CSJ - SC06-10-1982

244 7 GACETA JUDICIAL

Número 2408 p t Cí ir c voD u ic lu De or ,d sa e n rt s 3ee 0 7a - l ya la 3 e 0j r 8e ec gu u dc el li a ó cn i C ó ón dd ie gd oe l a l do ess en p Pt e re r on jc cui eia dc i io msd i e eb n(e tar r oá - ScZ i eu a gl J uuo B ras a agé l . a l é,M n a ,r Hí é Aa c l t boE er rs tg ou Ge ór Omr sa e p z i nS aa Um rp Bi oe b tr e e,, r o,HG ue m Jr obm reá grn et o SG ai lr M sa u el s dd . oo 6% Por cuanto el recurso de casación prosperó, no hay lugar a otras costas. : J deu dC i oó c rp i ii a ge l es ne ,, y dn eot vi uf éí lq vu : ae ss ee , el pu eb xl pí eq du ie es ne t e en a l la T riG ba uc ne at la Rafael Reyes N egrelli PROMESA DE COMPRAVENTA : Secretario, Tratándose de un bien raiz la obligación de hacer emanada de la promesa, respecto de la obligación de otorgar la correspondiente escritura de compraventa, genera para comprador y vendedor las calidades recíprocas de acreedor y deudor de esa específica obligación. . No siempre que se prometa celebrar contrato de los que deben perfeccionarse por escritura pública será necesario indicar expresamente la notaría donde ha de otorgarse la. escrítura.

Empero para que las normas acerca del lugar donde deben cumplirse las obligaciones entren a suplir la omisión de las partes menester es que ambas tengan el mismo domicilio y que en el lugar sólo exista una notaría. (Aclaración de voto del Magistrado José María Esguerra Samper). Corte Suprema de Justicia mandada al pago de la multa de $ 75.000 y al vaSala de Casación Civ. lor de $ 6.000 mensuales por todo el tiempo que Magistrado ponente: doctor (GFermán Giraldo ocupó el inmueble que ha de restituir, Zuluaga.

2. Cómo hechos fundamentales de.sus pretenBogotá, 6 de octubre de 1982. siones, la compañía demandante expresó que entre ella y Bertha de Rey'se ajustó contrato de Entrasc a decidir el recurso de casación que la promesa de compraventa del apartamento múmeparte demandada interpuso contra la sentencia ro 905 del Edificio Laurita, de propiedad de la de 17 de agosto de 1981, proferida por el Tridemandante, ubicado en la Avenida 4% Oeste,

bunal Superior del Distrito Judicial de Cali al Avenida Belalcázar, hoy carrera 2% Oeste de desatar la segunda instancia de este proceso orCali, distinguido con el número 5-286, debidadinario, que la sociedad “Industria Construcción mente singularizado en el hecho cuarto de la dePrefabricados Limitada, Incompre”, suscitara manda; que la prometiente compradora se obligó frente a Bertha de Rey. a pagar como precio, la suma de $ 380.000, así: $ 20,000 a la firma de la promesa; $ 130.000 el I 21 de noviembre de 1972; $ 100.000 subrogándose El litigio en deuda por igual valor que la demandante teps ec1 thecM Rf C fl o ro9a om i eu ei c an7r me oe y cr i vt21 tr n oc t c. e e rc e e oo u i ds nas ,na pi a a t t yta ptd lE , d o ar ro rm en ?c a h la oi ” o t a c mlt .n o b do “l i dd i t d í yq one a t ed r u a e s cm ea a me Andóm e s un, í e a de c Ca t m d n ea u ean ep l d dcp mea p so nd i eo e an á r,r ta cr l nc o c sp l o e i tp m or a bo a ee l o i e m rrl aq r lc e n p s a pu se mc r eae d r s eJ, o aum ié so enu s dm ve il p tt z n aopn d ia ee g de drl , ecl o ,l a i ioa ni i r ónd , imo d3 c s mo 2 n i0 ein o d0 u q gn e e a m cu e a d únd epd od ber nD t d e ea pr nlbi e é o c r deea oc l l eo vj vaai n mn au ec rm d r l an eona e ao meo o di r svs t s a rm o e aie t ,a tp B l m i e a e a e ts amC ard r ñ u o di nr b i e it éqív e dr ao r li uh ma s ab e al ea eu cl 1 de ji oa9 al o dg d m7 d ltc eea , r5 -dade lo -loe, a s e-l ocp 1dppdmmy 1dn 1 o boe 9l r í ae 9 e a n 1 r l7i oa r d7 nl in 44 m ma 3o a gt p d is % s e e a $aic e la t dgno o ypy$ d i o a tn 4 Bn aes e ,a o r 3t l arao1 n nl ,

. r ab na3 d ot 3 a r 0 c3 o e y3eí e ,. 0 i olú 3 s td n0 sl e aa t 0 l3 uts ca fe 00 sd ia Cr q iop ee cl m ee e u n sac m rd a nf s ed t ao rr ipo e e e t in le bm t s r sc r p ms i aa ,t a aue dnt eó l omy l le d ea i no ;l i óo b onn t v e l3 íst r eo ci0B Hano e q , oae ma l is t u y n mu uen p m od tt ,b l ohc e i ro nir t r a teo s a os l ne ca ee tp m, fm ecc c oau o ra uo ae3 rC c y m 0 ddn re ae o e e pn o io n d m ee l oqc et l pnd ue i , i 1tr $le aet ó re 9a d 3 re r 7 en al 0cs 7 ec2ed ra n 5, cg olsso r. o a1 uc a imo dH 0 ev 9 u ed óoi 0f n7io o di op 0e4 d dt e e n bo ;c e; ma l amt sl t h a es ae mib la ae r yi g i rc qqé an ha oP ela e uus oba accap er n e t oc bia u i o to ng íómd rdo d ora o ae nd .e - l e, -e- - e al l

