CSJ - SC06-07-1955.

DA 646

EB MU NS IO Z A CD IE OL N D E R E C H O G D A E C E T A SALA DE CASACION

CIVIL JUDICIAL D E P E R J U I C I O S R E MV AO TC EA

R IC AI LO N E S D E Y L MM OA RN AD LA E ST O E N J U D I LC AI A L R. E S P— O N -I Nperfeccionado un contrato de mandato: el in-. respectivo el poder conferido, se entiende ejercicio, y de que éste acepte ante el juez terminado negocio judicial, a un abogado en dite legalmehte como apoderado suyo en de1.—Por el hecho de que una persona aereCIOS MORALES OBJETIVOS

Y SUBJETIVOS

SABILIDAD

POR ABUSO DEL DERECHO.

—

INDEMNIZACION DE LOS PERJUI

dol ca -E n objta ea l t o. a d ea cc utl aoos s d o s t e r e s e s de su cliente o b l i g á n d o s e a e j e c u t a r in-l osd e d el fa e n s as ua - c at ro gm oas ional d e n t r o del n e g o c i o en c u e s t i ó n , y el p r o f e - t e r e s a d o c o n f í a al a b o g a d o su r e p r e s e n t a c i ó n “trina y la jurisprudencia se acepta que el m a n d a n t e , al n o t i f i c a d a sea le q u e c e s a r i o ne-“ es c oal n tf rin a t op ,o né gst aq a u ep a r a P e r o m a n d a t a r ide ol . r e n u n c ila a p o r m i n a term ael n d ac tit oa dn aol ,a r d me4 a% n u m . el S eJ. g C ú. nel en p r e v i se ts apn see cs i a l e s m o d i f i c al ca is o - con C., C. del 2 1 8 9 a r t í c u l o el en s e ñ a l a d o s casos m i s m o s los e n m i n a u otra de las partes. El m a n d a t o j u d i c i a l teru nd ae m up eoo r r t e u n i l a tv eo rlp auo lr n t a d a d e m át se ,r m i n aP E R SI ON Np T Are U E I ,T U s i e m - c e l e b r as e él q u e c o n s i d e r á n d oP e sr eo c o n t r a t o s

. d e m á s los q u e c a u s a s m i s m a s las por t e r m im na an t do d ao t og e n e2 r a. l— E n 675). L V I I I , 1945, de 17 m a r z o ( C a s a c i ó n , m a n d a t o ”de l g e n e r a l n o r m al ca i ó na m e t i d o soq ud ee d a r p e rs jin u i c i oe s p ed ca ít fo i c o , m au nn - c o m o c al ro aq cu te e r id zi ac ni o n e s f o r m a , c a p a c i d a d , t e r m i n a c i ó n y d e m á s cony c e l e b r a c i ó n su s o b r e “ a p o d e r a d o s ” , g r a f e epe il - b aI j, o c ael p íen t u l o e s t aCi bv li el c e P rd oe c e dC ióel md iiq g eu o ne t ol e gn ae ls e s d il sa ps o p so ir c i o - p ry e f ep rec ei na tl e m e n t e esrig“ es e j u d i c im aa lE nl d a2 t15 o0 2 )1 .4 6, 21442 ,1 42, a r tC. í, c( uC. l o s m ael n dta an t o r ey g l a md ee f nq i -u ne e n s u s t an no tr im va a ss las con c a b a lc mo ei n nc tis edo ele us ct ia ó n Y m a n d a t a r i o . v e r d a d eu rn o de o b l i g a c i o n e s a b o g a d o tiene en tales c a s o s los d e r e c h o s y

del fin en vista del c u a l se ha c o n c e d i d o l a u s e n c i a de i n t e r é s l e g í t i m o o la d e s v i a c i ó n cios. L a falta en el e j e r c i c i o del d e r e c h o , 1.. p l e a n o r d i n a r i a m e n t e en sus actos y negod i l i g e n c i a y c u i d a d o q u e los h o m b r e s emb i e n c o n i n t e n c di eó dn a ñ a r o , b i e n s in l a de u n d e r e c h o se c a u s a u n p e r j u i c i o a otro; c u l p o s a m e n t e , o sea, c u a n d o en el ejercicio d e r e c h o c u a n d o su titular lo e j e r z a d o l o s a o d e n c i a l a c e p t a d a por la C o r t e h a y a b u s o del 3 . — D e a c u e r d o con la d o c t r i n a j u r i s p r u - t u í d o ” (C. C., art. 2189, n u m . 1%). d e s e m p e ñ o del e n c a r g o p a r a q u e fue consti266). El m a n d a t o j u d i c i a l t e r m i n a “ p o r el c u r s o o a c c i o n e s d e t e r m i n a d a s ” (C. J., art

