CSJ - SC1008-2024 (2019-00050-01)

WE República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

SSCC11000088--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ddooss ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC. . ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr LLuuiiss GGuuiilllleerrmmoo PPááppaarroo MMiilllláánn yy SSaann LLuuiiss VViillllaaggee SS..AA.S.S.,. , ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 66 ddee ooccttuubbrree ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCaalil,i , ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo iinniicciiaaddoo ppoorr VViiccttoorriiaa

EEuuggeenniaia MMiilllláánn ddee PPááppaarroo ccoonnttrraa llooss rreeccuurrrreenntetess yy eell BBaannccoo BBBBVVAA CCoolloommbibaia SS..AA. . II.. EELL LLIITTIIGGIIOO AA. . LLaa pprreetteennssiióónn EEnn llaa ddeemmaannddaa iinnccooaattiivvaa ddeel l pprroocceessoo ssee ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr «« ss ii mmu ul la ad do os s een n f foor rmma a aab bs so ol lu uta ta» » llaass ccoommpprraavveenntatas s ccoonntteenniiddaass eenn llaass ssiigguuiieenntteess eessccrriittuurraass ppúúbblliiccaass:: 1 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 i1)) 119944 ddee 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22000099 ddee llaa NNoottaarrííaa ÚÚnniiccaa ddeel l CCíírrccuulolo ddee SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa, , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn ddee PPááppaarroo eennaajjeennóó aa ssuu hhiijjoo LLuuisis GGuuilillleerrmmoo

PPááppaarroo MMilillláánn eell 6600%% ddeel l ddoommininioio rreessppeeccttoo ddee sseeiiss ((66) ) aappaarrttaammenetnotso,s , ssiittuuaaddooss eenn ddiicchhaa uurrbbee yy qquuee hhaacceenn ppaarrttee ddeel l ««CCOONNJJUUNNTTOO CCEERRRRAADDOO ““SSOOUUNNDD BBAAYY VVIILLLLAAGGEE SSAANN LLUUISIS”»”;» ; iiii)) 667788 ddee 44 ddee jjuunnioio ddee 22000099 ddee llaa NNoottaaríraía ÚÚnniiccaa ddeel l CCiírrccuulolo ddee SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa, , eenn llaa qquuee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia ttrraannsfsifririióó aa LLuuisis GGuuilillleerrmmoo eell 4400%% rreessttaanntete ddee llaa pprrooppiieeddaadd ddee llooss iinnmmuuebelbeles s rreeffeerriiddoos;s ; i11i1i)) 11116633 ddee 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001111 ddee llaa NNoottaarrííaa ÚÚnniiccaa ddeel l CCíírrccuulolo ddee SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa, , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l PPááppaarroo MMilillláánn ddiijjoo vveennddeer r llooss pprreeddiiooss aalluuddiiddooss aa llaa ssoocciieeddaadd

SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA.S.S.,. , yy; ; iivv) ) 22227799 ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee 22001144 ddee llaa NNoottaaríraía CCuuaartrtaa ddeel l CCiírrccuulolo ddee CCaalil,i , VVaalllele, , eenn llaa qquuee llaa ccoommppaañíñaía eenn mmeenncicóiónn ttrraassppaassóó llooss ffuunnddooss pprreecciittaaddooss aall BBBBVVAA CCoolloommbibaia SS..AA. . [Fls. 189 [Fls. 189 aa 119922, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 7'/66000011331100330000112222001910900005005001-0010-2070E2x7pEexdpieendtieen_tree_mrietmiditoid]o. ]. EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccoonnddeenne e aa llooss ddeemmaannddaadodso s aa rreessttiittuuirir aall ppaattrriimmoonnioio ddee llaa aacccciioonnaanntete llooss bbiieenneess aalluuddiiddooss jjuunnttoo ccoonn llooss ffrruuttooss pprroodduucciiddoos s oo ddeebbiiddoo ppeerrccibibirir dduurraanntete eell ttiieemmppoo eenn qquuee llooss ppoosseeyyeerroonn ddee «« mma al la a f fe e», » , aassi í ccoommoo llaa

ccaanncceellaacciióónn ddee llooss iinnssttrruummeenntotos s ppúúbbliliccooss oobbjjeettoo ddee llaass aassppiirraacciioonneess yy llaass rreessppeeccttiivvaass aannoottaacciioonnees s eenn eell rreeggiissttrroo iinnmmoboibliiliaarriioo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 BB. . LLooss hheecchhoos s FFááccttiiccaammeenntet e ssee ssuusstteenntótó eenn lloo qquuee ppaassaa aa ccoommppenednidairasres:e : 11..-- AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) ddee nnaacciioonnaalliiddaadd iittaalliiaannaa yy VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMililllaánn ddee PPááppaarroo --ddeemmaanndadnatnet-eccoonnttrraajjeerroonn mmaattrriimmooninoio eell 2288 ddee eenneerroo ddee 11998877, , ddee ccuuyyaa uunniióónn pprrooccrreeaarroonn ddooss hhiijjooss: : AAiiddaa EEmmiliilaia yy LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn --ddeemmaanndaddaod-o.- .

