CSJ - SC06-08-1969

a. p “0209 A

CORTE SUPREMA DE JUSDIOIA, e

SALA DB OASASION CIVIZ, | ñ

UAGISGRADO PONBNSBABR GUILLERUO OSPIHA PERMALDES o. |

Bogotájooio dó agosto de nii noves J clontos cenenta y auUevo. y (Sonténcia divcútida y aprobada en sesión del ñ 30 de julio pacado aegón acta Jo. 54 de esa-fosha) o p Pocids 12 Corto 01 recurso de casación inter puesto por la parte donandada contra la sentoncía proferida por o1 Tribunal Suporior do Búucafamanga 01 26 de agosto do 1966 en = 91 ¿juicio do Juma _Antonio Moncada £ronte a J0só Dtimaol Burípidos Báguora y otz00. BL 121610, Anto el Jusgado Primero Civil 401 Circuito de Bucaramanga, dsspuds Cuarto Civil Municipal, Numa Antonio Honcata 0186 a juício a dosó umaol Búrfpidos Higuera, Ofelia Háguora de Barajas, tlarta d01 Bosario Biguora do Lizcano, Olgm Encarnsción Higuera, Manuel Jozó Higuora y a los horcéoros dosconecitos de e Roterto Esoquíol Higuera Ro econo "roprosentanteo do la euecniónda Ezoquiol Higuera Carvajgl", pará que por los trámitos de la vía = ordinaria so dccloraso que o1 actor co hijo natural dol nombrado Escguiol Higuera Carvajal yy consseuoncialmento, tione on la cuece

pióde nés to lou 8orceshos heroditarico imhorentoo a esa calidad. Los hockhosdo la causa notendg so hacen consi0= tipa a) - on que .por más de dicos años Escquiold Higuéra y Rosalía Soncada mantuvieron rolacionos coxualeo cotabieo, batiendo vida e marital on la población 801 Cerrito (Santandor), Lruto de lan = cualco fué cl actor una Antonio Moncada, nacido on dicha pobla= ción el 1%. ds fobroso do 1910 y bautisado despuso de cinto años on la Parroquía Go Arboledas; Dd) = on quo “durante toda la vida do e una Antonio lloncada” sy paúre RBucquiol Higuora Co lo trató cono Ou hijo, lo cantuvo a su lado salvo poqueños osparios:3 de tiempo, viviendo on la casa do habitación do $etos lo presentó a todos sua e DÍA 0216 enigos y tolaectonséos; e) = on que Buma Antonio, al ser acogio do on la casa de eu presunto padro, lo sorvíaa éato on todas las labores del campo, lo reenplazaba on aquéllas que el mígno no pos dla atondor peraonalmento, "lo desompoñata on la atención do mu» chos negocioa?, lo cuidó y acomparó on varias: do sus onfermbéáa-> do3) “prestándolo lao atenciones propias do pagro a híjo; 4) = en que es do público conocimiento en el vecindario dol Corritola condición ác hijo de Esoqaicd Híguora que tiono Duna Antonio y 6l trato quo a este respecto lo daba su padre ón procencia de amigos y relacionzñco, sán ocultamionto do ninguna naturaleza”; 0) = Bn que Escauiol Biguera murió en estadod e soltorfa, sin do. ja? por tanto descendencia logítima; pero habiendo roconocido.no dlanto escritura 1570 otorgáda on la Notaría Sorta do Bogotá el29 de añosto de 2952, cono hijos noturaloo _Suyon a los domandadoson cauto jutoio.. o e o Estos últimos; a excopoión de los heradorós de . A Roberto Bzoquiol Higuera, se opusicron a las pretensiones del +. aotór y nogaron los hoghos en que Sato se funda. Bl curador 24Alsen, do dichos hercdoros manifontó ignorar quícnos eran 1109) cono también los hechos de la denánta., El Juos del conocimiento desató la litio on sen» tencia cuya parto pesolutiva disponos OPRIMERO > Doclarar quo Uu- - AS Añtonioó Moncada cn higo natural de Esequicl Higuera Carvajal, ya fallecido. - “SEGUUDO.-> Como consocuensta dol punto anterior go docclara que ina ántonto Moncada tionó derceho a horcdar y ha-> ceFóo partícipo en 1 sucogión do Bzoquícl Híguéra Carvajal ros precontada por Jos$ Manuold Eurfpidos Higuera, Ofolía Báguora de Parejas, flaría dol Rocarto Higuera de bísoano, Olga Encarnación

