CSJ - SC12-07-1972

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

Sala de Casación GivíY aegotá DL 1972. 12, ma Ñ : E | tsglstrado Ponentes Destos Ain Os y 0 BUEDAS oa ++ + | Dévida la Corte el Pocursó de casación interpuesta far el. n? es de edrt1 de -. demandanto contra A él Juteto ordinario pruubvido por Ricardo Escobare dota Printe a atras AE — | y Aña Patricia López, l. El asistente legal de la división respectiva do fodollfa damangó anto el fezgodo de menores: de al1f,. mediante an cráto dúnitido ci O do agusto de 1930,a Ricardo Escubor dojía para que $e hicig ur a ale que el demaridado es padro nagural de Yatilde Amelie > y Ana Patricio, "habidas on la súñlora Yadira López"; y b)= que debo "las obligaciones al aríás del caso”.

2. Con oposición del demsndadoy desruás da. 7 bundantiso. solicitados por las pártos y de ilovar= a evo la cutilengia ordenada por él ertículo 92 do la ley 83 de 1949, el juzgar do resoludá lo siguiente er se sr Fóriadi el 15 de: novientiro dé» 19681: soga Oncláraso dl ceñor flgardo Estubar Mejía, padre natural do las monorsa Ustilido Anslía y Aña Pstrigia, nasides de Yadira Lópua Ocampo, do curfiurmidad con el numeral do, del artículo do.

de la Tey 45 de 10% | "20. Condónase al mencionadosddee conformidad con a art. 25 de la precitada loy, 69 y 95 de» los 1oy. 89 des 1009 y dl y 1016 del me p al pago del 810900: sonarilys y antituípados para! la congrue tibio mentación de sua 2 gus Teturalos y HENNTED Y que empese este! denpauho. - pur comsueto del Berta Popular”, | | % $16 de dictenvra del eiemo año do 1989, Couinar Uojía de» 77 e bai | 063: siandó. a lstáddo Alol£a y Ána, Pesráctas "representadas for Su aadré Yadira seo Acanpo ... E púr el curador que9 dóbe nap rr el señor dusz de aonores", a fín “ de que con eu audiencia. $9 haclasan das Siguientes. declaraciones: o vaj= Cue las acriótos ya citadas nd .soñ hijas mías, por falta de ua eruoná suríciente due abre edil la pateritgas. . "p)a En tubosaio ds le anterior, que: latádgo Ausláa o Ana Patrám cia. ro son hijas ctas, según resulto probado respecto de dada .» una á EN ÓN a o | e Ja: Guo-an-consecuenela” e9 Fovíios. sl fallo del. dues de asrares, Ñ y as Sedo sín ningón. valor, a epánso có. un valer Fslativo, so» | SÓN. se accóda.a la. patición. principal o 43 la eubeidiarias ' Corrs ds ob)+ fué gesa lo tdlígación de pagar alínentas, e embas:o'6 uNa) |

+ je tuo. so ha de oficiar al Notario respégtpairáv oqu e cancolo - total o Parclaliento lo dispuesto, por el Juez de. mear. 'én 6l - : acápite” cuarto (49) dla parte. resolutiva del filas Yy o +). Qué es las coñaene en. costaa”, m G. Se Jusfificó la tsusa petendl así: ah Le denanda Dresenteda, ante 61 Juez 45 menores, de que artos se hizo mención: se basó. én qua "dizque hago: 2 silos: tonget a la cltada Lápsz y Eiya rolaciónes son ¿ía por espacís de des áños. y mégioS,: E fe: _sáride lo cual "es. atnitieron: pruebas que haga” eothcidir los acontodintentas: cÓn . €l vente al mundo de des fiiñas tua sólo tienan gres y Mueve años", ble "Yo. aómitt, porque: es sierto y 0a acastunbro faltar el juran ' mento, haber teriido felanionss sexuales con la L3pe2; pero“ en e, - gún. duso que. essa ralagiones. hubigran, podádo talificarsa de notorias. Y estables, y Qe 57 tienpo de óllas ind cofmescir. car la concepción de las Menores, e las Guales desconanta. simpre”, 6) Las tostágos-Carmenza Ordiñez, Luoy de Rusz,, cabráila $0 ca Obándto y Marta de Gaviria y GéPora Cano de tVurs6l,: fueron: contra noo - interrogadas: popsonslmente por má abadárado, y todas incurrieron en contraiestp

