CSJ - SC04-05-1971
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SC04-05-1971
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1971
CORTA SUPRERA DE JUSPICÍA),
SAA ¿8 GAGaCcIoN OIVILZ Proyecto preparado por el Abogado Asigtento Dovtár Rigarao -Urábo+lloiguín y aproenb paegidén od el ventiuno dá Abril ds rá1 noveojontos sotenta y unos, sog¿íetía nN23 5 Bogotá De De y cuatro aa Mayo. de mil novecientos setenta y UNOS peciáo la Corte «1 rebgurso de canación ue interpuso la por to demandada contra la sonteneía de 30 ds Hlayo ds 1968, proforá da por el Pribunal Superior do1 Distrito Judichal do Heíva en el PO juicio srtdnento inotaurado por la menor EDEBRAJZA CUADRADODO. econ tra GERARDO y BEASREZ CAMARGO0 on Bu condición de hersderca del 2, A PU RO causante RICARDO CAMÁROO, representada esta última por Cármon Mg lóndos vda. áo SOYPINOS cono: madro natural, — Bo EL ZALIOLO, | de En aeuonda propuonta por Elvira Cuadrado, on au calidad do madfño natural de ESporanca Cuad: ao, to pidieron la siguien tos deolerseiones: o SPRINURA, Que Esperanzas Guadrado, mación 61 día 16 do Enero. do 1966 ex Nedva, es hijo natural do Ricardo Camargo, y orécno la axotavión de cute redonocimiento en los Libros de Regiotro CA vil. "OBGUIDA. Quó Somo cofinócuendidae la dcdlaración y recong
ciniento antopior, la niña Deperansa Cuadrado as heredera en la í e Ñ E en la guceción do eu padró nature 1 Ricardo . Camargo, on igunidad de sonátbicnos éoñ los ¿endo h2 308 naturales dor dauéantos Gozarpto y Bostrás Camargo y de los demás que fuóron Foconcoidos judicialmontó, vs dsctr; son 1guel -Gaá de vocación hercáitaria on cuanto. a cdla dicación y a entrega de los bienos qué lo Gorresponden en tal ca | 14008 80 híjo natural Gon igualást. do dersbroo, con sus vospootá vos aumentos [ert, 1322 dol 0.0.) y con los frutos civilos y hádez.. r turalos conforme a los arto. 964 y 2395 dol 0,0, con sia concor» p | dantona.. | " "EBROBRA. Que se condeno e los tenant ona cd oso tess sá 80 y A pusieron, o q A és Un efntesia, los heshos fundamentados de estas cdpitesa som. 4006 siguiontest-. 2). Ricardo cozargoy sátupal de A coguán, Bu : sespto de Ned va, murió soltaroel 25 de Sulio. de. 19659 b)+ En sonáos osoráturse públicas habla reconocido duro his. 308 naturados suyos. a. Bostrig COuarEós. asotda 61 23 80 népao de 1947, a la gasón ionor” ds: cda8 y cuya represcntente logál es su madra; náturad Gáenon oléndos de Serranos y a Gerardo Carargo $
por éntontoo ya tiayor de céndj 6). Notás 409 higoo solicitaron la apertura dol juicio moz» tuorio do eu padre, en ol cual minga estúron aceptar la herencia con bonoficio de iaventarios 8). Ho dejó nácardo Camargo herederos de mojar dorcgho que gus: hijos noastfuralos rogonoctdos y los gue. €on costo caractor se Ya condacsn en lo futiiroj 0). Dopto Hago aproximaó mente quáneo años» Hicnrdo Camargo. inició vólaciónes soxuales notorióg y dotables con. blviña conaraks; des £)e Do lob gota ditinos añúa antoriores a gu muertos Gugar té cuatro hiso Camargo vida nagttal . con Evite, Cuadrado - en la + finca de propictad ds aquél llenada 21 Porvenir” y y eñ 100 000 | a ados 1 nales, on eu finca "Bl pianante", Atendo, tuvo relaciones. ho AÑ pexuslocsos ella en la caca de habitación que posofá on Campea» o M7 legro, en dento he quedaba eon ells cuendoquiera que tente | 208% | | o | cidad 8s perncotar EST
E. Cúrea én la aotuniitnd un juicio de. filácción natural o promovido por otra hija de Ricardo Camargo y Elvira Cuadrado, de do nombre Masía Violats quien nació el 15 de Nayo de1964; Bda En da Sobhb: de la muerte: de Ganafgos Elvira Cuadrado. 26 | hallada otra vos en estado 8 embarago, y 01 16 do Eñoro es 19665.