246

GACETA JUDICIAL

Número 2406 Número 2406 GACETA JUDICIAL 247 ldnl cm otdg iapc ee sl odf eh1 aaS e.ds' d roc ai “m a mo ot v “s9po nm$ es o nim “c ll onls d 6b oi “ tid r ae 5 s 7 tef ciae iug l ep á 4a c cp l d, .e dc sl 32 o . e i en sa o2 a“ t no nbs .s a6u i áa r 7 5 i . c is . au e .tzc l. r 1 sc z. s zr . da de e e óm 5 s e a4 dgu ao ccl g, L3 e au i . ms n dn e. e avi a e. e su ln a o“o u e ri r d nm d y0 C Ct a ui , d p Ee dc unre E it a so pr L Lm , e m i C0e d opa ds El i r nbo ti ó a dt a q nn aa ar na e ia0 a sc o t lS noó sD e rE rc lu ar « l s u ,t r, r m l o cts tnlo ni n a ia d e e toei l qdn ae re eio a im au he a is aeo dca có d uc e a p g ilp o d lo l d sa b e “r s in eoo r l nl ó évd a a ta e r ynp a Is .a ass , aA d ngm m sáa t enq s daq er eia R”a ú rn ec i ed za nv sl ee s i u ir u pl o aul d r a m e d ie m ,m dh aldi d m ó$ o v oi en ee oa n

c r ee i s ea acyd e ep udo nb ei r ea al e t cn ns l i aeac d s ee e anc s l n or a ia a l e2e m un ir ee cfeen dl l ,vo c r ah t si e cf ar p8,m a ee sed a o a u dod s e n ied tro u i rso l di e0 , dl c n re aaT eae s n a t d la e oe t sn ei l o. a r A gc eo í ni e d rn e ir ru b d acdt n s , p0 sm l onn i9 s s oe sn i ó mats de ae l s aa e otlo 90 e ae o a oc n n:e oc lo l út e d ie a aC e 0d t0 ,p a l rmvna l ,sr sdd l s muo ld de g5sc f e u, in ci e c ie o e ei t t pi d ,i i tpm a eo eo ca op m 2 cr cdót er an c e s C fd dcr is rp cf i%c r s mni iu ac ia i , nu n al eapi a, h e oo mio ie ol am tt h t tao ld al t rr c c r ” brr a é c cq ac rn nóo a”in a a av aa tBa e na i le , so ti uo ln ei sn m s dO,ó d ad a ey e r an q d o-c ued a s r a e md e p a á ut a a eur o na éo a ,p rsd se me sed srol s lr O de .cd t lu2s u tna n na t ar i, t ees m de e e ae u e r0

eo ls yh vbhte ev d cap n tnon ai ese n s a s edc n ma a a ie d p e t i c ta m et ndd f t t ce one vcc azpc or r ó an ilgc e tu ei .lo i ode eo oe srm ei eda a nm nan n pdc ea N rno ep ss n rc a n a m tó di a a du 9i rt oe1 uum v co aé octS on ln la oe a9 l ó sly enm s op s ll p ae i ep ór l7 i c a Teq an ,n an t a ndn ear na ar ói 5 e r nsdu áe Aa ld 5 i o t p d ñd ra d ldn, it a ns l pi te sa -a e e evr a va deo es at za ev a ,t rd e 2 n ePp l du. n a cr er eil p ese aap a r. 8e i d dna r pr o ta t sa a a n ter 6 ia em rn n svn e ea ros n o m r o e, o og ir m ee mcde a eet H n .fP t smu o ct trsdara cie db iec .n ii ts na earq t e ip te , ae ba oBn tv po sa r a ét sz su aou b l, d d eu t lih d sv t n o o aem mgC ,d a e ee e o p rm de a ii aj ero de v Tl li e , r aq a n o ó i adac n e oe l áo e nd v er squ e dt t ,e is B mc dai .s uh -n ie a e sc - ee dpu ea n éh ei d ae e ontse itrr i d p -d d oniR -ato -r .u -l eaorc e el a e -e e an d sa o e - - -h e - n ey s -g n o e . s c ppqse ev l oed ouep aSjd lPm i nin re eode m a c e e gr uq ód cB tpc i e “ d e el crl Mbm i racl pu ri ppq o l ólmm eo ap rd n ninp e e 7 ao rcat t cbia oe a eaau s es Fe t a .s de ri so du lm stih i a n ie n “d m e n ar e d t c o8 r or eo i us óéó ta ocd 9 csu to o e o p it a n pa ai dt ei . ósn ,s da ar aah es na e p aur i fdp et ae e s n ns n o e r C , n cm a a r ee or b bd dle l iao ss r ne c sS t r td u to e sg c l e pel a m a e tero aot eoP í aap d eL eg i na oód n l on “ e lcr no si á alp mc pi er m aae a nD od tt nlIn Ie iS ht mss n t h d u lot i o uee sc C ac e eCdre euu aps g ónt el a a z i o r e e ef i el dosae pi r n i ao ec nc luovr tee a nn le e l td a a r mr o aá ti sl . sl o i o t coár a xj a tmr u t a b pd r .a l z qq clu ea cc a mm m te b l

