CSJ - SC11-08-1965

ETATSE 3la s a t P a dp¡ 144 GACETA JUDICIAL A Nos. 2278 a 2279 M María Rey Rojas en la misma sucesión, esdía en que se inscriba la nueva parti ció tése a los términos de la transacción celede bienes o el decreto de posesión. efectiva brada por ellas con la demandada: mediande los mismos, en relación con lo que a esbvt (e re 1 ei 9 n 5la 9t d )i ee ,u s nc o m dr i ei l t (u l3 ar n .a o6 mv2 i1 e)n sc ú i mem ad ne e tr o No s os i te att rcer íi e as n ;c( 7 um ) e i nl td aes ei s ys ec pi nte uin eet vmo e-s pdrt o eo es s np artd s mo ie e, nm d oa i n ay ld no aa sn o n te s qs uo e i l na th eml lue e is bn gi et nec e cru iep an i l e o ysr e p of adr cu

ie ttn d io o vs i del a pp dee rrn ccu iie (bb av ii ro r- - BOLSA DE VALORES - PRESUNCION DE CULPA ant4 e% riO orr ed sé nas de e teq ru me i, n act ien oi ne en sd ,o e sen c ru ee hn at ga a la ls a dtí ec ru el co h o 964 a qd ue el sC e. C l. e) . abL oa n end em loa s nd gaa sd ta os t oi re dn ie - Responsabilidad extracontractual.— Situación jurídica de los Miembros de la partición de bienes en el juicio de sucesión aos efectuados en la producción de los Bolsa. —Se reiteran las doctrinas contenidas en los fallos de 17 de febrero y 11 de Pablo E. Rey Rojas, cuyo expediente fue rutos y las expensas necesarias hechas en de mayo de 1964, : protocolizado en la Notaría del Circuito de e pairali so de los bienes. Unos y otras Villavicencio por medio de la escritura nú- 55d gulaCriáln Epor los trámite s del artículo odm e ce hr 5oo e n Ce (n or 1o o n9v 5 de 8 én d ) ne ;t a a s em y i l ac ua n lat o r vo de c ei me( a9 n4 nt) do s a d de a c iv ne Zi c in u lt iee an ta C( a 2 s0 -) y o_ sp ei )os niég tas ae ide m al Ra e y a c Sc J ao nsi aé b e rón i A an l l b yo e r At lo f onR se oy RS ea y. - C (o Mr s m at ia ge lc

i i só tnS n ro u avp C der i c ove i ilm e.a n Pt o— o ns d e e n B to s eJ g e :u sos ett nái t,c Dai o a c. o t n y o c r— e c ind IcS e goa . nl aaa g c o is ode t o GC óa d -- e d s l Ie u e tl b a r lm ó ii i ae nn m c ac ob u nrm dop e, l R i e Anm s saei iñ t se o o tn r e t no cTC iaa adr d dle eo Mis u, l to G us ó c aom nec o z en n lt ar V Ca at oSro logs oca mis e b d iq a acu e d ,epn Egm Ct , oar a aa ro bs rn a rt d R ld r i e ev o aa yd s, ,n a R , . e t y Re L l o yos id jsge aSi lsaa o,bM s nR i a ae erv bR tn aí e r e a ua y s ni m t R a eoo E d nj Ss ea ta yt cs n oh o a se l rO abr ps a r oci h ra qRr a e ar ue e lr e s y ee t sni d A et l c hR u i i aoi r ca yj Fr i o o a o am rs node a e r R ov el t,do iy P ea s n , a nc b ioE Sd i drd ade oo -- -edcbO ilf eoii , 9m8 c %c% ao i s npn CO dra or ae y d nv .ié dP d an ére a i nLvs aícae R sbade ernog ecsi i nn e s ass lt ec d ar r e lo cl ai i b lói

o dC nr sd i e e r mce o as du fe et i nila t c d io ao s sr d e edn aget i ds eV t eli r nl o i ca laa av s sg di o e c : e dn ol. sya t p cr u oa e nm O S s tee r t rlz d a o ai dn B eP a o lso r p al as oi s ts ro a sae ) e. nd l d tae ee e l ncR pB r ie ao e an rg c ta o u ett r dáo s e, lo aT c 2Sa t d.d o e drd eA ae . ci a ms aeay n y c oio ót enr l o des i jn u 1c t io 9e cn 6r i4o d d rd ese u na ea n cnt oo nc le g au ú e sy m Z no eoL s l rru l ei oli ss ,aad p s, ee cr ( flr te L eie ic u cqf vh i hue ago air sis e d ) n a yt c d e e i es M o c ma n u ar ac e a ne e s ns dl n tai ag íso sd aón e . n a o ,r p sBi e eoo r l ay s d c a ee il c t oo enn qd re ue s mem iGa i nqo pn aur one r con posterioridad a la muerte del causante sextas (2/6) partes de las costas de la priroferida por el Tribunal Superior de este «2 Que la Bolsa de Bogotá S. A. debe re-