22..-- DDeessddee ssuu lllleeggaaddaa aa llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , eell ddiiffuunnttoo ffuuee aammaassaannddo o ppooccoo aa ppooccoo uunnaa ffoorrttuunnaa ccoonn llaa «« ii mmp po or rt ta ac ci ió ón n dde e rreeppuueesstotos,s , lláámmppaarraass ddeeccoorraattiivvaass [[yy] ] ppoorrcceellaannasa»s,» , hhaassttaa ccoonnvveretritrirssee eenn uunn iimmppoorrttaanntete ««hhoommbbrere ddee nneeggoocicoios»s,» , iinncclluusso,o , ssuu ssuueerrttee eenn eell áámmbibtioto n.neeggoocciaial l lloo lllleevvóó aa ffuunnddaar r uunn s siinnffiínn ddee eessttaabblleecciimmiieenntotoss ddee ccoommerecricoio ddeeddiiccaaddooss aa llaa ggaassttrroonnoommíaía yy aa llaa ddiivveerrssiióónn. . 33..-- AApprroovveecchháánnddosoes e ddee eessee bbuueenn ffaarriioo, , qquuiissoo eell ffaalllleecciiddoo iinnccuurrssiioonnaar r eenn eell sseeccttoorr ddee llaa hhootteelleerrííaa yy eell ttuurriissmmoo eenn SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa. . FFuuee aassí í qquuee eenn eell aaññoo 22000077 iinniicciióó llaa eeddiiffiiccaacciióónn

ddeel l «C«C OO NN JJ UUN NT TO O CC EER RR RA AD DO O SS OOU UN ND D BBA AY Y VVI ILL LL AAG GE E» » ssoobbrree tteerrrruuññooss eenn llooss qquuee aaccttuuaallmmeenntet e ffuunncciioonnaa eell «« HHO OT TE EL L SSA AN N LLU UI IS S VVI ILL LLA AG GE» E.» . 44..-- CCoonn eessee pprrooppósóistiot,o , PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) oobbttuuvvoo ddooss ccrrééddiittooss ccoonn BBaannccoolloommbibaia S$S..AA.,. , uunnoo ppoorr «« $$ 880 00 0' ’0 00 00 0.0 .00 00. 00 .0 o» o » yy lluueeggoo oottrroo ppoorr «« $$ 440 00 0'0 ’000 0. 00 .0 00 0.0 00 .» o, o, » , ssuummaas s ggaarraannttiizzaaddaass ccoonn hhiippootteeccaa rreessppeeccttoo ddee ddiieezz llooccaalleess ccoommerecricaialeless uubbiiccaaddoos s eenn llaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , VVaalllele, , ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l ddee ccuujjuuss, , ddee ssuu eessppoossaa yy ssuu hhiijjaa. .

yy ssuu hhiijjaa. . 55..-- LLooss aallttooss ccoossttooss ddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn eenn SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa, , ppuussiieerroonn eenn ppeelliiggrroo eell pprrooyyeecctoto hhaabbiittaacciioonnala l yy ttrraass llaa nneeggaatitivvaa ddee llaa eennttiiddaadd ccrreeddititiicciiaa eenn ddeesseemmbobloslsaar r oottrroo ttaanntoto, , eell ffiinnaaddoo iinnccuummplpilóió ssuuss ccoommpprroommisiosso s yy ccaayyóó eenn «« ee sst taad do o dde e iilliiqguquiiddeezz».» . 66..-- AAnntete eell tteemmoor r ddee ppeerrsseeccuucciióónn jjuuddiciciaial l ddee ssuuss aaccttiivvoos,s , VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia «« aa pp aar re en nt te em men et ne t» e » ttrraannsfsifririióó aa ttíittuulloo ddee vveennttaa llooss sseeiiss aappaarrttaammeenntotos s ddee ssuu pprrooppiieeddaadd aa ffaavvoorr ddee ssuu hhiijjoo LLuuisis GGuuilillleerrmmo,o , aa ttrraavvééss ddee llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass NNoos.s . 119944 ddee 2288

