CSJ - SC10-05-1987 0412

22% 2.0412

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACION CIVIL Magistrado Pononto : ALBERTO OSPINA BOTERO D.E cinco (5) de octubre do mit novaoctontos ochonta y . vino y stato (1.9079.- _— Procedo ta Corta a decldir sobre la admistbilidad de ta demanda formulada por Susan L. Múnera y contentiva da una solicitud de oxoquatur. ANTECEDENTES 1) Modiante escrito presentado en la Secrotería aj 8 da soptiembra dol año on curso, sollelta la mencionada Susan que ta Corto %so pronuncio favorablemanto sobre oxoquatur deuna providencia proferida por cl Tribunal do Undécimo Circulto Judi clol de Florida para el Condado de Dado en los Estados Unidos doAAAAIT ye Norteamérica, por madio de la cual se declaró el fallockniento legal. y civil do Jatro Alborto Carvajal. ..P. 11) Como presupuostos da hecho roflerotos que seguldamento so compendian: 0) Quo Jalma Albarto Carvajal nació ento cludad de Call ol 11 de abril do 1949. — 6.0413 b) Que en col año do 1991 tos cónyuges Jar mo Atberto Carvajal y Susan L, Ménsra so encentraban rosidenciodos on la ciudad do Miami, habiendo desaparecido aqual ol 1% de agosto do dicho año, lo quo crtginó que ta madro da Carvajal y to esposada ésto colicitoran anto el Tribunal del Undécimo Circuito Judictaldo Fiorida ta declaratoria do fallocimiento, la quo sa produjo per fa ito da 6 da cetubro da 1936, docislón ésto qua se encuentra ajecuto rizda da conformidad cen tas normas precedimontatos do tos Estados Unidos. Con tal fi, so considora: 1%.- Las sentencios oxtranjoros y otras pro vidoncias quo rovisten tal caróctor, pronunciadas en procesos conten closos o de Jurisdicción voluntaria, asf como tos laudos arbitratos pro foridos en cl axtarior, para quo tengan cumplimiento en Colombia, dae bon sujotaar stoodos tos requisquoi tsoobros ol particular oxtgo la tegistación cotomblana. 2.- En ofécto, ol artículo 692 dal Códigoda Procedimiento Civil, soñala como axtgencias Ineludiblos, tas sigutentos: 2) Que fa sentencia o ol laudo no varso stbro derechosroales constitufdos en blenas quo so encontraban en torritorio cotombloro en al mamanto do infelarso af proceso en quo la sentoncia 30profirtó; b) qua no so oponga a fos tayas y otras disposicionmas colom blanas de orden público, oxcoptuadas tas do precadimientoz a) quoso encuentro ojocutorioda do conformidad con lo toy dal país da orf - -30 gen y so presento en copla dobldamente autenticada y logalizada; - d) que al asunto sobro el cual rocas, no seca da competenciaexclusiva do los juecos cotomblanos; e) que en Colembla no haya pro esso en curso, ni existo sentencia ejecutoriada da tos juocos nactona

las sobre el mismo asunto; f) que si lo sentencia so hublore dictado en proceso contencioso, so haya cumplido ol roquisito do ta debida cl teción y contradicción dol domandado, conforma a ta toy del pafs de orígen; 9) que so cumpta con al axoquatur. 3%.- Do los antorloros roquisitos, tos cuatro primeros deban ser examinados ab initlo por el juzgador, pues dispono al numoral 2 dal ortícuto 695 dol Código de Procedimiento Civil, que - “ta Corta rechazará to demanda si faltare alguno de los requisitos exi gidos en los numerales 1 a Y dol artícuto procodonto”, que corrospondo a tos litorales a) a d) antos roforidos. 49.- Do inmodiato se observa que la oxtgencia legal de anexar a ta demanda do excquatur copla do la sentencia conla constancia o manifestación de ta autoridad extranjera quo profirió el fallo de ostar ósto ojecutorizdo o en firme, ro apareco cumplido y, esto exigencia no la suplo la simplo manifostación hecha por la domandan to on ta consiguionto demanda de axequatur.

RESOLUCION : En armonfa con to expuesto, ta Corto resuolva INADMITIR la demanda da oxoquatur presontada por Susan L. Múnora.,

O A A 5 Téngose como apoderado da Susan L. Múnora al doctor Jairo Soler Fajardo, en los términos dol memorial poder. |

COPIESE Y NOTIFIQUESE.

JOSE ALEJANDRO BONIVENTO FERNANDEZ

EDUARDO GARCIA SARMIENTO

HECTOR GOMEZ URIBE

HECTOR MARIN NARANJO

ALBERTO OSPINA BOTERO

RAFAEL ROMERO SIERRA

0416

ALFREDO BELTRAN SIERRA

Secrotario