CSJ - SC06-03-1961

¿ ¿8d 00173 Somezia 13 gUS2iGÍA

SALA D2 CAGÁCIC0O C1VIb

( Eiagíotrado, ponentes Dr. Guptavo Pajardo Pinzén ) Bogotás De Des sois do marzo ús mál noveciontos cosenta y uno. So decido ed recurso de casación intorpuasto pare 91 actor centra le sentencia de segunta inotancia proforídas por 01 Sritual Suporior del Dástrito Justcial lo Bogotá, » ocn fecha 20 do febrero de 1959, on v1 juicio ordinario 29guido por Icopoldo Guazía Salcedo frente a Eéuardo Samtos_. se A O A Hontoj0s ofto Eb ASUIZO a lo In su edición dol Gta 6 de abril de 2955, > 01 poriótico de este oiuasa dononinedo "L1 Tionmo?, de pro > pícdad de su director, ol doctor Bguardo Santos. higo 13 diu cuíento publicación: o Y a HUGRTE DEL ABOGADO e» Binguno de los agrozosos ha vito úetontds totavfar 3610 sotá I8ontificado ua ade sado que hoola parte (ol EFUDO tocalásodo 01 chofor (01toi y retenido ol votfonlg.> Dosigmado inptructor especial .o Incidentco violentos 20 habían producido yas> Ploíto de a -— nor cunntía (036 origen a las diferencias» Cron censación ha eonsado en los celgouloo profecionsilco el grovo ianco Ca quen pordiera la váda el docto» Antonio Sorrogrozo y roguitaronhorides do muerte cu hijo Ricardo y lesionado gu secrotario= y un ecnáucñio dol Bar Pereira. Haga la tardo Go ayors deico soíp persenas quo irrunpicron dentre del ostablocinionte ounndo so produjoren loo tirós, sólo habío sido noncionado01 dootop toopoido Guerín Salcedo, sia haborso precicado Gum . actuccióno mm cuento a los cinco restantos neda sd sadMÍA ano sor de un gotior Carcino o Duís Cancino, El taoxá ocupadopo» 102 601 grupo en zorción £ue lotalicoto a1 nodio día las oze > ln +5tú SE sL o£0oa £ dnopp sasnocyarpo UT oÍoJzoX 9790 neQ0a orpo ofsuo o roc ysoqoE £ uqe íroc3upO OT SOZATOFO QT$Q T0G 0300902 + POT yo=0ae uT DOATOIRO DOCfIuQ 00ua EUAC arpA SCIOITUT OT fnoe LY pS ETOFANOIFJU DAEUFUCTO oneuy0 e TOS pP5oxOE oroc 00 yTOURUa a0q%0 mu ÉTOTYO pO NOUOL DALUYJD OU YLOUFIT otpu pocP9 OT OJO ározpO £ ázooTaROUPO Y FÍUDO 96 165$ 0o ázopafO 0340 TUJEPOUJO ynacujo 01 onuq oT soonoegxe ]u£e 1$ ios zoemmyp sordoupot« TNER Uup + SOP 0090 )LALOURC +

szoloppo 6n0 q oosicoappA TOG ASUJSOD ÍADFOTOrOG £ daozocrO orot ána0po 00guE tOaGUPU ODGXO DTSOSOTSEUO OU FO1U0 Y A €707 90 pO asu0a oarugpo bmE 90 RAITT4G ou nO p0 T0S ónmoc poc sauroróopoot sO ys0jv 90 zy ÓROGZOTPE NO Ó1 930901 80“ SLODIOLV OTIUQTP e uouq20 p0 TEFUD ZOBO OAUGAT ZOATÉUQ oneT ogod bpou atsuc nu soÍUqTooprUTOUPO pouqa0'p0 TU óunu oakoR popU 402 odng7o+ zu ooaypE sO pOaCAXOETO SouQAC ycurO9O £ + 00321 on STUDÓ2 Z Se 00 UAPUU ízopnorPYG ALOB OUGTILOG 2$ xD OT )OCELODEPOFDATO £ opac 009 áacnopÍU OT TCIIOETOUYO a< OTOFOT IV GITTIIICEV“ Y RO DELEDOTSTO )0 TBETCUPIUPO dñc E A a puPT £ dog soragfagouje so onedsuppp ésat saropicI 01 529« 90u30 rv OTEFDOUSFO 90 zOctfOP ou nU OUQTSUJO RU JTUJO 0op0+ VI ,ETEVI" ET 00900036 p00502X gOSOErO izác > docI se szograp okuupO 10 pÍfozeu dne loppo sos oizoprpot l£«