ét so td oo s del el mo anh da ast na t esc on cc ou rr rr ee sn pc oi na d a de e n lo l a q du ie c haa qm ue er a A a in as mt oa nc 2i a, M ara ísi a: Eu sn ta h ers ex Rt ea y ( R1 o/ j6) a s p Va dr at .e fii rs mt ór ito la Jud si ec ni ta el n ciy a med dei la nt ie n ferla i orc ual p rose f erc ion da - s da ar nc ti er s lo ps o r pe er lj ui ic ni co us m pc la iu ms ia ed no ts o a del os su de cm oa rrn e- - nts a au sc c e is ohi neó ern e s, d i ptp a ro r ir i ma esr r,a a z ó cn (o 1n % )d e a r y rs e su gs el go u r ne das ape lc ast ( i 2%v d )a e s t e derc mu i eo s-- - Op sl cae r n Aa li. ri ou o tO t oa ys Sc ai ngm mua l l ge ls a ( ,1 a/ 6) L i Opa rte DAq Ru Ie O Eos Y p teo sr E s ctel a o ncJ s lu e uz n sg t ia e od n no c ei sa : 3% se Ci rv eil m atd óel cC oi nr cu li at s o. s iguienVdo ar r, “g : 3a 2sa .g

Q e un et e lao sm oi ce im eb dr ao d, ds ee mñ aor - n daCa dr al o >s demG beó ame p azte proveído; n costas en la segunda ¡ “12 Negar las declaraciones y condenas gar a los demandantes Renato Taddei, Luis en el recurso extraordinario. malenelaz, ml que solicitaron los señores Renato” Taddei, Marengón y Giordano Zollia las cantidaSd Ee s a t n6 h a R e be rC ry io an R d eR yé o d jn eaa Rss o Fe j o a ra s ea rp ol Vaa ,d g aam .ri E s ddm geaa a rCl daoZ s si l ti r Ra d o e i , ycC ha Los i Sst g ar i no a aM baV rr Rd ií ea aa y. as le “P e Tnu r b il blí a uq nu G ae a ls c e e, t da e có oJp rui ie d gs i ee c n, i . a l no eyt i vf uí eq u ese > _insért > L s A pe .ú a ,i r s th ei e c ni( mL e ou r l ti aa isg n i v ) ad c eo mM dn eaa t r nr a ede san tesg l ó a n fad ' le lB ooy .l q s uaG e io d dr e ad a Bn coo ug eo nt tZ á aol li lSa a, d mr re ee as cs s ip bed ie dc ó e t i$ dv d e9 a i 5 nm. ee e5 r ln4 lot0 o e s. ,0 y0 d, ev c ao l$ r aor r c1 e e u5 ss e. p r9 o4 d8 n o. qd u0 ei0 e

c n oG nt óy e ms$ e l oz s1 a0 . cV9 l oaa5 ns0 r t. g r0 as a1 u s -, - ncy c auie o tO n t us e a re s s aa lr e sc he A ol rrí e yrr dei io s ct p ia vo rR in ie ld a ey s si ,e nS dta eeen la s lb avr ai laa h o, er r s eue s ndn ce i arla e ls os sp a ep cr f pto r aip u rvo t tar o iss r y26nE ,n a.r i Iq gu n Ee a n c rt ioC q o ur ea G l ó m Le óV pze el zas c Po o d, s e s eñ , l aG u Js Po at s va é av ,o He AF rra tnj uáa rn or d d eo z C. Pi PA; orn --- lts oa r s a “9 d le4 e il blaC eB lo o on f sg s ooe rt rmc á eu fu ele ran S i. rc d o oi sA na . . l m dde ien ct hl oe o s s a dcb a es ro mgl aov nse d r aq na u tel e a s cB oo nl e-- n pt eo sas ag “ sag c ree sl ue Q mab u ar e sa ld oso l ds a e d sey dB emo q l au s n ce a d u a an n no de dt

oel o sBs o Ggr óloe mos t s et á i z t iu ny S Vt.ó e a. r rÁ e g. s_ a e s. s d . eb rd e ee -” ., de la contestación de la demanda hasta el Ricardo Ramírez L., Secretaro. «38 Las costas del presente juicio son de cibió el dinero y los valores mencionados Ea de los demandantes por partes iguahasta cuando se haga el po Y es”. $ «54 Que se condene a la entidad demanA.”L , os f uea rc ot no re ls os sc eo ñn ot rr ea s “ RB eo nl as ta o d Te a ddB eo ig ,o tá ( LuiS -. dad La o s en h ecl has o s co ast fa is r made dl o sj ui pc oi ro ”. l os demani daó n- . dgl e) maM na dr ae sn gó fn u eroy n Gi ao cr ud ma un lo a daZo sl lía y, lae ss as d ect lr ae -s t se e s hac lo lm ao n rf eu sn ud ma im de on s to e n d le a ss eus n tep nr ce it ae n ds ei on pe ris -. .. lr ía bc ei lo on s es se qu se i nts ee n ti im zp ae n tr pa on r ee ln Trlo is b ur ne as lp ec at si í:v os mer “1 0 ra Lon s sea ñsí o: r es Renato Taddel, Gia ordan o “Je Que la Bolsa de Bogotá es civilmenZollia y Luis (Luigi) Marengón, éste como te responsable por culpa extracontractual, representante de la Sociedad Italiana de

13 - Gaceta 146 GACETA JUDICIAL Nos. 227a 8227 9 Nos. 2273 a 2279 GACETA JUDICIAL 147