ddee ffeebbrreerroo ddee 22000099 yy 667788 ddee 44 ddee jjuunnioio ssiigguuiieenntet,e , aammbbaas s ddee llaa NNoottaaríraía ÚÚnniiccaa ddeel l CCíírrccuulolo ddee SSaann AAnnddrérsé,s , IIssllaa. . 77..-- NNoo bbaassttaannddoo lloo aanntteerriioorr yy ccoonn eell pprrooppóósistitoo ddee «« ss aa ll vv aa ggu ua ar rd da ar r ll oos s bbi ieen ne es s» » ddee llaa pplleeiitteeaanntet,e , eell 1188 ddee aaggoossttoo ddee llaa pprreecciittaaddaa aannuuaaliliddaadd AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp.d.d.). ) iinnssppiirróó eell nnaacciimmieienntoto ddee llaa ccoommppaañíñaía SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA.S.S.,. , ccoonnssttiittuuyyéénnddoossee ccoonn uunn úúnniiccoo aacccciioonnisistat:a : LLuuisis GGuuilillleerrmmo.o . EEnn pprroovveecchhoo ddee eessaa ssiittuuaacciióónn, , eenn eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 11116633 ddee 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001111 ééssttee úúllttiimmo,o , ddee mmaannereara «« ff ii nn ggi idda a» » yy

vvaalliiéénnddoossee ddee tteerrcceerraass ppeerrssoonnasa,s , eennaajjeennóó aa aaqquuelelllaa ccoommppaañíñaía llooss iinnmmuuebelbeles s aalluuddiiddoos.s . 88..-- EEnntrtree ttaanntoto, , BBaannccoolloommbibaia SS..AA. . ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp.d.d.).,) , VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn yy AAiiddaa PPááppaarroo MMilillláánn ((99 sseeppttiieemmbbrere ddee 2200009)9,) , lluueeggoo ssee lliibbrróó oorrddeenn ddee aapprreemmioio ((2266 ddee eenneerroo ddee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 2200110)0 ) yy ssee ddiiccttóó sseenntteenncciaia ccoonnttiinnuuaannddoo ccoonn llaa eejjeeccuucciióónn ((2233 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200111)1.) . EEssttaannddoo eell aassuunntoto eenn llaa eettaappaa ddee aapprroobbaacciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddeel l ccrrééddititoo, , ééssttee ffuuee cceeddiiddoo aa

RReeiinntteeggrraa SS..AA..SS. . qquuiieenn lloo ttrraannssigigióió ccoonn eell ddiiffuunntot,o , ddaannddoo lluuggaarr aa llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ppeerrsseeccuucicóión.n . 99..-- LLaass «« vv een nt ta as s f fi icct ti icci iaas s» » nnOo ppaarraarroonn aahhí,í , ppuueess eenn eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22227799 ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee 22001144 SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . ttrraannsfsifririióó llooss «« ppr re ed di io os s» » ttaannttaass vveecceess mmeenncciioonnaaddoso s aall BBBBVVAA CCoolloommbibaia SS..AA. . 1100.-. - LLooss iinnddiicciiooss hhaabbllaann ppoorr ssíí ssoollooss, , llaass ttrraannssaacccciioonneess mmootitvivoo ddee ccoonnttrroovveerrssiaia ffuueerroonn aarrttiiffiicciioossaas.s . 1100..11.-. - EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eerraa eevviiddeenntete eell ccoonntrtrool l eejjeerrcciiddoo ppoorr AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp.d.d.). ) eenn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn yy

eexxpplloottaacciióónn ddee llooss «« nne eg go oci co ios» s, » , ddee hheecchho,o , LLuuisis GGuuilillleerrmmoo jjaammáás s ttuuvvoo iinntteerrééss eenn iinntteerrvveennirir eenn ééssttoos,s , mmáás s bbiieenn, , ssee mmaanntutuvov o aall mmaarrggeenn ddeel l mmaannejeojo yy llaa ggeessttiióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr ssuu ppaaddrer,e , ddeeddiiccáánnddoosse e ddee lllleennoo aa ssuu pprrooffeessiióónn ddee mméédidcioc.o . 1100..22.-. - LLaa ccaauussaa ssiimmuullaannddi i eess ppaatteenntet.e . EEl l ttrraassppaassoo ddee llooss aaccttiivvooss ssee pprroodduujoj,o , ddee uunn llaaddoo, , ppoorr eell ddeessaassoossieieggoo pprroodduuccididoo ppoorr llaa eejjeeccuucciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr BBaannccoolloommbibaia SS..AA. . ccoonnttrraa eell ddee ccuujjuuss, , VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMililllaánn yy AAiiddaa PPááppaarroo MMilillláánn; ; yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , ppoorr llaa ddeemmaannddaa llaabboorraal l iinnssttaauurraaddaa ppoorr AAnnaa MMaaríraía

