CSJ - SC05-08-1936

108 GACETA

JUDICIAL v GACETA JUDICIAL 199

ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS Y DEMANDA DE PAGO e ia n ted ne tae rs ot no m la on s if di oe ss ta a rrq eu ge l are n co uc ea ns ti aó sn , en R eiq nu ae p so er r vics iu os.l ado E l c mar aa nc dt ae tr ai rz ia o el p ra ocr er de en d ea n.m i ele n lt ugo a.d re ' salía a deberle, r Y a nombre del mandante, A Si lo que en realidad de verdadse “Chimbá”, del 1 de agosto de 1918 al 81 de BAS tarde, según se ve en el alegato de Estos dos contratos frecuentemente .se pactó fue un arrendamiento de servicios, diciembre de 1932, con descuento de Ja suma a instancia, opuso Castilla la excepcombinan en forma que a las veces sobrevieel hecho de haberse hablado de manque Reina manifiesta deber al demandado, -3 -de' presevipción que se estudiará adenen dificultades, por confundirlos, y e: ando, dato no pe opone a la verdadera naservicios que estimó a $ 30 el mies, no sin di3 coexistiendo, se olvida que ambos concurren, turaleza del contrato, el cual no nace ferir a apreciáción pericial. sencillo es incurrir en un defecto de juicio de las palabras, sino de sua elementos El Juzgado 1 del Circuito de Ibagué senTanto el Juzgado coma el Tribunal se deen que se decide sobre lo correspondiente al propios, de sus calidades intrínsecas. En tenció el 9 de octubre de 1934 absolviendo tuvieron en indagar de qué contrato se trauno olvidando o dejando de lado lo córresel mandato el mandatario ejecuta preal demandado por no haber rendido el dete, comenzando por estudiar si es gestión pondiente al otro, E cigamente o ha de ejecutar actos jurimandante las cuentas de su administración oficiosa y si, por tanto, es de aplicarse el art. Nuestra jurisprudencia tiene establecido dicos y no meros actos materiales, que e ignorarse el saldo líquido. 2312 del C. C. Descartado ese supuesto en claramente cómo los dos contratos de que se es lo que por su lado caracteriza el Apelada esa sentencia, se surtió ante el atención, como desde luego salta a la vista, viene hablando deben distinguirse y cuán fá- arrendamiento de servicios, Nuestra juTribunal de allí la segunda instancia, con 2. que medió en todo el tiempo el conocicil es hacerlo parando mientes en que el tr ei s cp ór mu ode nc di es b en tie dn ie s tie ns gt ua ib rl se ec id eo s tosc in cr oa nm te rn a- » ag bra ov ge a dosl ent di et ud la s d pe ab ri td eo s , a espla e cid ae lm mo er na t e de la al co -s pm ei ce tn ot o de y lal a pv ro el su tn act ia ód n de pl o r se Rñ eo ir n a Ca ds et il ll oa s r se es r- - i ton an dd ea to s, e rvie cn i osc ,o ntr ia ms pt le ic a con n ecel e saa rr ir ae mn ed na tm ei .e n la

. tmt eio s e cn ot ny e s ec l u eá ann r rq euf neá dc ail e m l i em ne as t n od ah t da eoc ,e r sl ero e v n icicp ooa sn ,r t a rn a id s m-o - dt a eo l r ea g, 1a 9r 3,e 6 n . y de sv eo lv de icr t ó el se ex np tee nd ci ie an te e l re 24c ibi ded o enp ea rr oa . bbvi iue dni oao ls enlo t l re eg g e as rt lo oi n s o n ae a s c l ta u r ae lcf eoe snr ci ld u co s os i n, ó tn e J ndu d oz e rg ea q sd u o e fuy l eo T hr uai n-- r m C.e e , p nr te ao rs te . n et sa 2e 1c n 2i c 4ó i n a, l cia tdl ae d p o)u s n u to eld ed f qe i u n eif ci ig lóu an r a pr em ric sso omm nao a e e(l nCe -.- plica necesariamente la representación, En este falio el Tribunal insiste en la abmandato, Y en una y otra sentencia, cocargada de la gestión se haga cargo de. log al punto de figurar como elemento esensolución de Castilla por lo que hace al premo queda anotado en la presente ya, se asuntos respectivos por enenta y riesgo de ay s lGtCc l a qua o.i o O s s ua r l