Res y Jlegarón: a etnttáf ee muchos de las hechos apenas les constan por el. réla to de Yadira López. Este tipo de prusba femenina. en ota clago. de fogobíós, mere

A A A A A ARA S A P , A A A SA | | e 06 ct o 3. aje Habiendo descartado sl Juok de manares las denleradiensa — - rendidas por busy Hareno de Suáz, Líbia Cortés y Sabriola Cxvs, rio de Obando, per enistad fntica con la tépos, par declarar » | do ufés y par no habar cinunido a £sta sins eínco años anosd e su testimanio,- en su orden, quedan tras Ánttos denlaradienas quo, “a, al mado do vor y muy andosscubrdo cán 02 Juezd e senaras, adolocen de una vagusdad e inmpresisión. tales, que las hacen indtáles destoalrpunto de vista Jurfdleo, o a - gjiunas verlos js sy FoPierao el bicapa en que Yadira 1,SP0% «e ao llon E ar. jus Gbma.el ón que MsbitS en la estilo 80) y cara : nánguñá aeérseta tibade y cuándo” nació Ana Patrictao, por la evt, "en cumpli sión, ócuque rúl rfalols del Juez.de acnores no ss ádusta a 16 tóentca an la va lóragióndo la prudbas td e dos téminos de la ley 43 de 1935. Porel eplo hecha

de adaltis que se tuvioren Polactanes, Se. Hipo seal don una aujer, .ho es davlo, sin las dtres condíetonss que por elgo etigal a doy, imponer a quien lo arnito » OS te Yadira ££poz hizo ta tígar a sus. hijas tatáldo Amalia y - | dro Patricia "como Mas legftiamsy o sobiendas de «eu Jo» S, El cute edstearto de la demanes. le fue notifieclea dLóope z > el ? de febrero do 1969; y al euros de menores, designado lg bsaorto, el 21 de cazo cu q $= La erica, GCOp6O cop clau quo demó a Sacaba ojo y co — gl dusz accasiió a sus fueterstones; añniS quo las sulacionáa € Sp fueron amutorias y estables; y, en cuarito a los dom Pr 5d a di, canifestá en su escrito do 10 do fobraro de 12339 que “enn ontacisctenss partimos ddas l anentarta, con las cuales astoy On .. en cu morsrial del O do alrál del aero año. | |

B. Adulantado el procasn, en 6l que exbas partes ejorelaron arpla asnto el derócho de producir precios, 01 Jfuagado Sd. otvál dei alreuita. do Bédslifn, ón sentencia del 24 de Junto Ye 1970,

Pero Lo A AA A A A 6 | a 0ES 96 las potictanss de la demanda”. fuo, apeladá por el tesantentes. fus, conf pap 01 Tribunal. superter do» ess distrito Judicial por medio de la suya atrás el

tas conter la qué ls miesg parto £nterpuso 64 secueso extranedinario que ahora falla le Corto. Pe paña 1 esty “en las pretasertos conataayara axanga de las autos, los, hachas eás salten - | | torto dal jutoto sobra. Páliación natural de = o 209 somnres Hatálgs rela y.tva Patricia, hijas do Yadira, Lépoz, y en esas con . _Siderándas no <blo quatarán cart $ tales bochos sino que Sl, una ses atonáa fllas: contienen, en 34. gene; ía ap _ Yázadas gor sl eñtado Y ma orando as qectón €n patomidad; So | aj tuo En su esclaración. Juranonta o rá tolectonos empleos ca expracand hata 9 años”, 14 cual es "concordante A que ed fotiró añlo 9 ansess . den ds de e — haber sapído Asa Patricias. | ajau e Yadira, en dorlaucis rendida en lo audfoñóta, ao eo]. Ay vo paldsda. son el testinanto da Harta Ye da Civirias ateo que Eecetar "tuvo encras" can dla par esparto de 19 sñoos “hasta que logró parjudicarla y lo dajó. des niñas”. 8). Gua las rularions 9 seueslos astables y notorias 69 dotucen o do la dicho an ol exdánal a) anterior y de dan aclare de Céfara Canodo tgiel y Cartienza Omiéñiez soria, densos ef sen cancardas cor el tocho y sus cd ] des de ento. tsonpo y lugar, futesto que fueron «