ZZaammbbrraanno o ffrreennttee aall ffaalllleecciiddoo. . 1100..33.-. - OOttrroo vveessttiiggiioo ddeel l ccoonnccieierrttoo ssiimmuullaaddoo eess qquuee AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) ttuuvvoo llaa iinniicciiaattiivvaa ddee ffuunnddaarr 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 ddooss ccoommppaañíñaías s SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . yy AApprroo SS..AA.S.S. . «« ppa ar ra a eevviittaarr qquuee [[llooss aaccttiivvoos]s ] ccaayyeerraa|n[n] ] eenn mmaannooss ddee ssuuss aaccrreeeeddoorreess ((…...) ) yy ddee ppoossiibblleess aaccrreeeeddoroerse»s,» , eemmppreressaas s ccuuyyooss eessttaattuuttooss eerraann ssiimmililaarrees,s , ccoonnttaabbaann ccoonn iiddéénnttiiccoo ccaappititaal l ssoocciaial,l , ffuunncciioonnaabbaann eenn llaa mmiissmmaa sseeddee yy eessttaabbaann ccoonnffoorrmmaaddaas s ppoorr uunn ssoolliittaarriioo ssooccioio: : LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn, , qquuiieenn nnoo tteennííaa iinnjjeerreenncciiaa eenn

ssuu aaddmminiinsitsrtraacicóión,n , ppuueess «« sse e ll ii mmi itt aab ba a aa oo bbe ed de ec ce er r ll aas s óó rr dde en ne es s dde e ssu u ppaaddrer,e , eenn ccuuaanntoto aall eejjeerrcciicciioo ddee llooss oobbjjeettooss ssoocciiaaleles»s.» . 1100..44.-. - PPoorr ssii ffuueerraa ppoocco,o , LLuuisis GGuuilillleerrmmoo eess ddeesscceennddieienntete ddee AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) yy VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn, , aassí í qquue,e , ssiirrvviiéénnddoossee ddee eessee llaazzoo, , ssee ffrraagguuóó llaa mmaannioiobbrara ppaarraa ttrraassllaaddaarr ddee ffoorrmmaa eennccuubbieiertrtaa eenn ccaabbeezzaa ddeel l pprriimmeerroo llooss «« ppr re ed di io os s» » ddeemmaanndaddaodso,s , aa ttrraavvééss ddee «« oo ppe er ra ac ci io on ne es s dde e vve en nt ta a» » eenn ccaaddeenna.a . 1100..55.-. - LLaa ddeemmaanndadnatnet e yy eell ffiinnaaddoo ssiieemmpprere ccoonnsseerrvvaarroonn llaa «« ppo os se es si ió ón

n dde e ssu us s bbi ieen ne es s» » yy aauunn ccuuaannddoo ffiigguurraabbaann eenn eell ppaattrriimmoonnioio ddee LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn yy ddeessppuuéés s eenn eell ddee SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . yy AApprroo SS..AA.S.S.,. , PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) ««ppaassaabbaa ccoommoo dduueeññoo ddee eellllooss, , aannttee llaass eennttiiddaaddeess ccoommeercrciaialleess yy ffiinnaannciceierarsa»s.» . 1100..66.-. - UUnnaa sseeññaal l aaddiicciioonnala l ddee llaa ffiicccciióónn ddee llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass aattaaccaaddaass eess eell pprreeccioio eexxiigguuo.o . AAssí,í , eenn llaa NNoo. . 119944 ddee 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22000099 ssee aaccoorrddóó ppoorr eell 6600%% ddee llaa pprrooppiieeddaadd ddee ddiieezz iinnmmuuebelbelse,s , eennttrree eessooss llooss «« sse ei is s aap pa ar rt ta am men et no ts o» s, » , llaa ssuummaa

ddee «« $$ 113 30 0' ’0 00 00 0. .0 00 00» 0 » yy eenn llaa NNoo. . 667788 ddee 44 ddee jjuunnioio ddee 22000099 ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall rreessttaanntete 4400%% eell vvaalloorr ddee «: $«$ 99 00 ’' 00 000 0. .0 00 00» 0. » . LLuueeggo,o , eenn llaa NNoo. . 11116633 ddee 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111 1 eell iimmppoorrttee 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 aasscceennddióió aa «« $$ 660 04 4' ’2 23 34. 40 .000 0. 00 .0 o» o. » . YY eenn llaa 22227799 ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee 22001144 llooss ffuunnddooss mmeenncciioonnaaddoso s s“see eessttiimmaarroonn eenn ««$$11..550000’%000000..000000..0o0o»» . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , llooss ddiinneerrooss nnoo ffuueerroonn rreecciibbiiddooss ppoorr llooss vveennddeeddoroerse,s , nni i eennttrreeggaaddooss ppoorr llooss ccoommpprardaodroerse.s .