. J., art. nos q u e sea p a r a otra i n s t a n c i a o p a r a rev o c a el p o d e r o la d e l e g a c i ó n a n t e r i o r , a mea p o d e r a d o o s u s t i t u t o se e n t i e n d e q u e se ree s t a b l e c e q u e “ c o n la c o n s t i t u c i ó n de n u e v o 2190). Y en m a t e r i a de m a n d a t o judicial, se del m i s m o n e g o c i o a otra p e r s o n a ” (artículo ser e x p r e s a o tácita. L a tácita es el e n c a r g o trio”. “ L a r e v o c a c i ó n del m a n d a n t e p u e d e d a n t e p u e d e r e v o c a r el m a n d a t o a su arbim a n d a n t e ” . Y s e g ú n el art. 2191, “el m a n - el m a n d a t o t e r m i n a “ p o r la r e v o c a c i ó n del C o n f o r alm ne u m 3. ? del m i s m ao r t í c u 21l 8o 9 , J ( C a s a c i mó an r, z 1o 7 de 1945 L, V I I 6, 74 )

. Í3 del2 65 a re tl íe cn u l o j u d i cd i ae lr ea sd ,o s de a p l i c a c oi bó ln i g a t o tr ri aa t, á n d deo as pe o - m t s m e ya ui o s en pdnd eie ca f it i aa c lar ci io ó n t d m p r dee oa eelr lr n n m udi nan cta ioc a i ó n sobreg e n er re agE l ls a t a m aal n d ac na tu s ea . r ela n uq nu ce i a p el ro jsd u e i c i o s r e s p o n s a b l e cios e n c o m e n d a d o s . D e otro m o d o se hará q u e el m a n d a n t e p u e d a p r o v e e r a los negode t r a n s c u r ur ni td éo r m i rn ao z o n a pb al re a d l m o 2 t f sa de b 0 i ii i enr e ns s a n om p, e u a é s m s l e e a 2oa e l rs 1 tn g t 9.d ú 3a a n b l t ea cr ei o , p u e s las o b l i g a c i o n e s q u e le c o r r e s p o n d e n al Ne 2.155

% j No 2.155 .

a c c ii nó dn e m dn e l oi psz e ra jt muo ai -r c i ia o s a l u g a rd ar p u e dq eu e d e r ed cel h o a b u su n o c o n s t i t u y e m a n dd ae nl t e , p a r tp eo r g í t i m o lem o t isi vno o i n t e m pf eo sr te m in a v a h e c h a . 5 . . L a r e v o c a c i dó en un m a n d a t jo u dicial, ie nh tc o eo n ln i r ga ed ne cz i a . os buc lh sq u a id u m ga e p at cla iir odi no o e s r e c il na dm ea dmr e pn ei rz j al ma u aic c ni i -ó o n s 37 Q u le a r e v o ac ba u dc s a di i eó v rn aa e c h o la n e g l oi la ig ne en dpc et mi li a a t n u dd a t a r i o ; i n t e der mle a s ne cs d o a n lan t m r at fa le e o ,a tarse p o r m o t i v o l e g í t i m po a r a a m p a r a lr o s Q u e ese d e r e c h do e r e v o c a c i dó en b e ejerciq u e lo justifica y pbr el d e r e c h o a j e n o ; 2% tivo, l í m i t a d po o r el m i s m o i nterés s ocial r e c h o de r e v o c a c i ó n no es a b s o l u t o sino relafallo s e e s t a b l e c ce l a r a m e n t 1%e .: Q u e el de- ( C a s a c i ó n , m a y o 20 de 1899, X V , 8)

. E n este a i n d e esm pon esi r z j alu ma i ar c n i do as t a r i o ” dez e i n t e l i g e n c i a , el m a n d a n t e está o b l i g a d o q u e ha c u m p l i d ó sus o b l i g a c i o n e s con h o n r a - del m a n d a t o c a u s a p e r j u i c i o s al m a n d a t a r i o m i t e e l d e r e c h ao j e n o , y q u e si l a - r e v o c a c i ó n q u e el e j e r c i c di eo todo d e r e c h to i ene p or lí- t a m b i é ln o es q u e no h a y d e r e c h o as b s o l u t o s , el a r t í c u l o 16 del C. C, P e r o si eso es cierto, p o r c o n v e n i o s p a r t i c u l a r e s , c o m o lo p r e v i e n e s i e n d o así, no p o d r á r e n u n c i a r s e ese d e r e c h o la c o n d o n a c i ó n del dolo f u t u r o no vale; y der p r e v e n i r el dolo, y es por eso por lo q u e s o c i e d a d , p o r q u e es de u t i l i d a d p ú b l i c a pod a t o — d i c e — es un d e r e c h o q u e i n t e r e s a a la ción del m a n d a n t e