cimas de lo gonondan Parzan la plena pruebo de aquéllas según el artículo 697 p visita - del dedos punsto que dícon que por lo amos Íntos ba a Este? | 4)+ “tua la sancopción do las eenores, incuontiemblenets se daba a la esción del dera ataco puesto que Ésto sólo sa rotirs Ñ 068 dol leds de la ténandante, O masos despu el la menor, ssglá quedó explicado en al ecfpito e) y con respao» 6" e«o6 ls mayor, aníatisa sy sacisiento y la ajuaró y lo quo $s nds dicionte aén, agutd la trayectoria do su gestación puesto. 20, da-lla ocvesaó áparto y ] srdiogl de la buena comiuctá-do Yadiyoy y quey= a coronó a través dell juígto, que la denencanto intdárai teniébrg acnies Etetántes enn fioabrus diotiatos)aá domandado, duras El | por > Moa la y al macislonto do las tengras a TOS “f)= “ag él hauho de que la demandante, después de. sus 15larjor ro? ses can dl demandado quien la abarndanó es Silio do 1939, haya gonvivido con el. eptigr Javier Boltráis uien lo reconoaió tras (a) higos. acidos en 396%, 1633 y 15009, no es légilmente Guia sara podar cifrar sta hara al be e qután ctrruspanso la patemidad de ab 2 primoros tigo”, tomo tanbién que de

“lo Gíxe Jóncda de que la. donandanto actuoluente está esbarazada por oPpato da su vida cota ¡condad con el señor" tud Afores Buho, 10 es siga que imiida. Gesfa. varableniato en 0d presento Juicio, Faso to 4s elgo indicador de que 13 axigto — relagocíón moral en le actualidad”. Ba £ntraa Juego 21 sentonciador a anlizar las declaracionea rendi 099 “las susodicnas E ae vda, de Gaviria, CóPorqa “y. ráel y Caguonza Oraók 32, qudenes reef P S rm, anplidraslós y preclefnieles, las idas par £ttaens a l fulcio de filiación, que extructa epfi 8) A basía docofo da Muriel lo sonata , Por hobor habitado en lo vonirdad, que muerdo Veglra y Escobar es tugaroo« e la dae 110 78 esn carrora 25, aquélis Yevé uno niña de gras 9 mesos de nacido y "estels en satada de eutarezo coma de tres soses de otra miña que nació to el nes do engrá de 1959, a quién pusteron pof sorbira uy Parece quo Patricias, b)= Terncs L6poz Quiles, tanbíés vecina, renoció a la López y A Eszotar vivianto Goto narddo y mujer, hastáa-£l purto de que Ur mir. foputata lopíttamnen € ccoo que parte de Julio de 1959 y hasta al añod e 19% aio

e El afélco Rafest Vélez 611 dotará sn Jorto do 1989 ele o . atendió e los das prinéroo partos, ae Yaditta, “hace eprdaióa > aonto unto dies y daca citas y que Ésta, quandolo prssries > _ caro ds 1o sa quo yo habla Ya € srt | d)« dos bsetngo Gureña us P ty ado. tuar algunas reparuatenas on le coso condo vivís Yadira cona habiéretolo aquél racengndado vepidas paro sojor esmas . cu esposa y da el hija, como las Var$. y cono exan tenidas tor tad1s aus cindas habiéndolo rotado un Grbarazo epmo de “este a picto mogos”, PDur Riera a ao ¿Gas cargaba a lo niña y lo hasfa carietas ento un vordatase Padre ya Gota a ro tal como-st fuera du printa esposá?, | ES She Par Últico, transeribo 61 contenclador el siguiente aa 6 de las posíclanes sordas por Escobar: oreguntador= E ll _VONSA 08 0 00 41 año dsp do qu act la mf Ustiteo assldd tuvo solocta Y fe ls en da callo 80 con tarrura Bolévap y en la casá por: espacio de | AN | tostos En Petrer tugar tuvo relagiones con Yadlie en de: da | ¡ | carrora Bolívar +6. Tenbtén tuvo rotaciónsa en Barre pero tengéso e Lo 68 ok náoro a la ostussión de le ese5t o | ] | | 9. - Fontáfica tontiador, de acuerend asót a coo een |

