CSJ - SC06-12-1966

aeolo | | CORTO SUFRBOA 22 gUSTiCIA

SALA DO 0áSASION CIVIL

(Hagiotrado ponontos d¿octor GUNTAVO PAJARDO FEILON) | Bogotá, scio de diciombro de ni1 noveciontos desonta y ceíos So ácuido el rocurso do casación ántorpucoto por ol cotor sontra 13 contoneia €0 cogupdo instancia proforida por c1 Tribunal Suporior ¿cl Diotrito Judicial So Uedolifa, con facha 5 de dunio €o 1963, on 03 fuicio ordinario oóguiés por_Juen... Ganuel Eodoya Frento a luio Stuarde Vélos Uélos y otros AAA mn Sor pS ánto ol Juos 4% Civil dol Circuitode Dcdo > 11ín, Juan lionuol Bodeya tonantó on juicio eráinorio a los Dore menob logítinoo dol finado surolieno Yélos Vélos llemcdos tuto Báusrdo YÍlos Vélos, Laura Télos ún Lecobar, Horía Diisa USles do Véloz, Blona Yélou do Vélos, Pornordino Vélos do GiroltosPran cággo Iuio Vélez, Cororáo Vélos Vélon y Sobricia Véloo Ve de Abad. on iupotración do las ofgulentes oúplicaos 112).. Guo JUAN MUTVDD BEPOYA, nacido do Me BZA 23% CARUSN DODOYA y bauticado ol EÍa 26 dd Julio de 1.931,08 Aruonia (Antioquia), do da Ropúbloa do Colombia, os higo natu»

ral dol cofor AURBLIANO VSEZA VELAS, folleción on Itoguí el afa nuovo (9) do fulio de 1.0lo S22)0.G ua ¿EAU HADUED BREOYA tíonos On Coño secuontio, si carástoy dn horcioro de AUNDLIADO VE1ES VELOZ, con dexveho a recibir cu cuesta Rorcditorio do scucrdo con la 2loy 45 d9 1,936, con proferoncía a 109 horedoros hormanon lesísinos Clos tongadoo, on lap oyotas quo lo portonccon sono legitinorigas 359)4Quo 00 declaro a JUAN TIANOZL BOTOYA eg mo horodora univeroal do doo bicnes Folictes fojaóoo por ol so -» flor AURDLIARO VELRO VILSS, y los que a ¿oto guéleran CorrOO pane l == AAA AAA | 095; 2203925 dorie en la nusosión do on finsda madro RBÍSDA VERDS ES VOLED, Sos cio ds ouconión que sotualnonto cursa on ol Susgado 42 la ento "42)0Gue so condono a los tommándos a des velvor al soñor JUAN MADUSD BODOYA, la suata que portenoca sens legitimaris al coñor AUIBLIADO VEIS YSLB2, on lo oucoción do qu finoéa naéro Elona Vóloa de Véloz, que suroa on el juanado cuapo to eivil 401 circuito do Mododlía, y en la ousl figura cono opos dorato c1 Sovtor Dornarte Ponozeo Botradase

esorrorsrrrcrrriarrroraracónorrarrrocaost o Subaldicricacrto Gájo donandor a la auconióa do Llena Vélez do Vólos, que ectualnonte $uzco ón el Jusgato 44 Civil dol Cireuito do ModoMín, y 5 us hercleros legítinoo. loo hioxes contra quicnoo vo dirigió la acotén principal, as a Auzoliono Vélos Vóley, ya mortos cn oelicítea de que ol rofos rico ¿usa po obotenga do "ordenar o aprobar Gieho partición, hoy ta tento es dofína cono cosa juegados 94 Juan Hanusd fodeya os higo nsturaly o no, do ¿urolicno Vélos Vilcoar scat o Leo HEOZO3 que go nlegon esas estruotursiso do la sousa patonda pueden compondiarse asís Que eon enteriopital 01 areíutente Co Juan My suel Codoyos ovurrido ca la población ds Arconia (Antiequia), ox eta 22 da ¿julio do 193%, y dosdo lon Últdnos moron des alo de 1927, Ausoliano Vélos Yéloo “oostavo sFoloctonos amorgasy comune looy Íntinso, pormanentos o óotablen y notorios con MARÍA 12% GAUTN BSDOYA, las quo co prolengaren por musho tionpo despuso 801 nacinicato 4o Juas Munuod Psdoya?s y que cons tolsgiones de devorrolloren principolsonto cn 21 parojo doncninalo "Cartagiids 20% cn uns finca do preplogo8 de Aurclinms VSlos Vélez, en quo