o e. ene aip , aer d a ne u rt Du ie r eh nl p o r .lc p i m og lr as sd es li r r e io ini óa9 t ea e c Id cr n au d et dr ,ds ru e ct c ts m6 nov díe fo o dn e n e o e ot t e tía l am4 o tn u a ta c ah n n a e lt ad s ”d ro ,ec dea p ra rnvl o ut Tdi d d alo m1a u n a i , nu dr sin a ee s add lsR f le ro er 7 l ra r as ts l ta er ii i roao o e eid e is i n l l e e9 eo t oplp s tl n n a e e ey s pco pz m, b t o6 cs ds s R mr eu e os d a dnd dc, a oa s to lo u5 ea ia po oo de eie 1 dl lre dd ha r a bc on ld d n r lyc sa a n, eas e 5Je 3 to oir bi l ít s n To ef P a, f uli s b vu 4 st 0 u“ e e Ia od r dó r iiáya a vcr t o ,t t lae 8 8e edo m I ten e g p le l e en eiuae sr o g e d d ir nas odn h ls e s aa na t oe ne e m rom 9 c ,a á t ct oi tc ssec pn c t o e nd s id6 C a ia q dcd i zd a a i u oe p n ae isco d q tta a6 o e ae qquoo t ec no n e s le a ó,dr c in olm lu o el l l u” uu e a n e in c n T o d mn

n to nao ap d n edi e s l . pq ds d tu ed i .m ev anI m lq aerr i c l r ea eU ae d Ceote p( ip vé s a ui an pe edb a ie l dC nn ee ld$ rdd óa an nr o e m ir nd td ei n gle a d s” eaó t ae d h d rt s t a e u nie aou d u dc ed aa, ne d ds . an o l aia a eé 2 te s 1n e ir s cs i n e e on s si q Cd ru s g g8 e dm nmc cce a 9t ee só s ld.c m e r uag a at m e o er0 re. ooi l ir 8 a n l nde i l oi e eaa o lr de . aae rl p nan ,ei u ó in oE, 1 ia r co ni 0 eo r u tr l ,, sl l t oaa s n e m uh Cn a 0d s Crmeea o a ts f r ii rc cqo id 0e s cd oa r ap b ili oaer l le c uo ue r vs e te n o)a ce a r tre a ne nesl , rey Tqs anr it ei á i nn t s oeer on d ts gP m u le u lt re e dd tee rte C t nv ,t r esS er ui ls m irai Pd r a as o c > saio a1 fo i e ro e eqt ut bo clí an r a n ru 9 i nP s ct nn s i pc p fo ui ua m un ue jcc o vm aclr d u rs u ats ri ea ut ty ss om mnra i oo ac e euo l rco ot aeu b nm sea a lel e

e -n ,am -d e s ldc si e i lq a c -sc dr re oó ae d on f l c o , de -oin aó u p lb s ri a iu - d o -n s - oas .i d eer d n ll ó dee - ac sr e e - ao o - i n ls n .e l-, ., a. a . - Ss dz BPqs elwcs L enP eii bA o u1 8 r tmpl e eo oty i“cd n gnoe s90oq c a ue plr a el nr y td “e t i ne i e es a d ú“ rum q o o o md l“u tes e n da v ó m an ra t Ds r ' anaee u te n T q ela ede p a qn r s tr FE e a e ev ardno c D r se e do t rr u níi urs l eeA o re coln ea n5e D ib nr ee ea arr o sa a e e t hp c t ,le l 0r o ná em t sjp ni t tnu, s ss lag a cg c s ís d o d a o ou eu eoe d ct u t aos r ano p att a aeo l tr c r s ld ec n me s tgt u rca ua se is e ao r u runy a h l d l d di ép ou ar o p oe e io.n cr a d4a ats leétc v asia mó , ne oa l r r bnrr 2d m te pl eLd oe r rpo to se n ay cp n eaa n ed eax ee ao la s a a a e doe oamn p, fa q fahr d d 1 r bn u P sao lgr mi t y ude amd u n eoP r o de

l 9o e p ea s le er lo to lmt oe el c ci p o á coc sd od 3a co d lg1 a p r t e el bi , 1, ec o ee L tls ss ree m es 61l om a oú ac ol 7ó lc e pei n ucéa a1 s i, na ,oe b oi de m e 4 n r is o o re ao 5 got ddo s l mn t m s n 0i oete gu 3e rs en p ubn an o oi:i dd Cdf“ i dia ,c qeli a sn s q n a tns c e l re rt ec vd c d oen eer u uod on tó pu secd l í e ce r d a irs e reo nes u ebe nm o i uaon na g cr l a” d eñ i i e a g, ti ta c n d s da v 1a ls sr e e. uaa c, e ú da t ld o qt et a aeu et ast n i il ec 7 e icr oic lsl onl u n aa ni oo ac ne uer v o l s4ee nc tit o odea t nsa r a s er d r”qm i d ds ei m 1cr ieo o 1n tuó e n ic ec om tr af a p e nsu eola m Si,an a n 8sm e vntti en rm a so r ro r ce u c cnbs not 8r 8oa d e uó ti re oac n ep an a oe l m 9e l7j e ua e nT y nn c eadae n p q qdl ctr tn v l .t iu asq ee le eer da í rte u o ua , he s e c o rd ae nerdn i a

