CSJ - SC09-10-1989 334

S-334 S. O on 0( ed¡

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Miogistrado Peronto : ALBERTO OSPINA BOYERO Begotó, D.E., - 9 OCT. 1989 Poeldoso al rosurso do opoteción interpuasto por hb porto dcmandodo, contra to sonteneto dal 9 do Junto do 1909, prenunscioda pop Cc) Tribunal Suporter cd Distrito Judicial do Bcrecn quilla, cn cl ppecoso do Viator Monucl Forrigno Fuentos esatra tsoA bol Vergara Wengoechea. O ANTECEDENTES 1.- Suplicoso cn lo donando quo sy dorroto to soparcelón do cucrpos Es tos litigantas y bb disolución do to secio dad conyugal formado per óstos, cía qua cd ceclunanto tongo quepropercionor alticates a uu cónyugo, por habor dodo motivo a bseporosión Copresaón. M.- Los hochos constitido slot ieouvsoo s-p a tendi co sintotizan dol siguionto codo: comondanto y tomandodo eomtrajoren ma trimonto católico ci 19 do fullo do 1977; que tucso do un viaje a Mia 0240 (U.S.A.), dondo hubo da sor semotido a uno intorvención quirúrgico bsabo) María Vorgara Vongsechealo Forrigno, so predujo un distencio - iento cntre doto y su osposo, a rozl do quo Vier Manuot Forrigro tb mmaiKotó quo dodán disminuir constiorabtla oecmtievidnost osocial quo vena gonsrándsios ol hocho do portoncose al cemito do BoHlozo tol Atlónticos quo bb domandada asumió individuaiaonto tes gus tos y abtondenó titbicnto bh atención o cu marido y cn novicabro de 1909 viajó o Cartogono, ro costento que Óste to hizo sodor bo rea idod do su situcción ceonóaicas quo tenboj Earía Vorgaro. a las 7 2.m,. Col 18 y noviembro do 0s9 año ultrajó al domendanto y b pr di5 quo so fusro de casos por to quo Ústo so mudó a dando su Uh Teolingo Fucntos;s quo tuogo do algunes intentos do soluctenar alconflicto modionta dioleges, ci 15 do marzo €) 1905 ta domandado = , to oxprosó y su <spsco quo ao lo cmabo y quo no volvcría a vivir más con 8l, lo quo tutgo ratificó a) 10 do junto sigutonto; quo más tordo lo domonda pora cl pogo do slimcntos y logro quo sa lo docuento una fucrta sulto por tol cencopto, Fusrpusso. nalo,god as como cousatos lis provistos cn tos nmumosalos 2% y 3% dal opt. 199 él C.C.. i00.- La druondado nogó tos hechos fundamon tolos dy lo eomando instnurada an su emira, y cn su oscrito da ros puosta pléa qua so eosroto to soporcción do cuorpeg por habor oban donado su coposo tes éntboros qua to incumbln cono tul.

1V.- El Tribunal y gua Rizo ci siguicato pro runciomiato: 0241

912. Doerótoso lo soparación indofinido de cuor pos €ol matrimento católico do VICTOR MANUEL FERRIGNO FUENTES o ISABEL VERGARA VENGOECHEA. 222, En consceuoneio, doclároso disustta th <ociodag conyugal da tos csposas entoriormenta citindos. “3%, Cada uno do tos eényugos ho do proporciosuns paroptros saltmoonto s. 08%. Copto da esta sonteneho sa onviará al ros poctivo funcionario dal costado civil poro su Inscripción cn el folio dal catrimento y cn cf do nociimicnto do cada uno do tos cónyugos. a 930, Condénase cn costas a la demandada. Tá V.- La rocurrenteo oduso bs siguientos razonos pora inpusnar to ¿ocistón dol Tribunal: Dustoso da lo valorcción qua el a quo hizo e tos tostimentes do Botín Cordena Perea, Pedro endoxza Celianto, Ja” vior Borrtas CortonoH y Astrid Lindodo, ca tos cunlos so apoya par ra asecdor a tos potísienos dal domondanto. rostándalo valer, cn cam blo, al dicho do to preplo domendada y ol da sus hormano y cuficdos quo, ostuismo, cl Telbunal no tuvo cn cuenta que fus Victor Eonual Forrtgno quíon zcoptó en al prezoso quo fucgo do un año do hoborso separado do sy ospasa, Ústt tp domondá pora al pogo de alimentos y