é rdg l€ eso. e dr n) ued s e m de et s o e ili p n a d c e ó e q ol is n c u su óe t c é , nxi uq l i v au ls gd oe ne a e ee s tdl f e oi qh n al hua la pi e eg oc c ac a ri d uhp ó eoee l ln n a m or C t scs a ada Uo o n e sm r cn E d d gi ua iao pNs e n dam sT e. po ta re oAd a o rn e r s c S ea li( pr la pY ro er g aps et na r cu a, dd tn i gR i ea ba oI e i g 2 E n dmu1 S t oan2 d dd es-- ee4 e lJ erCr ccs a. uieie xe ; ó zo ncn p n en d gt h r xe ie o a eds c c de s ei d o e paóp ,a ll cn me se is eui ótc l net s a nauo r t a , b da t l e el cn e d e da t o ecp ro e i e r q cr d n e pu uo na c c ee o ec s i o t n o a n itr r cod a de r icp e s ec d ó e eo d e no rs u n p l cao o y a y e a c cen , nli cd f tdice aa eeóoln a sjnt cr nd a at s oo . d i m d

e d eg o e a d u a 2 e i 1 tl sRea 8 iaedsR nl4 el ieae t v m ndi e o paupn , o,pd ra j . e re o l e fs s qivt ij Dd uia nae C ee oae-.- l m -a md re v ss a ai iec en e cíenh n tcd gsr icó d uua t óoi i re n nt na cn a,d m a it , ae óe r a ntn i l sa o ólo e, lis nr , don e e so q , tl hu q a aa ce a u n u es b cp e,il e i nnr o a r a te m as cq b m se ou a á p ,nn qe ss u ut e ea ps lac oatdpi m roio aó b fr fn a e a a s r R ld hte e e e od an ise r ct n d aa i p ai dac r e e u er r he so asa qn e ín ez ut n só ea t a sn l s e e it dr l opa a ap a rs l sbo a ec is c r pve so o r in tl n ed ae -- -e e l m pca p c s ti oae e oq o o rr n ru r A v cé gas i il oc eí c a eel n, i li a n ó o fn s ry Tqp e , e ruoq r l ieru r m a b de e teee u im re ns nvu aj te al o re ,na 1 l e0m e d p ro aelc a sdo lm su ce eo e,p a s l ni a a n t ó. f d ede nc e en a na u b s b cabr e s ils e da c oe aere s lh do uó on l c e rat l i f de óie dp nn eg rea n u ec g mr s1i o a pa8 p da e9 b n rcep 4 ca ad o, d t

t se na o:e a u n s co lc ntet a iin ca de ó e ei n r aj a sc tu dio c eoi g a sr os: e- --» l d d dr t vae eiíe l avm aaa rmd ynb e e eds n no a dptl i. lv e re e nr ad A s ca eu d usno a ea t, ntr ta ié at t ssn sart fo , e a a t cá cp ndu n id oee e d ó d o ne s m el e a so , dns e s d e rar ec t lc qaa ou ur ,am ig ono so bdt is lo tei is o v a g o ad e ce f p p ie r rp óc e ea nl - - -- a cc la c eiih isaaí e , R n e dde iq e as u n e ar s d ue e fel ao df Cr e aiT m sr mr a tmi at iab n lo ,u ldr n ai aa a ! c p o oqm rd ua o e e d v elli ta he r ler a ad ct b pe ha a so j osp ó q r u rie ef em fne u e r n rsu a id d d ia ocms i hee n ann as t ttte ea a h nn n a- -- - - 4 n C aq 8 a au rl se r tP eihe q nlur ue l dbo es ai ae e ms ina lec o elc o neo n v tn h dt aet our ne ba dc ot o oe d o b er aa sc rq f sut u eu oe re s e vrr n iea cp n j iro lu oe ud r sse g ,í e adp nriu m t

t ce aa ao ld ys cn e id cóaa oe nt n m,e no o n o, t q m se u b i cen rs n o d oei re e r Rr en es gd ui de -o ne t d od d No »ia cas satn tsat 4iire 4s nói 1e cno ,r i ev óni nf Vc d u oei l e l ao , s e , necp l to l Ir ro Xme e e ,oc n i ls a pe a f sa á o o gt C sr se oy .mn r uc tú dli e on 1ó ó s 9in 3c h a s a cu ca ao e nc d ta 1q rel 9u a 5i ame s 0td a í )oa n .sd dl . a la a d .ed ( 0de e .Gm m ba .a 4C in n o .d ,- - n a