r dn u e g il sn i e ee o aa i dl 1l mc r e e B o í t en n a di am de n p a e b e sd t su 7 ea c p rdn e s rsov c d aae n mn iT al iu ie 4o rei rm eó i q de b r i dl i c de mte r nn ar l 6ne pl S e e, d d lca cut tn a j aot la ó o ec r , ot a td eai n e ea rn t oo e et o a e ia n ln veo h r sn a e n elm anbs nnl t a al oaa s tr l C ain n ee a e a c dpd bad o Lu r . too di rm o df h ,m q ss eu n sp el r ee s n e vq t eta r r a luie auu ju da oe y t r cl yoc apv n u t r í á et l e ee nc on r e ll up xi lS raoe aro c mp le ap se l r a qst i ut c ar ob d r Jp t c e eg ard Cue s ,mon o ee r u aea t e ti r ld ue a 1e el a ii ore lr tcs e qó lcn e on c e sn ao, ,d aa s 5c l a t t oe s r c n rp o uae uo c l do e s c a . t e 3o ei z e a p eu ps cc nn d du on n i sl a io ds u ss eel ar s aq ill e rt i aey ty end ó” ucl gd et . e hi : ra e ra e a nu ól l ie 2 do u”e r i e e gnvm oo s r e an tó t ac

d t e a n9 e , adln a ids e e apr i es y ei n re t a d cn ,s ,a a etd e e s eo nsg e d cov a e rr otd t d els-n a roe drn esq , n d a tia C 1c t oae r dne ae tb eu c suu l ai 8 r c e í eee id s fra a p s ql t ole l vp on u 8 es cqs ib e cs na oi o uo rt il a g ru o m g 7 ie uo R de o ru d ae po rt ip la el eeeuu qd ,- ea e ldc -- e l lm oar r -r , l n1e e n -u eupp v le i eq r ao an l re o - - -y d í o -r a m e ng ou -o ed - r l li - a l o e - aa . - - ct tc cnp te le n1 aa r2 d m r -m 1 1 1 ef irat t C nm 1 6 sl se _l a1 eT a6 65r o ee rrs í a a no5o ol 0ój ueah e n5ar e q p srt a e r 2 4p E4 tct sc e c n ,n mc 1 8u cl gm d 3 nn raua rc a 2 7 ei 6 aia t á r P us xt ti8 d, iu ir T , ueia e cat bt l , ,d ,e or l t ñb la e ne C, ót r es ó-i npra o i g l iqo t nl ss ot o su” a di nni ó,s e e i e

v ov u s o ó iae adt . enó o lq t t os dn m 1 2a c lei d ns a dla r n d1 1 ña 1 a su a aru 6 iro 1 4 2r a eo e e e , 6c 8 ea 6p c o al e s ed2 c % mi e 5 gpt 9n ln r b6v ie o04i o C , l 4 i i eao 6 iq r 6 c loud p esn 6 vc t2 o 9 id c ró , ad n4 r se eo u a r ed i, rr,vee d d e l oe ent , d a e dnq lrs e ea ó e a ni e el oc l n c ci v pr l et l n ae s ru e g l z dnl d t l y id oe eae t mere c o s c f se e ees ao c e ne sn or gd d l 1r e ;s 9r 1duc i la i ei L d us ecae aa am ve gd e i6 6 6a d1 loi an s C 3h l yó a si n e e e c ; eoa 65 s ev 0t 9 t 8s e do g óCi s pl n in ai t . , 7 í n8 lan L Cm e e o 5 o x qa d o dl a drr s a as y2 , , e tae e e ó 7 du ua xii ee , da ?d m i od l c a d r ec cs e y dpt s peq n rl d ep h gE 9e l c dd 2 oh ,o m, oo i la t euun d a 9f

c r8a eed a r on ro n llm a d d 1 ra 1 i , me gu d l6ie a lu oe er c e n d ee a 6 a6 1a rl e n,n sr o psle n eql a ip t sCb 60n 5co o c p e c peá an l a a r1,r u desr o8 l4r 3 a. ót z oia ea os ri c ae dr 6p cn els nz o ad ie ,,a s ,r ro a dd mo n eaCd e it pa s11í l t oia t vs cC c vta a cb n ad tia ó e5 5l a na r e ine ii t 1 d oó io e ir L rl 2 u , gir i d L0 c nvc met me e anr no oe ey 8 e1 2 n1l aa 1b icc oe ne ia a P t ucd re 1 t,en l 3 n 6,ae j6o tl t d aus rn y e ce o c gd r í e e erqn 6r 1i e1 0g e t eon c aea n io i o aus o a b96e 8e 8a t spo a m es inl ó ,na nn c C i,2 l, ti 8s lr c py o eq 1ec n q pe q ód n i5 ut v o 6 se 7l oít d n u r e7uoo e pcu lun n vo 0 p o mp ,a rf d i,na C ;i e4aes qa dsi a e dat s oe 1 oe ee a il ta j t 0a d s ul d r b1 or e s 21