ou osoegol pT arafo oiugarPO OT YO 2039LPOG MWÓG DAou30O loréet do« pTFOLOMOFOC OMDEPRD OR F0IU0 Y 0030 DYFOO ÚZOp« 90 ?ADEIFOT= EY P0030E YUFSUFO zOzIOTAOSU 00 OTITOTP )070( O OR AT01 90 TATIOOFOU É0£0 LOCÓTALH ougzu£ oT g0£ ]ozeTIU ou sorúeujo 90 sa qT$fo ytonapo £ pe sa dd pac epoT ue gordo+ 702 uq 01020" seicupO OILP TILACÉPOLOU SU OT + oD9DaTOgrEfSujO oepO dozogecot £ ozSnmue pe orroC proÉTIC + ZOU ORO OLUTO p9 SRODO= iT 900902 ZOIRODAOUOS dnepP :00+ 0U ZOIUY ODOT EUDÍDUAPUOC OS 901 AIDLSOIÍTOS buc TO Í0a39+ acapuf DA uTfO pou arocaPO góiloizorof dsorarp nu qeT0ZO 0u la cadoza quo lo tícno al bordo de la monrto.duaa Jinono Sorpa sufrió uno loción en un brazo y otro - tanto aconteció o fadlo Ario, conduoño del Zar Porodras Lo tecip, un moytos un horádo grave y » des Icpiensio9.e SISAPANDOIse log 801 grupo ldegaron on un carro do sorvicio público y denguén de los disparos desopos

roctoron qn 01 mieno vohfenloss QUIMES 10? » ¿ Guiones 0» pon los codo esutadenos dol grupo que ¿srunyió on ol Bar fa rostro? e Ensta da tardo do ayor sólo ce sabía do uno, 04 + Qgetor Isopoldo Guarín Salecdo, a no ser que 91 fociaranto, quo de $1 habla, s6 halle oquívocadoo o se 10 asuca do la agronién y per lo tante su dcolorasiéón 0% considera cono de fundarental teaseendoncia para el enclarocinicatoso Lo otro do log solo sólo so cabo que eo Rufa Cancino o Cancino» Dow £00 otros Guatró naña go ha podido ostablocory+ Por lo de > són nínguan captura so hobía podido roalisay hasta anooko.> 18 2AZE,= En cuanto al tasí quo acupabon los Eol grupos 00% cupo quo ota 91 fax Colombia do piacas 621650 Los ogenton + del Sorvicio do Inteligencia Colonbísno lograron Icsalicoro dtcho vohículo al notio día do ayor on la Avonida Oaracages D1 corpo quotió secusatrado a érdenco dol juos inotruotor. En cunnte a cu cenguster, de ayollido Ixquicrio, mantiootés quo 8sopuía de loo tiros habías preatado el sorvicio por tow nop a do quo lo puálera osurrir y ái6 01 lugor ozacto Genta 8cj6 a les panajorógo> JUL. Por roparto ol nogsalo Correa ponga6 ad juss noveno de instrusción, dostor Gustavo Fachón

Rocos3 dote so doclaró impedido por vos yn ecezotario nijo> dol doctor Porregrozas» En eoncocuoncia las tiligoncias pue paren al jusgato éécico poro a14£ stonpoco co puñleroz zcde bir ya que no ha sido donágnado Juas para 029 dOnprho. ETS nolronto ilogaren las Gilígonetas ad jusgado prinoro y ol = Bector Laio Oarlos Daza fictó el suto do procó00. EOPZOÍALe> THentras tanto 01 ministorio de Sunticia denigmó cono inves AA TT , - ss de :84 . tigador espceial al jus para oso dosgachose DOES 14h Mon: 5 tras tanto ol ninistorio de justicia Sogicnó cono investiga Ñ ¡ der especial ad juos totenta y unos deotor Amgulo. Bota £n E olenario vicité on la naiana de ayer al ¿uns prizoro y por l la tarto rocogió lao diligoroieps> AULORDIA0> Lon rádicon » Ñ Zorencos practicaton [ojo) ayor en la maiono la autoposa en 01 cañívor del doctór Antenio Torrogroza y enviaron od resul toto al jues do Inotrucctióne»> En cuento al onticrye inbía e oído Pfijado para la tarde do áyer aunque a últica hera 70e colvícron aplasarios> ES IL2100%9.> 11 cogñor Bícordo Corse» erozaz hoyido a bala on lo éabosa, sismo reclufao en ol log