. “ L a r e v o c a c i ó n del m a n - , t r a c t u ra l ee ss p, e d c et l ao f a c u l dt ea r d e v o c a - la d o c t r di en la a b u s do e los d e r e c ch oo ns - p r i m e pr a s o d e c i s i v eo n la c o n s a g r a c di eó n p r o n u n c h ai ca med á o s d e m e d i sio g l do i, o e l ra esta f i g u r a j urídica L. a C o r t e e n fallo al c u sa e ll e a p l li a rc s e a gn ql ua ees s t r u c t u - t o n c e s u n caso de A B U S O D E L D E R E C H O , l e a l m e n st ue s o b l i g a c i o n Se es c. o n t e m p el na - del m a n d a t a r qi uo e ha c u m p l i d ho o n r a d ya de e j e r c i t a r as be u s i v a m e n cot ne p e r j u i c i o r e c h o n o es a b s o l u t so in o r elativ yo , n o p u e - r e c h o de r e v o c a c i ó n d el m a n d a n t e , e ste detiva n i n g u n da i s p o s i c i qó un e r e s t r i n j ela d eten q u e a u n c u a n d o no exista en la ley posi4

. — L a d o c t r i n a y la j u r i s p r u d e n c i a a d m i - a ú n en el p e r í o d o p o s t - c o n t r a c t u a l , f o r m a c di eó ln c o n t r a t eno , s u e j e c u c yi ó n a b u s o d ei d e r e c h o P. u e d e p r e s e n t a r es n e l a ta. E n m a t e r i ca o n t r a c t u ta il e ne c a b i d a el t a d o r en la a p l i c a c i ó n de la d o c t r i n a e x p u e s - d e r e c h o , s i r v e n al juez c o m o criterio o r i e n - G A C E T A

J U D I

prinl -o s con a r m o ns ii s zt e amc au y o biana, c o ll oel y ma - d e cre il t e es r iT oa l p e c u n i a r i o . o rd de e n S Au Tn Ias i Sn F Aq Cud e Ce d Ia Or N hnqin aoe umm mol yeo l pe a or ln a it l ce , a idd nRl e as a tli ñ E rb o íl P e n A s eR c aA -C I O N i m pa ou -P n e qr uo e a r bc i to rm ap rl ie et da a d . mlecq asn áns a eic uo s e iu ren ri ea r i a m e n t e , no p u e d re e d u c i a r cis fe r a ns i t, r a d u c pi er - s e nspi u as om n tu ro a u br s rj ia e abl t ll i eev z o a, , te rs e c de e pp l e t r mo j or u Ere i s das tc al ei . ñ o o aldmy o gec sp ú eo s l nmi t -pc i o l pl leó ejg ,ai c a , m e t e a ur n a e sca dl ea m e d i ld a p a e r s o n a l i d a d to, r esul it na e fic pa oz r, q eu se i m p o s i sob -l e otr ia n t e r v e dn ic ri ió g an i ld oa g r ea sr e o bjem e ld a i i n tr de e la ln es Csi i ud ó aa n l.d q u i e r a tan s ól eo l p r e s u ln et so i o n sea rd í co a a p a dz e pl ua pn e r pj uu ri sc a ui bm eo je én e l n tt ie v o , C o m eo l d a ñ io n t r í n s e mc oa rm a ce l on nt te e m

. y por e sa v ía s e lleg a a l a r e p a r a dc ei bó in d a . ra y se o b t i e qn ue e e se p e r j u i sec oi bo j e t i v e pSmp red as e e ota l r ce r j urc u -ii i acm lii .oe n t o a p l i c á n ld ao s n l oe rs m qa us e r e g u l ela rn e - tiva ds e l d a ñ mo o r a hl a n d e i n d e m n i z a r s e en cifr na us m é r i Lc aa s rs e. p e r c u os bi jo en -e s tangib el se t, i m a enb d l ie n e yr co o n c r e t a b l e que f á c i l m e n t pe u e d e r e p a r a r s e p, o r q u e e s co. S u r g ee n t o n ec l de as ñ mo o r a ol b j e t i v a d o , por sus r e p e r c u s i o n e s en el c a m p o e c o n ó m i - su p a t r i m o n i o m o r a l p u e d e m a t e r i a l i z a r s e princi Ep li do a. ñ qo u e s ufr ue n a p e r s o enn a legíti pm ro o, b a y d ao l e g a sd eo g, ú eln v iejo ria c ivi tl o do ha de ser p e d i cd oo n i n t e r é s a la r e p a r a pc ri eó tn e n pd i od ra q e, u n e m a t e - leza del q u e se d e m a n d e p a r a t e n e r d e r e c h oto y p e r s o n a l , c u a l q u i e r a q u e sca la n a t u r a - d e m o s t r a lr a e x i s t e n c i da e un p e r j u i c i co i ers a b i l i d a d e x t r a c o n t r a c t u esa l i n d i s p e n s a b l e c o m lo o s m o r a l Ee ns t. o d jo u ic di eo r e s p o n - c o m p r e n d e ta nto los p e r j u i c i o s m a t e r i a l e s i n d e m n i az qa uc e ti ió en n de e r e c lah v o í c t i m a de r e s p o n s a b i l i d pa ord cul'pa a q u i l i a n a l, a r i s p r u d e n c i a ha e s t a b l e c i d o q u e en m a t e r i a 6