MA los isi es mst e be r rn vc oii c a io ds e Mu t íp a ru oa Bf o e ls sid aoe n al dC ee o sl Bo c om o gb m oi o ta , á Co Sb r . u rs e Ac d .a or ro d en ly vt ies s t4 o49 sc elP e co obr nr arl o ea l n é sp elo o ñgc o a r coe Cnn at rr la ot sq ou se Glo óts m erd ze om Vn aro gas - ps lu a a rc ta a ig l ce i in d pt a ae d r, a ds e ceñ oto mar l o, cC aoa n pr cl auo rrs er ni teG eró am . he oz a m bl raV sa e r Rga u hs e o, d n a os rc ao -n y t l ba ru oc si S o un pe tes i r eni es n ni t m ei nl ld aa ere n os c b i la iy gah cBa ia ón ncs ai rd i do e a .a p cr oL bo o rb s a a rd a m i ae p mosr u señor Carlos Gómez Vargas', quien se obli éste era miembro de la Bolsa de Bogotá, ble en los negocios y edificio de la Bolsa, clientela la comisión estipulada en la tarigó en la calidad dicha a lo siguiente: tenía un puesto en ella “como propietario, en Bogotá, realizara actos engañosos al pú- ía vigente y por ningún concepto, ni direcBol“ sa a) A d e a Vd aq lu oi rri er s p aa cr ca i onR ee sn at deo lT aa d Cd oel m pae ñn íala y e llah . ab cí oa m o si td ao l , o mp eo dr it au ntn ea me ln a te in sca rc ie pcp it óa nd o y p ao cr - bli “c 9o 2 y “Ua nas us mac yl oie rn tes v” i. gilancia que hubiera rta e ban ji ari ln ad , ire soc ta pm ee nn at e, d e po lad sr án s ana ciu om ne en st ar rl ega l a-o Calombiana. de Tabaco por valor de $ 95, ta correspondiente”, tenido la Bolsa de Bogotá S. A., para con mentarias. l5 o4 s0 .0 G0 i, ó ms eu z ma V arés gt aa s de r ecd ii bn ie ór o deq iu e d oe cl tos re ño Tr a dC da er ines“ 5% relC ao cn i onp ao ds at se rio enr ida eld hea chl oa s pn re ig mo ec ri oa ,c ioel s hu a bra íg ae nt ee v, i tae dl o se lñ a or a ctC ua ar cl io ós n Gó frm ae uz d ulV ea nr tg aa s, y ocu“ pP ea ra use tv ei dt ar ss ie e mpd ri efi cu ai ta ud ne s miey mbp re orj ui dc ei os l, a t dd ee l o eeo nn , s tt “r rb B c Aee el )) l so o g igt ó 2 A soel 9 A o s tt s eá a d na, lv ed d c

c d ee q ií cna u amq ids i auB t e re raor í M zd1 rn5 uo o eo t le sy un c y as o pae1 _ rd r16 ñP r a% i o r ec rod dh d l d -e o e aa e U r r G f a Sb ie B be oo rb o C cr ir l p oilae ds ld err aa e a odo l n d a m eo d bdd d iM iee 1c u a 9Z h In 5o oV t5i1 l a a,9 c l bl l 5 ii oe5 io ap nf. ar e oi ne c so as l -e n qdts 1es eo uoan 9e e db 5ñ í a5o lp a r q a ér u lí od i ne Bce dC d o seba e o ildr r s ll gsil a d a e uaó o , e i s em d rda e aa e ll G op asó e s s r aVum o u a cpe ss lr uz pai oil dg e rta m i e eu ne en sa dV r t n,cE ea o e din rr ,s ó ot l g n “ i oa sd y is a da n eí od caa c ls oo af sm qu pn e uoeD ó ed s me Re al i umd r mc e e pa ia dec n a d e rl añ ed ma m so a ir y b ta d e r ild a ddd ol óo eee o y rd pm ge ao ro anl en d tl 1o c o ar 0s ls sl e . a os o g id ad o af rd de L ue eo aml e d n a rp i o éen c BC n sr hd opo t, oj la a a r u sr snr d aapte si ed e ec cro ñls a u da odr d e

e a ri o n e cs“ dnC Bo e poa d omn ar o gt pp rl or re ao e te acs l ál u lo ,as sno s utG di eró a d o Svim r fs .e' an u ie n e c eaz tr c rm A ao ln o .e .so o ,n n nV ta ehr q se jeu ug n ab ea t m is o r ác” e eo s, - l -el e - B pi l d pda eo r on os rl os r 1 s mp l c1m o ia e e,sa os c n oyc tp soi md a“r ”e ó r jiDe . n e e ec e s i mB o bo tsd aog re g pdo oa ry ot r e á l a caa, n l n id t e ae cí bgi ian oq u elssu cm a ,ti i p ie oletn B n iu o o qmc lsi uc ip saó eu e eo ,n a ar n n t ht o rad qoe e ga us c er at id áa a be r e l u da s ena u b esva l le lcj u aaoo r c s r d ot ra m ce ue od -l d n- -a