trobajada da Ucdoyas y en dento les nicnas tuvicron la CIJOS Plis ditcidad y notorican8; quo fyuto de lan dichas rolocionos vomuales fus Juan fnnusl Dodoyas, nacito doopuéo de lea cíonto gotonta áfan AM -5 095 "0925 do intoladas ollas y dontro 801 +longa dol contubornio públito, notorio y cotablo de loo nombrados Auroliono y ftería 801 Carmony ol qué so prolongó heote ol año de 19393 que Auroldene janáo Sonconooió a1 denentonte, cone 3 su hijo natural, y así lo decía píbilo esuente en la colo a eun amigos, siento ollo de conconos GORDO" ral en Armonia, y hubiento old al prinoro, solícito on darlo yo galos ds “dftoro y otros onseroo al sogundas que Atroliano nuríó solicre o Intostese, Sin dejar arponfionteo ná doscendientos lorítinos " Los donanándos contentaren, por moddo le un apotorado conán, negonto en lo general los koshpa funtcrentalos do la soción de fíliscióny, en auna, oponiéndose a las potícia. nog de la Gorantas contra la cual manifootaron proponer las exe cepcioneo de petición 86 nodo intobidos ilogitimidad sustantiva del demantado y proclusión de la sección, ía pricora inotencia, on cuyo docurco 20 sfue jerón pruobos do ua y ótra porto, recibió follo por 01 cual 00

donegaren todas les potictonos de la Cozandas y abiíceto 21 cogun éo grodo pór apolacíón del actor, corróno con sontencta dol Pri bunol Superior do Todoliin, Ze focha 5 do junto de 1953, contiro mtiva de la dol inforior. Intorguosto por 01 Httíganto vonotGo ol rocurco de casación, procedo ahera la Gorto a pu decpacho. e 1 > CONSIDURAGIONSS DB BA RIOYIDINGIA RECURNIDA bhuego de rasenaniontos da cartotor Aoctráinal ecorca de la acción invostigotiva do la paternidad natural, 40 peciolzonto en le rolncionalo con loo motivos cusrto y quinto 801 artículo 4% de la loy 45 Lo 1936, precodo 01 Príbmal 01 $0 tudio de loo probvanzao que so allogaren a] dobate, Socantos en tus $ otra fora cen lo catoría de enay ecusaloso. Aoí, en lo atafiedore a las rotsetonoo core 939553 =>» 0928 leo quo 01 actor pretendo extaticros antro su magro, María dol Carmon Bodoyo,» y Aureliano Miles Yélos, on la Epoca on que de >» vió de efcotuirao ía cóncopoión dol primero, no onouontea ol sch tonciadoz quo log testimentos Sportados con 01 intonto do acrodá tar cesta causal ldonon tal conotíido. Ln el partiículor advierto | lo viguicntes l Que el tootígo dusn de Jonás Marín tiuños so pronuneía afirmativanente cobro les rolagíonos somaleo habidos

dende antes dol año de 1950 ontro Mería Gel Carmen Bedoya y “ura ddavo Vélos Vélozs do quienes sl vocintario dcofa quo vivien onan estados. hndiorido vído púdiico y notorio, oñ la finca “Cartagligo Ho", ol hocho de esas relaciones, las que Éuraren de ocho a dtos años. per todo lo guel el toctígo no lo queda éuto de qua Juan Hlonuel en hijo le Haría dol Carron y do Aureliones que cd áltino, áurento 01 tienpo do toles roleciones, lo daba la suboistoncios cono tonbién ventídos, o la Sotoya, lo nírmo que a Juán Tianuol, y ella lo hccía de eonor y le lavabs la ropa a Aurvitonoz quo ésto nunen nogó que fuera paro natural de Juan Manuels a la ves que lo prosontada cono su hijo a sue suicos y relecionadosj y que el Geclaronto no lo congoió a la Podoya, Guranto cl tienpo on quo ósta vivió oon Véloz, rolaciones con otrón hombros. Y agra ga el ?ribual que aunque este tontígo, esntrainterrozado no uo contradigo en las afirmaciones funtementalos voforilasy on de enotar sí quo "las nantfostacienes que a 61 hizo Vélos cobre. su potornáigod nature respocto a Pedoyay fue pogún qua propias palas bras, en octado de ombrianuos?s Zoro, no obstunto tota doclorcolón, las donmfo le rorecon al sontoencialdor ciortos rosaroos que haecn que todas