ya folicaióo aquél, nació la niña PBoperanga fuagrado, fruto de | das volacienos soxualos que omisticron entra éldos desp Ade Entro la fooha Gol fallecinicato de Canarga, y la 801 58. cimiento - de baperansos ued16. una datorencia es 173. foo. es on cp, Vastanto menca»40. BOY 2 0. o j | o | E 4). Fiváro Cuadrado 228 sempre Bel: a: Agenráo. Camargo, eg K cunstancia que exgluyo la duáa ús que Peporanaa pudlora zo ser >. po BN hija de Ste. o ÓN o de
3. Notificagos Goraráo Canasgo y Cáxmen Moléndos v. do Bas o ON rrónO, contestaron: la donánda oponiéndose a las eúplidas de 19 parto actora, daoptando algunos. de 109 hechos y rágiendo. prusba de los: rostantes. o e N 4. Conceió del 1£tagio en la primero ingtancia e: dues Cie vil Hiuntespal 80: Gampoalegesy quien lo farió resolviengos "PRIMERO, Teclarar que la nener Boporaenga Cuadrados hija de Blvira Cuadrado y nación on la qtudad de Nosva (Huila) el ala asa | oiseia (6) de enero de mil novogtentos sesenta y vote (1966), ES | és higa na jaral del coños Ricardo Camargór Lote renonooiciento judicial. gba anotarse on les híbros to. Rogiotro Cáváde. i
EBGUN
SEGUNDOS. Come consocuenela' de lá dsolaración. anterio, ds | níña Esporansa Cuadrado tiono vocsctón hereditaria oi: la mugepión An de HigardoCamargo» en caligna do hija nsturol. gel de cujus. a BRO» ha menor Esperanza Guntirado tsono derecho a que Ñ A AA a Am gos 4s se do aájudique la cuota que le corresponde en la sucesión de Rácarsó Camazgó» concedsrospectivos amnentosey. 'coñ 204 £futos civiles Y naturalés que 2105 biensa rolíctos. haya ss — produdtdo. : "condéraso á le parte dentndade al pao de las conté tel prepente juicio”. .. 3%. El PALEO ACUSADO. q P Por apolacién que interpusieron lós tonantados, el prióaonú pasó 41 conocimiento del fribunal guportor de lleíva, el cual uns ves agotada la tramitagión de segunda inotenoia, atctó folio eue ya parte notiva puedo resunirss dels: '"Febfiviorto primeramente gl. eontenciador Que. las dos aecios hos ejorottatas. fid4ación: natursl y petición ds horencás, Bon acugulsblics en uña nisiá deranda y | 1 o 04 ai A 2 Luégo examina 26 rolativo a la “peruonerte o capactdad dé las partes para ántesvonir on el juscio” y 60bro lo éuad álos drado está bien representada por su nadre maty Que Esperañza Cu pol, Sivára Guadrato, y que dorardo: y Hoatrás Camargo, ón eu ea
1idud de hereaoros €e Ricardo Oi ego), dobidanento probada. on ed. dusoto,. son las porsonao Tlanadas por da ley a. responder te las | Ho nove cetudio , alguno <c obro la porsonsría eájetiva de pon on Molénaea vda. de Jerrano, como ropresentanto legal de la 68 mandada Beatriz Camargo, y condluyer "lodo lo anterpionoo rde | procente que está bion trabada la 1itsp, 1ogitánada la couga de ls partes y Setas debidanento ropresentadas en el juicio”, | de Pana á contimmación $1 fallador el oxamen áe dla causal das a lod autos para denoatrerias | | o Para sste efectos dcdica su otención e las declaraciones $e sEo l Aieo"ná slAoa Nrengí gdas en2 ,el 21111t8 PUESP Aaa ag - vá0o y estables invoca4a5 én la demandas — - — 80985 do sentada esta conclupidn, se doticno el Setvunel en él £8 tudio de la oxcopoión consistente on: gio. Hlviza Cundrádo hublorá tonido relaciones sexuales con, otro hombre e6n-lo época de 28 son | copción; Hedhó que no encuentía probado, y on la extetoncía de | un vínculo dé caracter labgral entre Elvira Cuadrado y Riasráo da noY805 eircuñetancia qUS, Sn su conceptos ao excluye en mánor'a a alguna lap relaciones sonuales plenamente probadas.
