CSJ - SC10-05-1985 095

AS -075 109

10. DE MAYO /85

ERRORD E HECHO Para que sirva de causal en casación se requiere que el yerro fáctico aparezca prima facie, al rompe, al primer golpe de vista,sin que sea menepsarat deescrubr,irl o hacer mayóres :esfuerzos o razonamientos. ¿ = Cbe Sud. ) ;L ! 7 8 .( Ñ 1 una ea5 (3 y 0( ]oap e at Cara de í Jo

EGER MEÑOEZ

2LI 4 2. i. d. : 7 ¿ 32 e y me in t t E ¿- 405 hereE Lu¡ ze rot do PAULIVA CHA : En n ) E j S ly z uda de vlAl, ho or ico EN cda ¿an enda s0É dar: OA EE ns eyo diez de m i 1 nov an cieni wm os ochenta el z a er: andante cantra la cC p m n€ m ; (0233 e912 002) de s a r 1 > de 33 Duz E 1 s ¿Er ¡al - í Ú í)t0 us f mn Cad ítA ecdpae s e. en : 1 2 r 12 1 tr tamin t$:L0n , la e pa e£ ha t paras 4 ” ps: : z . p Et. i Tr: Per Ez - “4 n o L f EH DES 6( dop E ; A A )luñm 1 on Dr e a = hem el y l= r ET fo: 21d 10 , saj O ( t pe “ asor a Civil del ers eem

r rda t: to ee y nó y $ Ménúez-R cons ínici 3 y Te' sonté, por ¿nt S rr En el gestor ) 4r ce condee na a n costas a lo par r Gocu uns rtuniu ad t£s an a ¡Er 3 P aA r n 2de3 t encía ¿ue ha ALuUSSu= cu Las dCSa TIilD"e sos 1 2. noy aniuA os. aa “Y don na 021 pS snmn—i eS bd Lado e Oman. 3 E ,. erSo xristencia de uña” eociróadde h p> ch y P 1 mc se reun: Spuns n la a seríe coora nada Ze heohos de ex Nica” toción cozúne aa i da > una acción ; 50 enafiz íA 2150 DO )0 un ”T E asSn . ata £ pA S mrc ión e vi ¡a can ma u >y a e y ¡Y n otL fu o [6] sr a a y E y e a <«n o (3 ». t 42 a] Ae 5 > +3 Ca 01 0] Eds 49 a a 0 3 Y a A. E 100) NN po 1) 19] a eN le) 19] 2d. h Li un y . L a Ñ E d s E - Q (8 E . 41 mn [med 4-3 «st E srl 0 n al W] e Y 1] 0 rd 16] 1, E > m 5 E (3 0) 13) A | 1) E ei wl 2 ad "o 7 jan ano ntr

= uc Tz er Lei r i1 r canaL o s z iy uno fa -> Im Pe Sr m Aa d s 3r 4 pn= S al: Daeonte a e hen aP rO ic a 8] nu- ?., E— nt y n: = m2 n, Omd qne aá l E un m roo rCeo mto ¿pat SP iA riR a A i de 7h e Mot coral Y a “nn 7

Só Y yn -: £ a £fniencíi an c l : folio 13 ul pros

E .e E lteno Para el e e po 3 amii 1 3: saandan + ¿ Dg q cuadern AOMO E cto, tal - iia Lada a ico Ni ) E )81 er icayera sobr Eu im dos, su afán ued oo a J 3oUns vez s enteri A y o ani Le aa ur 1. 0 de ncíales, enfo re t !CU 2 la ehS ra ez y to Sora E a A] ca TY E7 n ]8 )1 !el25 en es E cas sp ]0 ]y auoi ..a L etna o i i a narp e2 E , = “úSa3 005 5” pDrO,r Id Ead Sd pp u 34 Y uns hera: no suyle : AoE m ¡8 a a. 8 — aSe i u ri 3 ani 5] gs X m mn més, cu a PI d4 cor sauchos al NA 3T3N 4 hol ]e A U¡2