, rivlc r sori u le , . u e d t7h a a 6n 6 aaa ni e1ot m a s1 t d ene ai n i q 4 í su uh 1 ll s 2 rc a c 6 do s 4j ll ii la urt ad 1 cnu , t a 0b n ,e hdi 2is cal 9 e u ] s ecd tl l, ea e o n , u a o1e dli 7 aa ia qó a 5 a1a , z oqu í o s ea: 7x l l n, e ei l, u s u ,n 9 da lug c pl. 4 r o sp er s t eb 1 dr s 3 lee ou d1a ta e e y2 see e 2e d q l2a a6e is 1 soa el er , 0l eína 1rd f e eec e1p n sun 6 1 n, 6l t ddp m l o 6c b e y 8u pa 4i a et 5 31 s r nu a P 4s ui 9 ”d e2c cb, 0 n r8r e n eya oe oe l i 5 l ” l e1 n, t ds 0t o,im y t n c a o es p ne s Cx ana ,c ;o, b7 ,i eu id nse sm y cc,i iiri d ct s c s c8o 1 e4 l e e o a c tr ed ns evis oi 9 eas uat 8 u io 6n xn fr re il s, 2 t gat p r s q1 1m úi et m z1 o i1e i f l

oa i1a di 6 6 n pa úe ud v a n255 gno ] dc n rn t4eo ts r ic 2 4d rre t d lro n e4v e -a0 7 e -n ia d a u9 a -ec o0 6o er a ai oc ei -t o1lds a 1 2eu - -, so r , , o ye rl ,e -m - em , l ,l - l - an - n l a e l a o se oa s s. as e s-e y es - l

qS “ ue en 7s e .. a quíE n se v hi ar tu hd e chod ,e . cla o ndd ée nc al sa er ac a ió ln a sd ee ñ. on ru a li B: d ea rd - 1ep 5xr 3io E gmn ee ds ns ece a ig au 1si 8 d 8d e 7a q ; uc eo nd qti urc s ee a e t ño a, lq l a u a e é qs uet l eap ar ah ca ra t e í ld e eel n ba l roM a v e ra n ó8l a n9i r d e ldz l ae a s s d le pc a au ra L ttu eern syoa . CPa órp deo “ isd A gee h onr o ta rad Cd ao io v ild b ee in e ln al , la a nup s c la e or ig nt du fe an o dd r a md e e p m ria onn a ns ld t uaa nn ad cc ra ii t, aa í. d c u al e on enm 1e 7 sm 4 eo 6 n r ti ea d ne] -l - nsnsg i ou ia lr eas m sne e;o p r del iqs a ce u e e o e ts h aoc a nrccr tgoei eam t rou s cr e uea s á a ll a , ap nú p v t hb r ae el e : n ci ti dc na esa o i tó ean dr r n, ee i t s o ep , nbe l diac e et sn i ri ep sv sa e er n, o m qr le a up as í eo ca r pe rs el ol o n m oo d e t eq osb ru aee .e s

248 GACETA JUDICIAL Número 2406 Número 2406 GACETA JUDICIAL 249 d dg eoa lrm , i Ce ósn det igo gú on ha Cl io vd ie lo .r dh ea nce ar se el e an r tí íel c uld oo mi1c 1i 6l 46i ,o idd nee c.l i sod en 2d emo v y1i 7o 4l e1ó l,, 21 0p 7 o 4r 6 d, e ap 9l l6 ai 4 c ,a Lc e9i y6ó 5n , 50i 9 6n 6d d e eb yi d 11a 95, 32 61 ; l os d e yl a r pt C oí ó rc d u il go fos a lta1 C 7 i4 v0 i d, l e me gien snt tr t re o ag da od ,d o e cp oal nr oB p la oi n ec d qo ua e d C le ahn ot r dr ia ezl mo ant nH a di lp a o dt ade ec ba qir udi eao dm óe e nl t ee nr egl ira me- -- tv g ue i s.m m e in et ne t, o h dee ch lo a eq xu ce e pcd ie ót ne rm ni on na b aa d imt pa lm eb ti sé n coe nl tra ac co --

ll d e p n l t qeo an ro e ue y ar s e L t t t 8 cu e e ae9 d,sore r e si c inm g s c raci eo c li s lu on i t a ert e sud dñ rav n ri c óad eu a s ul pno ne ap a a dl c lol r rev o i s tds se a ei e ó e c l sl s daio e a ec vól o ben n lre nr oen e o em e t nx t dep ai palln ue ,g o e rrt t ns e g e eí i o a d u far ls a id m c , ee n pe un re e t lm a el enp ie á ns no r se dl r ,c sa n q o e s c eu tn ri e s l a pea oo p m u ql d lr r bu a ee eh s ei io as d us ém eq ai i ne ou nl dtd n e bs e e o m l a l s iu pns se o go e o el c t a be ñro o cx l aqa q n re ii ler usu t g og a st ee r a ni rí a r em dc t s seou s so e - ls ée e a l ; _ta 1 1 e q1 11 , l r6p 5865 u e0l 320 5 eD c9 51 Ti 7 e m, e,,c r d sa iec py b q1 i 1 h1 u u6 u6 a5ó é1 n2 e16 i1n 86 s a86 l8 , 8 l, ó4, 7 “ 9

. d q d1 lee hu 1 61 a ja 26 d5e óe b764b nl s,7 r6r ui ,, ía l n a dCn 1 g ie ó6 t u d1 1 d2ó l aa5 6 a4 i a 4 6 dp p g r1 8 r ro, , i ei el z dn c co a ecs i i ri1 1 aC as5 6 i rd lo4 1 v ”a ao 2 0 i ”r l l, , a ,t 2 p s% í e, rc y r o1 e1u t r6 6l m1 xr0 1 6 óo e e p el2 8 4s s n r s, , 5 e e a , 8 sa 9 p a1 m 1 1 r4 1 pe6 6 u9 6 od0 2 ne5 4 qe r3 0 t, b6 u , , e, a e l s ca u 1 1 1 1 ey a5 6 l6 6 L n0 0 2 4 qe t0 4 2 7 u l ay a, , o, , e ds p p c t f s l C e do er la aa oi e srs lé m cn rt ii s i ia c ni ,b eelet f e oi si dmn ra l cc aet tlm ri ó odn io 1 o , id ft 9 t a )ie qud .c, ulh d r 9 ao eai 0 e d d sp 5 ome q s o a eóut lle n de oo n e qc d ob T ua at en rr vde no ii eetn t bo nsee e a