Juntas ns lo cirvan pora formar eortosa cobro la filiación de Juan Manuol Podóya cn rolación con vu pretendido progonitor Aus» rolíiano Vólea Véloso Falog roparso sun; Guo cl declarante arco ¿urclio Estrata Vogas Gala 12 focta del nacimionto do Juan “lapucl Peñoyas tendría unos +5 0927 3% eneo sñas cuando Gobió sueodor la econcopción do $otos “oiromotencia que £untadoronto haeo dulor cobro la nororia que pueta tono FOOpOS to a los hochos materia do qu toutinoni0. Por lo Conds, na rocuoráa la época en Quo 4npsags ron las redacienos sozuades entre Varía del Carson Rodoya y Aurolieno Vóloz Vólos ni cuándo toruinaron, y elororento so contradico en su declararión al afirmo que sumado nació Podoya tenía 21 añoo do edas viónte sof gue óstes econo ya ss dijo nació ol 21 de julio do 1931, es docir, cuanío 01 decias rento tendría solamento 11 añon.= Do la dícho so infioro que aune que lao afirmielonos coineidon on lo tcovuoial son las do Jun dn Souás Morín Tutor, no tíonen al on fora algena pueden tenor ol nágeo valor, por lo quo no pobráa todavía cootonerse que boya Ausar a dario aplicación al artículo 697 801 Ca Ja? Que lag aofiraseionoo del declarante Jantioze

Arzotendo Bones Pegincidons, on lo eroncials ocn das 861 tootiza dosús María Uiufos. Poro al gar Fopreguntado ene on notorios copo tradicolonos que de acuszóéo con ol artículo 701 401 0édiza Judi=> cial hacon que da taoutinmenio se presta Lota Cono argunonteo da 09 tas ecntrasiccioneo, ol Trivural nota que 03 doptrontos foppués so afizmmy que Aurelisno Yéles no 1dcgó a negar que fuera paóro vatural de Juan Esmuol Zotoya y quo lo procentobo anto loo anio gon e rolacionodos sono vu higo natural, al contestar los Pepros guntog quo le formuló ol apelernádo de loo Censntadog, Uljos lo llogué a vor que ADRTEIADO 78202 le precentarsa a los Emehactas a olcún poricatos cono sa hijo natural”, y que Pon otra oyortuni dsd dico: treoro no llcguó a vor que lo hicicra rogfoleo copocias leaf, ciendo cof quo antes había dichos ton ciorto quo durento ol tícupo que duraron las rolaciondo ontre AUIDELANO V3102 VOIa Y AREA DEL OAMI EODOYA, más o nenos echo o dios 2302 Yólos atoenáfa la guboictoncía de la soñora Bodoyas lo daba vestidos y alinentacién, lo nícro que a Juan llonuol Lofoyay y a 0 vos Das -60928 0955 ría G01 Carton lo hocía 0 comar al noflor Vélos, lo arreglada la

ropa y lo atensia solfoltanonto” . Cue dunguo las soopuéntas del toctigo Pronoia co Antonio Reotreyo Ortiz, sizuiendo el órden dol intorrogatorio formulado por ol actor, “esinciton en gren parte eon loo do les Stros tostígos antos citados, po mota que no indica la época en que onpezaron y torzineron los relaciones pomuales ontro ¡neÍa fel Carmen Tofoya y Aureliano Vélez Véloz, circunstancia esta importantísima para que gé puefa caber o1 hay o no luszor al cuno plintonta e) nuroral 42 601 artícnlo 42 de la citada loy 45 de 1.936, | Que lao senifootaciónes del toutiro Lujo Ale fongo Rentropo Ortis, ata la ead de scíote año que cesún lo aftricao por dl tonía cuantos éobieron sonreir las rolseioneo spozuales entre Vélez y la Bedoya, 91 nacimiento da Juan Manus y los 8ozfo hechos ún que pe pretendo dcóneir la Filicción dol últiro y <obdyo tedo lo susl doyono onto declarznte, "earocen do corics motivos de oroditilidad toda vos quo es de gupenor, con razón, quo no recuerdo oxactanente tales hoohes, ná lso círcuina» tancias dol lusar, ticugo y nodo en que ellos acnocicron» Per lo doués, y tono a lógicos no rocucrda cuéndo ce inicioren ná cuárdo toxmiasren lao uencionadso relaciones soxueles entro la Bodoya y Vélos Véloz y de los cualas protonde vor fruto 01 60 e

