curso del, Juicio ar. — fnarto a quo da lugar la objeción de las cuentas”. Qu “era cbvio que 109 de ., aandantos' no pudieran objetar parei gnor detámento. unas, cuentas: que, no eran, e. . "por no estar Cbcunentadas; ques ententos,, 26 ejoctón “tenía que refertrso as o o totalidad de los descargas”, aceptando las partidas que Integran2 elo y me. E chadando "taras 209 gastas que carecen de Justificación” Treo luego 90 la cura do on Fermandó Vélez y d8 costrána de la Córte ehlorgon a desostrar que po mo baste que el mendotario Meva las cuentas, sino que es indispensable sus rés:- o palas con docunontos 169 partidas importantes cuando no está eximido deésta e.

• pblágacién, y que cuendo ol asridatario no. cocunente Sud cuentas, lo queno 60 _óguál a deste que deba” Comprebarts plensuento,, el encanto puess” ' enietarlos. 185 > SEntancos aquel deberá comprovar-la partida por asdto de 2. respectivo documento9 de ctra cansra ofáciento, st, éareco de. 619. ¿Suo.el Trábunsl. sostuvo que ay “ems de los, gastos, dssertainados estaban "dsbldanoite comprabéros. en el iteto” en cuanto elos denáa. de menor. inpartanéta se Justifican, “los: unas, parque e o E copar - sie de > los negoció a que ss refieren y. los o Oros, par: sor. da. 1a plena, prista do todos y cese una do 1as partidas de 1ao. cuentas, sing an = : la sententta exmttió, infringiendo el fatorlo harias sustanciales, que. la. ¿romtición: de; cuentas, someter, ¿tn que einguna, partiga ES "documentar, ss: con - probare" 6. ce furttanentare” us como la rendición do cuentas so niño "on nn. : guna" donación”, esto visto original eo: puede sánsarso. en al détiato "paste: E E rie que Ss. presentó ya En el dutéso ertinario. Que al “demandado. ño. presentó a F o de documentación ds las ciéntas: dentro del ter rd 9 que. 10: Pageren. los fallos E P | E -que: lo comaénaran a. fendirlas y qua, por. canos sd deaittr er fallo acusato >

at : . “presentación de cuantas no fundenentadas, anfrirgaó 169 textos legalos a citedos?. ici - Queda, vialación ds estas normas tenmién 99 pratujo por que: no pauta; autorizar" z i m : da sóntencia partidas Anportántes,. ES nárguna: dócunentación esto es. sin e. | .g XK émentas sue las furdementeny arique” moS constituyen pe lenas, pruebas" LE o : e A“ e¿ .e me ES Ancusatlariablo ee el, procurador: o , agrtatario te A na, entre sus obligaciones, la do dar cuenta: de Su “adninistración, presentando, . z al canítento o mendentó, ua relación pormenorizada. dex giro deaquéllas que e. - Eónstituyo la rendición de. cuentas, yy tocumentanda. los partácas que, tengan, da Salidas de importantes, Pai: el mandento no 18 hubtere: « leva de. esta” obliga ae Ho. es $s da. osencta dl contreto de: : dat quo al procurador rinta cuentas. al lo és que, al rondárlas dema, dotumentar das partidas: Ñ e qué son de “inportánaia. Elsardente: puedo; exiasr. al epoerado, 6: -solemento. de. A - gu obligación de decumentar; es: desir, de respaldar: con éscritos Justaficatarios las partidas" Importantes, ¿Ano qué" puede rolóvario' tempión de rendir sientas. Lo entarsor, cano lo dices el artículo 2131 del e-civad, in. Pinos. eno excñera' al

• Par consigularto, , 6 contrato de cantato.

5P so 1o extos de la elsa AR A A A A e , A . l o C ,ep r E k sc . a A 0 X ¡ o ad e circunstancias qué. coman de. uny gar ao tros dal objetó cal saridato, del Ró E [5 7 vélar 6 elos que so mum, d€e las préctacas o. cóstunbres en rex e ll e C s a de lh o 3s 1 0 d8 e s d ee nG ei rl oa : des et a 1n . n 5oñ 8a 5 ,| € 0e .s 3d )i Ta oi nó on . n La d a n nro 2150,, página 18). o Paa 4 I T a e mes¡ ds haber terminado ¡ol camaro. 0 E il 016 ds parts tovartentos,- cond hechos a que aire ol ersonal enn sar 4 esosSN aran, qu 6 gto o me pri e sona, ES stc). | : e es para la-relo y culo 2101 ataca y po A j a HA bo 3 7 gA o DAp o po "A E Fe e EF O 2] a o LeSE JE os a CR4 % E A o e too RAe l Sn y :

A ES A 3 .