pítal de la ortús, puoo dado su estaño no dy aconsojablo « ilovarlo a ninguna clínica, Su estado oigus sdondo muy (01% cado aunguo 169 rádisos obrigon enporansa de salvarlo laTVN Loy otros des heridos no von de myer Eravoda8 e» Sun JACI(J.> En loo Gfroulon juticiales y profonienalos, cota = trogotia ha eougado Qnommo costornación, náxico 31 en verdad co originó por rivalidadop en torno a ua plodtos> Z2 o muy pos olblo quo en ok ala de hoy la Invastigación lorro un ayaneto do musha concidoración cá,90 logra la dosiaración dol ásctop Cucrín Salcolos abogado quo puede das rmehes lucca cóbro + loo porconéros doi lanco¿ on ol caso 20 sor vordad lo gua dico uno do l6s tentigoos que $1 hacía porto dol grupo da » los solo ciudadános que ldegaren al Bar toroita”. EA micro dlario, on su cólción dol día píguica to, publicó wo cosunda información on 01 particular; que = feo así CBA MUIRYA DUL ABOUADO.> El Dr. Guaría Soleeds dico no cenocor a 160 OSPOSOTOB e Tos manifooté que ayor námo sa procentario anto loo junecoes Laronta la tragedias y consi dera quo Fuo por countoo ajenos al pleito ¿juticiol.-» Sun dq 6larasionep.> uroo ds da invostigación,» El agrocer +. Zota dof o Los horád00s>51 invogticador ongocial para ol proceso

E SO EA i , Sé A E HUA A por la trágica cuseto del Gestor Torsogroza entró A ayor on funcismoo Hientres que 109 muehachoo dole 910 solaberan setávenontos El deotor icepoltdo Gua y rín Salecdo. co puso ayer on comunicación toloféni a “ a con nuestro sogacción para anmojar qué ¿ba a CONPArECare | ánto ol finoionorios quo mal posío nor instigcdor dol rondel a ds0 cuado lo Jdgaban viéjos lazos do aniotad ecttal y prola . odenal con ol doctor Sorrogrozo y que 61 oí puto daros custe | ta do.la oziotenciade l6s cuatro aesrosivos dospanosidon, - | p Gontro do los cualos entada ol honicidas poro que jonáo 0% - | ' %on 109 hobío visto. la soluí dol cotos Rorrogrosa ha sogiio de ostacionería Centro de lo násta grovolad iniciadoo DE ARQ GADO.= Sogán lo puntualicares en nuestra información do ayoro' 01 Gsetor Icopoles Gparín Salecdo told vag guáalora puninictras | datos €e mucha Importancpiaara el ecolaracinicato ly cion e | trágicos hochóneo En oxuoto, $1 asiotta a la Giligoncia de e o lansaníonto cono opolorado Gol, lenzeto y uno lo len tostágos , loo (ode). indicada coro uma do lao soso porcenan quo hipiorea ¡ aparición on 61 dar Zoroira cuando so prolujeron les dispo » | z00s Inolunivo afímmó quo ol dsctor Cuarín Soleode aSbÍA pg Ñ

auncindo varico palabrás ogrocívas dirigidas ol destor TórTa o aroz0g SDISPCIO +» Anto vota ostunción loy agonteo dol SI0 « o co diogon a la locolisación del Gostoy Cuarín Saleoto, por » A censidorar que su tostironió pogria sor de greanto importon A cdas» Dn lo nafisna do ayer recíbinoo en nuestra rogocción u> 7 | po llenado tolofénica 401 Goeter Ieopolto Susrín Sálecdo púr MN za ammosdasnos quo en las hores do la tordo comparocoría an» y te 91 Suez investigador y para roforirss a la afirmación 00 y | tenpada por un cetogo do ls tarto cogén la cual ol abegrioe hobría aostuado sexo inotigadop 401 onteiaio (sic), 1A AID ho 24D «» Menáficoto 61 dcctor Cuaría Solecdo que nal puedo Ma > Bl Bor víGo $2 Insticator del honicidlo en la pornena del dos e Ñ ] ter Perrogresa cuando a Ssto lo ligada una anigtal de ná de É | AI AS á a y Sa A —— a . : ” 28 quáneo ades en od ejercicio do la prolosión y vichpro ondo016 ontro clloo un trato muy cordial y agradablos» Aercgó - . quo el pisito del lassccicato ova invignificante y mínimo fron to a etros en 209 Gualos cl dostor Torrogrózo y $l actuaron» juntos de una parto, sozo en al de la suecnié2n01 decrtor ».