C (o Mr atvt r gie e il i. sn— ttS B rau o ap g dyor o te c ád p cst gn mv m a so i uii ,n ur eí e pau ont ivo ei ec os , s n a s nde n , e i t s m e et cr oe aa e d nn2 o in pa s eo r ts o1 n o bc í e8 d cnl o4 ,i oept Ji e s dr eóo ip ug r se u nd oa t s v c Dd dao r éc ti re el i r l i .o ier ae ó cs clc q en me i ae ia nuC Rf n b e g a. s e em i ie s o o .l c ó ca c s qt —a l áen tC u ao S. rs od . e d aup a dd a c i lna r oe ot nae ar aib be ea s r M d a loe l r et g r a r i H oa oi s gr q isb do pd u a . nl e e m a e ce ie emc rd licv d suoe ay óeee C tl nm p n an ro e r n gg oe i er on rlx a sa sm o a va di c a r t a ec eg r r i ó cni ieec ór iBd ócqo n Del eria us r n s r aau e nbir n e , zni tse rt adeil ov Ce r in )r t ia in seE ,e r :- -oo - ld tJ f pm cld e pplb ld ua eo o ieo s uar e eii s cs a n ñr ea om ne r r E t og ms np ln dsco l e e pid cs o aso h e s sa oo s o le n, u may , d p as am e s C oee lo e nad rd a ca d m, m dv se y e tr ho i y, at iei ts a nar il cnn Re í e ey s ld p ll ha ec trn de, xe o le a os ou n is et a apr n r ,l

. n,et l ddaa o a es ta c o op s gp y rs i to e dl a tó t an ea i y - s dr n zd an e ac ro hc epd e o et l r ei aoe so da r ai c ó cn rc o lm co pd en t ili t ,s ec ia oe l sheo e e n a o ó r an es n tf n se ct df ie es l c hd c ói oct n o y, u e u on c s i a eaac s loo l la n , acse nvq ,s at bu it ,s ou de i o lo nr n e n nuC re a g a os t c va ecm b uy ta s t ir sob a nr ss tc oe n n jr e eu ac ihoc i sosa c sla o n ad eses cl e ñ el s cm , n na, c i da e et ia d o eu lcm i e n l sonc c le t nt ap t eocr i dil u d o le s r se ó o ó e a y d va ons , sn n em s oer ei v í e n ep e p de e a ñ mrrr aísn on yon d -d da -a e, rl l. aeee lo a ' +: E - , qltco mrccat rqlqp a io ua or h p ae ouu o f oss ea o no ee s rn i :t t nu od a i mr r ep emr n de p, sd ea, aR a m e s i l a r e n r tue o d a d t eoi p p la aad ac tse rs o hn i e ,e u es d ir aa oa g s

. sr se a b ól d a te n ,o t ae me n aol c y ap sro cR a d , l o r r i lq oae on n i ae d gnu mil rCq e od os ha a ne en au v t ca a c aq s ,ae eó e eu b ct sr sd o r ei l i e q ude l óa saau ra pa d hlm s ndefe oe hdaí eqna z o rid C ao u ra cn ró a y, ae ea ym d vs h ap dldit a í ec sa o ee ie ,ni jo r n t le rdol ea o a ns a vl ol mq dc smt a a d y u pe ieua a lc ela e ln p s ib r anc s. p o oo dt ll y r ds os o é r, o ie ru ee ra x me , fc ur i l dd to iii l ety e lno co d or aue lts , a, a (o ne c a rsc q 6 s ao u píiu qp f can n ap óqe luu lae u os ss la nu í n ae s Creo e e ae s es ,i cb r bna el t gm ar o rq dfs ea q e nse in n eu alo o, m au a, o í ms r r e t e im tmh n ad slll sdead a os --oo Ae -ós .e-e sess se

. d ag g q r l cm c he 7 s ei ol qa oua3 aui i lo s u: ne4 cce n s T í,Y f ie1 ng r m íó q0 hrt pu a a a un“ t aa r e T l n e si d g n ed o ee o a la ue s n oyrm an d s e ee eam i dll no nb a a .d f r ee ap ta r ne ii on q n es e rr e rc cs ut dt X pne es oie eae ooV n cg ss nen r puc, ao u c dmt l i ” e use b e aqa en el ien r u o m, n ap p tsntc e be iy o oá a ttri h j ,g em ar aa a e aa as sp a nb tu gd , t a troe n a l ee r e ol a aq y n a e o ” u 1 nc o t1 le . c uri c br c8 p nm ai ó a i s o9 ,et dy an r et ne9 ea rl g soy cr a d hs d o g o ep vs a oo o e pr o a i( r s C n strgG ce c do a e. oeu q iesr d r h i x u cp oet vle lep le ne o o iJ s ln a grc d e. coe ;t r ee, st e isq.: e iso s« o p ucos d e iN sr enoba) s te ó o t ad : en l r n lad -n n gti a e e s o qu org t7 l a ec un cau ao l “ cg e8 eitc e rba ap re g l doo si : l3 sm eo as i os as eaó oa - -ra , s y