. utdnvr s n i í e a í o a a Y ll i a e l e ne o l nl a i e l cs s pl iíT 9 au aló ar fsb m ói ir á df Nb ro es ei o u mlg : n ptn aa oa m aa c ron rl aei tcl í, y ó i o ( aon a fa rm l o c gi q t li ou Sap is dó oea m em e n r i g o a c le u e 3 i nl 1 n 8a y ,9 tB nd l o7 oaa a 5p n q ca c ud v ure eo e ad dll , r -e e a t od e c m d lalo ob ee a a d llF mm no oi c hei a sd Cg e unn an a ar ble ta cd t nl i ice l i ia t eo ó fm n e re mn ie ct ax c pón q p e a n rut se d d e aee hd e o d e e i l ohs ce do ie r hn n e zd t f e oot s oi io s t e dc h nr ,a e e u g pr p b a r di al i r eeaa re ee p sl ll ae r e o rlp a na 9 t or c t d o oue e e r te l dn e a g o s nes b l a o rco ea l r gr f nr m a o i a l en at rli ed sa u y aoe sq rd p o u cao e aN e r co3q i8 íu t Btd d, fe a ea e e un i r rro cí tad vl c 1 ai a s ha eu c 9 m an ee m 7 e t x s p 5 S d nai o el e t,s g Sc i t ege pi lre v n ua ie p eé tnd u nr zqda de i te eus ed asn - au re

notario respectivo, pero bajo la certeza de que lag ¿partes habían dejado de indicar en qué noTercer cargo. Acusa el censor al Tribunal de de Rey la venta prometida. esto no es requisito esencial de la validez del contaría debía otorgarse la escritura de venta, conhaber violado, a consecuencia de errores evidenptr la it mo i, e ns ti on o dm e an le asr a o bld ie gah ca ic oe nr e s,m ás expedito el eumse el us hi aó bn í a a dl ea teq ru me i nl al deg oó ep so ar non to a ríh aa .b er E n vis et fo e ctoq ,u e cos -i t 9e 6s 5 , de 9 66h ech do el, Clo ós d ia gr ot íc Cu il vo is l 1 y 740 2, d1 e7 41 l, a L1 e7 y4 6, 50 964 d, e Consideraciones de la Corte

psep ur pl q Cli u liu a nle a e ivg r aiñjsM , ria e m au slá r c il e es e oe aazn r bn ddo m d e latt ee li in oa a mela g rd áa pne a íe s att cau rl g,do os s iea m e o d, ge ó ln p ;a l ñ nt ll s ada e o si el c s“ y m e o n b e ” oni l le aa s qa, te rx os ur m tnp bt ean gíi rtr a to ec edse o or t nue lms , aá l ea oa r o reld í s l ai oe a m m d lad pe a 1 uí sl l ne or 6aa g un s“ 4 aa le i5c rl sp ino e bp dr on io a aro rs led s deemo ne ie q d . q r 1e dr eu u 6s ae i qde 4a ss duer 7sq i ei d uu t r u e o de d p c edx eva e l ei p ar d bss a l ca ei et r l i uCe q a d món ue ee pd cc en zu li uo qv ”m ig mm ua ;- ro -- ee e-l l

. .m q l d cd m e t qlo feu eo ue o s u s e r n mee ac t o ep m u3 le e rl 0 a ln e a l ao p n eúp e cd nl bl e i r ro í oha ls rs eea a n i óe ss d ct r c u c a uc ri ladl d aot ta e gsá n n au bi ru t tr g d as a oa r o ehu u v q taoil ueor tea d ecd mi rn a a e e loz gt en to ae mt n l7 ns r e ale pv t% t ss r use r e a e gn m a l a a dd t il v,e ora h n el sa a a al r n n dl ee t ps a eog oe c o na s ni roos ” cs p o re r,tr t tr iñr l epo ao o e tao se nr um s l atc rg re paq o oca ad ds ou n sar e coe na l í t l d a a e áli n d r uo“ e r es e sl s“e e n be ud i eqg t il e lm l u l e aane p u e na ,s lt g d t mt ír ea ii ce eo r eep i s opln m c tu t uqt r opl a euaio rd eó osede n - - a1 1 a1 1 1 n c cp9 4 6 6 6 p e eel3 9 0 1 2 r r naA6 5i 4 0 7 te a, l, , mc , ic d a e e fi ec g n iap ri 1 a1 1 t co r n1ó 655 ar e6 o4n 40 d1 5, 10 l o8 , l , a, , sa a p s lp l r e aol 1 iss 1 e1 q6i o n 15 5 n u4 t6c c0 4 sa e6 r2 4 ia 1 2r u a0 p, ,c t r s, ai í py a s ló c er n u 1 1 8u1 55 1l q e6 v q41 6o u qb4 e68 2 us ei u, 7 a n, 2 e n e , s d d 8 óe9e d l a1 1 eb a8 6 l1 l qi 5 6 Td l l du6d íe 7 6 r o e e2 a , , sC i , , mól sb oa ed u fe s1 1 ñi n on8 6L tay lg lai, 4 6e l i ro in l9 7 oy as ac , , s; i t d p s a oaCo o 1 i pr 3 5 1 1 qv 1 r3 6 6 i u ye 0 6 l qe2 c2 .8 u f % y d i, , e a d e ó l e c t j 3oa 1 2 e1 ó1 n1 le 8 6 6 6 r8 0 0 2 r7 8 dd9 5d ló d, e o, , oe , - e l - s l p u c n r c l pa tn ar ei ue r r sói aq1 o a nn