s sC r e0P lo 0u oe r : ,a cñ o sl ioi eer $ elU d tr ar e5 5 b e d . Mc , 4e da di 8 e eb r 0 li .e l d ó 0a mne s 0 ml ag ird ó s szi eM n li mc o u , gh o n u o 4 i i d ec d e me lni s etrp e seeñ m mi spo ao i r r r s y e z mcsd oa o aG ee ñn ó n ottm ,diB ae ae d ño nz oag t 1 do e 9et 5 ysá V 5 , ;a $d r e dg 5 $ep a , a 4s 5dr 8d .ia 0i 4c .n 8d h 05ee 0a ,l -lo t bzlrla lo a ei. enz r“ c B a i6 ido n 9 oe ósdl ruos ms pL a n e aa e n rcg e ty aoo s e B tmc oc ai o ll oto o s usn la t so t c so ii o s gqn r d uuu er ihe a e eo a dr nr nBo ta i d or eg i g : ia o n me rl ad ot ei r dá iav i om fo l sa iel S

. cnu at Im y d ne Ai . os n , jt , oo i svs t se uo en qc s gí eui ú ea ón nnú ” e m s. pr to e e r asae --- - h t vr a u t ea eru n , e na aed cc n soa ii t ur an o mee u n n isen r, d s msc e e m o i sr ray pa a d od le nso s í s c i o as e— ps bu mq rp as ipu o o le r tir eA ey d g gan e eqo dqen nu l ut e e ,er c ps ae eo ,s e c cn lp auot lo qna nM r un isai éd aer le ye r c lim i ouo eb a sel—p r l no oor cs y ys ih a an ll s l ea o uy ss m d ea ssC n ca d ooo uc - lo n- -- - m p e m r dl en ei ao s s ,, ,1 i l l2 aó a. ss pn d i ue B n e ooL sn lq av s eu a a e g al , o so B oc tr ns o rie qe l a as us vc ic a é ei ela s o nll r a on eg d se sdea es B o yB d sla o al us b nnsga u o o rv t se A aáán gr cet d le e c ice n elid S ste g.bo o es eer s rA, e. a , np lu oo tn p r e pao n C úo r o b s r t líc r iae iu tecj co m udte ot i lom ú a s a-- a. - r y

cc gM q tnhc n pa a ru aa e uaí uu ai ncrg ma Tm t tr“ io can pap u oi2 ór e e ld9 l ra n, pn d i qi tl te óuó qo op erí E s u da n ll e e ei o r e g' s ldc dac l a e eo a o es d ls e c cn n nBe l o ie e et tñ o tll l prr ao n l l ael d rea cr a ao dba ei , gat c s os r cn a io ó r ie ros n eC l or lo Gn ia ca o eb Pe i ór c l s brd dml l i o i S eoi eo eó n lg c o -qs . a zqha u c U h luoc e i r a oes s i Y G se b ,G o uVid e nó a mr oa B s d ee e rm ee rd an op s gi d e u nq n aacez ou cé t n ss de so l d uq e eo e am u g ,ne crp r V n o qdt oe ao A fa r uio nc drsr enio t e ol i g b ee acm s e i la rai m atn eó le os ó l e;i t pe t l n om r ec b pciep o pca l ri dgo n oi dó in ioiarn ó- - - -o - - a gp lmJn tbgrtp ó our aee rr or i

e s ssr o ró ña ra i t s“ n cs atom m P a ros Gle ayr n s,o aón de syo s t , me f t t iv ee ee li ev c az g mg e d qe l dt i a ee si un ei l l v r ' jit v a ea iVó taa Br mh u a as o b doBa rti yl ao rn s gd i ql sle a o aoa v ul s ' as sr o es d ;ae s , p ; yú p p ab v er c el c pa e sd hl ho ei r t al ec a uic m o rui ro c éeer o Aiaa i rre mc g el fi cs a p ri en a i q aa“o nv ndau “ e rn m e t oBp e lr cer ao o e s e de ist r n l es ,-g ai s otus Cyd la sl eu o , lo em a d nm aar p se r e si e rb r c id e n r u ez oi oen i sa el db o p ms o ur ni or g ys t e, ie o id ru a r nl rn sas sd a fe cM ce d ,p u vl ii ir nac p Cpeo add io ar et em ia ro nm o ned n- -i srs --- p -- -aa - - b gm s2g p ce t yl 6 elr u os i iu o sae ld nt nt pn “r an e aa aa oi od Id lnt r;c e , ene tu l ni tn et e eó

y dd e:on rn n e e so d s veen te aa st al l mt ao lo e oo ln í i1 no rod c9 e s e o iy5 as mss 3 rla e : boa a cl p lsp rvs uo v riae sy d o ne e s Dn i Pr s sd co cit oe 3 ia t s iei r rc 3 sd and e e o vo ndc e. q e e ct d d nu re id o ip te sl se ar v lo ro i aiE e r e b os o r d rr l n Bs es ea ee i s a o n os s sa li tB ts p T 1 s irní o aeo e 9 a ma sg l 5 sln cs pa5s u es a c , oa f pn a uj o r ó uyba c sr m tn eoi a e eho ai s dnxl ssa nc ai ee i pp s so t gda ot s e: e oar nv ee ln v ct d e s l ae i n a oP r p aai u bá is e yd nn iga au r esl l o o --, is ri - -- -- . r vv t dBda l lt a: eei áe a u ia osso s,e cq g d mr 1 d hu oSoe 3R . saai nn t . n s u e s od eá it e n e An g e d,de o oe,L e s p a n d coSc o si . ts ie s u