' F vr ia cA in ob c si i s sa ce pol r esAR t.e a i dn oCa sa std i ale lm a éa sn ts ed o ó b r ee n e n p sa uv g í oa hao d cr e id ein nloa dsr a i a g er dea Red le els ioA ng ard d e e i tng ueód vr e oót a ql u cl me óe á m s os q iu ee q ym up e dr ea e d se dul ófsa niun dcmt eiie e n ni t ps es ae ,t g r aó rv spe o er r ,pá an r. a l o Act c eo u rd a -o l ' - Kf .. l Y1 e 1 5 TE5 ien o j ey c m e ul e t r1 am o1 sa6 n2 o d) aa. h ct a to o s deel m aem tj ea e rn c id u aa t lt a ea r s r , i ao c q t uo ep s r e ec j s i urs lía od m ie c qn o ues c l f aa too enn nddf doii ísrr ae m ca c ed i so pó t, en a rba s ods e ni a a en lcld mo ao s er g no tta ers aí d b ela o jq ou dse pu oe rñ p oy o ,r m p er q duu o iin ov ea i ns «i dap e.ó a n er l S:t ld uoe e . — : ' ruga sobrino Jorge, y, por otra Parte y ante tod, y ? Ja 110 GACETA JUDICIAL a caña que luégo se perdía por no alcanrencia, y los peritos en completo ¿cuerdo se- . Que Reina no obraba en nada de ello agues lo único dicho aquí al respecto, no puede En a molerla y que cosa de nueve mil ár- ñialaron en los mismos treinta pesog menmiendo el nombre y representación de su acdeducirse que Reinano esté en la obligación holes de café se sembraron no por él o bajo suales que él indicó en su libelo inicial el tual demandado, de rendir cuentas. Si recibió dineros de . dirección o atención, sino por contrato valor de su remuneración o sueldo en cada Reina ño tuvo la calidad de agente ofiCastilla este deber es incuestionable. Y que 1 con otras personas; que cuando pames. Esto dio como resultado para los 173 cioso o .de mandatario que le atribuye su lós récibió es un hecho no sólo atirmadop:or na de muchacho a peón y de peón a meses demandados un total de $ 5,190 del contraparte, sino la de mayordomo que ésta Castilla sino confesado por Reina desde su domo, llegó e ganar diez pesos menque descontados los $ 1,977.06 que el mismo misma le reconoció al contestar la demanda libelo mismo de demanda, 'al punto de que y (esto para 1917); que cuando regreReina en su demanda reconoce a favor de y que se deriva de la calidad de los servigran parte de la suma que solicita se le dessó en 1918 lo hizo espontáneamente, creyenCastilla, deja a cargo de éste un saldo de cioa y modo de prestarlos. Curioso es adcuente del total de su remuneración provieo probablemente que ganaría otro tanto; $ 5,212.94, Ese concepto pericial, puesto en vertir que los testigos cuyas declaraciones ve de tales dineros y así lo declara. gue después, cuando intentaron arreglos, vio conocimiento de las partes, no fue objetado. se recibieron en el curso del pleito se valen De paso se advierte que el juicio de cuenCastilla que Reina pensaba en $ 20 menAsí se ve en la nota o informe de la Secrecabalmente, al deponer sobre tales servicios tas se promovió y adelantó como se ve en .suales; pero que como en esa ocasión resultaría del Juzgado al folio 65 vuelto del cuade Reina, de la palabra mayordomo, empleael cuaderno correspondiente a la solicitud, "tó hasta debiéndole y los datos eran incomderno 3 da, repítese, por el señor Castilla también. negada por el Tribunal, de acumulación del pletos y nada se arregló en definitiva, queEste avalúo que, por otra parte, aparece Estas reflexiones han anticipado el conjuicio de cuentas de Castilla contra Reina al dé Castilla convencido de no deber nada a debidamente fundamentado por los peritos, cepto de la Corte acerca de la procedencia presente juicio ordinario. . Reina, y así lo está, no obstante lo cual, si es plena prueba, al tenor del art. 721 del. del cargo, que es el primero en la' ordenaal rendirle cuentas Reina resulta lo contra- €. J ción establecida por el art. 587 del C. J., de rio, Castilla le pagará lo que sea. Este inSobre esta base, lo procedente sería delos formulados en casación contra la sentensiste en que suministraba a Reina cuanto le. ducir directamente de ella la condenación cta del Tribunal, consistente en errónea Si, por lo visto, fue un arrendamiento de” pedía y advierte que no es de creerse que por la cifra de ese saldo, esto es, acceder a