mantanto? y Gue el testigo árturo Rsotropo Crtiz “tondría unoo 10 años eumnádc ocurricroa la nayoría de las hochoy oomota> les alegados fono fundenento del dorocho invocado y cobro los cuales dcronos razón por la cuod «au testinoente añoleco de les miscoo defectos encontrados a la ¿eolaración de Alfonco Bootropo Ortís y Marco intonio Zotraña Vogas Adonás, Sanpoco rocucria la Spoca en que leo noncionadao rolacionea coxualos tuvioron conicne 36 y fin, ná lo que co nía gravo, lo congta. Quo 01 testínonio de Al8enor Verín años alo» >?> 0929 9956 loss do la dofícioncia do que "no coto proci» Dar, porn o rosorácrio, ní la Speca on que so iniciaren las nontatas rolactenos cemualeo 9 td cuándo terninarón, ná cuándo nectó Juan Ya nuel Eotoya”. Bo toto lo cual, e inopirado on La doctrina 40 que, en punto de inventiración de la pateynídol natural, los elementos probatorigo ácben oprociareo por 01 jusgador son puno cuidados, oxigiéndcsqoue les doclaracionca de tootbiros, cuendo Se tráto de cotablecor cusiquiorade lan cangaleo cusrtá o quine ta de la loy 45 do 1936, $c00n tan clorao, procisos y ovidentos,

que oye conjunto do doclaractonos llove al juez a la convicción de que loo hechos alegados cotán probados do mánora irrofrorablo, €s docír, que ns aémiton la nonor duda”, concluyo el Príbonal quo si tion las doclorrcionos de Juan de Jeoúa Horín iulos y Prane cisco Resteopo brtis polrían hocor pengar en que Juan Tlonuel Low , G0ya os hájo natural de Aurelicno Véles Vélos”, con todo no 10> gran "lovar el follstor la conviceión plena de quo ello co oníy clononto ¿nto Indiopongablo para que, aplicando las normas legas dea aludidao, pueda declararao la f4liac16n natural impotrados. En concocuoncios estira la Sala gue no ha sido plenanonto conpza tada la causal a quo do rofisro el ya conentato nuieral 4£ do] ertículo 42 do la Loy 45 do 1,9389, Y por lo que hoco a la protonsita posonión ma toria €ol cetañs de Migo nosural olegada por 91 actor. estáaa ol 2ribunca que nads so establcco, en loo tórninos de la log, eon las doslaraciónes nencitnadan, For otra porto, eonsoel pnenttoáncinato r que des portídao do nosinionto de Juan Sotobamy idearo Antonio, Bare to hurolios Eantioldy María Tosura, Fable Bnilío y lloráma dol Iqe corro Podogo, hijos noturaloo de Mora 401 Carmon Zodeya, que oportunarente so trajeron a loa nutes éon ol intonto do hacer vor

que ésta soctuva rolactoros sexuales con otreo hontros, "Oz lu nUaNrD” +8= 09330 gor, for lo monos, o quo so dues rodpocte a que la concicaato En vío 801 Caraon Lodeys no bubioro tenido rolacienon comualós osa Horoona diotánts a Vélos VÍlos por la éppesenme:se dico la) tuvo con doto y a que Juan Tianuol 200 realnonto progusto de talon eos lnotonas, 10 ques tonto Auogoy rofuersa la eonciución entes atan toín reopaeto a la falta do pruodo, por porto del tonundcrntos do loo hoshgs oxprosteo seno funtoniento de las cauoados furfdidas tldegadgo on cuntontación do los poñiínontos iopotrotost. e UE > EA DEJADOS $7 CAJAGIOT . Todácnto éota =la quo eo do asvontár fuo OPOR tunananto contostada por la parto oponitora=. formílonso cines eargoo, en la órbita do lo concal pricoras por violación ánatrog ta do la loy cuctoneial, a cansa do orroren de doyecho sn la 00 tínoción do len pruobcaragoss ,cuy a dustencio po rocoson oo l fegusca que pasa a basorco do leo nismos. Prinor cargos» Porrulato por “ralorasión corra da do la prusba tosticonta $ Quodrantanés así la lor 45 de 1,936, prinoipalnonto on cu artículo 4% inetoo 42 do sota loy y atenáo

a” doo aytfculeo 662, 665, y 667 dol Código Sudiciot, y 660,609, 471 d0 la nicno obra y los artículos 28, 92 y 913 doi códico Cio v31%, 16 desarrollo ol inmpusenanto ologanto lo oiruiontos Guo 01 Fríbunol scopta que lap Sootaraciónes do duen do Scaáo Haría usen y Peanedoco Ecatropo Ortiz podrfan bacop ponsor quo Juan lonusl Rodeyo an hijo noturol do Aurclicno Vélos Vólos0s poro quo a les tootigós Mareo áurolio Rotrafa Vegas iuáo Alfonso Bootropo Ortis y Arturo Reotroro Ortis leo haso v1 roparo do quo eu 2a $ópoca do la concorción dol demanicnto, dan egegoo do los dopenontoo norfan de onco añon, ototo años y ólos ados, rospootiranontos y quos al dorostínar sue dopodicicnos oa rosía Co tol ciremmatonoios violó 01 artdcndo $68 dol Ca des ñ eumnto esto touto rolativo a la habilidod o inpodinontoo da los tostigeo no concicno 01 hocke 80 quo lo porcibids a la cda 4o GIA Cs 3 58 o i cds 093; K átos oñoo, no sun posible do recerdaposon ta tootinenta”. UA podrás etopenorio así la lay, Pporqbe quobrantarto olomontalos nermas de polcología, la eusl ongeña quo peusisamato