mis Y háa do ion an _ Le A as ¡Er te no r al JUEZ), 2 líber 4 d e r ut i prG Yps atoría quea el arte 493 col AS | e) a y= P a ey - | ais E LaR lI iN Y y dar dre ] a e o preie Li . é£n ea p " t£. as de el do2 3 2a:; = os i Y ar ce a”” <uy ZE 5 Lu en log 1 e conat af eyl lina, como chof E "ra Ta al as 2 dos 5 = ¡PA 1 es un SS E 203 ESE y E a oe E dE ? a y3E0 razón ue su dicho y, t£ nu: 3 5 o ndida socícdod to-h ha r 5 n vehículo a putonota; T .wo ei« Puon 2 DE 2d £ n e a al 4 y a pa S ] p -o r es. ” elle —y 5 esbose hocís, bl A le hecienda. ti ¡in su 3 24 T” er ais io 2 € az 1 pa 122 a ab] , T Y a n her] a! su na como ná ma a te NE 41 p a ra Y Sn si “ y) r 2o 1033 + e 2 25pea7 e rrlu u“ sn n n onar ts MN 3> o iva mi mn Tra mit p> a= n a am dd a y 4 1 en cuen -2 9 yu vl n” lo fue - a er ú4 n la

7 sins la ox: 29 a Gu 2TTura a Porra (TP 7% E] o A nsE d2A .e z a mm v e] 2 Tuz -. +. - 1.3 varu tn 3 1P1 nn u e $ 397 Ss tic a . ¿Nite > Sa zto-U >, L2a ] 3 e) 00% a - IOni: n 22 mt 2 d £ i a a 3 epl r+ a a) Eal de. t e = ocio a £ Sa : bicin .m EE ríncical o € n Vile, a n 2 2 07 romeo ñn LE TIO |] A ma culo de ne aras ES acignr

• 2

AS e ¿E 7. r y 3 t > b t- . Trec nin ¡IE de e2 r>Y on: 35 ta dnor o ri io cel cusse -rá cenclu m1x3, nos A A " a= ] O t o o Ea 3102 — - pe oy r AS ES nía clla, ere la > ersena 2 ¿isos 0 " o le ma e ró uras 3 a co lo coci ec ad a a he ¿yy pcasion Seu a > e o y l actor, Tn to ce de duce fue £ y USO) E ]d1 ExXAopNurAas, o La2l no caos E Tp er ta emanan b po e 1= -1= 4 ) 3 á 23z Z aprecente f

clia, ere la y ercuna qu nZo s - tlisconía ]0 =p de duce cuee l ac tor, a) lo Bor tod ad 2 hecho, ni e 1 vros al ad ua TOS S REo Gm A me ar ns s n y, ocasion 21 o hpa , 1 n comirat DG ira _ jnays ue ua a en EJ Bs encia, l caso pu reci pu cs ls auficion: cia 5 ina 1 G consultando si cazo a su compaño ros pers uin que dz como inv E=] stído de noder u cono un e cio í-á a ni aer+ Ética ES L tino >a , z do e ivi dsa Lo Sia = re 3 tf. 21 if. n tucncs años, NU > is mms .. avíz 28 ¿ión Ti utenz z. one í a ha. céLn £ Te an acriine c por = ¡8 0 Te to 10 E E pa ss Sia Gi1T3 aE E 1 q. =n o q tl a . n2 nio TE - mo ise r= la: pruebsos ellegódos, conduca a metasc a mn lo + (<=y nte dífer: ennt a do es a la apao ] gue llegó el señor Juez 30 Cívi2 le La [ 7 a a p”e e, la con Tu 2 3 n ¡8 + en o o >= 2 22 y el 7 TTCe;n pDrDir ign lo1s0 an “ tentio Os 6 si co ncorcia p maa mandod: = v 3 1 L c 1 T E Lz= a El a és Tre e e í

E $4 Pe D a z ra Y en + 2 s o] f Ti 2 i 5 2 3 2 2 pel EN deA EmESm | — n L 5 T 2 2 UrNe T ut la] 23 2 ñ - % cied adde hech a“ñ » E Z cer+i sza í ner lea bese de un pronuncian A mn ento a a el Trib unal en ld: pruebasto 2 ? 1 no. ¿NENA a, 4y EHT”e =p 1

EXTST E: n tra i con enae naoa nrá n Lom s ? n o ne:iG ny: moda ota hi de de 2> » 3 uy Dio: => t veus e.