apreciación de ciertas pruebas, ante todo la servicios el contrato que medió entre los ac- : éste pagara todo y se abstuvierade cargar cuanto pidió al respecto la demanda. dernanda misma y la confesión contenida en tuales litigantes y si el Tribunal lo califica . el valor de su trabajo: Pero ocurre estudiar antes lo concernien3u respuesta, que condujo al Tribunal a aplide mandato y procede sobre este concepto, - Como ge ve, estas salvedades y reparos no te a la excepción de prescripción de corto car, sin ser el caso, los artículos del C. C, reque la Corte halla inadmisible, ella debe reobstán al acuerdo antedicho de las partes s0tiempo que oportunamente (€. J. Art. 341) lativos a: mandato, de ellos ante todo el 2142 conocer la violación anotada por el recubre la clase de los servicios, de que se deopuso el demandado, invocando el Art, 2543 que lo define, el 2149 que dice cómo ae conrrente de las disposiciones sustantivas citaduce que se trata de arrendamiento de ellos; del C. €. : fiere y el 2181 que obliga al mandatario a das ya aquí a ese efecto, y, por ende, casar sobre que no están pagados, acerca de lo cual Esta disposición establece que prescribe rendir cuentas, así como el 2312 de esa obra, el fallo recurrido, la afirmación o conjeturas aludidas del seen dos años la acción... de los dependientes. aplicado indebidamente y hasta con falta de -fior Castilla respecto de pago no tiene comY agrega que así prescribe la de toda clase lógica, puesto que se sentencia sobre la base probante en el proceso, y sobre que no hubo de personas por el precio de servicios que se

establecida en esta disposición, .que sí reun arreglo entre los dos que fijara la represtan periódicamente. quiere cuenta regular de la gestión para poPara dictar el de instancia que debe reem- - Inuneración de Reina. No ocurre duda en el presente pleito sobre der el gestor intentar acción contra el inplazarlo, a lo ya expuesto sobre cuál fue el Dado ese acuerdo sobre lo fundamental, que Reina fue dependiente de: Castilla, por teresado, no obstante que el Tribunal concontrato celebrado, se agregan estas consise hace innecesario traer a cuento las delog motivos detenidamente expresados en ceptúa que no se trata de agencia oficiosa. deraciones: claraciones de testigos encaminadas a comlos precedentes capítulos de esta sentencia. Así, pues, el hecho de estar pendientes o Como se dijo ya, Reina y Castilla están probar lo antedicho, tanto sobre la clase y Con esta consideración basta para reconono haberse rendido y fenecido aún las cuenacordes sobre la prestación de servicios, la tiempo de servicios de Reina como sobre el ser que en principio la excepción es oponitas de Reina relativas a los dineros que reclase de éstos y el tiempo durante el cual hecho de estar dirigida hacienda por el ble. Pero ocurre inquirir si su oposición aquí cibió de Castilla, no puede ser razón para se prestaron, así como sobre la cireunstanseñor Castilla, ya en persona, ya por medio. puede prosperar, dadas las circunstancias absolver a éste en el presente juicio en que cia, de trascendencia para el pleito, de no de su sobrino Jorge: peculiares del caso,

aquél le exige el pago de sus sueldos. Aun haber arreglado o fijado nada sobre preDe acuerdo con las disposiciones pertiAl contestar la demanda el señor Castilla tratándose, cuando efectivamente se trata, cio de los mismos, o sea, sobre remunerade mandatoe,sa previá y plena satisfacción ción, Pudieron hacerlo: al entrar Reina a nentes del €. C., que son les contenidas en negó el hecho 4? y manifestó que en alguna de la obligación de rendir cuentas no es re- “Chimbá” en agosto de 1918, de regreso deslos Capítules 7? a 9 del Título 26, Libro IV, ocasión, cuya fecha: no precisa, trataron él quisito previo en todo caso para devengar pués de haberse ausentado, tras años anAplicables unas directamente y otras por y Reina de arreglar cuentas, y que habiénanalogía,se tiene que lo pagadero, en dedole dicho Reina que vieran si le quedaba su remuneración el mandatario y exigirla, teriores de haber estado allí de peón priEl art. 2184 del C. C. establece la correlamero y de mayordomo después; pudieron fecto de determinación contractual, en casos Castilla adeudando algo, copió Castilla los tiva obligación a cargo del mandante sin hacerlo en el curso de los largos años trascomo el presente u otros semejantes, es lo datos que Reina le daba, por demás incomoponer aquel deber como requisito necesario curridos desde ese agosto hasta que venció que se estime equitativo a juicio de peritos pletos, y los saldos que reconocía a: su caral efecto. Y con más veras cabe pensar así el año de 1932 y Castilla entregó la finca al (Arts. 2054 y 2055). Es de advertir que vo; y agrega textualmente: “imputando éscuando la remuneración es periódica, como Banco de Bogotá; pudieron hacerlo después. conforme al Art. 2065, cada una de las obras tos al valor de los servicios prestados, a raprecisamente se debió reconocer al fallar en Pero, si lo intentaron tardíamente, no. lleAlíí aludidas se sujeta a lo dispuerto en el zón de $ 10 mensuales primero, que era lo instancias en el presente pleito, dadas sua garon a resultado distintod:e l de verse en 2063, y que éste hace expresa referencia a que ganaba cuando salió de la hacienda... y peculiaridades, aun dentro del concepto de el trance de litigar. los arts. 2054 y 2055, entre otros, sujetanluégo a $ 20, si no me equivoco, dedujimos ' que en verdad se hubiese tratado de un man-. Castilla conviene en todos los respectido Aquellos casos a lo dispuesto en estos arque todavía, haciendo tales imputaciones, el ; dato. vos hechos de la demanda, al responderla, o. citado Reina me adeudaba dineros de los. que Ll. Apenas habrá para que advertir que de con salvedades que no empecen al consenso En la primera instancia 3e practicá a sode mí recibió o recolectó en la hacienda. No