¿lorco Aurolío Siocrra, puoo anboes lofendicrón los intorosos + do la viUl0s0 103 INCIDENTES » Dn cuanto a loo Inetdentos dy santo la Giliconoia le larsaniento, afirmo que $1 pudo daszo cuonta do la oxiotencia, dontro dol bar, de cuatro personages pora 63 totolconto donsenseidcas que tomaban tragó y agunfono actítuloo agrosivege> Afirma que hny nuroresós testisos dote trato cordíol que moti8 on la dilirencia entyo 01 Goctor Zos rróogroza y Ól, y que precisgaronte pií016 que no sirvicraa mío trago Q ogos euntro ciudadanos descenecidos que fran ajanoge a lo qua 0234 se estaba realizando,» Cita contro esoo testi e gos a los doctores Josd Manuel Hornméndos Aleágar y Daviá hee VororO, y á los codoros llenuol 4a Doltrán y Zuis Rolrísuszyo 35 UCIICIDA +» Afirma tonbién 01 deeter Cuarín Soleado que Ye ne do aquolios cuntro desconocidos fuo el honieita dol Aretor COrTOGFOBA > GzROS UCRIVOS Por lo dorás, on cuo Gvelaració nos ol destor Gusrín Saleoto noo Gijo que los cuatro doneena cidos foctón no ton (cio) mada que ver con 61 sino con el - a dvctep Terrogrosa y que ora por cucntíienses ajonoy al pleitos dol lonzanientosPinaluanto manificota quo contona y reyudda

01 atontale centra qu cologa y omiso y que heras séo tardo » co prenontaría ante 01 gues para selarar tedos los dotalion.s 109 HURTDOS - Lo palud dol codor Porrogrocas horido lo Un Sie vo on la eabega ña soguido ostacionaria dentre de la nícna » gravagcó inio102 eungue 109 mágicos abrison rmuehes eoporan e sao do calvario la vito a no gor que so preconte euolquior e complácacióneo 209 otros dos horádoos econo lo informamos 9 + portunanonto, fuoren loveda HADLA LA PATFTEXA SORREGROZA sn vigta Gc las doclorcaioneo quo públicanos antorioraonto y quo y fuoron ropunídas per núontro cologa 1E2 EZopecta + dor?, ayor tardo den Jadne Torregrozas ajo dol a procíablo abogado muerto a tiros, oo acordó a nuca tra regacción para hocor las piguiontes aclaracia nood 10. Cuo on la tarde entodig gonmola por henicidio cons tra loopoldo Cuarín Solcats y Paulino Canacho, en colidoé do inotigatoros, y contra Ruís Cancino y dos réoy cono cutoros natorioio0.s 2% Cue duranto lo dilágencia do lansantento ol docter Posregroza y lon de cu parta, fusron roquisades niche tras eue cen los donás no so procodsé ani y que e1 tootor Za gropresa pígió, anto 01 ambienta GsoZaverablos quo la 4103gorncía so ápisgaraso Y%. Guo do las anonasan de muerte dol e do0c6e» Cuarín Salcodo para el Zoetor FOrrOgroZds ci lo ganas vo 01 ploito my varios tostigón, entre ¿otos el dector Taya Ló702 5 40% Guo ol doctor Terregrara funca tuvo polerao cone 02A monos Gunrín Salecdo y ques por ol contrarigs le connís de dios potajes 50, Cue 99 faloo que cl doctor TorPagra 20 Eublose ectagde tonando 'corvoza on 01 Zar Porciró) puos al 11ogor pia1é un Aliuetoltsor dobide a quo 59 gontío enformo%s. 220 Coursigas entas publiegctonoo, ci abogaío Las LE poléo Guarín Salcedo, motisnto látolo presontado oi ata 10 e de mayo 60 1955, demaneó en jutolo ordinario al doctor Zduag do Santos Mentojos para que so lo cendono a pagar al primoro leo tantítadoo de dosojontes mil penso [ SECOSOC0LCO )a cono valor do porguición materiales, y de cidnsuonta niid posos ( 3502000500 ); cono valor do porjuicios rorales, y en su de Zooto las qué so acuorten por yoritos logoluonte nonmbrades y costas dol juicio oí Eubioro oposición y honorarásoa do 209 » gados Gono HESEO3 fundamentales de su pelinonto, 01 29 tor alogé explayataronto les quo so sintotizan y ordonoa aaía Ser ol aácno Cuarín Salcodo un distingaléo colon

biono, con importentos vínculos de familia, cagado, coa cua» — = TR A A OMA O A/A! Oh — o A TA ad .= MS .on tvo hijos on gn aatrimonto, abogado qus ejered 1 su “profovión on Degotá y on otros nocterea dol pafo y aún fuora de Colex dia, con nutrida cliontola nacional y extranjera, para cuya ecnoervación en inúlopencablo nemtonor 01 prontisio do un » profocional pimécnorosos que dobiés a cierta actítul polífiica asunido» por ol demandantes ol poriódico "21 ficnyo” oprovcot8) hace des e tros años, gualquior inoiacnta judíciol do econtunbra do cusodor entre abogadons para desplegar informaciones 0 lumicsas o injuriosos dentra Cuarín Salcedo, que dospuéo » fuoren doymontiódo por los juocos y por al Pribunal Suporio» do Bogotá, poro que mo por ono dejaron da caugorlo gran dados que, cón ocasión do la trágica muerte dci abe codo Antonio Torrogrozay 01 nisro porífttep hiso en los afan 6 y 7 do abril do 1955 120 publicaciones arriba transeritas; quo estas publicaciones, cm lag que sa difos n6 Ingustanonto a Cuorín Salecdo, tergivorolateso por 1a so» gundo mas ingonuas declaraciones suyad, para hacorlo ayares cor cono confesando habor estado on ol lugar dol eriron y ha