10 quo uás se grava on la nomería 09 lo open g8ido on la añnt infont11 o náñosó, doo la inquíotuá natural 601 nífos quion tale quo ñoñlo se porcata do 0000 odyeunotanciss que acompañan a len cnonoradon; porque so . vena talon corp ol hecho do vivir juntónosr.. 0607) quo on 02 enso' do auton so corrobora y afianza por ol lurge perdode ca que los ccnoubinos vivioren on onencobtanicnto y per ol hostó muy Gisionto que ol canmpocino tiono cobro ontes hoohoo un conos cinisnte muy proega%,. Y son 01 propósito de roopaldar ou naoytos 01 acusador teao a colación la cdta do un mangol do Poteclorta Jurfólocao Cengura tuegó ol Sríbumal, por cucato loo ins puta a los tostinenida do Harso durolto Zotraña Vo, Pronesosó ántonio Eantroro Grtís, mio Alfonso Rootroyo Úrtis, Arturo Roos tropeo Grtis y Monos Tarín Tuños la daficionoia La quo leo tosla srentoo no socuosdan la fecha procisaon que enposaren lao solos edonoo corusios, ná cuándo toralinaron, y on gororald porquo yorron Cuekas vosos On Suanto a fechas so rofioras La soto aete fueren infsingidos 01 artículo 92 dol €, eív. on reinsión con od íncico 42 dol artículo 48 de la loy 15 de 1936, ya que onta Gdoperición

ne oxigo que 90 ospreco la focha orseto de la ocncopelén, vino que lo ópeea lo dota solneiga con las polantonoo cemeloo, y ol artículs 600 d01 Ce Ja quo v4 dion onicoña que ol teoticmnio dobo 067 vooponsivo, oxccte y eomplotos ne va 01 oztrero do que aims mas folias or la nonozio, tan osplícablos ón lo tocanto a foeltan. puedan denoritor por sonplote la pruoba tocticeniado. Cuando un testigo da foghan vay ozoctas so inpeno 01 dutor de vu voraci0oa, fpuosto que se trata do un por hinono quo fdobo sor vístino do dao floquosas de la enla nomsrias do la ocvión Gobilitalora del orga y >= 0932 9959 _hácno y de los aloo quo partonís In ol 0250 agróguoso que 80 tra _to 60 gontos esmpooimas quo fondo hon cultivado lo sonerin, ná .. la intoligonecia y cen hoshoo quo so oupltoren haco eíe do teoin ta añoa%. | Acoréa do la orítica hocha por el centenoias dor dl tootimento Go Santiago Arrodento lo ROS» On sd contido do que "al s0p reproguntado ón on notóoriao contrafiácatonos que £o amuorés ton ol artículo 701 €01 Código Saticial hocon que ca ton tincnto no pronto fo? Grgunenta ol pocrurpento qua ací Se quedes $8 o1 artículo sn ¿bád0n) puos quo 01 Fribimalo vogún tal. pro »

coptos outada odlárado a orproger Pidan Gippóstcienos togaloo y 400 rosenoo do fustiato o oquides quo senotituyon los funtonons tos do la dcolisién?, poro que openes as 14u4tá a anotor que coto fostigo incurrió an contradicolencos sin selarar cultos fuaren 022003 y quos al enfendor qho hobía una contro la nangfoctación que el tostigo hiso prinoranonto do quo danés ltogé a vor que duroliano Vólos lo hiciors rogales ospocialeo ai Acnanánato, y ou afízosción pootorier do quo duranto las relosisnoo comunico, Vélos otendía la gubricteneta do la Eofoyas lo daba olinenteo y vootitod, y lo náicco a Jusn Uanuol, vicló el artículo 413 d01 Os 0dYs. ldonando regalos a des alinentes quo per ley ys dobon a edortos porconao y contravintondo asf al articulo 28 de da ntera QUE O:> Guo» por áltinos "El Sriíbunol vicló por in > £eccotón indirocta a cauga do opsor do dorocko 10d artículos 662, 665 802 €. Sap ón roloción ecn od arstícule 40 €n do Loy 45 do 1,9365 por oguivocada volosación do la pruoba, al no dar par d0s Ssotradds alguno Indigiós y yrosuncionos qué oparoson on dao am tod. tados econo ol hocko do hobor yávito lorco tíiomso loo contre dinos Vólos y Botsya bajo mm tochos On una nácna Linea,