1100..77.-. - FFiinnaallmmenetnet,e , nnoo hhaayy rraassttrroo ddee llaass nneeggoocciiaacciioonneess pprreelliimmiinnaarreess ssoosstteenniiddaass eennttrree SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . yy eell BBBBVVAA CCoolloommbibaia SS..AA.,. , llaass ccuuaaleless lllleevvaarroonn aa llaa cceelleebbrraacciióónn ddeel l aaccuueerrddoo ccoonntteenniiddoo eenn eell aaccttoo NNoo. . 22227799 ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , ttaammppooccoo hhuuelelllaa ddee aallggúúnn «« mmo ov vi im mie ien nto to bba an nc car ai ro io» » ddeel l ddeesseemmbobloslsoo ddeel l pprreeccioio ddee llooss bbiieennees,s , nni i ccoonnssttaanncicaia ddee «« ee nnt tr re eg ga a» » ddee llooss mmiissmmoso s aa llaa eennttiiddaadd ffiinnaannccieierar,a , mmuucchho o mmeennoso s qquuee hhuubbieierraa eennttrraaddoo eenn ppoosseessiióónn ddee aaqquuelellolos.s . CC. . EEl l ttrráámmititee ddee llaass iinnssttaanncciiaass

11..-- TTrraass hhaabbeer r ssiiddoo eennmmeennddaaddo o eell lliibbeelloo, , ffuuee aaddmmitiitiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaalil,i , eell 88 ddee aabbrirli l ddee 2200119,9 , ddiissppoonniieennddoo eell eenntteerraammieienntoto ddee llooss ccoonnvvooccaadodso.s . [Fl. 246, [Fl. 246, aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 0OB33AAuuttooAAddmmititeeDDemeamnadanNdoatNifoiticfaiccaicoinoense]s.] . 22..-- SSee ooppuussoo eell BBBBVVAA CCoolloommbbiaia SS..AA. . nneeggaannddoo lloo ddee llaa ssiimmuullaacciióónn yy aalleeggaannddoo ««FFAALLTTAA DDEE LLEEGGIITTIIMMAACCIIÓÓNN EENN LLAA CCAAUUSSAA PPOORR PPAASSIIVVAA; ; BBUUEENNAA FFEE DDEE BBBBVVAA CCOOLLOOMMBIBAIA YY DDEE SSUUSS FFUUNNCCIIOONNAARIROIOS;S ; CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO LLEEGGAALL YY CCOONNTTRRAACCTTUUAALL DDEE BBBBVVAA

CCOOLLOOMMBIBAI;A ; VVIIGGEENNCCIAIA EE IINNAALLTTEERRAABBIILLIIDDAADD DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE MMUUTTUUOO QQUUEE DDIIOO LLUUGGAARR AA LLAA CCRREEAACCIIÓÓNN DDEELL RREESSPPEECCTTIIVVOO PPAAGGARAÉRSÉ; ; CCOOBBRROO DDEE LLOO NNOO DDEEBBIIDDOO; ; CCUUMMPPLLIIMMIIEENNTTOO DDEE TTOODDOOSS LLOOSS RREEQQUUISISIITTOOSS DDEELL CCOONNTTRRAATTOO DDEE CCOOMMPPRRAAVVENETNAT;A ; FFAALLTTAA DDEE PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS LLEEGGAALLEESS PPAARRAA LLAA PPRROOCCEEDDEENNCICAIA DDEE LLAA AACCCCIIÓÓNN DDEE 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 SSIIMMUULLAACCIIÓÓNN AABBSSOOLLUUTAT;A ; [[yy] ] LLAA GGEENNÉÉRRIICCAA OO IINNNNOOMMINIANDAA)D»A.» . [[ FFl ls s. . 661 12 2 aa 668833, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 00'77CCoonntteessttaacciióónnAAnneexxoossDDeemmanadnad]a.] .

33..-- LLuuisis GGuuiilllleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn yy SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA.S.S.,. , ttaammbbiéiénn ssee rreessiissttiieerroonn aa llooss ppeeddiimmeenntotos s ddee llaa rreeccllaammaanntete aaddmmititiieennddoo aallgguunnooss hheecchhooss ppeerroo ddeessccaarrttaannddoo lloo rreellaattiivvoo aa llaa mmeennddacaicdidaadd ddee llooss aaccttoos.s . CCoommo o ddeeffeennssaass ddee ffoonnddoo pprrooppuussiieerroonn ccoonnjjuunnttaammenetnet:e : «« II NN EE XXI ISS TTE EN NC CIA IA DDE E LLO OS S

ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DE TODA ACCIÓN DE SIMULACIÓN;

ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DE TODA ACCIÓN DE SIMULACIÓN;

POSESIÓN Y DOMINIO DE LOS BIENES EN CABEZA DEL ACTUAL

POSESIÓN Y DOMINIO DE LOS BIENES EN CABEZA DEL ACTUAL

PROPIETARIO; EXISTENCIA DEL PAGO EN LA NEGOCIACIÓN DE LOS

PROPIETARIO; EXISTENCIA DEL PAGO EN LA NEGOCIACIÓN DE LOS

INMUEBLES (...) A QUE SE REFIERE LA PRESENTE DEMANDA, ASÍ

INMUEBLES (…) A QUE SE REFIERE LA PRESENTE DEMANDA, ASÍ

COMO DE LOS DEMÁS INMUEBLES QUE CONFORMAN EL HOY

COMO DE LOS DEMÁS INMUEBLES QUE CONFORMAN EL HOY

DENOMINADO HOTEL SAN LUIS VILLAGE; AUSENCIA DE PRUEBA

DENOMINADO HOTEL SAN LUIS VILLAGE; AUSENCIA DE PRUEBA

RESPECTO DE LOS ELEMENTOS QUE CONFIGURAN LA SIMULACIÓN;