. lu pL dm ecc i re iesloi sy o ca t a inp4 s im itt l i óe dcoro g no ss o1 a up p n 5 ,t aa n r s3 or ar o i det e ; m s exi s ql te ir e ua nd e s ge o et l ia d i d ad ev sd eeoe s po p 1 n t s c d a r8 e o e r8 o e r sl aq7 a da n ap m u u o ieecq r v pnqnu ís oi ee ue tu ag e r e lof n e fa l r n n aedi cl sc e e cnó a ee sn i l c e o s a i fr p t e o oamne cr s l n raix co ud g a m,nc re em m s r ail e g n ue p l t lp ú ee os ol e ic n r r la a a d i tr a n aó eqt ún s duní ólc e ldc ea t oe e u ss il l l oo o me co s bl o f c c ol a e oi lno ll nr c egb8 t tdeí tu ga9 l eeebg ara ci n n li r t aig ed gd a a o r tl se o ar o- - o o l . s a

da ao tc8 s l rylrcd d f ee d ca e9o ee ee d ipo ab es ou uu l n dln xc ln ñn mm 1 S D E aitr ait adl 6 qplpi d 1l heds ci r tgre le4a 9 c Cli óul d ee gy t aa i a a a 7 l ee f ó si ci eu ct v uc oe d i d hn m r iom ad m ie noc ed “ oio a ól i so uni s dq d u aeat g n p s ne n e e u l oe l a e o ro e xne c dn t s r n p p or is e eta e potp í r aúe g c n tn od o re nau o r ebor e e n cr C eg ” f é tl c sb xo o s ap i sl ”r eis u t lj u a rv r ta eq ai oc“ e n rd gli l“ s rotu es atec l ogd ed ll iie me q ,o e .e o i sa ic c a l d e u e s n a dl tóe pp le s xaa i ol a i 1 re at aye p psr Ad vsl 9 d c a g er le l ” re t adc ee n 7 l l oie cuan li l e e oa eo v a9 s me ts i mc sd ;nr c ga lgo o aee aa oo aar a as rr o lr c c: o rr b uo ó y de e eo ib o s j ml b ods gl qn av óo n el m i l qlraa l lpq e ua . t ii o a nt) a ui i n e ”c e u s s xo r na o . eg g ”st a e pn ar tes a as ;ó m c s drl qt edi lce . do escid ua le o rm i ln i e

e e al , a ues ó asp p e ta t ó sl s s s q l r nar n e n oc eD tue a e an s t e ri oi y aen e ct n c o c le rcl( l n ns q oa n oui e go a d cod i qdu nd r na l re ur ee iu tt mee a ti l s eit n p eo a a xr b t rf a sl dí aer nr lt piie al gd uc e ai t sa í eo o lc e rt aor e reu la od c s ltmu l bg o n el em ” e eu lí o jl oe o .o” si c l vsl u a r et pss , a oon a il g r tc rga s r a a n da mae t oo ead q s u tC erc í en q u r y“ er1p 1o n c ui ec n “ b6u a6r u ti o mó s tpd d4 ae t2t l l een uoeen d e d ea5s le o4 o s-- s- -l nee l es a l as zg m J d r d e e h n q S d q v de c le a (c lo aa e jn aee eu uam e ae f o n l r s e ne ec bf o ddpL mglt Mes a p t l dílp o a ua oeu use ' rd i áat s ,ar ar el c e o ” ec z nu .e sa e o er, z de m . r ng la gd rt aa m ei ae po ld ao c s 2dCtn ip m ry nc 0 aio i ra a a lu no , a oD qdo al m dó de r q d uo ue il mne en ed aal a gu e, eti a eex d n lq c me lc a d r z a t pu at auo ia aó e ié d r nn d om l a nsmd c C l ;lol e e ee ta di o ao e m tl qabl s le e nsra es un l n a ee bía i la s t

t rl e ro pa ,dm ta o qde e,a n n ea or p ue r dr dtr p o d n a e ae b q t o i ipe ooe i r oe ís du e coc nr tr vn tc tg ee ac,s c ratin s c o ee e e h a r l 1eoo oo nur ns o r%ia r l nrt l g m) díl mat ed am a p f .pa a lo pe a lp eu e er r or a o t l rrp td dc rí on sc C oro oa iul rc ic oQ ta u 2et frr hms t óváo eeo o ru3a o; eo g o nae u in cn l aec c a e cs ec uu co ,l e hrl o d u rl r ll dzdln a aq sa e l aels e ou rud ai u d see q i d ae ny s ez e eu e l zod e i nó e ma e le oócM nc ae ovó tn il nq tp eoeu bn elsm e ll N n tuo sr aean l Em sra e q o a i t ru r eo el t isp o l uq ant a ntn p a gc s p el a t ua jqia ed i a rrn aip r u or ne sA cce odt a i,o r e e í t cJr pl dee ie t dr ta sdá g ea r ea r n v oqr e o ua l n i a p bs ui u na cc rd la tc1 a ío eo eoeNor al a um il S 9 arh r ra slon boa r7e óe y aa i ts a e a8 nng s b th zn ai s, o o1p tu ec o íe arg qq c t 7r qu r non s Pa Ui cr ou íno 9ua i ít e. set o rdn de a-l - aaa e 3a Sá -u -e :