adonto Vólos 01 Gueño do cldo y la Esdeya quion lo atencía on guo euitao porsonslob3 quo duponto ol ticupo on quo Véles y la Todos ja voetuvicron en coneubinato solo tparecon lap portídao de annsi” 0960 e 12 “s 0933 náento de Jusa fManuol y tarda YIosuras quienoo han pronovilo roopoctívaronte lop fuicto do £Ylicoión por cuorda soporalas que Aurcltome Véloo no iba a tolorar que mo aujos enteran on du fines, fuara do nata conductaz jo. atento la buona conducta obuervadn por la Eudoya dde tonto 03 tionpo ch que ontuvo víviondo maritalnonto con Huroláa no Vólos Vélos, aiéndolo f1e2 fntemonto a Soto”. DOGunós corgne” dlégaco que con loo tostino » nico do Juan de Jocto Caríty Tlarco Aurolto Ditrata,s Bentioro Arredondo, Prancicey Antonio Roctopos Luto Alfonso Rentropo. ápturo Bontropo y Méocor Uzrín Lules do denostraren hasta la vocicdad por 61: aster 109 solectonso tomualos ontre vu antro nas tural y ol procunto patre, que Sotao fuoron notoriño, que fusron cofodlos y que ol nasintonto sourrió dosguos de siento vohonta alos do inteiadas ollas y dentro to los trovetontos ontolguion» toy 01 on quo torainareno. -

Entenoo, 02 Sriíbunel ul no acoptar los rolas cienco comicios outables y notárico entro Ydtos y la Eodéya a quo 09 Fofiorop ostop nuteas a pagar do que tedeo esop tontinos nigo en forao Ierofragadlo oviésnoios que osos heoton ví extotia ron quebrentó lo ley 43 do 1936, prinoipalmonte ol erúina 44 do su artículo 4%, en orcenfa con ol 472 dol Céñico Subiciol, cesneuicado infircotononto, ea cuanto dosesticá los prestas "pop hcotos que ño vah a 007 ebjoto de prontmicionicates y valerónegelas atoletoronte coin eebeatonsriao umao osa Otraos puos quo od vio00 eslas congídoradao no forzon un do0le hos quo configuro la pruaba plons o completa, polocientatolos intoreoranta al idorn a conotituir 14 pruoba plena e conpiotas, son lo que co infria » A gicrén atonts loo ortículos 594 y 665 dol Ca Je A 3 inviotiondo on coto 44o0as agrega ol £oug> nonte que “os 160 tostíicenioco insividuciconto esnotdorados ne coagtituyon praohs plons para doterminar las relceioneo vofinlooy A 09654 + 13 » 7 y 0934 : cstablos¿, publicas y notorásos todao lan decioracionos ¿untano ccnpigeralos on forns conoxa y relacioníncolas eonotiteuyos nós quo la prueba plena de los protonotenes do la dcnontol, smrocion

do cota uno 01 rocengcinionto de las colidodos a que se roficra el artículo 594 1d30s g¿ozcor, sorgo.» dn neotione que "ol fribunal vio16 01 artículo cuarto on se ordinal cuarto do la ley 45 de 1.936, on arcento con 01 último parágrafo dez artículo de la oíg mo doy, y on consorécnoia con el artículo 92 401 egargo civile, ón cusnto "consitoporr á1 0 nenes dugoso que María dol Carmen Esdoye no hublora tonilo polecionos somualen con otro henbre dls tinto do Aurolinno Vélez Vélos, durante la probable época de la concepción de JUAS VASOS DEDOYA, slcndo asf quo en autos obran un aúnero muy plural de dcclarantos los cusioo ofirman que en la G6p6ca Go la concopgión da Juan ilonuol Zedoyal a moire do Éote vélo lo fus fici en la viana sontimontol al presunte palre natu» ral Aureliano Vélos Pad. 34 es cicrto que la Podeya tuvo higos natura. leo on Sovílis quo llevaba consigo cuanto l1ezó a la Finca "Core tagliolo?, cotos neolerén antes dol año de 19293 y si pontorior» sonto lo nacierootrnoú en Armenta, Gatos lo fueron dol año do 1940 cn añolento. Mas, durante el tienpo en que Vélos y la todos ya vivioron on contubornio públicos sole apasécon das portidas do nacinionto de Haría Isaura Podeya y de duen Manus1 Logoya »