3. Por Último, pone de presenta el fontenciador que, babidg
| ose aórdgttado en el proceso que: Esporanga es hija natural de e Rigardo. Cariargos a acoión acunúlada de petición de. herencia debe : despachareso tantión fevorábiementos y sáviorte que la denantag, pto debo hacer valór sus dorediós. de bereñera apordonáadose' en. ed Fespoctivo. _gutcdo wortuorioy hbste obtener ad ¿udlcación 86 108 vienes que: de: correspondan cán: 208: Lratoo-y auñentos a que go lugar. . . os, . 6, Atentidna todas 369 donsideraciones anteriores, 0e l drir E bunal profi1t6 resolución en que "eontirma la sentencia. poc de $ la. atióténe en el. sentido de oxdenaf du ingoripoión en lag | Hotna de «Bogistro 8e instranentós Públicos y Privaños. de este. Páronbto Sin. cantas en la aotual £nstanotas por ne babero e. sado" . dontra. este. proyidonota, la parte denandáda interpuso el. 8 o QUESO: extraordinario. 66 aacagttn q cuyo. eptuéso Bo prOcódO E Fees cargos formula 3l a vensuras unos. por la esusal: 45 de dodo previstas en el: artículo 52. del Decreto $e 528. de 1964, y los. Qe. tros doñ» por ta 18 de 0588 causados. La Corte se linttarí ai se. 'tuélo y decisión del primero, jor encontrarlo dencatrado,
La parto roourrente. 20: Zogmle'a9£s “don fundamento enladausal 40 de casación provista en el. orgtasl 49 del Arte $2 del De isgprtsoy Vo 528 de 1964) ge ltucurptó. ¿nsla yeguas] ide ¿mubidad cpuegt +. 6 4 Pi o 6604l prevista en el aumoral 2% dex Arte e | o 40% Eddrgo Jusrcial”, Para fundanentar el cera, expróva: él, coña. 7 Sor ques según coste Último artículo, c4 Causa . | de muiidal en todos 1on jutotos la 1dogisiná=. dsd de la paracnorfa del que haya astuado Somo. sepronontante de cualquiera. de las par toda | ka. donando «ficas se dirigió contra. Gorardo Caiergos mayor - de añado. ES contra "Boarri8 CañarBo, nonoF adulta no havilitada | 68 otads que habrá ás comparocor al júseto roprecentada por su agro sotural Cármon oléndos viuda de serrano". Ñl dues 481 cos _nocinicanto aduitás la dsnanda GRUESO qe Beatris. Canargo iolén » d0ñy -HOnóy adulta, 1r9ó precontada por qu madre, ¿natu 22 cÉármon Yoléndoz Y. 4e Sorrano" Y el tracledo der libodo se de 416 a "esa tio4 lieléndes Bas de Satrano”. e. e anton. dgunlconto «a sE potat166 él suto que lo sánisió.