har ds comecpciás do dns asin, sapíl | Ñ osuna Péculo $2 del e.ñ., sofaléndólas | a y 18 a iy a y 20 18 a anto 6 Jusz de mortargs | 1% q iento al aleteo + 1 yy termáralaof su” pievidoneias ¡E tencia ..s 89 propuso, pri NN sordialugatos dondrtuar el eárita protaterto de los toctino. 09 en roscaldo do la protenoión do los mermros eónloradas hi dao natu» roles ds esto úlbimo, 308 que sus cutares deolaráron ante 8l Jusz de smnares con lo que Se en sto Jutdio, para dá este mado astablacar cp tradíaciones quee 9 sólo bieron la. aparil encia dá tales, 9 nd | 53 de Óllas que no fue usmostrada ln pstabis láddo adads rolas . utadas al sítado Escola aja rosperte de Yadija López, parque el. brapio ostar. adnitió la ocurminaia de tal clase dé yes lesiónes soslos cuando a laser” Suranantodanente anto 8l Juez de autores al 2% da julio eo 1950 y váfirióndaso a Vasire Lépoz dijos “si séñor, sí tuvo y con Ólto y lo primera vaz Pue hago Six años y hata Cto ] nas ota 6 cuóv duo no volvió a tente rolablóneo carnales es soltas par 61 an esto dicto y el £0r erega 4! 4 corrotare que de ento eluded coritsga a!, Copa2 6

poz Gpo habiéncala perdido se. 40 ome gor que so dico con la pofera Yadira Lor. y tuen agceso casal can éMo no eg la esá vaz, síno varias, . paro mo 0s yorcad sus yo la tubiera sosflergs o par» 00 sos? por Condo rata la conslual ara de que los relesiónss sus y yl | 1 00 0 ano 4 dnaon ans sepa an tor € la Spoca dentro de de cui que 3] 1 A5d] al ¡ pe . l da tituada la emicopeión do la menor. Uatiide Mralie y de que tales sledonas se Ni prolongarga muy más aliado la GpstoEh que queda situada la eonsopcidóo nl a aq, mr Any Petpicíy ao,st , rolertansndo esta prusta de confesión con la pruota - 29 timniai dtrilo indiesda y tentengo en eucate que dingóna grueba conoryet da us pretuesj oost o juício, cóna tanpade en el snguido arto ol Juez de auna » fogs Scores. de conjoturados E laciónos sumelos que cootáncamonta a las sostanie ds5 con Ricardo Eecuvar Masía hanefo tonida la señora Yafira tros con otruús hop: brósy fuoo, por el castearás, b ítn surirosa es la prusta: testimonial quo habladola : póálta db a Escrbar tajla 2 pan $ todo sl tiesga ». en quo fus cu cuanto; de Fuerza es ee sE 2 valor a la -prurba. test$ rial que añu Jo la parto actora an esto Julsio, consistento án los testimontas. rontitos par

targaita Losa Rastropo, Josús Emilio Cana Alberto Manchego, Amón Logon, ' Corioso y Y ipuno ÁLuErOZ se. testínondes coñ arruglo e las tuales hable que dí sin vente a | og tadolifn, en eu finos San dosó del Palos do Chinú (sopartaainto de Córetaba] jm santo los uses de envro a anys de 1937 y de sayo a egusta da 1948, estuvo án da postidilAdad fisica da tamy entose' carnal e0n Yadira López; haciendo así aparecer aruellss intarmignos ena cotesidontes. con les Fechas en que resultan sifuadasJan épocas de concesión de lns senores atáldo Amelia y Ana Patráció. | z EO que, eendo, lo descotímeción de 106 referidos tostinonis A A so dnpana teniendo añ cuinta que los prementados testigos dem claren, en mayo y dunto dá 1559, on calided tarubdajad ores de Asarco e Laco= tar 1. al tisipo de testificar, excopción hecha de ls ] al tiempo de los hechos ánbre los cuales élla y les et vn testimo iissanen (6.4, 2 sl que dis suo de los ofan pueden tostifigar contertenente, según lo Hicieron, que de ena Yo a mayo de 1957 y «e mayo e agoste de 1958, o ea ¿justa y proclama durara to lapsos dn que quetan ensprendícas las épocas de con ap tálao Srolda y fins Patricia, Ricardo. tecobar Mejía haya: persanecido,