Biguora y Manuel José Higuora. PERCBRO.> So declara probada la excopción perene toria de legitimación én causa (cie) rospecto do Roberto Esoquiol Higuera o sus heradoros. L A > 30. 70211 E "GUAREO.<So confona on costes on abotractó a 109 denandados José Hanuol Eurtpides Biguoras Ofolia Biguora.do Borejas, María dol Rosario Háguora do Lizcano; Ólka Encarma=s | ción Bíguero y Vlanuel Josó Higuora?. Por aepolación interpuesta porestós domandetos que se acahan de nombrar, eurtióse el sogundogrado del ¿uteio quo culminó gon cl fallo profeyido por el Pri= dunal Superior do Bucaramanga, por 91 cual se confirma la senton= - 0ía TucUrTidS y so conécna <€n cootas a “la parto demantada?., | | JA HOZIVAQION PEL FALIO DEL ¿RIBUVAZ. 4 vuelta de relacionar la litic-contootación y 04 dosarrollo dol Juicio, procedo 0d Zríbimal a funtar eu pro »- nurncieznionto. £tentjonto a los polánmentos do la doganáa y a e 6u9 Zuntanontos de hocho y do dereoho, "es tiene que eota acción do Z£l1ación natural o ha encangado hacía ol eotablceciniento do lao acusados 80 reconocinionto dudicial contempladas en los orái= halos 4% y 5%. 6021 artículo 48, da la loy 45 de 1936".

Entrento al ozéánon de la vituaciósnub l£to, ob= gesva el sontencistor que ón posas ecrasiones se logra un acervo probatordo tan merida on favor do una cansa comp 01 traíde a los eutoo por el áctor. “Dica y ocho declarantes de más do 60 años do 0428, ingluyondo úna hermana carnad y uns hormona por afíniéné = dol presunto paéro natural, dopenon en mayor o menor -oxtengión e sobro los eigulentos pormenores Que poy ellá on la ópoca do suinguiota juvontud Eseguiol Higuera Carvajal, quien pra y siguió > siondo vestno del nunigipio do Corrito, os llovó a vivir conoigo en las fincas do 'Jurado%, Hato dol Paéro”, y luego on el pueblos, a la mjor reputaga cono "señorita? do nombro Rovalía tioncadas = quo como fruto de eva vida on conta nació ol níto a quión se 1lta> só Juna Antonio, y sigunos toctigos dicon quo tanmbión nació una = niño, do quien poco so saboz que a caúsa do rales tratamientos = - 7 SAN 0212 que regibla Rosalía lloncada se fuó para 61 Norto:de Santandóp do donde dra oráunda, dejando a uma Antonio de corta cúna, on vino ta €s 16 cual Bsoquiel Higuera hubo de lleva? o1 aigo y ponerle al cutdedo do algunas tmjores, atohásendo á todas sue nocopida=

den, por reputarlo expresamente como hijo bayos que Rosalíationcada volvió dol Borto y ño 11ovó a Huna Antonio para Arboledas cuando esto teníe apenas unos tres o tres y nodso años de eñtags. quo Duma Antonio volvió al Corrito cuando ya estaba formado tiom= bro y fue recibido como hijo por Escauiol Higuera, guion lo 616 hospedajo y alimentación en su casas y aún lo facilitó una picza dol piso bajo para quo trabajara en borbería; su profenión; que a pardte diatornco s y haota le muerto de Ezequíol Higueras ocU> trída en Bucaramanga, cono rociprocidad por lo quo de $1 recibía, fuma co dodieó a cuidarlo cono lo haco un buen hájo, atendióadós>. 1ó on sue onfermedados, llovándolo 401 braso en sus caminatas e. ”' cuando mocos1tó ayuda, atendiendo algunos nonsateres de. su finca. y gansdos, acompañániolo cuanto salía a tenperar a Bucaramanga y Girón, todo 10 cual indicaba que 209 dos so trataban mutuamente y como. padre 9 ht30 y confismada la foma extetónto ón el vecindario del Corríto do qué entro ¿llos onietían los vínoulos de la: sangro?. £otiíma01 sentonciadoquro, por cuanto los aludi> dos testimonios ño precisan fotbes roldatáves s las relaciones se» zualoo entro la mirs y el prosunto paúre del acter, on eopeoial