Hab o0urro). advierte 01 rogurrentes que: a 109 autos go tras . go por 13 propia parto demandante la partida. c4vi1 de nuginionto de hestrás Gar argo). y. en ella conptá que, nacñó | 0308;S 6.Bñs: 1943 y quo És hájo naturol de RóÓSB. lázginás o | deducen dos hechos: 8) + Que cuannddo oE s presentó la es ao rsgia narta de costo juácios o 00 ex 24 de Fobroro do. 1966, Beatriz ca; | pargo 6ra ya mayor de 'otaa y por do tanto n6 tonta por. qué compa | rocor úl fustolo cono Incapad, mediante reprosentación legal; b)» . Queen el gúpuesto de que. pOr entonces. Luera: menor a0D habilitada de tad, Ci Troprosentanto dogól. no pogía per 'Gármon Moléndoz vias 5 grano). puesto quo su nadre natur: de conformo. ES la partida de -nacimtóntos no us aídha soñoras sino Roda Virginia Holéntos. - Bj procesó, por 16 tanto, es milo deste el auto adnigorio de - - 28 demandas y cota concinaión mo. ss ) dh tora por ol hecho ds que sn Bootria Sanergo Sud reconoctón y fal nm6da 4inro é Secrásura 4 on o a A — AÁ runonte en que $ gundasdociicdvas inpt mbádá se expresó que Beatrig ce hija. de Cármon Holéndes; porque la prueba del estado civil de Beatriz es eu partión ds nacimiento, y "netie ebjotó dicho docu
arts 393 de la uicha obra mento en los términos previntos por el (osetgo civ1)%. La corto consideras | | | Conforme sl ertícalo 10 de la Loy 92 to 19394 € partir de la vigencia de ¿ota udlo tienon sl csractor derpfuebas primoipales . de los nasinientos, matrimonios, acfuncionens Pecongoimientos 5 adopeionoa. ¿enrridos con posterioridad a dicha vigonoia, 1324 e9+ pias auténticas do las pagtidas de registro del correspéndionte estado civil que expidan los Notarios o 108 funcionarios consula. ros de Colombia en su casó. Do acuerdo con los orginelos 19 y 38 eN del artículo 3% de la citada Ley, el acta de registro de uacinicn to debe expresar tel día y la hora on que tuvo lus:j ar el anclmden»... to" y, sl es trate de un hijo asturad,. Pel nobre de la madre" En $íny Según el último inolgo del artículo 10 de la Ley 45 de 1936, se tienola eslitad de hijo natural, respeoto dé la uadre soltera : 0 vinos por el solo hoeho -4el nacimientos De estas dipponiciones logal les se deduse que mebianto: la paz a tida de neciniento de uná pergona «e prueba. plenanente da fecha, A A aasióy. sá n9 es hijo legítimo, su calidad de hito naty £e Satormpaóixon asógbtoora e viuda. Ñ al presente juicio se trajo la partida de aasániente de Beas trig Camargo, atpedida. por el Rotario Segundo Pránoipal del Gire
| eulto de Neiva, inetm mento que a la lotra dicos "En la Repúbitca te Colombia, Departenento del Euila; Municipio da Noivas cabecera. del cironito, a ventinueve (29) del pes de Marzo de 141 novecion= toa cusrenta y tres (1943), so prosentó el señor Jorge Ó, Melón on noyor de añado de nacionalidaa Colombiano; natural de Neiva, 3 1943), 8ó tondo 109 sets ven de 18 paa do noté en a Berrio de y dhapdnero del luntoipio de Neiva, Reyús Su se blicad e Colombia,un náño de soxo fenenino a quien ss le ha dado en nombro de BLABRIZ,. 892 4e 0 > 200 años de olad paturol do Mes y pública de folonbia, de profación of1atos 49» . aésticos, siendo abuelos baternos Jorge Ds He 2éndes y Ana Victoráa Granados ds Moléndoze se Al nárgen de dota hota hay uma nota que dicos Reconocida cono hija ratural de dde dardo Camargo, según escritura $ 14711 de 1958 úe la Notaría S0s gunda (subrayó la Gorte)"s | o OS Tombión po aónjo a los autos copia de la escritura estada al final de la partión transoritas esobltura mediante la cual EEN cardo Camargo reconoció o0mo higa natugal suya a Destris Jana re gos efirmando que nació el 23 de largo de 1947. a ek punto CUAR RO de tal instrumento se expresas Que la menor peconccitdican e