la q i h ad ac ter u da csa Ao ii ee a mg i,d n la n de i oa is d ,l z nenn e eÉ a ee m ll mnl i sgy bco i a ao uct rs s g nc aai u o ule li dl s qe o an s o s a un s l ; e ee se p n n se ,ml r s d ea er o e ea g ep m lc s o aai ld b o l i c olo lun e pr saiim at le g ez rai oa a ñ aa stcs Bc e l c an eim n ot i e o eo so lz lan s, , sa ece eq l ca bc n au o s u ri qe ee ó dml u n nn ao dB pe es .e rolb a c lul ñoa srp lA BSls aeaso tg e oa sá ds oc e gltt dd otn oóie ao i dd s- -n- -s - sae mero entregó ai segundo para que fueran tes honestos y al público en peneral, pararienar por cualquiera de los teléfonos 18050, «14, Las operaciones que bajo el nomcios en la ra Je Valores, ya que el petado tras de su carácter de Corredor de 18051, 18052 y 18053, si determinado comibre de “Cruzadas” realizan los Corredores, eque con que Gómez Vargas pagó es la Bolsa: de Bogotá, y por ser miembro de sionista es o no miembro de la Bolsa. o sea cuando el miembro de la Bolsa es a

cM acp hr uu oe mt“ L sc 3 e uu i 9 ino a s yt oLr ae ae n ( c s L cu d u il eS C i ot o o gó nic l f e)i o e s es cm i hd bn aa Mi q d ua af e, r3o en Id d n acto ee g as d eó. l i ls i n ló e aa n ppa t co 'ir ute pomd d ibe m o e r se r ed aA i n.s o l i od ss e ct de oe d1n ne9c tr5di re5o a-,-Ñ grc le aal o a sl nn c ,a “ it 7 o0 r ye 'ni n eab L nn au a g v y ae ó qe ñr unB ad e oa r al d als a s

. a q s u , u e y t arp ee go l ss ear ts n a td fo eo aem rp mi ae as 'Cr ni aaó rdc aln ai o o s s ln od e se s s Ge dó d emqi c mel ou ai zng né se du n aVmc a ni ar ra --e - - d t c e leo i nu ss t t m“ u rL p dio ea ed lls g a i asc tm r m o ri ni aegt ne n aar s m tro ab l a o csr n u c o t id ís óe ca y n l s ,il s ead o ne n dtpI ea on l rs cla a t o ucs i m B ot eo u mr úl nc e pns i ts i ra ó cp oo n oo b, sn ae d qs n uett q t ei rá u e e n en s de ens p b do u o eem f c ee io d ct en e i xi s as in- - -u - u e v i m ca en a in s n s c i pam ó aor l ni t rag s r ts a a ím d s cm eo o ini p s eom ppt fa eai a ar rse v a a o m r cp l i ago ol a da n er B lea ov sn lce ,t so Cn í aomd a rpe s c rrd a eeo a nu dy r s o a r lfd n o oe sd l re ym s tumu i él éin e rsa s tm mr em p ii v o r noa e, os ll e s o r q hl cui a doe e -- e-y

Carlos Giómez Vargas y la Bolsa de Bogotá, tes, sacándoles dineros para. compra de acgirse siempre, pues en él consta la fecha sus reglamentos Internos. p eno r Boc no on sce pt Po rode Ul r ben .e .g .o ci yo asd íe ql uos e dó$ 2 s9. u0 b0 r0 o. g0 a0 -, dc oio sn ee s, e ntq ru ee g arn o al ce cs i oh na e s en ct ur ye og ad po r, ec ioo h ia nc ti eé nn t- ó cen o miq su ie ó n se coc re rl ee sb pró o ndila e nto ep ,e rac pi ló an z, o e yl p dr ee mci áo s, dem“1 a5 n, daV na tri ea ss cs ee lm ea bn raa rs o n de cs onp ué Cs a rld oe s q Gue ó mel zos do activamente el señor Marengón de la sucancelar con un cheque sin fondos. condiciones del negocio, Vargas los negocios de que da cuenta el hevm aa s . de $15.000.00 más las acciones respectipa “8 e9 x tr"L aa c oB no tl rs aa c td ue a lB ogo cit viá l, a8 l. nA o, c io mm pe et di ió r c qu ul emás“ La mót da iri cf aa qd ue e la la B qo ul es a rigd ee enB og oo tt raá s ies n stila -. bc rh ao yp ri nm

o ero o, bs taa nq tu eé .l qufu ee lad ec sl oa cr la ed do a d en d emq aui ne -- 148 GACETA JUDICIAL: Nos. 2278 a 2279 dada sabía con anterioridad 1 planteami ñ no ór m ics ae , en lec o pn et rr ma ib ta i ó e qn ue ma al ca t uat ra r eo n la e Bl oo l. - dbo un al entra a estudiar los cid Eo sa de Valores, con lo cual incumplió dicha o deb paglnlear las coanc tilva idoabdleisg acdieó n su esAtgaetnuttaer.i a “de queDes e saltórs ibculyaesnes a solna sloocs iehdeadc hod s em «á un l dans ads oLa B olsa dea Beogot á 8l. Ao. suspEenS1a al esre tdeasp renpde ide las afO ir macioo ner s pe