oñ 40 que tooa don el nscinionto do dto, hecho que permitiría pres sunipl a Spoca do la concepción "no puedo decirse son toda cortos. ga que estó probadas la gaugal de: las relaciones sexuales cotablegas es»? Por el contrarió, considera aquél que “la prueba no dejaqué desear est por el minero como por lacoñidaa de los testigos que doponon sobre 61 particular”, on lo que respecta a la p000 +=". sión notoria de qué trata 61 ordinal 5%. dv1 artículo 30, do la loy 45 de 1936. 9Z3 muy significativqouo lo hermana y cuñela do Gen Eseguiol corroborón 01 digho de los demás testigos y concurran con óllos a confirmar 01 hecho de la posesión notoria 801 estado de hijo y dol tratanionto do miembro de fanis lda que Sillas niensa lo hon venido otorgando. Por lo cual la calidad Iprefrogablo" do la = pocogión úotoria del estaño civil, oxigión por 91 artículo 599 del Co Geo curgo de las pégio map dol ospoglonto con Gardotores de eyidoneia . Za lo tocante con lón elerentos constitutivos , do la posesión notorio del estaño de hijo natural rolesionades > on el artículo 60. de la eonsionadn ley ¿9. eénito 02 Pribunai quo so c6eha de mense el que consioto en la etucarión dor presun» to hijo, lo que es explioa por cuento esto cstrvo ausente del » Corvito, do los tres a don áloz y cíeto años de otna náe o mo =

1. por 10 eunl cuando Pogrenó "Gon Exsquiol so limitó a hace» por Duna Antento le que aún podía hacer por dl, alojarlo on su = casa, conpartiondo qu spa con 61 y dogarlo ma pieza para que trabajara en cu profenión de barboro, en fouir proveer a su sube oistongís y cotablocimientooo. Poyo eota doficioneia, vá sul pus dicra ¿lamársola, la oupiió con orecos al confiaylo algundo £ = cuantos relatívos a la sáninistración de sue bienen y al enconendario la guerds y cuidado de sa propia enoianidat. Y todo ollo yor un poráodo do ticnpo superior a dios añoo contimmos y rela= tiveo a lo otapa final de la vida de den Esceuicl, como lo atose $iguen 100 oíguientoo declarantes: Estoban Monogos, Catolina = Roréno ds Vegas Coláxto áriao, Vicomto Avolleneda, Dienitota Bac= tos Carlos Parosono, Crisento Dúarto Hino, Antonio Villamizar, Liborio Vegay Croseonciano Villamizar y Ana Viotoriía HiguoP60oro Y todo ollo a la viota En toto el vecindario y do los fa= eílioges y anigos do don Baéquiocl, hsote 91 punto do constitutr lo fama pública de que den cuenta los testigos, en el sentido de qué Zuma Antonio 6ro Foputado, considorado 7 tratado cono n4Jo mayor ús don Escquitod Higuera ?.

LA HIRVONAGIOD.

Intorpucoto cl resurso extraordinario por la par=

7 => MAO 206 2 7021 tv Eiai d to denandada, fúndase en $scrito que sonticnóun solo cargó en ». la órbita de la oausal primera, o | Habiendo fesertínmado el. Tribunal unó. de los. nes tívoo invocados por $1 abtor. cómo fundamento de. su acciónde filias. ción natural, consistente .en las relaciones sexuales estábles y notorias ontre la madre do aquél y: el: presuñto paúro al tiempo » de la concopesón, el reéurso linita su impúshación al falto acuoso 40, en cuanto épto devlara Gioha filiactón con. baso en-la posesión notoria del estado de híJo, también alegada on la Aomanda: Ast, 01 censor denuncia quebranto, por aplicación indodida, ee los artégulos 10, 4%. or. 5%, 6ly 72, 8%, y 20 =- de la loy 45 do 219396 y 897 del. 6, Civil, a consecuencia de error. ovidento do hecho en la apreciación de las pruebas, concrotamento do les numerosos tostimonios agucidos por el. actoy y que Getermis naron el pronungiamiento del fribunal, ¿omo también "ée algunos trátotoo negativos” que surgen de los. autos, o Con etíta de varios fallos de la Córtes la consu». ra conploye QUÉ"para e1 establevíniento de la posesión notoria dol estado de hijo netura? conducente a la declaratoria de esto, “eo ozígo ún conjunto, variodad Rus Poga de testimonios, qus de mars