RESPECTO DE LOS ELEMENTOS QUE CONFIGURAN LA SIMULACIÓN;

INADECUADA CALIFICACIÓN COMO INDICIOS DE LOS HECHOS QUE

INADECUADA CALIFICACIÓN COMO INDICIOS DE LOS HECHOS QUE

RODEAN LA RELACIÓN CONTRACTUAL AUTORIZADA POR LA

RODEAN LA RELACIÓN CONTRACTUAL AUTORIZADA POR LA

DEMANDANTE; CARENCIA DE LOS ELEMENTOS PARA CONFIGURAR

DEMANDANTE; CARENCIA DE LOS ELEMENTOS PARA CONFIGURAR

EL PARENTESCO COMO INDICIO DE SIMULACIÓN; [y] AUSENCIA DE EL PARENTESCO COMO INDICIO DE SIMULACIÓN; [y] AUSENCIA DE EELLEEMMEENNTTOOSS QQUUEE DDEEMMUUEESSTTRREENN MMAALLAA FFEE EENN EELL CCOOMMPPRRADAODRO»R. ». [[ FFl ls s. . 228822 aa 331133, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 0044CCoonntteessttaacciióónnDDeemmanadnad]a. ]. 44..-- EEl l jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto aacccceeddióió ppaarrcciiaallmmeenntete aa llooss rruueeggooss ddee llaa iimmppuulslosroar,a , ddeeccllaarróó ssiimmuullaaddoos s aabbssoolluuttaammenetnet e llooss ccoonnvveennioios s vveerrttiiddooss eenn llaass eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass NNoos.s . 119944 ddee

2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200009,9 , 667788 ddee 44 ddee jjuunnioio ddee 22000099 yy 11116633 ddee 2244 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200111,1 , ddiissppuussoo ssuu ccaanncceellaacciióónn eenn eell rreeggiissttrroo iinnmmoboibliilaiariroio yy ccoonnddeennóó aa LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPááppaarroo MMiillláánn yy aa SSaann LLuuisis VViillllaaggee S5S..AA..SS.,. , aall ppaaggoo ddee «« $$ 11. .008 87 7. .1 14 45 5.6 .63 36. 60 .0 o» o » ppoorr eell ccoossttee iinnddeexxaaddoo ddee llooss «« ff uu nnd do os s» » oobbjjeettoo ddee llooss aaccttooss eenn ccoonnttiieennddaa yy «« $$ 996 60 0. .4 49 98 8. .9 98 84» 4 » ppoorr ccoonncceepptoto ddee «« ff rr uut to os s cci ivvi ill ee ss»».. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 DDee oottrroo llaaddoo, , ddeesseessttiimmóó llaa aassppiirraacciióónn ffrreennttee aa llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 22227799 ddee 2200 ddee jjuunnioio ddee 2200114,4 , eenn vviirrttuudd

ddee llaa ccuuaal l SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . eennaajjeennóó llooss «« sse ei is s aap pa ar rt ta am men et no ts o» s » aall BBBBVVAA CCoolloommbibaia SS..AA. . 55..-- EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil i aall ddeessaattaar r llaa aappeellaacciióónn iinntteerrppuueessttaa ppoorr VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn ddee PPááppaaror,o , LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn yy SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA.S.S.,. , rreevvooccóó eell vveerreeddicicttoo ddeel l aa qquuoo eenn lloo aattiinneenntete aa llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llooss iinnssttrruummeenntotos s ddeemmaannddaadodso s eenn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtrííccuulala ddee llooss bbiieenneess rraaííccees,s , eenn ssuu lluuggaar,r , oorrddeennóó ssuu «« rr ees st ti itt uuc ci ió ón n p po or r ee qqu ui iv va al le en nci ca ia» » ppoorr llaa ssuummaa ddee «« $$ 11 .. 22 003 3' ’6 63 32 2. .8 80 03, 39 ,91»

1 » aaccttuuaalliizzaaddaa yy eenn ccuuaanntoto aa llooss «« ff rr uut to os s cci ivvi il le es s», » , llooss mmoodidfiifcicóó aa llaa ccaannttiiddaadd ddee «« $$ 77 448 8. .9 90 00 0. .2 24 45. 50 .0 o» o » ddeessddee eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001144 yy «d lo os s qqu ue e sse e ssi igga an n cc aa uus sa an nd do o hha as st ta a ll aa f feec ch ha a dde e eej jeec cu ut to or ri ia a dde e ees st ta a sse en nt te en nci ca i» a. » . EEnn ttooddoo lloo ddeemmáás s rraattiiffiiccóó eell pprroonnuunncciiaammieientnoto ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . IIII.. LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL 11..-- UUnnaa vveezz qquuee rreessuummióió llooss rreeppaarrooss ccoonnccrreettooss eelleevvaaddooss ppoorr llooss aappeellaanntetess yy pprreecciissóó aallgguunnooss ccoonncceepptotos s rreellaattiivvooss aall ffeennóómmeennoo jjuurrííddiiccoo ddee llaa ssiimmuulalacicóión,n , ppoossóó ssuu mmiirraaddaa eenn llaass pprroobbaannzzaas s eenn bbúússqquueeddaa ddee llooss ddiissttiinnttooss iinnddiicciiooss qquuee aall ddeeccirir

ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e llaa ddeessccuubbriraían.n . 22..-- VViioo aassí í llaa ccaauussaa ssiimmuulalanndid,i , eell ««pprreecciioo iirrrriissoorriioo» » ddee llaass ttrraannssaacccciioonneess yy ssuu nnoo ppaaggo,o , llaa ppoosseessiióónn ssoobbrree llooss bbiieenneess mmaateteriraia ddee llaa vveenntata, , eell ppaarreenntteessccoo ddee llooss nneeggoocciaianntetse,s , llaa 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 ééppooccaa ddee ssuussccrriippcciióónn ddee llooss aaccttoos,s , llaa ttrraannssffeerreenncciaia mmaasisvivaa ddee aaccttiivvoos,s , eell hhaabbiittuuss ddee llaa aacccciioonnaanntete eenn llaa cceelleebbrraacciióónn ddee aaccuueerrddoos s ooccuultltoos,s , eell aaffeeccttoo hhaacciiaa llooss aaccttiivvooss eennaajjeennaaddoso,s , llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llooss ccoonntteennddieienntetes s eenn oottrraa «« ss ii mmu ula laci có ión» n, » , llaass

«« cc ll áá uus su ul la as s ii nn uus su ua ale les s» » ppaaccttaaddaas s ppoorr llooss aaddvveerrssaariroioss yy, , eenn úúllttiimmoo lluuggaar,r , llaa ccoonndduuctcata pprroocceessala l ddee llooss aannttaaggooninsitsatsa.s . 22..11.-. - EEnn lloo ccoonncceerrnnieienntete aa llaa ccaauussaa ssiimmuullaanndid,i , aa jjuuiicciioo ddeel l TTrriibbuunnala,l , lloo nnaarrrraaddoo ppoorr VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn ddee PPááppaaror,o , ÁÁllvvaarroo ZZuullooaagga,a , HHuuggoo SSaallaazzaarr PPeellááeezz yy JJoorrggee AAlliirriioo FFrreeyyrer,e , gguuaarrddóó ccooiinncciiddeenncciaia eenn ccuuaanntoto eessoo ddee qquuee eell mmóvóivli l ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaass vveennttaass ffiiccttiicciiaass ddee llooss bbiieenneess oobbjjeettoo ddee llooss aaccttooss ddeemmaannddaadodso s ffuuee eell tteemmoor r aa ssuu ppeerrsseeccuucciióónn jjuuddiciciaial l

ppoorr ccuueennttaa ddeel l iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aaddqquuiririiddaass ccoonn BBaannccoolloommbibaia S$S..AA.,. , iinncclluusso,o , eessee mmiieeddoo ssee iinnccrreemmeenntótó ccuuaannddoo ddiicchhaa eennttiiddaadd ssee nneeggóó aa aacceeppttaar r uunn «« aar rr re eg gl lo o dde e p pa ag go» o, » , ffuuee aahhí í ccuuaannddoo AAnnttoonnioio PPááppaarroo RRoommaanno o ((qq..ee..pp..dd.). ) aaccuuddióió aa ssuuss aasseessoorreess eenn bbuussccaa ddee uunnaa ssoolluucciióónn yy aassí í eevviittaarr llaa ccaauutteelala ddee llooss aaccttiivvoos,s , llaa ccuuaal l ccoonnsissistitóió eenn llaa ttrraannssffeerreenncciaia ddee llooss pprreeddiiooss aa LLuuisis GGuuilillleerrmmoo yy llaa ccoonnssttiittuucciióónn ddeel l ““FFiiddeeiiccoommisisoo CCaallllee 99”” aa ffaavvoorr ddee eessttee úúllttiimmoo yy ddee AAiiddaa PPááppaarroo MMilillláánn. . EEnn sseenntitrir ddeel l aadd qquueemm, , eell hheecchhoo ddee qquuee ««e el l cc rré éd dit ito o dde e