corlo donir que $1 sabía quién oro ol renpensadio, do minero do sor clara la intoneión Eo inplicarlo on el hocho de "mane ése apcoínor por inpignificanto plodto a un su cologa?, peo» áujoron un trezonáo dañe oopisítual en si derandonte, conotombién cousaren honda aflicción o ou cényuse, cuo h4joD, OR anodono nabyo y a otros paricntos suyod, entro quionos £9 CA cuontra» pacordotoo y roligiessa; que por causa de las niguso publicacióneos Guy . pÍn Salcoto, presionado por su abegado tuvo quo ocuitarso « Gccdo el miercoles santos 6 de abril do 1955, anto el tenoto do sor doteniúe cin quo so le resibiora su dccinración, hase ta 01 nartos do pascua, y luogo 91 calár en oste aña, para e» - prosentorso ton du nisuo abogalo a da autoridad judicial, - 2e6-ooptuysto o Incommaica9o. noto e3.viormobto la nárna eg. ATTa o A AAT a A, —=_— 5 — sd mans, cn que ol jues instructor 199 declaró que » das fayutacienes forávaloo de lan Anforaacisnen «e do “ni Tionpo? habíón sido tetalmonte donvanoci = da93 que nán la inforasción do "ni Rienpo? del 6 de » “abrály 01 hijo nayor del abogado Govaparccito no habría intontado 01 denumoaio contra Caorín, y monos dosplegalo gus +» ánpútocionos poriogígticos que entro otras cosas lo liovaron a loz intrancitablos colabozos juñicinioos quo punorosos clícntao extranjeros y uscienslos. do Guarín Solecóo, con motivo de la difamación eontonida cas aguoilas publicociónoo, e la revocarón gún potoros y cs abse tuvioros do consultarlo, 9 musvos nogocios que doblan nérmal conto encarontario so los entregaron a otros profostenalonjy qua 01 dorandado es el dircotor propietario dol» poyifdico "Ni Plengo”. En DIREORO invocó ol attore cono dispocicicnos = sustanciales, loo ertícutos 92 y 05 861 Cádigo tonal y 16335 1614, 1615, 234%, 2342, 23430 2347 y 2349 do1 Cóaiso Civil y do=%o f1oponiciones do uno y otro cuerpo logald rospecotivonen te concortantos een dos sitadoo. 3, Ul Gonondsto contestó, Giciondas no constase Lo uneo hechoos 16 ser escrtos otz003 no podop contentar ¿me ningun oontíde otreoj So? Ocjorto que ol DP. Déuardo Bentos os 01 dárvetor propiotario da 21 Plcnipo”s y on cuanto a 129publienciones hechos an onto periódico on rolccién con ol a» sovínato dol abogado Antonio Torrogrosda emifontó lo vigulen

tas quo El Ziempo co 131346 a publicar “toas las me ticies o Informaciones que mms ercndotas jugicialdos lograrán rocogor, ca una forma objotiva y cscuota, sin que en ninguna do oup informicionos aparozeor concoptos 1 opinienea enitidos por 01 diavio cono propico, ni ceusacionoo € imputacienos áe = 10-= 0 oíngimo naturafesa”.. Nofiriéndose a la puditeación (ol 6 de abrád = dico ol contoctanto que "lo haco, puso, ol periódico imputee ción nánguna al sofor Cuarín Saleodos ná sus inforzaciores = contácnen ofonos de ninguna naturalona”» Cen zoupocto a da rolación del día 7 Gieco ques %a114 mico corro publicada le poctificación o aclaración do Cuorímf3 que on ol núnero de mi tienpo correnpondiente al 20 de abril 90 informa que Guasín so progontará anto el jues ye quo contiene no hadop estado en el lugor de los hochoo; quee on la cdtción dol 16 801 nismo noo, E9 roficra que Cuarín =- Salesdo quedó lsbro y sólo rongiró doslaración jurarontada y al propio tienpo so de cuenta de 48 providoneio juticial que do38 cn litoyted el inputalo y tgregar “Tas acunag$iones Madísn quobsdo oláminados conploterontod j y que on 21 SÍODPO +» dol 24 de abril co informa haberos dictado auto de dotonción