quienes han promovído sóoparatenento los fuícioo do filiación » La plurolí200 do varencoen dos salacionos somuales »plurita coneubentiuns ¿urento la época corrcopondiento a la concepción do Susa tlanuold, tocaba detostroria a le parto de nondado. Pero, lomáidoo Conpáfio Púlgorín, Enslio Cuartoo Ortis y Jairo da Je Rootropo «foto dltico menor que cl denandanto», sólo Gsclaran por novas roforonoiao, así quo no ticnen uérito probatg Fios Sorlos Artero Coorios ounquo afírmo que entoo de nscor Jum Tlonuod, Corman Pedoya sostuvo rolaciones sozuales con Josó Genzá e» 13 0935 ; 0362 los, a2clora luego que "esas volacienes fusron ue año contes, eme $ menso, do naccr Jum Na > muolW. Y 03 Antonio 3. Eootrepo rofíoro que “eo comentaba entro los tratajatoroo de la inca, que Carnon Podeya tonífa rolccienes gora leo con E£froíe Castoto”, mo procica la $poca, que co lo funtonentals Y ai Jonó Penjurca Doy ¿ntonio Siorra Ca» david y Julio €. Génes tontifican asores do la mala vita privada do Cormon Lodoyas en el corroginiento Ge Sovílla (Edójico), nán> guna relación tícne óllo cen ol cono de autos, pues ontire Sóvis lla y Armonio dotan eroroos dístanoiso y Jesn Usnuol Potoya fus

engentraño on Armenio y po en Sovíllas En cenblo, los testigos Juon do Jestdo Harín, Noree Aurolio Eotrada Voges Santiago hereúcnto, Feancioco imboe nio Réstreyo Crtís, Luío As y Arturo Reotropo y Altorar Torín Un Hol) al roforirge a las rolactonoo serualos habidas entro Aurcs A4ano Vélos y María do1 Carmen Zodoya, afimmon que durento 01 tiempo do osos relasionoo no vícren que tlexfío del Cornon las tu vicra con honbre olguno ófetinto del nombrado ¿urolieno.

En conclusión: el sentenciator por no iberico conferido fuersa probatoria plena e los togyiínmntos de cuton sige te decdarantés, conecerdantor en esreunstoncios de ticapos polo y logar, violó loo artículos 632, 697 y 700 €el Co $e y por coto sicálo fuo llevado á "aplicar el artículo 42 de la loy 45 de 1938 y el parágrafo último dol artículo 52 don la miena loy on armonía cor 01 artículo 92 del cólico civil, en forma orpadal. £uarto_corgge Botó propuesto por quebranto» nicnto del oriinol 4% dol artículo 42 do la loy 45 do 19367 cz armonía con ol artículo 92 de1 Código Civil, cn cumto 01 9d guen consigoráó no hoborso demestrado que las relacionos comunion, cg tobles y notorios, entro los consubinos Véleo y Dedoyas hubloran onpozals por la Época en que contorso al oódigo civil so Echo

presguair la concepción del domadento, otondo así «que on entoy == 093% y 03983 obren un uiícoro muy piurol do teotigoo los cuales Seponen la £5o0> es mos $ neros probadlo en que cupesaron las relasionos vorualco - A que ge refiore, entro los corcudbinso de cuton, que coincidon 20 un todo con lo concopoión dol demntanto Jasn anual Boátoyae Y es quo cota rruoba quo abunda on lóo suteo no roficro 20lo 3 la $pcea on que palo hato» ocurrido lo concopoión del protenco hijo noturol, y no a 1a fecha oxacta en que anposoron las rolas clones soxualegs conferro os da opinión óota últina 801 Pribimal do Moto1ifa?, Sí ona fntinádetos seleronto las conocon les protogoniotas do inbunono y enticiontífico ozágir una pruoda suy ozaota de la focha : on qua eopozaron tados rolacienos, y por vaio lo doy Ceja un corgen mas 6 coñoo anplio para ano se Germootro la coincitorcia de lao uíroos con lo época prebabio de la concops> ción, "Fueto haber on los testiconion cleunao oquivocacionos en cuanto o fochaso) poro eco £o oboteeniiza o que por máis do dos eloracioónes co haya evitoreicóon cn autoo, que esco dos fochas coinciden, que concuordíán en cuanto a Ípocas, conforma 0 vo on