. — L a C o r t e en a b u n d a n t e y r e i t e r a d a jud a t a r i ro e m o v i d o . de p r e c a u c i o n e s p a r a no c a u s a r d a ñ o al m a n - i m p r u d e n c i a n, o i n t e n c i o n a d a s p, o r la falta N O C E N D I ) h a s t a la s i m p l e n e g l i g e n c i a o vido por la i n t e n c i ó n de d a ñ a r ( A N I M U S e q u i v a l e n t e al dolo, c u a n d o se p r o c e d e m o - p u e d e consistir d e s d e la c u l p a m á s g r a v e , a b u s o del d e r e c h o d e r e v o c a c i ó n : el a b u s o p o n s a b i l i d a d por c u l p a a q u i l i a n a en r a z ó n del rio; E n tal c aso el m a n d a in nt ce u r er ne r esteriales y m o r a l e s s u f r i d o s por el m a n d a t a - C I A L 647

-ap a odanednoc areuf etsé euq arap ,lagobaS egro J, .o ri Dc ln aecivalli V o et diucriC le dodag -zuJ le etna airanidro aív al rop ódnamed ,oicic -reje ne odagoba ,ortsaC odradeM .rotcod lE—.1 I — A N T E C E D E N T E S : .etroC al ediced otirém oyuc erbos adnamed etnaidem nóicasac ,ne óirrucer ,.H lagobaS egroJ rotcod la ertn oo crt so aCdrad er Motco d o lei dranidro oiciuj le ne 4591 ed oinuj ed 11 le ,átogoB ed roir -e pl ua SnubirT l eo rd opiref oa ri pcnats na idnug -es' ed ollaf le noc arotca etrap al emrofnocnI )arraP ar er ro rt ac BoD l e: ue nt an MenoP odartsigaM( .)5591( ocnic y atneucnic sotneicev -on lim ed oiluj ed )6( sie s,átogoB — .liviC nóicasaC ed alaS — .aicitsuJ ed amerpuS etroC

,aicitsuj al ed ecnacla la nóic -aluger ed oidem ocinú omoc ,yel al ed etim -íl led ortned ,laiciduj oirtibra erbil la nóic -amitse y adidem us rajed oirasecen odis ah ,nóicasnepmoc anu ed rodecerem lat omoc y oiciujrep nu ed avitutitsnoc omoc odaredis -noc ah es larom otnemirted ed eicepse atse euq a nóicaredisnoc ne oreP .nóiccefa ed rol -od nu ed.airatenom aicnelaviuqe al se om -oc ratiderca ed elbisopmi dadilaer ne asoc anu recelbatse o rartsomed arap ,zacifeni et -nemlagel abeurp ,elbatpecani oirotaborp oid -em se ,)507 olucítra ,.J .C( selaicepse sacit .cárp y sotneimiconoc negixe euq sohceh ed nóicaborpmoc al arap yel al rop adanitsed ,laicirep abeurp aL .amitcív al rop odirfus aitselom o rolod le areifni es selauc sal ed erbmoh ed senoicnuserp selpmis ed esab a ,atceridni onis atcerid res edeup on ovitejbus larom oñad led aicnetsixe al ed nóicartsom -ed aL .etnemlaicirep sodaulava res nedeup lairetam oinomirtap le erbos nóisucreper us rop euq sodavitejbo selarom soiciujrep sol ed otcepser on orep ,SIROLOD MUITERP le rajif ed esodnátart ne nóicacilpa eneit amron atsE .P .C led 59 olucítra le ne adal -añes aítnauc al ed ortned ,osac adac ed saic -natsnucric sal núges ,zeuj le rop etnemlaic -nedurp aúdarg es euq ,airainucep nóiccafsit -as añeuqep anu yel al etimda odavitejbo on larom oñad le araP .nóicazinmedni us ed y oñad ese ed nóicinifed al namrofni euq soip'c ATECAG

846 ,

c a r g o a s u - r e s u l t a n t e d e u d a la a s e g u r a d a vez u n ap enap le rl ,o c et se op r a mr ii a nd b aeí a ra d o ha. a q u é l q u e f ó r m ul la a a c u a n t o en a p o d e r a d o su con d een s am cos ue s et rri dón os tu es r eses, g e s t i o n e s q u e éste a d e l a n t a b a p a r a la d e f e n s a de lad s e C ap so tr r oE n t eC ra ab daE old l u ea rr od .o c o m o p a r t e civil en el p r o c e s o p e n a l c o n t r a d e m a n d a v le dio p o d e r v a r a q u e lo r e p r e s e n t a r a la refierese q u e a j u d i c i a l n e g o ce il o en C a s t r o S a b o g a l a c e p t ó los s e r v i c i o s p r o f e s i o n a l e s de las s i g u i e n t e s d e c l a r a c i o n e s : - d e s t a c a r c a b e r e s p u e s t a de libelo Del actor