DÍ 2865 o -u0 TI 5 (y) E ul cz n O Ten su ezcri 2 le -e] ón el conceoto Je € A 2 Un ca tranocr i$+tt o en su Opor + a, unidad, el dacur.T anto =U 2 €:3a en ]Y 311o b Eo2 S5n3 d > i7 a DUI ¿££ n a l . ap E EUA A toi $ L t edi cera 2 L e £ 3 n= a uo 2ilos, E o nesm . ”. .RICOZO Zo ti a dx 0 El n ALeo i r 9 - ] nde 2 rn m il Ll ired Mm > lS ! llos u e on tr + hallocr en ellos la que a] .. at tro 2215 iiEAn : tana D, Y tes T- Ñ £LI ad m cho cstable rLou ida -B275e q pa] y uÑ s ad ichos > rees ulta 183

Ñ a 5d ) al yc MS iA]a l mA i ip aa de su pS> PyP$7 4 Extur” 3ME £ EL£ eni m Lo t. 5, alo V 32 e +c la exis A encía del te mar 2ni 4 “=T s ut E m ina o exi. ene 5nal1£ via ie / o 0 . 2 L i al o . - z 7 A =>. A . , . z " : S 1 e l 3 N : i Ñ u s ( 3 <d pad y : n m a tl ca Z .”. : o p E 7 T) A £ Cc) 2) ll e] : + E n 5] e. et a e 2 c e d oe O S a f É pS) De] $ y) A 18) (M 160 Eo vi 0 13 ba E r ya E 1)

1. ES

13 E Li Wo m m a a A ce o . “ s a ho] E de sel A 14) ty Mn fa We a a E d o O S (58 14 A A 7 1) E o . e ] D o XI A Eo x y ur Es vd Ea E “ CN ci e-3 ' 1] [0 $91 a sei rá sed NN a 0 red 5] a EÑ 0 y 1) - (7 18) Rel a 4 a ¿s : A 3) | ] > ( C A De] o 0) A E q. bs la) 7 E (9 . Po Oe C NE d l4] w ¡ex ul e) 5 ) 3 ect Mn. s (0) [90 O (8 E 3 “y 8) Li ed U . D o . . o )

. . o ) rá] ÚU | Xx Cu «rl r a 19] 43 “d ] Pa E (3 10 0 E 3 1 E a ! Al A L fr ha rm o 3 0E S s . 4 El 0 E b oBFr e] c r an] ba É 0 E Ll a] Tí E «wz 8! y mi (011 3 Aa E y £) e $ e) r3 E en d [0% 7 z 3 “Y er (0 o! z 0 A N a z E uJ ml 0 3 E 0 : A Ú 1) lo o 0 (y 0 14) E me TZ a a y 16] mn 5 Do 1 fa mol a e3 sc£ (0 5 7 o E la) O: 140] B: a a a Mm] ... 8) x E$ o Y) E +3 O. x et 43 «e ía 1%] '. h ! D “Y ba] mu] Po 13] 1] ca ta us E 7 rt 0 Mond y sY i QQ ad (- A Vo E do] 0 o 1) e al A 1) as a 4 (3 A S o 0 z E 42 M El 1 ed no 0 E L a o 1] € 43 » 8 c TY e E A] 1) .rt (3 y s mm 0 5% -= 1) e 1] [ssl 1%) e] o) ¿7 ( e E p j 12 ¿ N G 0a r

s v . a ús A 08 (Y a a [e] N Su 14 Mn. : 0 E SE [al N N EN q a. R oSn "$. 42 c) A 42.2 A v ” . M o . » yu. a Be. 'á 3 :S A la 19 0 Y] La | fu E E. ¡qñ ta cl ] y 0 o : e o , . 0] y) + m m o . ) t4 4 ¡ E O . “o [A] t e-l a C N e) E fa a 1) C E a a . a tu .