fodallia curro ningun de esos 1aps09s eerr el eunícipto de Chinó”, TIT m LL DEMANDA DE STA Tres CAFTAS Paraula El recurrento cantya, la sentengia aludita, comprendidos todas contr dal durao ae la causal primera pta hlesida pu 91 extículo 963 del cobras que se estudian: en eS temo. orden en ques fueron propuestas! - 11, SLa sentencta ecusada afán, ai cantare viola diventenonta “e ol ingiso final dol artfeulo 40: de la ley 43 de 1925, 2, E su tasúj sl neiso Jos del nunoral de, del artículo Sn. de le ley 75 de 1835, pur felta de aplicación, cun la correspondiente aplicación indebida, on el prinor sa so, dol mimerad 40, del artículo 40 de la lay 85, y en el segunda del inoiso 10. del munoral án, del artículo En, de la ley 75%. Pera fundenentario, oNEraDa al rucurrante qua el tribunal desa echó loa testimentso da Corgtrita Mosa Rostropo, Jesús Dnítio Cano, Atcrto tenehogo, fiasón Baasa, Pedra Casdoss e Ignacio Alvarez, según 109 cuales Escobur tiejta habría pervárecido en 4 havienda “Dan does del Polar”, a o . a | as 070 ubicada 6n 61 municipio da Ghia, di e to de Cáriaia, és los porfadaoen los que, sogún el propio tribural, se prasy so la consopción de 163 canoso demos ar

n relacitde nYeadisra , enotánencente, bros, se ino EN pop el contrarás,, Sa puso do earifiesto se tua á sa y ay fito igas hacta el anto; por tanta, EPA no espotis “ertor de hueho o de derecho en la eprociación da las oftadas doplaragienes testimonta.. les”, Pur que senguo +1 fallador expresa qua, según ss dudo de pensar, ' "para. sa un forzoso 'nagarla slor a la. prucha tonticanial?, IN oútas pala ros as ud Sentido da que deacalafiquo sa prucho dudo el puta do vial de su vela ción, sino en el que e lo diiscenoes sol vancio JupLare a a los hachas que end prusta anresitas Cue es de dano, procia manto, depiva el error Jurfétes consta: o tutivo de le vislación dírogta de la day sustancial materia de esto primar cap 9% " s o brtontos par no añarecer donost en la + iceptdo y tupctamen?; 950% din hizo derivan le. Anpostvsltdad P£sica do ducnso y caral o ds engendrar: que: éltes dastiran, - te le falta de es derontración: Razoraniento, cantina, que> "e todas luces oquiyarado, parque en lus casos des la eceptio «» Pluritas y de la tncsbocións de engendrir és tinta de des Pigires, abíntass a ¿ne cad pun pu 0 la cura opus a catar rel por la cues do relacions somos, ás cón, es AA A Led + usa es abia qe al iso incopacidas

A F £0; cen resprato a 61 la des son parentortes y erat: 88 que bastan lo Inempactaas e Ñ la Glurtusemba | r P p e o a, caro que la patentada cun A E Victectón ¿trecta do loy sustancial por ftrto pisan, el carga na puedo pw ia gp opo ar ra r Por ebto ula y com está formiledo; porqua, ssgán 11 0 + ticno definido la ducteina de uste Corporación, en caso tel la yn - Qe o . . o. . . . A PA A 10 do la bueo de la correcto apreciación proteroria por-o1 tribunal, to. uo lo dise un tu sentencia, la sá5ga Setas 6 la pruéh testimóntal. eun asado . la carte extera cn góto Juicio”, un vártud. de lo fongstrarián. an. cotrario, Eu : eaistrapord. aYe porte demandan Aratuyeneo las pontedenes dui deraadante. Sin que elga lo dicho par el y Pron 2n ca Somgido do cues cl dacr lo q» dilo; el fallados on rosládad mm estaba cnscaliFacanto la, pruots “dásdo el tfunto da vista de su valoración, sino om. 6% qa que 29 : durtóica a e des hechos que esa pructa acredita”, ta. pont : lo dessenacis valer pretatorio los en cusstión, es el tacho ense. Longa sk a sansór 13, So formuta asf: "vial ;. . Indirecta ds Anstso Pinal gos ars 0% te la loy49 ds 1930, pur falta de arñicactón, y corola