. del p rla ea s t eo nps se u is oo n d ee s3 m . a— nE dl a d o n e g o c i o . c i t a d o el en a c t u a c i o ns eus s de zón ra-p or p r oc fy r eé sdh iios otu n ne o rn a a ls i o n e s leg r aS va ede sb or geh aa c l i C ba is dp t oa rrt oe , C a s t r o y los g a s t o s h e c h o s por éste. P o r otra n e s t i v a el m a n d a t o , sin p a g a r los h o n o r a r i o s de p e r o no q u i s o h a c e r l o y r e v o c ó en f o r m a i n t e m - p od de el r ,s l ua s th iad tcef u eia c rn i óp nl a z a r l o le diera el n o m b r e del a b o g a d o q u e i b a - a r e e m - c o n s t i t u i r u n o n u e v o . C a s t r o solicitó a S a b o g a l v p r e s c i n d i r de los s e r v i c i o s de su a p o d e r a d o y tereses de aquél. r e s o l v i ó r e t i r a r l e la c o n f i a n z a p u n t o de c u l m i n a r s a t i s f a c t o r i a m e n t e p a r a los ina d e l a n t a d a s por C a s t r o y c u a n d o ellas e s t a b a n a g el sad tse i o nn eo sf tu ie c S ia ab dv o oa g l ao lr e s

. lod s e py a g o re el c oa ns op e ca g ir u ma r ia er n t o Jos p a r i e n t e s de éste se e n t e n d i e r o n con C a s t r o a v o d e r a d o . A r r e s t a d o p r o v i s i o n a l m e n t e C a m a r g o , nal S a b o g a l se hizo p a r t e civil por m e d i o de su bogal. nor a b u s o de c o n f i a n z a . E n el p r o c e s o nede C a m a r g o a q u i e n d e n u n c i ó c r i m i n a l m e n t e Saa u t o r i d a d e s p a r a l o g r a r la d e t e n c i ó n p r e v e n t i v a de n o d e r c o n f e r i d o por S a b o g a l a c u d i ó ante las i n f r u c t u o s a s con C a m a r g o P a t i ñ o y en e j e r c i c i o ed .00

. 0$ 00.02 ortsaC séupsed senoic ae sd revnoc serolav ne sorenid y senoicca rop rolav royam aratac ed sonam e od draudE ogramaC oñitaP selanois ed odagoba ed ortsaC arap euq etsé -ser lagobaS óticilos oy vutbo s ol soicivres -eforp adnamed nedeup esrazitetnis :ísa soL—.2 sohceh euq nevris e d otnemadnuf a al otadnam ;odirefnoc )d sol sotsag led .oiciuj ot ) n c l oe m s o e stsd o s o ol a h ig c ce ich rn ee je led ;sotirep ed nóicnevretni noc esrecah ebed oicerp ala ñ , an 0e m 0a .ul 0s 0e 0d . 0$ 5 o r oe -yp iu tc suj erei e fs oer m s n, l o óie l im e c b ai al my iu tc se -es euq a selarom soiciujrep sol ed rolav le )b ;sot -irep ed nematcid etnaidem esrecah ebed oicerp sodam a n 0me a 0ul .s 0 e 0d 0 .$ 5 o re o -p y iu tc suj s so o h ds ao cl te ah le r s, oo ln i ee cl b ie i vl re s -itse ed ecerapa emrofnoc ,ótserp el euq selanoiseforp soicivres sol ed rolav le )a :etneiugis ol elrag 551.2 oNJ U D I C I A L

de ded le il t o r e s pa ec cd ue tsl o a di on o““ cl ea n c i a qa use efde i1 ond 9 rnm ed 52 m dae 21 ae, r z o el T r i b u n a l S u p e r i o r de B o g o t á , e n s e n t e n c i da e l pe ey En s pa t rl a o” f . v cu ei o d n pe of rn i c ri ma a d a c o n s i g u di ie cn h pt o re , o f e s ni oo hn aa vl i o l a lad o - V e s t i g a d o s no son c o n s t i t u t i v o s de delito, y por M e d a r d o C a s t r o R o j a s , p or c u a n t o l os h e c h o s i n- “ c e s a r t odo p r o c e d i m i e n ct ro i m i n a l c o n t r a e l Dr. s e n t e n dec lí 4 a d e d i c i e dm eb 1r 9e 51 o, r d e n ó r r e s p o dn ed ci ió d si or b r ele m e n t a p rd oo c e es no , El J u z g a d o 2? P e n a l del C i r c u i t o , a q u i e n co-

. Ca ai ss mi tpó rn ou .t a d o nal q u e d e b í a iniciarse s o b r e el delito d e colucidiera p or p r o v i d e n c i da e f i n i t i v ea l p r o c e s o p es u s p e n d i e r laa c o n t r o v e r s ci ia v il h a s t a q u e se deY t a m b i é n o r d e n ó el m i s i n o J u z g a d o q u e se h a b í a sido c i e r t o . . . . . . ” ( C u a d . 1?, f. 12)