“no ser requisito previo necesario para ir reentre los dos sobre los puntos decisivos. Por .Tícitud de Reina y como prueba de su parte. reconozco, pues, que deba suma alguna al “biendo mes por mes una remuneración, que ejemplo, anota que Reina hacía sembrar muel avalúo pericial de los servicios en refeseñor Reina, ni he ofrecido pagársela, Per”; ti2 ' GACETA JUDICIAL my JUDICIAL: GACETA c- « $ e t e_ nd ma sldd bs o ud g ytdt ne sf c e otcel aceF uo eeÁa ii e cl i r o sai ee tp o s e i so on .i se re o nd ei rn er rb ru ase n n Tó c r eñ te id —c o o ,v ni er l itna l l tí ic , e mu f s ir r a ri g t eo eat e Rna e an a e d c pp dd aca i a ne a eor c ca ee st vd npir e h oe sl n e o a l 'r r po cl o i . ba e ei: o eo e io t fl a t eb n r e un i n nnl n u s n n r J ae s uns , eoo l i c au ac tdo t oa lnbd q n qu o q n n i v e n e as e c . eid a us dut u ué d c p a dC t o e en ell e dr e r seo ep e a t

ii l ga s ee a íc n , ncc i r o c a r eí o o aso ls mc u s se aa ae d ali n, c ot r— t tstu se i s r: ar Rn e áiyu ot l c mr a n te iq eg ,e le ei c ele l srpe oq v rao p ou ón too n nin in la e io d u s i n eb1 ae n s t e : r f al np te ed t a rí do c so h et l r + oa n r c ai o m a e paobp i s uou ira h yn es t r,o e i bd ben or o l, b lgl b ees e ch e adé e e s td r ia aHq s d as i ge i ci a ema sb a i qo f u éo t d c u t le e dnb hd tea d el d es sdep u io a i nl a ar ab cen o ie efe ed as d lla o e ór n r — a inre so sr ea aa e ib l edRg n tm c a v o -l ev m raai se a u es ai as pe c or pe r rí íu bcd nr e l c i or dé e hr e er op óu a n laa lní a ro re us dm ec ov s aa n a ns d n at l t r enea em y pp liu ,lu ea ee ga e

e ret o sn d c l e an l x : ard óe aue e Ctqt ci ts ign s lt hr p s s d avm l a sadou r le e iC cg j oío ee att aá l stl ca i d s se . aa n ea n aú fR t a dme a . be , í o ,n d asrt s gm r rs is le n ts oá es cd ni o ct íd ea u e lat eoi ee rc s re si i us ts t e llC cLo bh ann n 9 oai cl r rit at i e sa r a ea e%rs a sd ia oc l na y r , emn lsv a r rce r e o l b n aa a s i yso ts noia a ma c ia e, Fe aui , dc a le d ú m n ec h ds p l r r rl n oni g u i p i o np pe oo et a— l d ,, s ea a rre yd d lrr ó ad tr r pcrals a s g e sre esc ve o g a an e oao ao lí e e a e l iom ac ca o” n sd db c c gb a n n p c ta e rce e p a o ocs. l uo il t adrs ra ia ei i ud cee ci n m e an e a i ie o p dra d ó v ln i o ic ng pec nat rd íñ sevd ar r dl n oa -a ió n sas --doa s-s --a ,r ea o-e i,g -a o - aee , - s -e- - - a - o o