távaronto, aplicación dretsttds del memrod o Pasta do aplicación del ánetao "354 eh ; da 1909, y correlativa aplicación Anas Ade arte 0%; de la day eNs, vie sión ataco ja qu cometidas. por ol pritural 60 llaa Sslación de lás dedlizacionss do Msn garita Moss ESStrapO, seoús utldo Ea 3, Tión tlesa de Cano, Alberto Sianthego, Re 200 Tacto Atvarozd tuna? aduco los dos siguientes: de Lua. los tostáos, excópto sino, 0 deros de Ricardo facotaYra, por lo cual nun dichas euten. sar de 98 : bJ= "eu ná os varesinil que despuba.do dios añdeo pessad os los hechos que rela> tan, 630s tostigos pued n testáficas,£n Parma contextos mus presisacento dure tá 199 plazos en que estuvieren emprendidas las pocas de la cortep o dá Alla y Ana Pnteicta Lápaz, hubiera gor “col cunseípio, de Chinú, sin visitar a felis | Entra tuo a eríticar osta £ erosadta, «na tota ts tentimantas frovendante de parcialidad”, cue ls cuál como Ma EE | ortlcuti 63 del tadrs inciso. Pes ya due entes tathas Pela" > sen aiepablos. vor el 1tipanta contra al cues 50 pronuó qu o > al testigo tiara interés en declarar par otra parta $ to tiano dofinida la Carta cuando dijo que Wuiero de tado la vtar r lo eonstustán de qua Arratia iesanto iagurre en ereor de derecho un la

a 1OStiinaón gora bacano> (os, t.22m0, báas ¿ 55); y qua e aagads. porl e. aL eE irte ¡ash cogundo y cu rosultads da él, 00> comattó un eanifiesto Serer ss fe chos cual as el ue que. halié inverastoil alga que hada an abdoluta tino de “tól, esto 904. qua Ricard Escstar: tojla: tubscro parmarectas ausente de dstel1to dduerreye: ádos entro enara y carzo de 1937 y sayo y aguóto de 19639 ta los parfodos a ' sa 35 quo, de cxtotiw cono lo afines ol trbinmala sarta dorprendente ye" PraSe La con la prueta tes finorial,. toritro del vistosa de lo tarifa lo» ei, au sa Luago due varía cata tovereotark eto sn $69 sástens des para que la prueha tosttgontal 20 plena, o ess da: concerdancia L gts aténo da por la ás ] : p 64 censór en el anflisto de esto siendo atento del pee. j Mega a ts coraluctón ds qua es: artis fi "nósico sí, como en=ásta cáso 06 ve da loo. iclaras j ético señalen héthos ta refereneín que disen como mitos del padado qua recueso. ERGO, y as explicas eána y par q puodon secsraiarlas: tada Elo aparto dé qua el testínenio ós, eoilio prebatorio. ase. stempro as relecioná conto de sl hay Lotto. ds tipo on esa rotación; y que la duda gastes de lo veméidas deltostigunto 2. 16 puddo carte est mir mas y por coprácho dni sentansiador, sinoqueJa táeno que roster de Pastores externos sucontibies go” 'proraiila, ne 4 a | ms Ee expoateión de esta cunarar. | en : hue do paño, ssn a 5 , a gusertos Highintoo del sontenciedor, mo pbstanto trataras de = y 4 e LA santencia ecusada habría tenido que aceptar que Ricardo Escg l pi o 1 . ] o po cd bar go estima én ensilatta 16: Abidadas de engandiar a Mstildo: Auslás y Ara + : , , : 1] yialnenta tabvía. adbgras. 130 pottclones artncipales soi Ñ h A4 , : 1D | J , go Y hi i ; 1 l;á . , o í ; ! O) sé quo sé le endíigen e la cargó m existen, En efectos : stas, El os+ damttóa caño spain sastinación > Coreoboranta de des dond Det de Corto Tableta «ies, on la eentencta dltada sur el propto Foguerente y tra ta Grito, que Mimo de todo lo acertar la coiotuatón «s que derdudas : CueEn terroor de derecha mm la aprecisds o Aur qua desecho test 0 Tirporo” al 20 hos, harque sl gentencis dé 46 > + Yan aduetigas prusbas, lús armltsó Qinon te a Pcotán de Escahay Haga Stbre Las rola ñas. corales tábtao con , Vórtiro Léápaa,, coma apáraca