1. B o a s h o t as c m ) Mn ¡ fa " o y e s x 10) 0 sel Ec o Ar d to y

3 Y ti E Pio Fa s l a . es. o 4 % “«.dA . E a ú H 9) pl E E . Po A bn] ca. di Ca (3 ne] (3 DO 4 (1 18] , Y 0 3 y C s . a) (3 ei Pi Ea 1) 0 .s 18 do a] ) 4 he E D) (ed Y ] E 9! 8 (M1 ao 1 1) bs a tr e] 4 : E S red g Do O Pa La 1 o e (9 : o] (2 de 0 sei E r oZ E0 (4) a .“ E A :] Er P( edo : a r D OE Jpo] Yu 0 U S Jo 2 +3 15] 8)

1. +3 n

(e) - [4 Y lr Ad a] “1 e] ba a o A 42 «eto M D (3U “sd Go + A A S Y . a Ti s 0 a y m ( B oQ o o a (a C) E £ n An sr «2 A 0D na 4) “ad Co

I A E A L: ú 8] AS a e] o + “el y 5] (3 [8] E 43 wa 2 e t o o a 4) 1 á KxY) E z is cl 1 za

A S e] 5 ¡ 3 1 dt á (y mm 194) ” N o : : : + E 7] e. E: 8) G. $ o “ól o An o e . E 03 a U! ba La ña] ba 16 A 2) 1) 5 n ba 0 HH e-1 0 . (y ma o e) e] a] a, b a pa] C) Pa e ¡6 l 0) ] HE (0) al 43 ( iLa AS a co £ e Da a rde Qe 3 8 n Da E . la 1) 13 a19) 1 set E et a » a 7 Cd n e) 4) s ¿ o a A CG dl ca E . ») 2 > T o= ] a b o a ps] 42 0 a Nnn 0 2 .49 4 £ 2 Y o 1 Co 49 ba an E €) Cd m4 19 a 00 n w 1 - q 18] os n E 43 2 e E l ' na Es “u 1 £ m ES n a 17) o J 7) hi ad (3 7) rd 0 . . : CU vi otr z hr

. : CU vi otr z hr ¡Ca A dL a y +4 Ye en cliuna o cacas nm Lna Rn tL cl ap 24, . bar eE re Liz cono entre E -¿ nt «Y Y L l ' . 2 Cq OmMs E 1o ento: 1 Ruso entz 2 e “aquél a cuya den ostroci 6n == e lle; ga mediante:u n esforz odo TEzuN (LXxu 11 - 972 do: 6e a v oi .s 'p de epreci z ación 13 2“ 1 o0n2as 2 y no + e . oráss". Ú L7 as. GiV o 5 Gíonas s e. í => e¡ yT Od :e y A o Aia ; st cue en ot r a | scportunicdad, Y cazo que el documento e que tt ívonseE n ni e 19 contrario y h Sá nou 2 5] 2 » 2 un gs - enc 1 cpl e Loca: zi y >”c or utoridsd d qe e£ . Ta pa Se coniens pu Y m le sirvió como "Fia r e slulo siocitana y 3 e c oy 2 E z “1 ro!n = pa criisle ú fi . .. yal o ,s 13 b . e SS La s T d te u ee Ñ A 6n Civil, sdninistronda. y2 X xu v) Psu i aa ie a n= rdmm ». ( ley:Yi ?. tpa á o 4 = . ATI FI q4z Le j “UL sp - ]ep

N )1 us ns e Jus ici: po de 1 a Ro le a ñ 2 te ie )3( 2 costes al recurrentes al tulicz: ZTe e $ i «”G bliE ce ce: Lu.o- - se hz - al «cue en otr a oportunidad, le sirvió coms . Y cono que el doc ab 1 E — tt ivano en 4 e lo contrario a 113:a te a e e h: y ina ca uz e 5 2 E Led ¡A ae 3 E S du 1 a Rerública € ¡nSn Locr gutan m icad € sontenco a — he cha nm T£ Ahe et Se ¿ 2 coñu: a 2n3 En EL: cue E notre oportunidad, Y cazo que el doc es? ento e. tivone ent hay 22 inca bre de y 00 en 2 Man y 0A ] 2 her! £ e a mt” 3 11 e lo contrariod o lo : E 5 sinis rta d dl A CT áJens , sh e n n rap ] .SP ” ]o q 002 of “ o q ac + op a )9 e d "fiocolíizocorr>”o . ou" 2 us tulicza luto M1 a! ”E 3 y a ¡Sa : To o - e »n t 2 iz n r yl 1 en: ope 23 pue fio: o la: oTi A 2u t rS ci ¡E a En coz EZss