dp p la lti Pmt tdr erm t ect b aoq t b i at N cc m eud eas tc áe mahlr l o l r gó i ea au o r.e o e o r l ariu r ns r ea a p e. d a j a es tnm d a o bss ea ;qtEo m , ac d u e lo els e ltA o e e at s u onn nene s a oi er n ts h epi ss l esh i ,,zdn sp e oe s n ad e o a cA ya e e f o s oi eoo en da r sr sele ln hd ub db i m mt s e a fd sr uh s dc e s a en nh a eeil dé p cba oiat q iqo oc r a y na lh gié j loe ons m ud nou ane ei y s a a l tule dp n u a s e e dd ma es ae oas t o a s e b ee ,zq ad n eup olt so s rnl i d v t n o nu eed ogo a p sr m oi e nue le i q oh ae s e telre a o sn t t sé ad b1 t u sea $l a pss a a et d anes , a s9 e he u ne c c o nrm fp f p se red qt o h e r3 a l p s en e dre ha i e,e n uue e s l 3 1a h rm rtll ql

n p oj c r ac et eé . ecnl ab slá aie . s a ua at f i lót e i a o s cqunte g eun b l 9ce ct sa aoe , o qg aó u o ar oae p íi a:o 7 r thm vb u lr aentd am . ó r aa o b m rae Y 7a ol ea e e qy fn i ,o , e a r a dn r.pqnee r us nic , c d a ei o n n d eu rs 0r rn ím a a e é c d usi f ¿Ra de o er e cl l 6C b or e e eear lno e ue pd da ca ga s d e aí ac b: nd e nn ée aim , ao es l l occ se l oc s o t ra a l Rnt e o no l o a qu s toie h t tm qom a e ri a e ds u osn m eo mee mó eao a un ocs bo l s Ca eid N o cp pp bl ,z o eeb cl am s , o qpi e nyo aa e s d l a a ss iu ne ete aon mr d ao as t rao eo re tz ee r es fit r q u r otle dn u r e tr iRn n ao cr nr e veu o u me cn vro$ lt o eem s la d e r v ds asa e ia a qd l z a l g i naáp dtla aoe

i rte bd a p u arra ooa la ae an 2 an t r ; só in e m e eóq ,r r i a 0s gl s ri ue ón e lat n u g o o m eo é q a s lf n R ca ds qea o l paps aec, p u n s i e i dye lm í uu d lq s ym y r r eo e i e a aeei ad eeu ao ee pe a dc oe e e sqn r sns c f e s a fn a prn roa s vd quná um au ao do ed t ot rm iad ess lís uec i e rse ct o ;m sre aa o dnp aa a' o , se i eu s lC i s ee t. n zn t ee e dC r a a q p yea da oa n nijc i od sa v u n ci g e qs o. o od v cq lñ ht egís cieu pé ae t lm uc t sq ni r aaa i se o raa neut le oarp c sa p ei .e -e a -- en a: e .u --n s- -, -oí - o s - - e - - - -- nl - -- - - e a 5h: ”: - “ - Td b emr c l bi l aa i io as n c F E T gaa a e»i l n rl 2u , s. d sd is Y lée e t" e l ób1 dl a M y r n m e2 uo r c e u , aé, n e oc eJr cp a r n ls alát u v né Co pa i d ea ls1i o dr n oC, to not av9 se c etd l q v o lfo i t m

q v o lfo i t m md et3m a ni te in u i ooc p ue a e iis S4 r tp e cn n a co ic em an nu at enr j u aDo au a. d ru d mdc ge b A da tua p d; , tó ” ey lo E a ai cas i il oe d , e s ca toaa t a rc c Ma r u o a 1 ni o ta ul ni le 7 A lS c cd l ao ep p csu as ) ao F a d ae i uc n o N o. aer d ts ev e ry rl oa e j r d l mqa ne o i ra r i D ua d r a eu o x c depv o l m u dC ne lA m m p l ip t l ri a md edea i ,o c a o cI odi a u g e end aa d sim en rn nid b aal de Js s e nld ae ld o s a e c aa e lse ,dun m a aD or gc hnr mts andsc za n ,o D Eu eae ot í aoa o C nt ei u i gl r,y r é e nu , ea t ml eñ A ta na t ea ,n dna e o i o es o mt db o lC de a cd a r C i ea rr c rq r u lr tou Ae a e rl ii o ca ole 2u e c i aoet ea s e onr sSt on 1n t sina e a d r s o nt i st e 9o es Aó u t ia i r1 4 c rCts cen 1S l

oC d aq d 2t m yh oi d ua ma l e se sl 6s oaa I iy e J rro , tes l ar d4 de ol n a u eO t ,usa j e e an l edC dd" e uy nN js r e i xe pl od i ei d oh ós us p av pe e ree rcce dtC € e . di iho ld c s e , iái i ea l r r c pSe r o se ao l cs o aR s, es oPa ea u ed iy n2 l r C C at ee al Oe p1 d . . no i C l,i n pcc R or lme c . “p ei pl d tó eal tú e r e ae ser o or gd il Jo ea d yna e d-d l ,- e r- -. -r -,uea -,a -- ale S UP n r psB s eGE U. FHd e e atl b e oned eer m( re io oá Ei cj td nno $r r rr s is, a ir nec t aS di N P A t nE l ón ee e ece em l o u n T ri a3 n c n n u sidd b dt ud o A r.t e l i ci t t íe cl o d e e d2 ip sl lao r o cí, s inz o qa1 o sa cer rp oqs on ssi P u ,g2 o rie u suo m Nrp o e o. s iys a aev h oi r a cU eo 9 d t se a e