. de A v i a n c a y q u e yo r e c o n o c i e r a q u e tal h e c h o “ t o r i z a d o p or teléforio p, a r a v e n d e r l as a c c i o n e s q u e éste h a c í a la a f i r m a c i ó qn u e yo le h a b í a aua n t e m a n o h a b í a n p r e p a r a d o con el s i n d i c a d o en biera a c e p t a d o del d o c t o r C a s t r o el c a r e o q u e de m e n t e a p a g a r i n d e m n i z a c i o n fe ues r tes, s i huq u i e n d e j a b a e n la p u e r t a d e la c á r c e y l s e g u r a - f a m i l i a r e s n, o s u c e d i e n d lo o m i s m o c o n m i g o a tiño d e la p r i s i y ó en v it la ar d e s h o dn er sa us m e j o r d i c h o h u b i e r a n s e r v i d o p a r a s a c a r a Pay los f a m i l i a r e ds e éste, h u b i e r a n s ido h e c h a s o el d o c t o r C a s t r o , el a b o g a d o de C a m a r g o P a t i ñ o “ P u e qd ue e l as g e s t i o ln le es v a ad a cs a b o po r h e c h a por S a b o g a l : cado este ú l t i m o s e g ú n la s i g u i e n t e d e c l a r a c i ó n bre el delito de c o l u s i ó n de q u e a p a r e c í a sindilo c o n d u c e n t e se a b r i e r a i n v e s t i g a c i ó n p e n a l soc o m o a p o d e r a d o suyo, o r d e n ó q u e con c o p i a de do S a b o g a l r e s p e c t o d e las a c t u a c i o n e ds e C a s t r o tud de

. m a n i f e s t a c i o n e s h e c h a s por el d e m a n d a - g a d o Civil del C i r c u i t o de V i l l a v i c e n c i o , en virde fallar el n e g o c i o en p r i m e r a i n s t a n c i a , el J u z - 4 . — C i t a d a s las p a r t e s p a r a s e n t e n c i a y a n t e s niarias p or p a r t e de Castro”” ( C u a d . 1?, f. 28 v.). e s t a b a n a d e l a n t a n d o otras r e c l a m a c i o n e s p e c u - de ella y c u a n d o d e s c u b r í q u e a mis e s p a l d a s se en u n a m a n i o b r a s ucia, con el fin de l i b r a r m e tiones de C a s t r o se m e e s t a b a c o m p r o m e t i e n d o el d e m a n d a d o — sino c u a n d o por o b r a de las ges- “ L a r e v o c a c i ó n del p o d e r no la hice — a g r e g a será dn e m o s t r ea nd eo l js u icio”. así un d e r e c h co o n f u n d a m e en nt ho e c h o qs u e a c u e r cd oo n l a -ley — d e c l Sa ar ba o g a El je— r. c í v o q u é el p o d e r q, u e c o m o t al, era r e v o c a b l dee , vicios de C a s t r o y c a m b i a r de a b o g a d o

. “Sí rec u e r d o , S a b o g a l r e s o l v i ó p r e s c i n d i r de los serm e d i a n t e g a r a n t í a h i p o t e c a r i a . P o r este d e s a - No 2.155 G A C E T A

J U D I C I A L 649 rese ys q ue c r e y e qn ud e -o hs ae b í ca o m e t ai l-d o en un p r i n c i sep si io n t lió e s i o en na sd ua s i ntetene er n c u e n t pa o, r q vu ie e n dee l a p e r s o q un ea g ú n p erjui mci ao n, i f e s ét sa tc a q i u eó s n e d e b e hizo con á n i m o d o l o s o y q u e no le o c a s i o n ó nir. C a m a r g o P a t i ñ o , al v e n d e r las a c c i o n e s , no lo J o r g e S a b o g a l , ha e x p r e s a d o q u e el i n c r i m i n a d o “ P o r r e p e t i d a s o c a s i o n e s el d e n u n c i a n t e d o c t o rc u e n t r a la s i g u i e n t e c o n s i d e r a c i ó n : En la citada p r o v i d e n c i a del T r i b u n a l se en- ( C u a d . 59, fs. 22v. y 23). — c o n s i g u i e n t e no h a b í a c o m e t i d o d e l i t o . . . . . . . . . . ” de las a c c i o n e s con á n i m o d o l o s o y de q u e por to de q u e el s e ñ o r C a m a r g o no h a b í a h e c h o v e n t a “chas por el s u s c r i t o lo l l e v a r o n al c o n v e n c i m i e n - suscrito s, i no q u e a v e r i g u a c i o n p oe ss t e r i o r e hes - h a b í a c a u s a d o p e r j u i c i o en el p a t r i m o n i o del s i d e r a r q u e el s e ñ o r C a m a r g o en esa f o r m a no t i m i e n t o de a q u e l l a a c c i ó n civil, no sólo por con-

