CSJ - SC10-02-1986

06000 OO

eS COLDLIDA DE COLOMBIA

07 Y O: 002 . ojoLEE PerLES isitaG EAes 4S6O0P REMA DE JUS2T% ICIA

SALA DE CASACION CIVIL

ogístrado Ponentos JOSB ALEJANDRO BONIVENTO VERNANDRZ =x RA e O IO LT Bogotá D.B., Febrero diez (10) de ul novocientos ochenta a A E ES A E MJ pd - y celo (1986) .- Rare nauanos $0 roviga, nedianto consulta, la sencr po tencía de facha 16 de marzo de 1985, proferida por o1 Tribunal Superiordel Distrito Judicial do Cartagona, €n eúte proceso abreviado de Soparación AS - de Cuerpos instaurado por CIPRIANO HERRERA JULIAO contra ANADA JABABA DE

HERRERA. $

”»

ANTECEDENTES

l. Za debqada presentada el 11 de fobre- + > ro dí 1983, el sailor Cipriano Horrera Julino, por intormedio de apoderado, polícit5 lo síguionto: ? UU) e EN) ca <Uo. Guo 30 declare, que loo cónyuges CiMy SA ESr « priano Merrara Jutiaoy Amado Jeraba do Horrera quedan soparados dofinit1S vanante do cuarpos y, Cono cbandeuozeta ou vida cn común suspendida. Ruego ordenar al registro de egte decrato on la oficina correspondiente. Ó "20. Quá cono ofecto, quedo dícuclta la

sociedad de broneo ESA por el matrimonio Herrora Jaraba, quedando los conscortoa separadod definttivamento en gus patrimonios, sociedad quo se lí- quidará por los trámites de rígor on Su oportunidad. "30. Que ss condone cn contas al denandado”. lí. Covo fundomento do las pretenscíones, expuso los siguienteo hechoo3 “PRIMERO: Los peñores Cipriano Horrara Julíno y Anada Jaraba de Herrora, contrajoron matrimonio por los ritos ca” tóligos el día 19 do royo de 1947 en la Parroquia do Nuestra Señora de la Candelario. "SEGUNDO: De cota unión, no hubo hijos. “TERCERO: La cónyugo Amada Jaraba Zárato [

HA ATT ASS 0: d0ue K

o REPUBLICA DE COLOMBIA Gr Pe dp (2 Puro, OA LL fo as, de Horrorá, abandonó ol hogar a Xós nols mocos de convivencia marital con su esposo Cipriano Herrora Juliao, constituyendo una nueva unión maritalen forma pública con un ceñor de nombra Raniro Salgado. “CUARTO: La señora Anada Jaraba de Harroza, viví on forma pública en unión aarítal con ol soñor Bamtro Salgado por muchos alos cn cota ciudad, poro ettualmento sg ignora ou dirección, lo cuel declaro bajo Juramento, pídiendo so le omplece. "QUINTO: Del matrimonio colebrado antre loo soñores Amada Jaraba y Cipriano Herrera, no hubo descendencia. "SEXTO: La cónyuge Amada Jaraba deHorrora, incurrió on las enusalen la y 2a del Art. 40 de la Ley la deY 1976. > "SEPTIMO: Do.gociedad conyugal antes mencionada carcco de artivo y pasivo corocido?, 111 “E lazada la domandada cn logale : forma, oe le decígnó curádor aa o oportunamente contestó laEd domanda . + ES . 5 CO La Corta sa competento para docidircl presenta asunto, cotton chnouzta, Se cnenontran satiofochos los prior supuestos procesales y observá causal alguna que Invalido lo actuado. N B1 cortificado oxmpedído por el Notario Sogundo de Cartagena dombestra quo Cipriano Herrera Julízo y Armada Jaraba Zárato contrajeron. matrimonio católico el 19 de mayo de 1947 en la Parroquía de Nuestra Soñora do la Candolarío de la mísma ciudad. Da las causales la y 2a de separación de cuorpos consagradas por el artículo 134 del Código Civil y alegadas por el actor, ol tribunal s5lo hal13 derostrada la segunda, con los tantino= anios de Justo Mareos Moralos Élles, Juan Cagtro Romíroz y Manuol Nícto Ma= too. En efccto, ol a que cneuentra probado el hecho del abandono del hogar por parte de la demandada antes de cumplirse cl primer año da cagadoz3 | tras recordar los deberes que cli matrironio impono a quíenos lo contraenFONDO ROTATORIO CEL MA %- 0003

¿A ME COLOMBIA y ostibisz Droddo SÍ genes ó ¿njuotificado incumpiiniento do log deberes de esposa por la demandada, eqneluye en la viabilidad de despachs favorablemente las sííplicas de la dezanda, nas, como los testigos mada dijoron sobra la violación del deber de fidolidad, no so. presenta la cuusal primera y no sotícro cono hace del fallo. o Quícnes ingresan voluntariamontoal castado matrimonial aceptan los dobores que sa derívan de 31 y quo los artículos 113, 176, 172 y 179, entro otros, del Código Civil, precisan on la cohabitación, la fideltdnd, al socorro, la ayuda y el respeto mutuos. El primoro de ontos Hiobarca 30 traduce en comunidad de vida, donde los cónyugos comperten el utono tocho, la cíissa cega y el mismo .Lécha, para la realización de los fines»de la inctítución feriMays -omporo, ge incunple cuando por ejemplo, alguno de loo espocos UN el domicilio conyugal y neniega a convivir con al otro sán > causa, como ha ocurrido on el presant ca20, conducto atrgputdy 30 demandada y narrada por log testigos citados. Una copafación orgias on el conportemiento de la esposa, según se vió, no merece doct distinta de la plasmada en la sontenciaque ae examína y que, por oude, cerá confirmada. Entonceo, los hachos probadosz configuran la [a de caugal de soparación de cuerpos conpagradaen al artículo a Código civil, En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicía, Sala de Casación Cívil, adminictrando justicia en nombre de la Ropública de Colombia y por autoridad de la loy, CONTIRMA la centencia de 16 de narto da 1985 proferida por el Tribunal Suparior del Distrito Ju- áteial de Cartagena en el procoso inataurado por Cipriano Herrera Jultao contra Amada Jaraba da Herrara. Cópieso, notifíquese y devuélvase el expediente al Tribunal de orígen.

JOSÉ ALEJANDRO BONIVENTO FERNANDEZ

€ 0004

RTPUBSLCA DE COLOMBIA

7 Goo. Par rr Furlsleroí pt

GERMAN DE CAMBOA Y VILLATE ed

HECTOR GOMEZ URIBE

HICTOR MARIN NARANJO

ALBERTO OSPINA BOTERO

Ny

HRRNANDO TAPIAÍ ROCHA

SS 4 5) A pr U AS ) bes bayo DE BENAVIDES Secretaria S7. O