n -e l e fi . d tm 1 t e d c ed n lsm te o1 dB f v r se li su6 u ao oi o 0 a oa a ibl aee et sr u4 qr , i ,bu t rc t lQi a lr a p7 a ub ea iB d i al r e aiu t. r ee ro nsau d d i r 7 tr g ere h le , o t9 lfo odeg e ia i acc ld a ,d og e sc v n a ue cai aae a c i a d, b il o Tbh lh b rspd o 8 i od araa o oe S sv o 4e e 9r nc id ss l n pb se e 0x, dC ea ep b o i in 5mi e aps sóo dl a uB b t t eea r oed o l n za u qlnn l c Jdei l e 8o ae ua pl a ng as d t i9 ds is g a re ol ot , ea l o e eo do a o o “ dv d”l c dm d o e íl de ai , dei s eí 1 eps d an dc n d dee c c e 0 es xe e ma e n C s t 6d e o l im um ja gi , a e a sa atn ál v dóal pad n tv sp d r, Ri ev s o a, nro y íe od l r e a e rre o m an l, i n yi r a y mn d i i ns m l 1 e dd i i ccm 0 ee r h e ae s ie ae ld n ti le 7 ed au leg i r l ti a l o , qam e uvqe lú p a ni ub epd ua mn nb roo Blg eo rí rde io u pon l b tae u a t ev sl gs l,j le l ed p cl raé e i a re , i cl s u lia qhar cn .td to a a

a a aó eo uaf m re on ts oo eo p ve. sro b si o i pt ot n ,l aiío n Qza r ro i e aa l a mao ur a o er sda d r C( s ee s, t ep ude sg sd Qt e oe ll ,n s ner e oo ua eoí b n rs s s ee e , lr egc rs tn ,o as n1e us u c ú ec , rae c o tn e cl oel l e no u aa i dc iln e io ba nl d l pe selt 2 ós l l qet e o, d fC de mia n l1 uip rll ra o ea %D , á n era go l r ,am ce di s3 Hos a mi a1 o al,i t ss t, i, cm6 u p lomct o t dre pe p o4 ie e a es ir dcoea n r o5 d 8 o e en b ri l e sn ,p oe trr n c tt t bi l s qao du b ti ee o eo aílo e u uur l ei- ,os ó a -na s9a a -s ne - - , g t ep raydvb pc mcecl a pa í n vo ql o lor ee c ro i o cp oc i b r uer ln roiE c o e rrmi il m no aat Dem ac en c nm e eó rt ip dpl vca ep.a e ue ntr en e ge c eri errad "os o d at sóo l ro a noo a ;an o c,e pnmAo ;gt mr l tv d u irq o o b o eho e pa et oue ó l n nr o t ri e ns nrri d ade vaeg uir oy t t e eg ny p ir ln e na e mar saa nta e ea on adm n eno p olc ed r n e n d ma a at t

t i e dci re a c te be ie c só e io u be o r ed it óond n ou uydim p ls b e o ét or e et do m rep l i n o nlr o r oeid or , m rvy ee od . re n g b cm ea gue s tec l c dv sia or ae cv e l nh oe e ed c oc m rrlseo i d ne tnn L i h o pdc i a i ú con á e lda o emo t rl a e lo nc de nt n a lun ol n ast ae úra e ie d oca er ot rr ars yms e o cr na oa or b í .ot , s e ei rr zi b a aá m b ae ss,s l e , lt ml led ce ea dts m i o pe p eq in r se taa p g c o Uu r u eg an ic et pnc e ae o e n e so a tr to t ues, c ce qsi m p od cm ua c n o e e ut ,i p e n o e il re pt os e i ót c mm ó ae tre u m v na íu i nvn la epp e p a yfd ae i sr t da e dr s r ee i po b led e le mo r on l eo cat ú l e d c da a ta cerm bv ee n e í dc r qsa loe e tsq c pa p eed ouc it mde ns ,u loe e l err ur ceá pl s o l o e ta n ii o d oac u an ob r tt a ,dt i c om bd lo a sqc c rau ,rc a re lio p orl u raoo dro se da g i mt o ns ge rs et ,a e en mm e a l gt et e a o o s s pp co at nero d i m u rr ira ccb eu tns dup ecnl ógp naa iont eú ed tnt o tno aa td d óm--ee ono ,en lre .- eoe l n- - a aa a y por falta de apreciación en otras, el Tribunal garse la escritura de venta la sociedad no había : contrato que ella misma había incumplido gradores. 250 a GACETA JUDICIAL Número 2406 Número 2406 GACETA JUDICIAL : 251 de 2. l os E tn é re ml i nc oa ss o utd ie lie zs ata d, o s lit eis n, ee l om eo se ris te o d qe us ep re rn ecd oe - t he a ceen r see .l sue scr oi tt oo r gade m iep nr to om .e sa en cuál notaría debe ac ll i lo u” g, a r us qa ud eo hap bor i ta la ésn teo ,r m sa i no ci at ad ta o, d a no la s ee x tr ee nf si ie ór ne mesA ap li dc ea nd co o mpe rs at va e nr te ag la de al inc ma uso e bld ee s , qu ne o, se en hp ar yo ag perc li ou e ó ra c id í