contra Suis Cansino pór la muerto del abozado POrPOSTOL%a. Poy dltáno, nicga vi Lercoho que protondo tonor 62 Gomangante e Inpotrá quo ve dcclara terorária la ceción y so lo condeno on 2ootane bela pricora inotaencia tornin6 són fallo Gba tolutorio para el demandado y ús condonación en cestas el de nondantes Por atcada do Gatos surtiéso la cogunda instancias: a que puso fin la gontencia del Gribunal Suporior de fecha20 Eo fobroro de 1959, nedígnte la tunl so confizms 01 pro » nuncioniento dol inferior y es inpornen las costas el ayeione to, Intorpuooto por ¿ato el rogurso de espación, ha llegado 10 oportunidad do que la Corte €, pronuioto a fondo sobre 01 . sisno, e HA SEUSETCIA RECUARIDA loo Sobro la baso do que esta controvorsiaplantea un enso típico de culpa oztracentractual o aquilimma, a o <a pt | Y do cuyo rógizon so coupo nuestro Código Civil on. op .' E 01Ñ tít. ulo 34 delÑ 14bro 4% 00 aplo i ca olo jusgator o D a ovorácucr oí on el eoso de autos aparcecn, ol 9 Ñ D0p dcnidenonto coreditatdos 109 troy elonentes Os 4 teucturales de la roopinsabiditad do tal espreia, a Catam E po : 4) Un hochs culposo, ya 6cno acción, ya combo aniniénz D) Ole

gorjuicio eousado a ateo? y e) la rolneión do esusalídad one tro 01 hocho y el porjnicios 273 En el ostuádlo que del Sriros elenonto heco . 61 Pribunal, gen de desteraras loo síguicnton Fasenoni ques 01 co exanirna Gstoniánconto las publicaciones hechas por «= o Licrngo”? en los ddon $ y 7 de abril, nos o advicrts que a llas incriminen o Cuorín Salcedo cono rospensadle de la nuez to del abogado Sorrogrozas cual go protonde en la denantag = que no 0 pósiblo alnitir qué, por rarén de tales pudlicacio ROO7 sSoo hubioro ordenado lo dotenesén dol Gomandantos puos +» quo, cuendo la eutorádad deorota tal negida contra picuno «< porscna, ho obra a virtud de cíuplo información de 13 prensas fino por tonor on Qutos entorotenton que Gén fundoranto a la misma nofddas y que para que 01 hecho éulpogo so tignifiguo000 oicnento do la acción se sóquióro que aca conezoto y8 : e 36 nm roleción con ci gogundo elemento e a » ol porguisio, afirmo el sontenciclor que “su exiotoneia dote gor establecido en forna corerotos porque oían énfio “fehgeion toronto comprobado, no nace a la vin jurídica la odliración da intocnicario”, y quos Sunguo se propontaron declardsiónos

do tontágos quo cxpusieren haborio róotirade pcócros a Guaría - Solecdo o hobosco abatonido de cenferírcolos, on victa de . lo quo 13 PTONGA doccín acorea de la trarcila on que pordié = la vida 01 Abogado Porregroza) con todo nata 00 protujo <n e» orion y estoblocor de qué elass y cusntía oran los 2andatos» guo so lo sotiravyo tno s quo 00 lo Logaren do-conforiryouín

= A AAN IA

| 12% 03% | , to9 fusrons ná ou magnitud o inportoncia, ni os acreditó pe» o rictalcosto la cuontío do loo sorjuicios que aloga el actor pom 6 hador sufrigo en el congo motoriol y un el morado o y 0 0 bs» Por lo quo hare al torcor alenento conody o . 76 01 Jungalor quo, no conotonde má ol hooho culposoná 01 » porguicio, "nal puedo exfotir rolación de eounalidad entro » a aquél y Sato. , Se Y on cuanto a la sarga de la pruodas dico AS quo on 01 oráan de la oulpa extracontractual es al denantante | | do lo infomisación a quion áncunbo “la denostración plena de | . todos 100 fasteros fcconarica para HMevar a da conciencia éc1 : guasalor uns convicción de to1 naturaloza quo dotormino 164 eonento wa contenación”, So así cómo, fundado entra otrog razonardon Ñ

too en los que ae dojoa diehogy el Bribunal contiraó el follo | de privor grado, abuolutoráo dol dcnandado. Il > 12 o | 6 hi Gontenáta es 800 asoritos¿ do loo cualosn el Mm copunto 69 sinpieranto corroctivo y acioratorio dad prícoroy la donanda do capación fermula cuatro cargos dentro do la ' egusal 10 401 artículo 520 401 CóBigO Juñicial, lon que de » %a dilatada precontación bajo la eun1 so contáoron rogultan» 00 en sugtoncio 109 Siguiontess Conforme a la enrácuda quo por el cogundo de. j loo eneritos do deroada eo hace Pa 13 pricora motivación”¿09 ] acusa la pentonsía de sor "vigiatoria de 100 ortículos dol -» | eódIgo civil on eso motivo dichos por aplicación indobida o ano £uá conducido 01 Príbuadl £6 Bogotá por exrer do hocho Í oconvistonte on no hador apreciado 109 plosas probaterias en e | : gu exponición indicadas. Da zoloción con csto roparo, los artículos á0l 1 | 1] LO, pot