= ra drrofragoblo establescsh que por espacio no gonor do dios Emog . continues el respectivo pairo trató al nij0 tomo tal, con actos. OBpecff4cos, incustituíbleo. de provisión a su Súbsistonola, GAYS cación y estableviniento, atondafe quo por 0%hos tidsnos suo don= dos y antgos o el vecindario del domicilio en general hayan Popú- .: tado al pretentiónte cono hijo de álcho padre, y así estar on con=. dteíónos de analizar la prueba concreta aportado y su valor por el folladas”. a SNSentada tal premisas procedo el returso a rolacio> nar los aludidos testimonios, 66 cada uno de los cuoleo hace una rolación suointa y los oorrosponálentes comentarios onderegalós a demostrar quo en la apreciacióndo los másmos el sentencisdoyhras brío inourrido on contraovitencia. Algunos de los pasoo relativos AR A 2 Y e “ 02 UE2 á costos comentarios permiton aoñalap el alcañ= co de la inpusnación: Weoo. Precisamente 61 mayor to= paro que ge puedo hacer a los “ejomplares! tego tinonics del sado es sl de Su falta de reypon» eávidad, cl no dar cuenta y pasón 36l dteho y del concópto. que MitO. 0. Tanto más ¿noxplicablo es el dofegto advertido, cuanto mayor la edad €s9 169 tootigos y su Rayor empos

o dd aparetor sabiéndolo tod0, hapta intinidados qué según elcaráctoy del sujeto á que ss atrituyon, donunciado por vllos nmíos.. tés son invoroaínilos, DOnÍSCeD reo Varios, de , 409, toot1gos roba> cm las eléáusulas textuales de la Iptorrognción, no toóos por cloro 80) peró todoo, unos y otros, repiten unoo mismos términos, dan e unas mismas respucates, tícnon lao misemes salidas a la pregunta, con similitud vayan on la 1écntidad, én la que no roparé ol Tri ee — bunady que incaustamento do 416 yor vencido por pánplos apartnclas y Gatos del mayor equivodo, en gracia de la locuaciónd dé = algunos dcolarantoo y de qu aparento colncidonciat eso BA el pro> - Sente Caso ninguno Go los toctigos ticno noticía dn quo Dn. E30= quiol Higuera hubicra provisto en oportunidad alguna a la cubatas tenela, cáncación y establdoimionto do una Honoada. Buy al con» trario, todos éreon como lo nás soguro que una guó atendido por ou madro, en ol Hortos y que fué Slds por ef sola quien lo tán» tuvo. y asistió, porque educación poco Luó lo que le pudo darooo. Ea vos de coto (ox apoyo patórno) + 103 tostigós deglaran que no les consta que le haya fado ropa o plata?, o quo Dns Esoquiel » nunca 10 auspícid, pues exa catricto y nada EO0ROPOSO, y que en las

épocas on que tuviopon contacto con Tuna Antonie lo trataron u 9hde cOrvaron, siempro lo vieran en sus trabajos Alchos (bardoría,one - ¡Uéirmoría oficlonada y menesteres verdoo), genántoso ant adfÍ011= mento la vita. ¿o De donde extrajeron los tostigos su concapto Y Los mas úe Sldos, a fuer de eñceígnos pór ou supuesto tocuerdo de - $u níño3 y el cuento de los amores de Bsequiol y Rosalía. Y to = . 2 09137 2 8 a oo 021 809 por propia interyretación de Gntos sxtrafos de aquéllco "ido dicatávoo do vinculaciones familiares C€orpoboraates, poro jamás euplotoriago de loa tros objetivos de que habla 1a: Corts, Hochos que es yogueon a estés: Dana Antonio tuvo ón un tiénpo, porqueccgún los proptos testigos varió de local con frecuencia, en hope borta on pícsa pára la callo en casa de no. Esequicl. Con afición -por la enfermería, añónda, estando quejado por dolencias el 56. Hor Higuera, lo atendtó, outáó y trató con esmero, vofa por él, 20 cyutata y lo econpañaba en' sun coperádloas salitos llovánáólo del brasoy ne por afecto, sino por la neconidas dol paviente, Ego top como era natural; lo tonó afesto y gratitué. y lo defiri6, y