BBaannccoolloommbbiaia eerraa ppaaggaabblele ppaarraa ccuuaannddoo ssee rreeaalliizzaarroonn llaass vveennttaass» » nnoo llee rreessttaabbaa mméréirtitoo aa llaa ccaauussaa ssiimmuullaanndid,i , ppoorrqquuee llaa zzoozzoobbrraa ddeel l ddiiffuunnttoo nnoo rreeccaaííaa eenn llaa iinnssaattiissffaacccciióónn ddee ssuuss ccoommpproromimsiosso,s , ssiinnoo, , eenn llaass mmeeddididaas s pprreevveenntitivvaass ddiissppuueessttaass eenn llaa eevveennttuuala l eejjeeccuucciióónn ffoorrzzoossaa. . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7766000011--3311--0033--00001122--22001199--000000550-00-01 1 YY aauunnqquue e ddee llaass vveerrssiioonneess ddee LLuuisis GGuuilillleerrmmoo PPááppaarroo MMilillláánn, , LLeeaannaa DDiiaannee DDííaazz GGaarrccééss yy JJuulilioo RRuuiziz SSaallaazzaar r ssuurrggee qquuee llaa ssoocciieeddaadd SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . ssee ffuunnddóó ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee sseeppaarraar r llaa aaccttiivviiddaadd ccoommerecricaila l ddeel l pprriimmeerroo ddee ssuu

aaccttiivviiddaadd ccoommoo ggaalleenno,o , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , sseeggúúnn llaa MMaagigsistrtraatuturar,a , ddee llooss ddiicchhooss ddee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMilillláánn ddee PPááppaaror,o , AAiiddaa PPááppaarroo MMilillláánn yy JJoorrggee AAlliirriioo FFrreeyyrer,e , aassí í ccoommoo ddee llaa pprroobbaannzzaa ddooccuummenetnatla,l , eell ssuurrggiimmieienntoto ddee aaqquuelellala ccoommppaañíñaía oobbeeddeecicóió aall ddeesseeoo ddeel l ffaalllleecciiddoo ddee ggeessttiioonnaarr «« ssu us s bbi ieen ne es s yy ll aa aac ct ti ivv ii dda ad d hho ot te el le er ra a een n SSa an n AAn nd dré rs é» s, » , ppuueess ssoolloo aassí í ssee eexxpplliiccaa qquuee uunn mmeess ddeessppuuéés s ddee ccoonnssttiittuuiiddaa llaa eemmpprerseas,a , ssuu «« bba al laan nc ce e gge en ne era rl a» l » mmoosstrtraarraa ««aaccttiivvooss ppoorr ccoonnssttrruucccciioonneess yy eeddiiffiiccaacciioonneess yy oobblliiggaacciioonneess ffiinnaanncciieerraass ppoorr llooss ccuuaannttiioossooss mmoonnttooss iinnddiiccaaddooss eenn eessee ddooccuummenetnot,o ,

ccooiinncciiddeenntteess ccoonn llooss eexxpprreessaaddooss eenn eell BBaallaannccee GGeenneeraral l aa llaa mmiissmmaa ffeecchhaa -- sseeppttiieemmbbrree 3300 ddee 22000099- - ddee llaa ssoocciieeddaadd AAnnttoonnioio PPááppaaroro HHootteelleess EEUU yy uunn EEssttaaddoo ddee RReessuullttaaddooss aa eessaa ffeecchhaa ddee llaa ssoocciieeddaadd SSLLVV SSAASS»,» , ccoonn uuttiilliiddaaddeess ooppeerraacciioonnalaeles s ccuuaanntitoiossasa.s . AA vvoocceess ddeel l ccoolleeggiiaaddo,o , nnoo eessttáánn aaccrreeddiittaaddooss llooss «« aap po or rt te es s» » aall ccaappititaal l ssoocciiaal l ddee llaa ccoommppaañíñaía eeffeeccttuuaaddooss ppoorr LLuuisis GGuuilillleerrmmoo eenn ddiinneerroo oo eenn bbiieenneess yy aauunn ccuuaannddoo ssee aarrrriimmaarroonn «« cc eer rt ti iff ii cc aa cci ioon ne es s» » ddeel l aaññoo 22001133 eenn llaass qquuee eell ccoonnttaaddoor r ddee SSaann LLuuisis VViillllaaggee SS..AA..SS. . ddiijjoo «« qqu ue e eel l ssa al ld do o p po or r ees se e cc oon nc ce ep pto to ees s cce er ro o (( 00) ) yy een n ll aas s

ddeeccllaarraacciioonneess ddee rreennttaa aappoorrttaaddaass ssee rreeppoorrttaann ddiivviiddeennddoso»s,» , eessaass ppiieezzaass nnoo eessttáánn ssooppoorrttaaddaas s eenn llooss lliibbrrooss ccoonnttaabbleless ppoorrqquuee nnoo eexxiisstteenn ««ddeessddee eell 22000099 aall 2200115,5 , ssiinn qquuee aappaarreezzccaa pprruueebbaa ddee llaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee uunnaa ddeennuunncicaia aall rreessppeectcot»o.» . MMuucchho o mmeennoso,s , ccoonnttrriibbuuyyee aa eessee rreessppeeccttoo lloo aatteessttiigguuaaddoo ppoorr JJuuli