EC Y CE

Ñ Ñ e N a c Ó e N a Ó a a al cono e6s tcreta Parma « ésdá una de.L asa estos, Andsvidiatsaónastos, y

S O y e i i oso sotanta las rorras €$ ofertes qmuo. n e A A partida cáteso, cue ss e de2t0 Ateos. thuse. EN sentación Yo 6% 630 creta da cara de de> . prueba esmmión rosearto sse óberl e ep. Soi En emtensa de 31 de enero. de 11089, la: Corto go , a dttado er. El a A a e TI . E de l a 1 A A O ra : o e r 0 a 7 e e eTN . e Ñ s PA soE e a i c e A a s R . R . e i : e — A n t

.TA e EA a SS - óz

E. A Ael ENa e > a A0! k el, de 1% y i ;o as aa caás Tania «

1 Oi ] y» ES L + a nt UN ó ! — DN ES . mr e a A A e O O g a r rt daE nc ima E o aretes a€ m t2o0 s 0s eS Yc ards su cd an do ca tes yr c NS I ” I AAA TAA dm y e r r A A A e A A A N I A A A A A A st«soE A | ? - ESE > pc namoc pc arar AS A A LL A 1 tr A Ár in Rd r sy nt spe >e b ae nE ATEM 0 - a T A r t o r r a s c r a 5 ,fEN A d ep s nL o O E ame da e se .op > v sa nE t os anarpmet .e .0 me ra . E E AN 4 A EV » $ N S AE A E U a A a N a A IE a s A 2 » AaA aq nab RP cp ASES pOSEnrA mont da post: Parto”, santo. N EA A E , a i i ar a A D y A A e | A A e a NA ar a A A r t A n

r A .. i A : aa A rienz. A 2 Y rn A | A. A ¡AN A EN A a ]e Ñ ed e lM a — n a A A = K A A A A A A S AE R E

A AE a

MED S td y A A A > e atE e A a

QI L “- A A PES - - . a A SA

4 1 OaU E a E O A o » . AT " i ; a Ñ D m ' :p o O A a +a A A . A A a iz, iia a E A LT a A a E p o a r p i A A A _ al

TI A ei uds: Po 0 Er a e o 0 nda

S A da + Tal do 1 qa amos. E A a I N 4d: Y A S A O E A Ar J e a ”eir : R y D : NR N . I sa S A AD , A . Ñ A ca aeó raros e cerca. 7 ds errores so tons coráftcato Es+ ”da. a o e 55 fa en ad cado potrero dsa. ss 00ess tén q o A | ccurCn ms Air da a e : esP .. e set sm e E n i A A A A A N Ñ e ss s y vernos sto tos es entras cre uso, ena EAA

i a interna, Añctcnto duo co sod o á parto 20 om0o cta E o leo quo ad Tera "ln cn camara 09 eo | — soy ioias centítcoto er 20 aptentoción de las ubas, cspor , y 10.00 cmfaidr, qu do Mais a creara q dl init co A A A A A A O IAS e, A A A A o = — rae crfstaza sa ino Quo daes 0foer0a a 800 eu cuco ca de rencatlo rien o e€a ] cd cotas: Los Ín O resos Ys los" herosarna a mar 2 : o : pl l or ro sin e ida o ss a 6 e o o sus z deP ritoos 09 cuales, 2€ su tano ee : » errata car etertal e hato:o o Por 5 co asp Se mo 10 | €a rmor.> concmitentes eo hecho y e canto y e aña edema eiii, nm Ñ daros. e Qu ea puntas comete, pues lo ctra del eno ted La Da E TA d e o p o ic a > Pla a 208. :sEreesos est eiemy: que el rosarento no sqlics en 2. e fisist: .9l. olga: error do hechos ad domsted do cm | E sancta un$ s e trsténtaso do arsoras de Pastos co do A + cto q o 0 e et o o go o | La Toco 20 enterar fnac al suena do cto tt 0% A OI a De 0 ento rte 6 excrióy 6 emocxo do ee Stray oell cto syto

c M - Gtresta, áqucl cur aretes ovidontes de hecho que Cote un la. falta de apli» E s n ne 0 tendón do ley sustancial, y cl segun cuy Anfracción cireeto 6 falta eo are N T a ac do parto cttrard éntosasto e el efisato “a Ss srt as.A rn a d I e atraco y a aa. violaar o sloS rta, gue incatido A en leo arto, 2100 « Es Eee pora ho e Pa AS E cs q no son for dea es 898 del Go de Cos sorlos gesomnt entes y emántno ttiocrosn el do. | 00 ato a is dar pr A oy 0) An cn it o _ etc a Ts y Clas en o po rs á ny anta 0 109 aro rt e o A A ok City Sarts ds feva Yatky o. costura. estar crratitato e ES ontecgurin E 2 _ Ja sarto Esrrespontlonto e lo ddesa orto tas y gor tanto mn odstir lo ports eenn E E E | <A ameno de sento. crusilas: 2157 68 0, Os sar 290k autivo respocto a do, : e A e a atctanes' s: eonisitóy y. a set|s 5 cpea np umarent . A o ea dflaros estada. s senos. eni ó d a » s:a > eser a tí c ma ,l e o ss, te b iéd ns aoe e d : 5s a le cta 9 :A S

A tdades er at, 7 an € $”. Que no erea t Maa]r s a: aque les te dle se. esto ee s coro n>o == tere pe 5 libros neictor - 6 pacis por clto lo enplieción del dictenen parietal e , a rato ¡cuademo refarento a la sostén oxibitaria,: 85 dende cundo — cam perdes deostist, dva que el salio; ¡5h afanes 15 posta Figurar caro cto ES o treo las. csnteo, pues ya había. sito. re part do eitre camientes y nana ipuretén 8 sus drectas horeaitartés; qe los páritos en este an Ñ c a A t a e n i nt .. o A aA A a A C ,eI lAA nep e ñS E y A A aCE P o NU nD to erppts me y corcam e+ e > cues 2e co e toa city aa a cutaa, es> He Fo en ro: $ qu e S e 0 9 2 eL 6 a dv NI A a K ra A a A y

AAAALBERTO

OSPINA BOTÉRO. nio y p m A a rP e m A A A A A “" AGBETO CAVCEDO MENDEZ Secretario o o, uN