pudo valerse do 41, como dicen los testigos, para mandadog)oparaque fuera a uña finos, para que llevare rasones, para que vigilas ta algona tareas corrota. Bato es toldo lo que los dcclarantos Exe presan como hochoss-ol rostó son sús opiniones, juicios creencias, o también sus lento... cuatro Govciarantes .extrafos y las des in= toresataes hacen alguna referontia conergta al tiempo d.e duración de aquellos actos... Por silo acuso la sentencia de flagrante Q= qutvocación Se hesho un la aprenisción ds los testimonios. Decles tó probadas una posesión notoria del estado c1y11 sta la prevoncia del conjunto robusto de tastimonics y 0ín que ellos. versen Gobro los olenontos institufdos por la loy con exclusividad e tal ofocto y se proyosteñ pore l tiempo mínimo indispensabiet. - Adñeiona ol regurso eu concura de error de hecho -con el aserto de que el sentenciador tambión habría dcjoto de a= preciar algunos indicios que Surgen do los autos, táles como el de que llencada nunca usó el apellido 89 pu presunto pagros que Ezequíol Higueya reconoció a 1lós demandados cono hijos naturales gus yos vedianto cedritura pública, ns. a9í a dicho tioneada que, al decir de los testisgoo "era su proferi8o, cone l que gustaba más oatar, y el único gue voló “por dl on 209 últinos vointa o quinco coños, con la copléndión solicitud quo oémira el fallador"; ques á

excopolón de las dos vóñoras intorcoades ón la causa; les OSrO3o 9. 0217 testigos no dicón que Baeguiol hubióra proson> tado e Numa Antonio. sono hijo ni lo hublera dado él apelativo, de talo QONSIMBRACIÓNES 25 za SOREEs. 1>- d1ertanentos como lo dico al PEQUESO, la Corto hs redonendado a los = $usaadoros de Anstanoia suno cutáado y prudeneda óR la apreciací6n de las pruebas. tocantos con el establosimicatosdo. los hechos : Gm que se funde la prosunción as la paternidad natural. A0Lo on . punto ds la pososión notoria del estado do hágo ha zagordado in> olotentomente que la prueba Toopectiva 68tó ?Sgorosanento cualás. fácaga por.la propia 107. En efostos al artículo 60. do la ley 49 as 1956 ostatuyo que la posonién notoria dol estado de hijo nas tural eongioto on que 01 presunto padre 1ó haya tratado como ted, proveyento a su ouboistonóla, cducación y establocinionto, y on A que sus doudos y enigós o el vocintario en general 16 hayan Fo. ED putado cono híjo ds. éloho padre, a virtud de £quel tratamiento; | Con base en éste precepto legal, la dootrina y la Jurisprudéncia har compendiado en des los olémentos que conforman la roforión » posesión notoría del catado de hijo natural, a sabers el trato. .

y la £an lao los cuales so deducen de que el padro presicanente haya atendido a la subsistencia, odutación y 0stabiecimiento del prosunto higo, PórO, Cono cada uno de ostos factores está cón = formado áe hochos, tales 01 suninistro de reguróos para gaston do alimentación, vivienda, vestido, atenciones mágicas, pengtonep en 'osónelas y colegios, y» llegado el caso, pago de aprenád= gajo de un ofictó o profenión y dotación de meátos paya ojertor= lo, loa tostigos cttadoo para establecór dicha pososión notoria deben doslarar agoroa de esos heghos, en cuanto a óltca les corgn ten, y no limitaroo a afirmar abstracta y concoptualmente que el prosunto padro proveyós o há provisto a la puboistencia, educa» ción y ostablocimionto dol hijo. Sólo así. podrá dccirso que un conjunto nás o monos nuñeroso do testimonios es apto psra esta eS ¡-Ze n 0218 = 10 a biegor drrofragablencnto la poccotón notoria 6n cuestión, como 19 presorabo o1 artículo 399 ds1 C. Cívilo 11 - Pero, 10 anteriormente dicho no otgnifáca y según tambión lo ticno declarado la jurtopfudoncia, quo la ley exija para todos los casos da concurrencia de los enunoiados colo» montos constitutivoo 401 tratamicnto paternos auboistencia, Sin» cación y catebleoimicnto. Bien pucdo súucctor que aélo ses ponte