cab ellados, cho A es quietbonr ad,s . nepgoocmiiog laia a oe . Pdeemaansda ntes, Joinñ de Gó; m Vaosr gáade unsoe Py aboltreon lac de os ta p ora pae rt En la falta a , de Be vi hg ai cl ea nci ca o nsy i sc t onti pios ti :m en a t sn e i e e r nos 7 . f eeH L li a ,y e c jrm e uá Bo lc o s o l lp st m oa a ir éa da d e n e n ” t n qae B ud or ia gi e, oo b tr rá as n l 3 ds .e e l lv Ai ,? t sq a eu r se ñe a o rh l é ie s z t o C a éB ro p lal ora st 5dme ei a ned r ome l o mbsl ir a n oG a Bo ó dl m ad es e nsea , z l d ai ot c pa V phn ea uat rr b o ag l cia iid ns coe s a nt ceil ia se t ó n u n c c o “isn có qu rnd uu eu z c c act o hdona iamd zsoi o”d c e :il ló d a ss E e Bñ d o1o A le 0r . > O L : e aviso en el Direct o do “La Bolsa mantiene un fondo espede Bogole, Elena a 14s garantías que en E F A dre ye aa n sp eae ns t i i o d a atC d aeo nrd dree er d m o ara nels d” ai. dn ac u am pp ol ri m mi ee d n: it oo ded e aps ou -s c d mso eu s s oi on ctt ruio e p n a te ra l ep ac a u r uam n d p e tl mli o im s e ei me ci bn n rt v aoo e r s did eoe n ei ls al o ta a B ms o lc so aem l p d dc e eó Bna ool

. e tos hechos que mporta, de consigui cAoo l. pS so erfaud nod amdee ntloa . soPcioesdtaedr iosromliecnittóe ee ]j ta Pl le ts n a hec y hEo es se roh aa sl le sn e gúp nr ob la ad o ls e de t alm an c omoA " Ceñal de den o el señor abo: te] ido dl forma el que hace consistir en el heSSteniendo que ea toda acción de espon. ellaass r aQaoe ,e LyH! ab 6 ez td ree a cora nec tsu rp amo cun tls uaa adb lio ,l id loia nd qd ue ebc iiv sdil ea, gm úe ncn otne la lS2 eUb ni bcl aii sód tna a d d alep es aca cu tloprs a o b dr ye e.qe bul e ,a de pm oe r n qud cea o d nso eli dl 0oa l renp tr iee ,. pi rte demandada impide al fallador desatar pi el demandado para que se ias

cierto que se causó por su rÑ sE pl ecT tr o ib pu an ra a! lh la egc ae r u a n la de ct oe nn ci ld uo s ióe ns tu dd ei o qua el n beo s deq ju ae r sel og pre r evd iis av mi er ni tu ea r dee fso i nidd o e a quie é n d i e den o rcab ue ldu abd ia a l, i da dp or plt o osa r n to d c, ue lm pq a au n e d ea xl na tt re aú s cn oi nc ta e r s aa cc -la _Pa P Sen e a g, ú nO loS L tC iH enO e a eu sb t.e llde, la. e pa el a E Er del a Bolsa Eod e aBo cgo itá a 8. A m. y e q tue, o por E"tl ater ,ada ta yn to H Ela do 4c tri dn ea lc iom o el a J dur etopre:s upe; sto p] r; ocesal de demaen nt de a, enf alta fod r-e rl Po“. n s1 q au be i lir de ag du la p or en c uln pu ae stro d contractual, 36 ; A ién el falléasdtoar a del a prciuamle rah abiínas tal nl ce ig aa ,- MY Eiv ri od ,e cp oo nr s tim tá ut ie dr oi as pore n JoL se s artg ír cu up lo os s: 3ely > es contiene los principios generales de La sentencia acusada a responsabilidad por el hecho propio denoineda responsabilidad directa; el segundo El fallador de instancia hace u integrado por los artículos 2346, 2347, 2348. estudio para llegar a la sy de 2349 y 2352, disciplinan la responsabilidad le tla s r u a gcl aa a t r c u c adi le a ó ;n tr ae cs s he p oj ao be n rr es ac ai lbt gia e ul sd ntia aed adp ep o nr r p eo es lr ul o p rs c u eu e cl usd p rte a so m o a en x dntd eo ra a cn c a o h san a:- r pp cc e huo i oi da ee all d j o en nh ooe ;mc o bho r yd ee ed p le e d en t ep d re e r cr en es sc ro p oin ,oa a n s s f a od be rq i u mle ai o ddt oare da s , t pá opn roc ro h n la o oej slc o i hd ae rae - -l o