AS ATA o

| : Si A GS ' Gédizo Gávil pitetos on el pránor acexito cóno ine Aty4 j l ; . pa fringidoo, ocn loo nácoroo 1612, 1615, 1614) 1615, 0 1616, 2341 y 23473 y los plczos probatoriao que on Po

cl mismo no indicon cero mal apreciadas oc las de di A 4 1 ¡ claracionos do los tostigos Mfengo Upegué Tehavarería, Anto > DE nió Casto114, Jorgo Tutiérros 4vila, Tuto Artoláoos Cánuol As 1 j Porrios y Sormel Heroinis, A iíntonto do funtar al cargos 04 acusante discurso asés Quo no ey necegario hace» un zocuron do tales tog táconioo para llosa a la eonolugión Go que las publicaciones do "11 Rienya? hicioron quo varico clientes astualos y ontiio ceo ponídlos de Guarín Salecdo 10 rotáracen la confianza y lo povosaron 195 podorosy que oía enbaygo, da contoncda ronocgaa ció ona pruobas estimado que no sorodita los petoroos ni les cunmtlao, ná los dafiona con lo que dosconceió 01 artículo => id 2142 801 TédIco Civil, sogún ol cual 01 mandato por $ rogue boa y ' lado ño reguioro escrito ná en nocosarianonto colórmo, y ten . bién 01 artículo 693 dol Cónigo Judicial, dotorninativo de -» . l toquígitoo que han de idonay los tootinonios gara que pusdcn E coy apreciados; quo, ho odotonto que ol actor pi016 una cir> ¡ dona por perjuicios on abstrastes el contenciado> ha omigito quo loo porjuiscios coan cenorataos pará quo da condena pusta

progdusircos olvidando lo dispuesto ón ol artículo 553 del 0. 3e3 y ques on soncocuencia de tedo ello, “la contencia v30lo la loy oustantáva por la mala aprocicción de esao prueban) > A porque pá las Sevlaraciones do testigos hubioran vito aprocia A dao cono deben sorlo según la toys oliao hubioran dotormirmdo A A un fallo a favor do mi roprogentato en abotracto por porjui > cío3, noraleo y amatorialoos y per osa intorprotación orrénoa ve violaron loo artículoo 16124 1613, 1624, 2615, 2616, y 08 pcocíainonto ol artículo que concagra y eauorota la vespengas daláiónd o sen e1 2344 €c1 Código Civilasaceón concenancia » con ol artículo 2347 ds la nina OdFdsor.os” SARGO SCGUIDO _Dáco cid osorito de enmienda que "la sententin. co violaterís de los artículos de la loy custentiva on 090eopítulo codaledos por aplicación indobida a quo Lus conduos do 01 Rribumol de Bogotá por orror Ce hocko consistento cA no hotor estirado o apreciado o tonído en cuenta las pruchas on 050 capítulo ALohap” e mn ol csago do osta tacha, se sofielaron e0o quobrantados elos artos 2341 y 2356 dol €. Cs, añendo do los artos 0 la másca obra 1612, 16195 1614%3 y cono pruebas Q »

srónoomnto eprociadan, lao publicaciones acohas yor "21 fon po" rospecsto de la ruorto dol dsector Torrerroga y su Ínvone tíración, en los álas 9, Es 7, 107 16 y 24 fo abril de 195% y ci eortificado oxsodido por el Secrotaríe dol Juzgado Dota vo Suyorigr del Diotrito Judicial €9 Bogotá, vícibio as folio T L 5 vuoito del cuatorao núnoro 1, A - A óste rospocto, so aleas por ol recurentos Guo el “vábunol Pminininiza? loas inforaceionoo A A do “m1 Ficmpo?, do lao quo roproducidas terbuninonta en la e priroro parto del fallo, Raco luago transeripcionoa "aówltos A o zodas por el sontenciado»9$ quo "los empleados del doctor = A Dguardo Cantos caizl Tácnpo? incurpicron on los Gelitos 06 » columia o injuria públicas” al hocor las ciguicntoo afirna e cienons 10 Que la muerto do Corregroza había vide producita por solo agresores, de los cunios sólo ontaba itontificado «e A un obógado quo hacía parto 401 grupoj ¿0 quo do lan sola porsenzo que drzunpiecron dontro 801 osteblccínicnto en dendo oncentró la musrto Torsogroza, cuento ae produjoron los tiron asilo había cito rancienedo 02 abogado Loopoldo Cuaría Solesdo $