bios én dades eventesy la orurrongía do 40s o uno solo de olten. Así, como en old aletena do la ley 43 do 1.936 para que fuera ads másiblo cono pruota la posesión noteris dol estaño de hijo, $eta dobía haber durado dios años continuos, hoy cínco en ol nuevo = Fóginon ds la loy 75 do 1.968, podía y puede courrip quo en lap pos ton cortos el paéxre aponss ol logro atendor a la Subsigton oío dol hijo infanto, más no a su egucación y monos aún a eu éotas bicoimionto. Iguainente, es faectíblo que 01 palrs ve desentionás G01 hijo durante muchos años, al cabo do les evaloy resuclva dape - lo 01 tratamionto de tal acogióndolo en su dontotlio y yréstan- áclo ayuta para gu subsistencia y cotabloecimiento. Entencon, plo» ' famonte acreditado este tratamiento paterno é0 meño irrofragabio y atondo la fanáa quo, por vírtud del aísmo, Se haya fermado on e tro los Scudo y amigos dol propunto padre o en su vecindario on goneral, hay lugar a la dcclarestón dol respectivo estado civil. En el misno orden de ¿isso debo recordarse que, al bien ea cioro to que la jurimprudoncis, a la lus del artículo 6%. do la ley 45 do 1.938, convidora insustitulvióo los mencionados olérentos congo $itutivos d01 tratamiento paternos o soan la atención a la onb=

vigtencia, cáucación y estabiogimiocnto 461 hi30, tampoco descaro te 01 valor Gorrotorantede otros hechob, cono la presentación = de1 hijo conó tal) las Gocioracioneo 401 paúro al micno rospocto, y hasta hochos tangentoo do otrao caucalos, quo sín ger ouficion> tos para fundar por oÍ coles las declaración do filiación natu» ral, indircotanento ccadyuvan a la formación 861 convoneimiónto acerea de esa porcoión notorias, cono 10 serían las rolacionos 62=> a. “0219 sueles entro ls madre y 61 presunto paéro da4s táncas al nosimiento dol hi3os pero cán quo so pueda decir son cortoza que teloo FOla010= nte oxioticion o nó on la $poca seeoisa óR -» quo ldogalnonto es prosguno la doncopoión. 132 - Do otro 1240, 91 mayor ti> go3 on de apreciación do la prueba destinada 62 cotoblerimionto do la posasión notoria dol costado de hijo hatural, dótorminada -= por la ley en la forma proinsicada; tampoco tiene al aleanao do » privar a dos jusgadores do instancia d0l poder disoroctonal ' qué a Cotes lógica y lógalronte se loo rotonocó para porforar Objetio vánonte y a lo lus do la cana crítica el uórito qué puedan tener Jos varico teotimoniós en orion a dicho cotablociniente en forma irrofragablo, habida Guonta Go lá ospontonciaas de los tootizos;

do su reoponsividad y do la concordancia do sus oxpostetoneoón cusmto e los hoohos constitutivos de esa pescoión notoria y do.» 108 corroborantos do 109 misnos, cóno también on cuanto a las cir éunetancias de solo, tisnpo y lugar on que costes fueron procengiam' des por dichoo tentigon, “Poyo, aún tratáíndooo do la prueta tone tínoniod cn el mtova concidorada, no ha querido la ley que on su pondoración quedo 01 juzgador cometido e 12 prevalencia de únrigor formal: sóbro lao doficIonólao intorzas dei testimonto.Por ' 0009 si vorificor les condiciones ds ropponsividad, oxactitus, cobalidas y eSáncoridad (o caún doponicióny, 1luogo, la concórdar= cia do des o más dcoleracionea on los circunstanéiao de nodos tion» yo y lugar, en atribuciógnue por imperativo lógico corsospondo al jusgatór, Alemado a conocor de los hechos dol proseno y for = mar 04 oriterio sobre los nisnoo a trayóo de 1a9 prucdas aéUcd. dad%. ( Cad. 19 mayo € 1968, CUIZ, 178 Y 08. )o Y tanbión ha e proviaado la Cortos según cita que trao el propio recurso, quo vda autonomía do quo goga el contonciador on lo estimación O vas loración dol material probatorio no ootá limitada sino cn des cao 8004 Prinoros» Cuando v1 Tribunal yorra en forma tan EXATO QUO e 2 . . .. 02n2at0,