las diotintas doponisienoo allegatas”, cono sen les do Jum de Jesús Torín, Prancicco Antonto Rostropó Orbis, Sida» Inria , tuis A. Beatroyo y Aybura Bostroyo, quienco fociaran en ol sontá do de que eszo folaricnos emposaren fdosée entos del año do 19303 la de larco Aurotio Lstroóa, cogén el cual ellos souericron cae tro 1930 baota 19383 y la le Sentíago Arredonto Henco, cogía 0% cual emposarón anteo de 1931 y oo prolonzcron hasta 1938, "Asf 65 quo la $peca en que ceurricrea los ra loncienos soxualos entero Vélos y la Podoya e£ octá elarifícoda y que es cabalcento la aluvién quo conilova cl artículo 92 801 O, Civil, quo colncido con la probablo ¿poca do la corcopoción dol densndanto”., cuinto estg0,= vorrulalo por infeoceión 801 órdina1 402 801 artículo 42 do la loy 43 de 1936, on esrónía con los artículos 697 y 696 801 Sádiso Jutictol, ce haso consistir - - ——— + 15 > 0937 y JE% on quo 1 ól Teibumol encentró gue “solarento das declarasioden oJuosa So Sesáo Mnrín Le los y francitco Rectroyo Ortis polrícn hocop penger ex que Juan Niomuol Pedoyo eo higo do áurolVóilesc nVóloos , debió aroyaedn o00

tos l00 tostínenihsaboor declarada al Eónan-= _€onto hijo natursi 60 Aduroliang, pusg quo y4 artículo69 7 201 Cósizo Juñicial y ninrna diopoclerial ceiondóen nq ue gora los Jfuleios do fildicción natural son otro la prueqduo as o roquioro, y alenfs vició9 1 jues 08 quen 02 artículo 626 Lol de Juitesoz yo que los dos testigos quo on ou coneopto mopecíon ercdíbilidos era nenestor concotonopton con los otrog quo dcoclaraan nc l pros ecos para llegordo ma presta incompleto a la compiotade que tratol a loy, tertento en la euenta oferta, los inóloico, y pres guneianos quo afloran on las antoo, y la ninguna pruoba prestre tada por la parto donanparia adetrmpaito r las protonglsnca dol actar?a j Y 09 ques frento al extículo 472 401 . Jo quo enseña la finalidos do los grocedintentes, no puedo sor interpros ón jurílicade mo normo legal la que cendusea as u inofisos cía y a1 abteurtos 11 o ODTSIDRNACIONES BE FA SCRER lo» Zn rolación con la materia del rocurroson portinonto rotordar olrunca principisos 0) Pijardo cl oriterio que ha de preoidl» on da denostrcción de los eousalos de dcoleración fudiciol do la za tornidad noturnls tácne dicho cota Suporisritcó que “tia ¿urdo prudonsio es hoys con sobrada resón, nuy exírentoen la colidaa

de la pruebo de los ensos dol artícu4l2 od e la ley 45 do 1936, procicanente pora que la0 ascionesosbr o filireión pasen por el erigol de la uds rigurosa crítica, a fin de que ed resoncclnionte judicial do la Zilicoiócnoo prolusto do mo conprobación ovidon $0) porfeeta, irrofrogoblos quo no dojo la mia lovo sortra de €u la y ofrozca la coguridsa do quo ne sy trota do una suporchorioo - le otro oscónanio quo haga impeeto en la propia loy (Casma 14 Hoyo 1954, 1XIV IT, páza 6673 20 agosto 1955, ¿IX332 pézOs 38 y 39) “Por lo násoo, quíca protenta la foclorseión en juicio do qu filicción paterno notural, eon apoyo on la refos rida causal 40 del artículo 4% de la ley 35 Se 1936, ¿che dorbge trar plenoménto la ocurrencía fe las rolocionos pexunica entro su naéro. y el precunto padre, con las ealíándos do gorobiiztad , tiotoricgoó y foogorali0s8 oxicidas por eytr precoste legalriteas. 18 royo 196%, CUI, piro 185), . b) Estando en juego en esta l£ttio 01 torcora de los requisitos mornsionodos, y nea el do ta terporsiidal oíctento en quo el seointente dol hijo haya cóbrevent8s dengaéo do cicato schonta días centaños tcsfo que onpegaren talon telas

cdonss o tontro de 205 troscionteo Ufas ofgulentoo a aquel en que cegarony hoy qus desir que ello "gignifica que el ticnza de las relagienso sexuales cotibleo y notoriso ha de coincidir, aunguo sota es partos con ol lopoo dentro del cual pudo realizarco la Ssoncogolón, cegún el artículo 92 del T. etv, (Cad. ívide), n costo ceontido hs oxpresado reiterodoronte la Corto que "Par nánistorio de la nisna loy y con fundaronto on l9a níicnos principico la ontodllidad y la notoristad no guodon línitorse a lso rolaciones sorualos en sí nismos aíno que han do vincularse a 2niteo tempo