GACETA JUDICIAL 149

Nos. 2278 a 2279 tículos 2350 a 2355, regula la responsabillponsabllidad: culpa, daño y vínculo de caudad por el hecho de cosas animadas O inanisalidad entre aquélla y éste”. madas. La de estos últimos gru recibe El faliador para respaldar su eriterio cita el nombre de responsabilidad in: ta. algunos conceptos expuestos por el doctricho“ C la ad a C oru tn eo — - d ce one tst eo ms p lt ar es s itg ur au cp io os n es— h da i stid ni -- n ría an te G end eo rc at lo r deP ér le az s V Oi bv le is g ace in o ns eu s ” obr (a V ol“ . Teo 22- , tas e inconfundibles, de manera que no es Pág. 326). >

posible, a ejemplo, resolver problemas reY continúa el fallo: l ss g t pc n d r n o p c cc y m cn b ma a ue io u ir ei o b ae eu o l ot e aab r clg cb v s o l r p ei y n,a “ei nt lpu i i d i cv s c sal P al a dt adn eeo gu io i e,e ei , u e d os sr a se c on a d r o o f tdn nt aa o gq s i. h epe eo da a eo sd u . uul cl na a e rs d l lln a e a n a ey e e z q a lr e cf , sE u d c e v d n t cul uaees oe l p e q í oe iae l a nt l u nas t ocr ó rr e á e ccr tr c lt l nrah ed n ata ia e re q .i c ap q se o oe r ou asm o r upr c s e n a a p s fi d ee oto qi v . c ca aeoem Các pn un n ig l t s u sn d ine eh esf rt tr i esh d e r aro e t a le vu na E t ree r u s bn ois ap o d ts brni d o it di edo nt oao dd rn egc lad c a i ej io ea r d i o aoo o c m spd lu d m uc m e p qa r p d ve aro l le dp o uú s oeo dpa io n dn e n pe t er n

. vn e gdañ u o n s a i se i ir h sl o see p l ad il a les e l s o dn bo an eoa E cl tn ed ls n ns ad ea n ch h I r qs i Os c ee c a uo e no a ra u , ieo l m tu c c n e ab a ta i e en p ah lcr ro l i i l sp n r r eda oe o t d alr tcne d ea, á g a te a aoie um m n scl d n e spñ ld lea er a aa e t i e.i o ed pa s else dds es yl e n mi s an ndi tss o or i r d faost d p a , ae aeo Ee deo mq m tn c s lu d sm qn anu oi e ta tt ad ee nt udn» e si ax a-- ssl o -a aie e-o - - s - - ds nd s e mg p p vl b e p d n d Ba e ae aose a ioa eo enr a o od n rd t d d g“ n s n r rc« r gu t ao aaI u s ir d nod P rc or b osn d oans e i n e ea ui lo ti r t e Ubd s n t cger e d áae s ra i po a irc s ad—r za idll eo c a ee e te o eda

. bi n p nr i ra s e Sl n i e td . r sl ó sa — e l v e ao a n, e ar e b Is l ap s d ib b A se la i d e eD mp .d a i n adles s e e.p r eil br al o op l l b goo p B i etn a i o co rbr e oo d L lasm o d td in v , reA Gl a s ,e a ee eils a s r lrl a dsd pa a ma ao p .so e a c eb a j il,d dh r c ui pn Ú a q e pt e e u e ropl lded rhu s m ic rl so e di o ee beed l db rp the f ed sa c nea eria eo a h lcc rB ó os m ad io dt ihl eo ne . s edl a coo i a dg l as Cr oa p ne u o d d oa n ój req e de t e C rt tdg eeu e ejj g aá oteel ro nne fe na r a e rdse , r a e ou s i c pl r a— etp qia lsSd ao s e l á as s. u, eco i so n e lnd i es c a tc j d o eA f h cd Be uo i e. uso oeb iso ea p en y, c s Bc i l e m d nt udaa oia se ne a eor d s oe r llf r M a t t n d a o n ii st el e ee c n ac aeap so r A n on yir a ur rb r c re cr cd do d elj se tc s a de ede iels dl lus ia lse dnl e -- - -e a- - - - - - e 2 hay una culpa, pero esta no es la causa pró- «En efecto. Luego de examinar la Corte

x r d s s daei e o e,sm n b mi eaa ed sm ne a t ed se se oe , l tn e e rc l d d oea el m h lñ s o eo oh. c me e h ec m o tlh p a io l dL a e d oeaa c ld cd ea tolu ai, a ls v na ih i d ci d mj oaeo ap ndl, tl r r ó a ox d d lne e oi il m m da yda e p i lu c v p hd l iie aa goll s s io l, l a cad noa p csedñ c iare oo s a-l - e d n m b ol e u o a b r lm no s ie eb i á gsj rn t ate iaau ct l d d io ei o o sca n s r o eo smc yB o i ola o ll s d ds e esa ef d ie lddn d oeee sesl s t a a e r lVd rB re a lmo l ol ai l lo mns r le aaa e as d rs nt o, ad s e b l l l a od s se eB m co ii og d epm po er mi et e r be rá c e rn ai ct ocs ho ia s8 o. or s n d eA e d. sl-, ea y éd s is nl ss dg l t ese ai ei n aeo a r ít l s lg do n od ce “ e u i