contraría la ovidentia protucida por tina o unso pruotas,dando por probaéo. aguello quo ciarta e ingicontiblenento no lo está,é negando que. cotá probado aquello que 10 ostá a6 menora irrofx dlóo.o” [ Caos 37 Junio 1955 XXX, 475 )e 2 - Visto astá que el reourfao se enderoza a impugs nar 61 fallo acucado per aplicación indobida de los precoptos 19 geles que Gctorminó cl acogimiento do las éúplicas 861 actor ros lotivas a la declaración do su estado de higo astural de Esequiol Híguero y do les conscouengialos derochos hereditarios do aquél en la sucesión de Este, quobranto l0gad que ol consor atribuyo a error manificato de hecho en la apreciación objetiva Ge los numo= fonos testinonios eúncides por diche actor para eotablecor sa po» sosión notogía de oso estado osvíl, 2al plantosmicnto ámpons la” necesidad de Exaninar aquíya 1ó menoó algunos de los tostimonics E SA quo, entre los aludidos, sean los más completos y dlclentes on lo EN quo toca con lós hechos constitativos de la alegada puscsión nos: toráa y do su duracióno hormana de Estquiol ESguosa, comtenza por > doblarar su parentesco con Juma Antonio Moncada por “ql hogho de ser hijo natural do Escquicl mi hermano %3 dico conocer el nombrado Duna Antonio dose do nifi0) porquo reeroráa que Ezequicl “lo trata a una piozo mo

que $1 vivía, lo dejaba el1£ y el chinito salía y entraba a mi > tasa en $poca en que aún vivía mí madro., una so ausenté con la » maná Rosalía y ahora haco algunos alos regresó aquí 81 Corrito y dosgo gu rogreso lo ho tratado coa frocuonoia, cai como familiar | por 16 que he dícho yas.. 10 ho considorado cono parto intogran> to de nuestra fantiía Báguora; “Ezcquicl Higuora Carvajal, mi > : hermano legítimo; tuvo y presentó a una Antonio Hiencada B, cono ' sy hijo natural y como tel lo presentó a pue familiareo, amágós | y relacionadoo%3 Piso conocí las rolactoneo do Esóguiol Higueracon Resalía fMioncaday maéro de Fuma Antonio a quion (ojo) supo que nació on 61 hogar de Ezoquiol y ví que este atendía desto sus - 0223 t ap yu ' primeros años; luego as ausentó por la separación de la madre, pero luego regresóyvos y vivió y con=. vivió con Ezequiel, por espacio mís o menos, porveinte años, bajo eu responseb1lidad atendía nego=. eíos en labores del campo y así era presentado a sus amigos y Telacionados, dáncadbidao elñ.sue c asa como mien» bro de familia”; "como familiares, yo, Su hermana de Ezequiel Higuera, ya finado, nunca dudamos de la calidad de hijo del Citado Numa Antonio, es decir, cono nígo natural de Bzequiolo... durante un lapso nás o menos de veinte años. fue el individuo de. guconfianza y sus insinuaciones fueron acatadas por Esequiels,in reseryas”; "sí me consta del nacimiento del prenombradóo Numa An tonío Moncada, en la época que Ezequiel hacía vida marital con'- Rosalía TMombada, bajo un. mismo techo 'atenáiéndose como marido y mujer; luego, cuando Numa Antonio estaba grandecito se ausentaron; ' "Si es del conceimiento público en los habitantes de esta pobla= E cién que Numa Antonio Honcada es hijo de Ezequíel Higuera Carvas: o+ ja1". Sometióa a interrogatorio. de la contraparto, entre otros +» puntos, dics: "Yo lo conocí desde chiquitqoue Bzequíello trafa y lo dejabae n una pieza de la casas ignoro dende fué bautizado Numa Antonio; tampoco me consta en qué establecimientos de eún- .. cación haría sus estudios Numa—-3 tampoco sé o me consta quien . lo costearía los estudios a Huna; o... úl timamente ha permanecido fijamente en esta población; nosotros, no todos los días sino alo gunas veces hemos ido acomppaor ñNuama dAnotónsio a misaz yo he permanecido toda la vida en esta poblaciósnín ausentarme para = ninguna parte por mucho tiempo; yo me dí cuenta de cuando Ezequiel empezó a vivir con Rosalíaq;ue cuando se la sacó con él fue un 27 de enropo r la noche vísperas de un cumpleaños mí0....ne Coista que élla estuvo viviendo en Jurado, en Hatode l Padre? y aquí en lo urbano dentro de este tiempo fué que nació Fuma Antoni00..3 yo no fuí amiga de la madred e Numa pues mí madre era muy severa en este sentidy on o nos permitía estos tratos; ..o no he A 27 - yA pa — = Moe vicitado las fincas de Ezcquiel a pesar de tener dorechos on al= gunas de ellas. 3£ no consta que una Antonio tíscno conocimientos de enferaería y el atiendo por aquí algunos enforuos que ns lo = confían, a su pagro lo atendía cono háJo, pero no por contrato; mí hermano Baeguicl sí Gata trato público a Juna Antonio cono hi> 30, puca lo tenía en su eosas lo trataba cono a tal y 10 presentas da diciento quo ora sa hijo y coto en un tiempo mayor de dies años antoriores acosta feoha, pero yo claro que no tenía porqué ponerlo cuidado a qué porsonas se 10 presentaha pues lo consideraba o ana cosa enteramente natural cán nada de extraordinario para fl dar personas O fochaBoco%o da de Higueras de 72 años, cuñada de Esoquisl Elguera, tandión comienza por declarar su pa» renteace con ol sotor una Antoniopasí: "Podemos tener algún pa= ronteseo con el soñor Hunza Antonio Honcada Biguera pero retirados conczco desniñod ao Ju ra _Antonto Honcada Háguera y lo komo tra=" tado cono fantliap nuestro. siempre lo hemos tratado, 103 Higueras»