B i lo ns L r4 oo ec atc PA s atnm eM eR s ) c I .,e o uib e e mse te ú no Dh, lD ei r , a cj ar e c ao j B iv s ln Ai ado nh z d en ui Hcha t c c no dD aa doco rase o mepo ó da tsa ,, e a ia rvl nl nr ps r ie, i o ml d tá e ie vd a n dad s e a aen ist e rDá ao dRL ns dt rr etR Mn dE dn euid er ie dn Ea ie ia ae oLd sbbe ei dt ai gna d odcg dieonin o en u e ddo i u eor zt n t sy ea nes oóf ,ai a tl J Br , t ltaa sn o ay qro Uf e r ov n u a ,l t Id p no ayt lo eo rh o C o Sl r y jr a et E ra e Id o r e M s iuc n usd ,ec i es O p ofd fe n u doc mji p oo ud eí ,o ra a iee a m ers Z le ec qt t l gm e c i .n g u o am uei r l u lund as li erl d i o ó a é tt o tla re l d e nsc n ls o aa e t ét ee , e pt s ro la r.d r se ee ..d in odo m a s r li ac oe J l s i aoR . e c v c e pc , n s pi me i A oon di C osc

a sc rn de ur íte h eJ eei a rra g m na mn i ñi ñ ur ee tb evt s ot oo sv ad l d er -o o m li -rda --n eo . saes - - e s - - . Castilla, pues, ha reconocido el derecho de finca. Así las cosas, no puede hacerse del les aplicable el artículo 264 del C. rita Pulido Rubio. Decretá también el beReina;no sólo en ocasión anterior al pleito, valor total, un descuento distinto del comJ. El recurso de casación no es medio neficio de separación de un derecho proin- : sino al comenzar éste y responder el libelo probado en autos por el dicho del mismo deni ocasión para sanear mulidades de diviso adjudicado a Isaac Pulido en la sucede demanda. mandante. : procedimiento cuando del proceso 5e sión ya citada; negó otra solicitud, se abstu- -Así las cosas, creada por las mismas de_ Se debe, por tanto, condenar en la totali- . advierte que el fallador de instanelá vo de condenar en costas procesales y decla- - sC il ta ur aa cc ii óo nn es qu ee xp al cí ac bi atá s dee ti rn ae zq au rí sv e,o ca qs u e de imé pl lil -a d ya ad . sed el has ba ll ód ,o el si tq ou id esa ,d o p op ro r losl os $ pe 3r ,i 2t 1os 2, . 94de q qu ue e n exo i st tíu av o lo a po nr ut lu in di ad d ad de par qa u e ob ss

e erv tra ar t a,q ue u r dó e pq rue i mea rs aí q inu se td aa ncb ia a . reformada la sentencia ea renincia de la prescripción y a la vez la quedan al restar del valor total de los serviotra alguna, El Tribunal, después de anotar que Issac interrupción a que se refiere el Art. 2539 cios de Reina a $ 30 mensuales en los 173 “Corte Suprema de Justicia.—Sala de Casación CiPulido J.. uno de los tres demandados, del C. C., no le era dado ya más tarde invomeses que sirvió, o sea, de un minuendo de contestado personalmente la demanda y que car aquella excepción como lo hizo al alegar dichos $ 5,190, las sumas recónocidas por él “vil.—Bogotá, once de agosto de mil novecientos luégo se hizo renresentar en el juicio por de bien probado. en su demanda en favor de Castilla, que fortreinta y siez. medio de apoderado, agrega, respecto de los "Se tiene, pues, que, sí en sus casos es opoman un sustraendo de $ 1.977.086, - otros dos demandados, la consideración que nible la prescripción establecida por el arLos servicios se prestaron en hacienda (Magistrado ponente, Dr. Antonio Rocha). en seguida se trascribe: o tículo 2548 de esta obra, en el presente no lo ubicada en Rovira (antigua Miraflores), del “Conviene antes de pasar adelante estaes, por mediar dichas interrupción y 'renuncircuito judicial de Ibagué. Además esta Antecedentes pe