. — J u e dz el c o n o c i m i ue nn mt eo m, o r i dea l de sisJ u e z S e g u n d o d el Distrito J u d i c i a l d e B o g o t á v e n t a de tales a c c i o n e s , p r e s e n t ó ante el señor l a n t a b a c o n t r a e l s e ñ o r C a m a r g o P a t i ñ o p or la ción civil d e n t r o del p r o c e s o p e n a l q u e se adede ello el suscrito, q u e v e n í a e j e r c i e n d o u n a acB o g o t á y que e r a n de mi p r o p i e d a d . E n v i r t u d B a v a r i a y A v i a n c a q u e d i c h o s e ñ o r v e n d i ó en m e p a g ó o a s e g u r ó el valor de las a t c i o n e s de c l a r a c i ó n , q u e el s e ñ o r E d u a r d o C a m a r g o P a t i ñ o “ H a g o constar, por m e d i o de la p r e s e n t e det a r i a l m e n t e por el d o c t o r J o r g e S a b o g a l H.: el s i g u i e n t e d o c u m e n t o s u s c r i t o y - r e c o n o c i d o no22-32). En el e x p e d i e n t e r e s p e c t i v o se e n c u e n t r a gotá q u e c o n o c i ó de tal p r o c e s o ( C u a d

. 59 folios lo d e c i d i d o por el J u z g a d o 19% S u p e r i o r de B o - m i e n t o p e n a l c o n t r a el s i n d i c a d o , c o n f i r m a n d o m e d i o de la c u a l se o r d e n ó cesar todo p r o c e d i - gotá, f e c h a d a el 16 de n o v i e m b r e de 1948, por tencia d e f i n i t i v a del T r i b u n a l S u p e r i o r de Botra E d u a r d o C a m a r g o P a t i ñ o t e r m i n ó con sen6 . — E l p r o c e s o p e n a l i n i c i a d o por S a b o g a l conJ o r g e S a b o g a l H. M é d i c o ” . ( C u a d . 5%. 1. 20 v.). licitara i n f o r m e s j u z g a d o . A t e n t a m e n t e (Fdo.) oficio J u e z Civil m i s m o C i r c u i t o . C o n v e n d r í a socuito P e n a l ésta por g r a v e delito d e n u n c i a d o T r i b u n a l . C o n t r a él c u r s a s u m a r i o J u z g a d o Cird o c t o r M e d a r d o C a s t r o está p o s t u l a d o M a g i s t r a d o s i d e n t e C o r t e S u p r e m a Justicia. B o g o t á

. B o g o t á . Sé q u e “ V i l l a v i c e n c i o , abril 26 de 1951. N ? 000080. Prep a c h o t e l e g r á f i c o : nal, el d o c t o r S a b o g a l dirigió el s i g u i e n t e des5 . - - H a l l á n d o s e en c u r s o el a n t e r i o r p r o c e s o pefolios 60-66). c o l u s i ó n no o f r e c e la m e n o r d u d a ” . ( C u a d . 19,

650 - -nadnamed le euq y ,odadnamed le rop sodilpmuc . rolav l e,ollaf ets e a ei drotuceje a ls aetneius s ohsceoh —irav noreigrus etnemroiretsoP - i .ss am insaíd sies sol ed ortne d,dadnicev .atse eíf y . -s óne adadeicos ne senoicca ririuqda arap odagert dade ed royam néibmat ortsaC odradeM .rD la -ne aíbah el ,H lagobaS egroJ .rD le euq orenid raga p, o aicnecivalliV e donicev y dade ed roy .ed daditnac adanimreted arargetnier oñitaP og' -am . HlagobaS egroJ ,r De s laanédnoC—91“ -ramaC odraudE nod euq renetbo ed nif a ,arat :í saóivloser ,4591 ed oinuj ed 11 l eadiref -neserper ol euq arap léuqa a odirefnoc aíbah el - oa ri pcnetnes ná etogo B r eo dire pl ua SnubirT l€ etsé euq redop nu ,etnemelpmis y arup ,ócove r, r r oo to c d i r lo ar o ea l e pól o t sle nl aap l fA e—8 odadnamed le euq ne etsisnoc nóicca al raruat .”satsoc niS .odanois -sni arap rotca le rop odagela ocisáb ohceh lE“ .-aco solrebah on rop ,selarom soiciujrep sol

ed :lanubirT l es denoicaredis ogap la ,H lagobaS .rD la anednoc es oN—94“ -noc setne1ugxs sal ne asab es nóiculosba atsE y ,sotirep .et nas dno amm edsim sol rop odamitse néibmat áres lauc ol le rop adamalcer selarom soiciujrep ed nóicazin ,selbanozar naes sotsag sose otnauc ne ,ortsaC' -medni al ed óivlosba ol oreP .otadnam led or ico ictcod le atneserp euq setnaborpmoc sal atneuc -reje ne sodilpmuc sotsag sol ed omoc ro n te ca le nárdnet es ,selbanozar sotsag sol ed otnom le rop sodatserp selanoiseforp soicivres sol ed otnat ranimreted araP ,)b .etneidepxe lc ne aicnatsnoc ogap la ,.lagobaS odadnamed la ón eay dah noc ,n óeu iq c . ed y nóisim us ed oñepmesed le ne -asuca al ed otejbo ,aicnetnes al ed oidem ro ort psa “C rotcod le rop sadagelpsed sedadivitca sal lanubirT le ,etnemroiretna otseupxe ol núgeS sadot ,atneuc ne otse arap odneinet ,selanoisef -orp soiraronoh sol ed otnom le árajif es sotirep .adasuca. aicnetneS—-IT ed oidem roP .)a :salger setneiugis sal