como parte integrante ás nueotra fautlis, como hijo de Esequield Higueras. Í0to asf lo trató, considoró y prosontó ante todos seus amigos y rolacionados %j "ol hocho anterior mo consta por haberconocido lao relaciones tpantenidas por Esequisl Higuera Carvajal. y Rosalía Hioreada, maóre de Numa Antontos a quíon ye concoí dog» do sus primeros años; que luego se cusentó péro después por volun= ta8 do su paéro, Ezoquícld, volvió a esta población donde por capacto de voints asco, nás o menos vivió y y convivió con su padro; atendió los nogocdos do ¿ote en labores del campos pácmpro eo veía atontiéntolo especialmente en los últinos ales do su vida, lleván» áclo d01 trazo y cuidando con esmero de su saltidocoo” Contrainto» rrogada la testigo también dicos “Conozco a Huma ntonto Honcada desdo cuanto dato tonia más o umsnos un año de ecádrdsooo» tampoco sé dondo haría Nuna Antonio Moncada sus ostudico; 61 so retiró siendo niño poron o só a qué edad regrenaríao e.) yó no tengo seguridad = cuanto tiempo éurorían las relecionos sexuales ds Ezequiel Higuera SS Ss 15 = >» 0223 gon Rosalía Moncada, pero teñgo seguridadde que de estas relaciones nació Numa Antonio que es lo in= par tante en este daso y'nó6 el agradoe desagradode la familia por estas relaciones...?

ec) -» Catalina Moreno. “de Vega, de 72 añosy declaras 231 señor Juez, los conocí, a don Ezequiel por más de cin= cuenta años, es decir casi toda su vida... y a HumaAntonio.d.es.. de niño,es decir como desde la edad de tres añhoastas re¿cuer do ' muy bion que en una ocasión cuya fecha ya no recuérdo por el tiem po que ha pasad0, que viví en Bl Presidente? jurfsdicción. de ChfPe taga..o. donde era casa de posada, llegaron una terde alióm 1 can sa ed cítado don Ezequtol con Rósalía Moneada a quien conoefa desde antes, viviendo con don Ezequiel, pues esto porque la gente de= cfaj ahí pasaron y llevaron a Numa Antonio, asf de esa edad en úna cunas. llevaban dos peones; una vaca y una cerda parída...3 nas -=. tardo, después de formado. Nuna Antonio regresé de por all4 al Ce= rrito, aquí a la población; se estuvo un poco de tiempo con el mismo don Bzequiel ahí en casa donde vivió don Bzequiel y yo los vea juntos por el1f en la calle, despuésse volvió a ir pero hace unos duince años que: volvió y 110g6 a lamisma caga de don Ezequiel; « pues me consta que éste, don Ezequíel, reconocía y trataba a fuma Ñ Antoní0,. como su hijo, dándole aheín su casa propía alimentación .. y hasta trabajabdaon Antonio ahí en una píeza de la misma casa

donde trabajaba en barbería ya todas partes, aquíe n la población, salían juntos, don Ezequiol y su hijo Numa, éste llevándolo debrago porque a don Ezequiel le dió una novedad y tenía que