32% que l0o ¿ol grápo quo llegaron en un carro de servicio » público y que híciorón 103 dispares on ol der y dosaparesiós roma no gon conocidos sor 01 croniotoas y quo hosta la vigpos yo de la dnforanción oslo so cabía de unos vi 2> vogato Guarín Salcodo, a no ser quo 01 doclaranto que de $1 hnbla so halle oquivorados 48 quo 09 uuy poniblo que ahora la invostigación locrs um > avenco do mueha oónpiéoración, oí eo logra la deslaración do Guarín Salcedo, abesato que puedo énr michas lucoo cedro los pormoneros del lancos on 01 cano de ser vordad lo quo úlcouno do loo tostigoo, que $1 heota parto del grupo de 100 seia csusntanes quo llegaron al Par Poroáray 5% que e nicno Gua» +ín Salcodo higo teclarcotcnoo tolefónicas abrurdas quo nunca ocurrioren; y 8% quo al decir de lo fanilia dol ccciooy ole soñor Jairo ToOrFOgz02n catabié donunsía por honicidio contra Guorín Sotesdos o Y orrega que) lodos estas publicaciones cadurmág vas e infuricoas, loo redactoros de “El Tienpo célo puedon dóreergaroo d01 folito probando quo omiotió 02 tootigo o des olorante Sneriniratorio anto 120 cutoráfados, pero que tal « pruoto no ha nido prosontadas Gue en sonbáe oxtoto ol cortis

ficado dol secroterio dol Juageón Dotayo Suyariora do focha 15 do rayo de 1959, on rolactón con la avoríguación do los » - gosponsablos de la ruorte viclenta dol abogado Antenio TOPTA groza y de losienos en otron, costígicado que ol efocte trang exito y euyo punto sogundo dicos “EBzaninado dctonidarento el orpeñiento en voforancia, no apareco en $1 quo 01 doctor 00» polgs Cuaría Salcedo haya sido indasotoriado, ná ce haya aíg taño auto de Gotanción contra el miso, quien apenas apareto dcelarande eono tentisos bajo jurarento, al folio 147% foaga luogo 2 afirmar que las publicaciones postes riorronto hochas por ol periódico, on los afas 10) 16 y 24do ebrál do 2955 y que 1 follo trancoribo, gon considoradag on Sato corno doscargos, cín sorlo, púso quo ne cenposrtan reg t324ención alguna y quo 10 expregado on la contoncias a 19 » página 20 del cuatorne rospectivos lo quo “S4 so omantnan do» ad 38 tenídoronto las publicaciones fichas, no contícnen tal incrá ninosiéóns hocha por el porifdico, yo que en vldas so dico == Squo al Dre Guarín no so lo ocusa la agrecbién y por tanto su doclaración se conoigora de gran inportaneta, on afircación que nó corsospénto a 1a vordad, pues ton ninguna parte do los

poviééicos Movadoo por las partes pi juicio so encuentra Sam nodante 00Ja Yo DOT 01 contrarios 801 veguron que co háno y do las largan troncertpcionen do las afirmacionos do los pow piótcoo. Que tuve ol cuidado, sopitos do tomar do lao inscg etonoo do la contencias aparece esa oxprosión inertotontesque nos oxplies por qué la absurás sontoneia?, Termina: BA nentando que 20 ontá on presencia de un orror do hocho, que < concisto on das coro no probado un broho exigtente, que sí = ocurrió, olegades cono básico, al quo 90 do36 do aplicar la» loy, y que en consecuonoins ponconocióa la calumnia y dseea accída la injuría por la nenora exréónoa do oprociar lan prug bag”, so violaron 1os artículos dol Gédigo Civil a.quo Últio pamento se hiso roforencias SAROO_ETROERO fosa 01 onerito de onmienóa que tha gonteneía os viclatoría de los artículos de la ley suotontiva en esocapítulo invercdos y que regulan 109 perjuicios, por aplicas c16n ingobido a que fué contucido ei Fribunal do Bogotá por crroy do hecho concistente en no haberlo asntedido o otribuf de a las piecos probatorias en $1 copftulo sofialagzo el valor que a olas leo conccúo la 10y%s En Ésto, so ingteon sono in» . £yingidoo loo artículos 1612, 1613, 1615, 2941 y 2356 dol cg

á4sgo0 Civil. Empiosa diciendo que "la centencia vicia 13 1loy» sustantiva por doccehar plensnrento 10 yruoda fofororte a la captura y dotención dol Drs Guasín Solesto?y en soguáda y 79 Z1riéndoso wma ves más al oyarte de la písna trangerito EN la formmicción dol enrgo anterior; pora potojor do falsa 12» foraa do ou procontación, oatra a ¿neroper el pasaje tel fallo: e 172 que Gácor "Poy otra pa