por madre a la coñora GARMEN UBLENIES, quién ostendo presente da claró que es mayord e edsd y vecins del Municipio do Rivera (E)a soltera 0 itontáficada. con la Tarjota de Identidad Post$ a3l73 7 de Camponleg£ rqeui,en igualmente cónoaco, manifestando añende que acepta el rovonocimiento hechod e su meno? hija Bantris". Esta escritura pública prusta que Boatrdz Camargo. en hija paturalde Ricardo Conargo (artículo22 do la Ley 45 de 1936); pero no puede desvirtuar en el prosente juicio el contonigo se. la partida de nacinionto de aquélla,mi en cuanto 4 la fecha en que nació, ni on cuanto a la caltósa úe hija sataral de Beso Y3g ginia lsléndes. o aj o El artículo 392 del oss1go Civil. ordona pregugiz 18 autor» ticigad y purosa de las partitcas del estado civil que ne hayas. oxtendido on la Zorma debida. Cierets oqu e el 594 de la miema obra permito impughar da voracidad úe las deglaraciones que la partida contengaj ma ello ásbe haoeres en juicio contradtetorio promovido pera tal efeoto. IN Eb el presente litigio no ho «do muerta de entrcranáa 210 y purosa de la partida de nasimionto de Bostriz Camargo» traíde e los autos por la propia parto demandantes En consecuencias, la prosunóión del artículo 392 del cótigo cávia Pz manede en pié, y el jungado? t6ataba obliga 140 a tenor esa yartidn
cono plena prugba de que Beatriz nació el 31 de Énero de 1943 rr -8s »ija nobur Fal de Rosa Virginia Eoléndozs Del primero ds catos des hashog se dgsprendo que neateio En argo ero ya payor de eds ye por le tanto, plenañente eapañ - quando so itoió este Juicio. sia enbargo, no fué demandean dema. propio nombrey sino que so citó a cármon Holéndos vda, de for: mo 0006 representante suya y no aparecs én los autos. da prueba de esta ropresentación. Del segunco hecho ze teduas ques aín sa sl Eupuesto dñ que a la focha de la den más Beatriz Camargo hublg ra sido menór de eded no habilitada, tompooo ebrería on los. autos la prueba de que la voñora Vias de Serrano fuera e XOJReS él | sé la 130n6 al “ulato, No habiendo bourrido mingunod e los canond e excepción vistos en el brtículo 450 del céRsgO de Procedimiento civil, cone ciByege que el julelo os nulo á partir de la aéuisión de la deman das por 18 cauesl ostabicción pore l orinal 28% del artículo 448 de la nisna Qbras toto 96) por ilegitiridad te la ¿ersonopía de. quien figuró en tedo el proceso cono representante legei de la demandada Beatiia CanargóO. La nuládad fud peúidaa esta Cabporación por Bentria Canape E04 Eujor mayor de sásd,. nodianto apoderado especial somtitido o
para ropresentaria en el rocurso Se vsasación. De consiguiente. " la demanda que se estudia provide ela npeart e indebítanento ro= presentaedn ae l juicios | | El esreo, por lo tanto, próspóra, | | — FVa RESOLUCION. in nápito de lo expuesto, la Corte Gupreno és Justicta, on sala ús Gasación Civil, aduintstrando justícia cu nombre de ia 811 40 Sopúbidos ds Colombia y por autoridad de la 1oya 6,84. 5,4 la sontoneia vateria de este recarao dxtrcoriinario y on su lugar DECLARA NULO 0d prosento juicio ordinario a partir del o o que aduátió la donÉ ndas por ilegitimidad do la personeríade Cárnon Heldntoa vin. de Spprano Bara actuar cono voprecsatanta de la demandada Beatria Conárgo» ias tostas del juicio deben ser pagadas asés una cuarta pog tos por6 l Juez del conocimientos otra cuarta parto, por lon lla» Sástrados integrantes do la Sala de Decisión del Eribunada y la nitad pestantes por la parto domontantes - Sdn eyetas en el rogurso oxtrserdinarios o Gépiose, publiqueses notifiqueso, dovudlvaso $ insértosa en la Gaceta Jutícisho