náriug -es es ,seroiretna senoicanednoc sod sal edneicsa euq a .e'(tro Cad i au lqí l: ed daditnac al ranimreted araP—93“ nóisice detneidnopserroc al ribicer arap ots . io lgrac oic us ed oñepmesed le ne .ogen le esodnállah ,opmeit ne a r dec aah zila e muq rof e o udi fnet ayah etsé euq selbanozar sot adnamed al ,osrucer le oqxtx m-s dag a s yol ed odi dro elav cno le C .ar ortsaC rotcod omsim la rag .otca etrap al olós -ap , a nói . cH asac la ogo sb uaS pre t.rD ni a io cms ni am ts l na i esanédnoC—92“ adnuges ed avitinifed aicnetnes al artnoC—.9 .airavaB ed sarto y H lagoba S,.A .S egroJ .rs Delan lo eicaN artno csaívore A ortsaC aserpme al ed senoic odradeM .rD le rop -ca od as tan nu aled aed r o ol ia rv anidr oled oiciuj e t lenedecorp ,oñitaP -ogram ne oicnecivalliV ed otiucriC led liviC -aC zeuJ o rd oñraudE ,oremirp la abadueda euq sosep lim -es le rop adaicnunorp sod y atn

ee ut cei ns ic y sotnei czeid ed ogap led nóicnetbo al arap ,etnem -evon lim ed oiluj ed sert a hcl ea fic i ed duj a ar it cx ne etnes y al laiciduj ,ótserp el euq selanois adamrofer sonimrét seroiretna sol - e ñf eorp adeuQ“ soicivres sol ed rolav le ,átogoB ed onic -ev ,dade ed r o .y aa im cnatsni al ns ean t é sni oib cSm —a 9t 4“ ortsaC odradeM rot -cod la ragap a ;se ls aoi rc o i m, uo ji rc e n pn se ó olc i ai cav la el e rl ci aV h ed onicev ,dade ed otnauc ne olebil le ne roy a sm o, d.l H aa lg uo mb ra o S fegroJ . sre oDs g l ra a an céd n so olC—9 1 e“ d .H lagobaS egroJ odadnamed la r: ee vn lop os si bd A-—93“ avituloser etrap ayuc ,2591 ed oiluj ; .e Jd .C l 3 ed 355 .e td ra le r oo pdal aa ñ i eoc stn ne etn ie ms idec etnaidem sitil etnes -or p-e lr ep et a nl aidem ne la ui gc ena rt s en si enopsid a er sem i ,r otp nom un se óllaf oicnecivalliV ed otiuc r ói iC

celbat l se ed es on o d soa tg uz auJ ed l e omoC : o, fn aó ri gs ául ro ac P“ ed otiled otseupus'le rop ortsaC a odiuges lanep osecorp oñepme ed . u os grac le ne ovitinifed ollaf odaicnunorp zev anU—.7 -sed le ne recah euq« ovut etsé euq sotsag sol ed rolav le ,ortsaC odradeM .rD led rovaf a ragap a ,)23 y .v13 soil ,H lagobaS egroJ .rD odatic la ranednoC--92“ .of ,95 .dauC( .”oinimod ed oicitalsart on oliutít :etneirroc adeno m)00.002.4 $( sosep sotneic a odaifnoc o odagertne areibuh el es euq ,aneja -sod lim ortauc ed amus al ne najif es selauc sol . elbeum asac anugla ed ,orecret nu ed o oyus ,airavaB ed sarto y ,.A .S selanoicaN saívorcA ohcevorp ne óiporpa es on oñitaP ogramaC euq ed aserpmE. al ed senoicca sanu ed rolav led . ,oralc sám o ;aicnetsixe odinet nah on ,oñitaP etnedecorp ,oñitaP ogramaC odraudE oremirp la ogramaC a óicnuned es euqrop dadeiporp al art abadueda euq sosep lim eteis y zeid ed

ogap led -noc otiled le nargetni euq sotnemele sol euq ,et nóicnetbo al arap ,etnemlaicidujartxe y laicid -nemacidíruj odnalbah ,ednerpsed es lauc al ed y -uj ótserp el euq selanoiseforp soicivres sol ed .;aicnuned letn“eidnopserroc al ólumrof otiled núg 551.2 oN LAICIDUJ ATECAG “ Ne T e n í a el D r S a b o