CSJ - SC06-12 -1991 435

UCA DE COLOMBIA > Au, j y

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 4 30435

“REMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION CIVIL ] Bogotá, _ dese (12) de Junto de wall novecientos Observa la Corto,on relación con la vigencia do tratados o convenciones internacionales atinentos a loo ofoctos on Colombla de las sentencias proferidas por los juecos panamoftos, quo ol Mintotorio deRolaciones Exterlores ha expedido certificaciones que no concuerdan centro sí. La que obro en osto proceso, follo 38, menclona como vigente la convención Interamericana suscrita en Montavideo el 8 de myo de 1979, aprobada por la ley 16 de 1981, cuyo depósito de rotificación efectuó Colombla el 10 de septlembra de 1981, on tanto que ol proceso de exe > quatur interpuesto por Lllla Inés Hernández Rojas contra la sentencia de 9 de ectubre de 1978, proferida por 5] Juzgado Séptimo de Primera Instancia en lo Civil del Distrito Federal y Estado do Miranda, República de Venezuela, seeenclona como vigente el convento multilateral firmado en Caracas al 18 de Ju lo de 1911, aprobado por la ley 16 del 1% de octubro do 1913, dol cual forcan parte Colombla y Panamá, cuyo depósito de ratificación se ofectuó el19 de julio de 1919, En tales condiciones, la Corte dispone: Líbrese despacho a Fulvla Elvira Benavides Cotes, Jefe de la División de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exterlores, persona que suscribió las certificaciones, para que se hagan las pre cislones y aclaraciones que correspondan, a fin de determine cuál es la convención realmente vigente, y pera que en su caso se remita copla auténticade la segunda convención mencionada. ÁAnéxense fotocopias de las certiflcaciones referidas. Notifíquese.

RAFAEL ROMERO SIERRA

A AA O A

F,R.M.J. Industria Carcelaria