an, usoo rL mi cr l la a t ea c ,e e eoa ,d Cr sos .n c b na o e i s pt t i t” nn e tp 2oe a ad . o as 3p r , : n€a l s . 4e el s e a 1mr s l a cas eu bpe( Ee qo on noG nc n in i une. rn u mi o lc ej n a a o ii m s e cl, e rJ dl ó a e l. uco cl a en ds i o ml d s el a oT cq nd bl ta ho i us e s e re, c od e e ed da e ucl s c a ise ch l t4 uy o raoñ d a to8 a e lc s e eeo l, u b u cn rp li r tl c a aer dP n e audp cin e c náe s aa a tn ao eg d p os n ñe a , . q rou oi o l un as o r t mm e ,ee lp r s e2 ae a p toe7 as cd s r a r) rb ah ep t ra co. a ariu o il e c bs, o t ta lb vn g i a. h í áii is u órc ap ndde lc nap uo y daaru abo lr a oN ddl a r li o do os p l s e ea ei e lc l p 2o c d p eo tc 3a rt ea l rna l eaud 5rd i dd ee s:- re -- 8e -- e s -- l tc cr p y p m tp D

ja eo e ao oa u r ie s us s r n r T ee tr r“ nis í sB a os e íP oa d so att a y t dc a es l rui iop t rs í l ct ier id aa l ao ou v f o ne l, , s sc aol e atb 1 3 n ci e .1a s tó 2r dd et mr oo d0 en evro do e e r0 be ni e e sd e ttg n s eCo s re m id l mr é enae ra i é s j a ee c p tu dm ea o rcsl yair e i m l it e teoa n sob a l on l i ara t yna b, r nl d e eo l as se o q so e t seSl Cu s lc icu u oe i oa1i tz i d m s9 d de u me m e im r e3 ed c mni pte t9 ea i d ie o, q aere d ól sn sul a r ñ, nc la i tn i . a s íe a o ó et el xB ad , nra e cB d po eo o S rne r Ol l eod e a bse ts l yacse c d vas eas nia en d i oe n,u l : ee rr lc os e m d oi e rid p sat e vga re CV du íe l s eoaar s np Mst al nV ra t o co iB moa s

a r ua E eel r e t lqn m no meu u j oud e-- -- s s - -ne ol e s, o ay 150 - GACETA JUDICIAL Nos. 2278 a 2279 Nos. 2278 a 2279 GACETA JUDICIAL 151 , xb or so s nod e rel va isB to el ns a, a p ése tr oo s p do e la sí c also il do as d t da el es a gen ne -- dn eo tas le l ah na br eí n an l osc a lu is bea ld oo s. l oos perj eu ici bos a aa p l vo as l orr ee sl ac mi obo in la id ao rs i osc ,o n de la m oc no em dp ar sa ey x trv ae nn jt ea r asd ,e d re a nte íll aa s, E ex si ps et ce in a, l esa ”d emá qs u, e la cs onl sl ta im ta ud ya es n “g la os

t d me e es noaf q su u n ec l cli uao an na sr doi oco is e ed jae ed rm cp el ( ne s ea d so s u us b or fa io y c a io) su db y ea l mt Ce u or c rn rho eos - p cla o u n ms d po e lc r ii med ida eed n tu one n h dr ee e cf h se o ur s e n pc pri roa op pi los oe s dle e d el bel ella ra em , sa , dea l d e re is n l- - a p c da i ap o me n el a ne m ts i e e nd te o o r gc aré d ned i i zt ao u d, n o , e mt ec q. r; u c ea m da o ofn rt ee b zun cre as r á t ai le l l osd f eu b in l n- - - m Zm Oi i . ee nm tb or os de lc ao sn opel e rf ai cn i od ne e sa s qe ug eu r ra er a lie cl enc um a p pl ll a- -

ndd e eo n o r t me i bss d ru a ebd o d e r d ye isB t no la al u s gda aof r, su . ncp i Lqo oó ur sn eq ,u e ml, a im a el d mn o e b s rp e oot smde prn í ei da ñe e n a d no d l ai sp e Bd no oi n lc e sh sr aa u ld lv a aei slo rla e amc s cei tpó r ion vc n isa dadd abe o d i el ss id u des a dd eVe as llt d aeoa rt e Bu es ot l, llo a ss a r esay dz eó dd ine rl Be oc gp tr oo tae r á,g la l ya m $ce . ocn u mt Aa oo .l v p d blae ú edr b s,s l i io c ahn o oi n es st oe ta n r a s a bp i cey ll n aie sdn r ea e a dlg d o ec yli aa ns cn eot grg oe ra cs er i ca ocn se i ;tn ó í na s ev sa i tl n ado de br i le s ea s p c e e eg rnuy s r ai -a l-l a c zélu a r d“ r t oE i o srn d t or s pa e ol rl ors su e ls c a i c sn od t n le o t er r ye eac sd th e o o ss y l a ey ls Be o o rl pc es eu ga re l an act my i a eo nv n te ee orl s 'i f ;d i e c a a u yr t“ oc ro €in e n-- n -

. “ pn d t Nl np ts B Il ee oi i ao oilna o z c r v nsd e “g a u io st a s Ao n ch leds i u ad et hon ae a st o bs n rá dl o u os ie e l rc sa n l lsra l ai u i i edn y ó go de v n s n e a ae apl d, i lr bas deA e nc oe lct g e tp rn o eta epl ees e nym iab e s n r :t pn p vr ”l t ea ov d oa .o re e sS rb e e s ac aso Slr nn ii r dc d en cm o o i ca o c ei li slmde d i pa i e e yd b m a e n ca r ri hnot vd aete e