CSJ - SC05-4-1988 0330

A o - 0 [ 0330

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL A: DO

Mogistrado Penanto: Dr. Rafaol Ronoro Siorra.

A ASS Bozotó, cuatro (4) de Mayo de mil novecientos ochenta y ocho (1988). So proecdo a dncidir sobre la canisibllidad do to Comando do exequatur incoada por Álvaro Codallos Árbolodo, a travás de apedarodo judicial, Pospocto de la sontoncio proferida por <l Juzgado Cuarto dol Circuito de Pornamá, Ramo do lo Civil, cn ordan a to cual <0 considara; - Para quo las sontoneias o laudos proferidos on al axto ricr tengan cumplida ofceto an Colembia. monccy qsue tse osemartan al > trámito osteblccido an la fogisterión colembiimo y A 2.- El Código do Procóstalento Civil potrio, cn sus artícu los 693 y sigulentos, roguía, en ofodto,lo disciplina dol cxequatur. SS Concrotenento, ón al precopto 699 aparecen entistados tos soquisitos que hecon posiblo focanecerio efostos a tos fallos pronunciodasen pafs axtranjero, a sabor: quí no varso sobro dercehes reales constitufdos cn bienos qua so haliadan en el territorio necional al cxomonto do íniclorgo ol procaso do cuya ss óntencla se trata; quo no contravengan las loyos u otras disposicia “noclonalas do ordon público; quo so encuentroojecutoriados con arPestó a la tegioloción dol país do Congo auanan; querospacto dal osunto ssbro ol Quo recaon fo haya compotenclo oxcluyonto da tos Juocos colombianos Aní cxisto ca curso procoso olguny o haya rocaltosentorcia ajceutoriada; quo sl se profirircron on asuntos ecntonelesos 30hoyo cumplido y ascgurado la acbida citoción y contradicción dal domanda- €o, y tórmiros do ta tegisicción dol pols de origen, aunquo al Código toprosumo por ol solo hecho de su ojocutoria; y, gor últtico, quo so hoycnsupoditodo ol requisito dol cxcquatur, - La folta de uno euniquiora do tos primcros cuatro toLulisitos quo ciuzcra lo serma antedicho, dotormina sin más cl rozhozo ds la ¿omonda (ortículo 6935-2 Código do Prezcdimianto Civil), por lo quo uyvorificoción so fageno onto todo, Tab IL rs DA 00 ( 0321 Justanentcoa ,a l subéálito so echo ds monos uno «s citas, consistento cn quo do to docunontación anoxa a lo docando, ño 29 cotodlo co qua ta sentencia a quo $0 rafiara cstá ojceutoriada do conformidad con > la tegistación dol pafs do origen. Por consigulento, lo demanda dobo rouin> ZDPSD, En caórito do to oxpuosto, b Corto Sugronma do Justicia an Sato do Cosoción Civil, RECHAZA la ¿amanda roforida y ergono qu) susancxos so dovuclvan sin nocosidag do dosgloso fartículo 05 del Código daProcedimiento Civil). Notifíquoso. Soo, ==. DS

ALBERTO OSPINA SUTERÍ

DS Co, a Y > s, xx

JOSE ALCJANPRO BONIVENTO FERNANDEZ

Y

EDUARDO-GARCIA SARMIENTO rt 7 y

PEDRO LAPDOOT PIANETTA

HECTOR HARIN HARANIO

RAPFASGL ROMERO SIERRA => sas