0242 agrega: “Si cra tan buon marido dobló cumplir con dicha ebiigación tosto tinutn ofuo z compotoato to oxenedro aalrla.a.. ” SE CONSIDERA 1.- Príbogo plomamento al víncuto matrimentol oxtgtanto cateo tos sofieros Ferrigno-cYone lra gcoartiofirccoció nquo ebra a follo 2 £ol C. 19 dol oxpedionto, 2.- Reciblas iqoórfrorcioones ntesstioment otos d2 Dollo Alborto Cárdenas Ponce, tovior/esús Barrios Carbonont, Astrid Lindado, Pcdro Mendoza Col£l losa eunslest seo co,ligo al trato egrosivo que la demandada daba asY 255050, Rasta el punto -. do propinarto golpos, insultario, podi” 99 Se fucra do casa y rom porto uno eomiga qua llovabo pucsy” Y Cual fo el resultado do uno situcción confiletiva quo vivian ” “Ónyugos, do modo que la paz y to armenfa dontro 851 hogar Y PPOSIblo para altos. So potaton haEnos quo fuoron presoneto P9? fBrceros, conocidos do las partos €=1 sud lito. 3.- También doctoraron en ho etopa prebatork) do to prosanto o” Precasal Inús Chodid Turbay, Corman Aleta Reza Boo o Dotanecurt. Lo que norran estos últimos vospecto da Oltorezdos entro tos esposes Ferrigno-Vergara, son hachos roo Mo tienen comoctulento directo, cino por taftrmecto

nor eros o do la misma demandada, Aconás, sí bien sa rofla- ¿“gunos cafircatamientos, éstos tol como foron FOrrados, Acon lao conclustonos a que puedo llegorzo cen baso en to que so 0243 cxpustoron tes tostigos a quo se aludió en el número anterior, ni aleonzon a tenor mayor traseeondencio, Por Último, Corman Allela Roco Bacna cuonta algún ocmportamiento dol crclenanta en una rounión, cuando,cr su sentir, bailaba imécocconr muojers diastinmto odo esu nesptosae, poro sin precicon adjr tiioompo . de moto que resulta impesibte acdir ta inciqude oputno etonotr oen tos hichos que motivaron el alojamientode Ferrigno Fuzntos del lugar on que vivía con su esposa. Ahora bien, quo Forrigno Fuantes tonga rostro de hombro mal gontodo o que sespoco amigablo con tos conocidos de to domandado, no sirve do explica ción, al da justificación dol trato que isabel María Vergara dto a suosposo hasta el punde texodgle to que so fuera a vivir a otro sitio, Probada, pues, la esusal invocada por el actor. impóénaso la confirmación dol Tribunal a quo, por ro sor atondibles, osí tos cosas, bs rozenes expuostas por lo roccurrento. + DECISION : En armonía cen to oxpuosto, ta Corto Suprema da Justicio, Sata da CascciCóivnil , ceministrondo justien cniomabr o do to República do Colembla y par autoridad do ta toy, CONFIRMAen

todas sus partos la sentancia cbjeto da ta opotación, Cendena cn las costas de la atzado, a la parte quo bh Intarpus2.

COPIESE, NOTIFIQUESE Y DEVUELVASE EL

EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN. 0242 agrega: “Si cro ton byon marido dobló cumplir con dicha ebitgación haotonsto tuno fu da cemplb ooxetneroara ndat alolo.. .%. SE CONSIDERA 1.- Peíboso plonamento el víncuto matrimental axdstonto catro tos softsros Ferrigno-coVn eta rcegrtaifircaoció nquo ebra a fallo 2 ¿al C. 1? dol oxpedionto, 2.- Reciblas idocófarrocioonesn tesstiomoni alos da Dolto Alborto Cárdenas Punes, Javior Jesús Barrios Carbonol, Astrid Lindado, Potro Vendoza Collanto, de las eusles se coligo al trato agrosivo que lo demandado daba a su espeso, hasta el puntods propigolnposa, rimsiultoori o, pedlrto quo so fuera do casa y Fom porto uno comigo quí llovaba puesto, to cual fua el resultado de uno situcción confiletiva quo vivían los cónyugos, do modo que la paz y to ormentfa dontro dó) hogor era inposiblo para clles. Se retaton hachos quo fuoron prosonelodos por terceros, conacidos de las partes Casudl ti to. 3.- También doctoraren en la etapa prebaterto do ta prosonto cstucción precosal Inós Chodid Turbay, Carman Alicta

Reca Bono y Ritordo Botanceurt. Lo qua norran ostos últimos rospecto do tos oltorcados cateo los esposes Ferrigno-Vergara, son hechos 2 tos cuantos no tíicnen conceimicato directo, cino por Informacio nos do tirecros o Es y also demandado. Adosmi blóen sso ,rof iaron algunes cafrontoaéstmosi teol nctomoo sfuo,re n narradono s,mDdifican tos ceonclustornos a que pucdo llegarse con baso cn lo que so 0244

HECTOR MARÍN NARANJO

JOSÉ ALEJANDRO BONIVENTYO FERNANDEZ

EDUARDO GARCIA SARMIENTO d a

PEDRO LAFONT PIANETYA

ALBERTO OSPINA BOTERO

RAFAEL ROMERO SIERRA

LUIS H. SERA BENAVIDES

Scorotaria