€035 Backs dol paco pertícento de fu sentencia en el mural 9 anterior, en dl y Que, después. de sensiomarlo, dite Y... por doñda brota Za ancluatón clara de uo lo solaciongs siamids su iniéfaren fgcoral 4n, del ertíéulo Go. do lo Ae ay pa sa 1950, aa . comes cia de y q. de da prieta al cas cur establecido> Seat py or al tribunal en la eprecia a do aan. , ea Lara por la a o lor. ta o 6 a 10) 8 60 IES, ec sm ua e caco Po se a cr ato y Yeso Los a0x iotiaran velasiónes sona, an: aros + 58 irdolensn gon una «e artartoridas ds par lo cone ciento estrato días « | qa uo a sorda con fund ko so ya os 2 ssepesistón, si6 no en 6l Puto 2 0, A 1 e ro ear q O Y cardo Locator tosto y Yesíro L6nas extatiaron vola Lonas esferas a de loy danió sor concebida varia atom to by - reftano so esarocon denpatros $ según de e did E di 0, SE Ln or mosto, 6 ref de la sn tada púr el duo: ds conares, ss rigpors Je dish udeto eh el artídu 16 94 de la loy 09 de 1949 8 pap lo argenado: 6n el 28 ds la léy 78 do 1965, yo que las esnoscumaíde avsePr s a son vfstirtas, Al sus ! A sde Coma e doj6 ascho qa ex numeral, 2 amoria , ]

. Juez do mbnores gor medio de la cual donlaró “al cañón | cz Mnáfopaare rural do dos nenas eRit:o Assia y Au Patricia, está Ye chata 61 15 do movienteo do 1509) a MS arica. 9% do 16 ley 83 16-1995 Slaporita quo % 2 feracho do Jas portes pare establecer el Sánto corregpa: vagos civiles, a tuyo fubultada datard estaran”, arrisn Bota que, 96 qn el artículo Ya Enfseo, “presario eene dee. oo. contados. denga el pronunsiania tonto? de que hablaba la norma: transaríta, -- Et disoral. 3 entertar,lo 1n1014 Eocobar lloJía el tre de 1960, 0 s0n, Conteo dal plas3 legal arrite ba. corriendo «bado e1 18 de savicabro gn o a)+ 12 articulo de de 16 dy 183 do 108% diahones: Res leyes canicas. -48 exmaésto an la dera 0), 59 £nt046 can trtctacións, ta cstuación, Ecognoo tos a la Foca do ute: de «o la ley 78 do 1500; por aurora que la lay 0 ca-0l que recayó la sentencia quo ss viera analizando. », asta Corporación tsgo lo M7. €n soptorto providencias són Ro publicas: , Sigulento con rospacía e la action consagrada pur la lay 031 | 2, Rospucto del priceood á que Es soforía el sitato artículo94, 69 expresó la Gorto ón los alguiontos términgé! "La centensla del Juez do ifonares,

A A A A n A e Mm 075 - docloratáva a mo dá la Pilasión sturil, tonta dasdo su pro ruratastorto fuerta do cosa Jusgaía Fomal punato que 09-po = 15% dísora i spugnata A | | de cosa Juzgads ta ssp El aicio que la parto o ta infor us país preinisr arto 199, Jusess civiles. no ar de revisión ee : proferida "pird da ASHOraS y pues. los términos. en. -que se hadlata. | cefá nulo 34 ab Pesa ha1 l satascotcta al tal hubtere adás du | + cauto de us cotas las dictadas en julctos es Sdrtemaa 109 y. doo pregón y renato e€ n > Jubto ejecutivoi das arta. 876 y ao), yy ' qomo a. ne 1oy »7 de 1958. os consíguitnto.. en el sguento de qué sl fallo del due s:. a do de ue EA Ñ acres hubicro sido adverso d 16 protensión dol háJo,. podía: Está, dentro de. los, | y 1 dns años: siguentes, acudir a las. Juntas alviles nu Sinplenonte Para obtañor un 4, risva suena do la: cuestión Játigless yo decígida, sim ar: hacer un muevo. plan no ER ón (subraya la: soñtencia) sdbre les bases que juzgar — ¡ENSS nds 4f avorables: pará sus intoresds) á fin de dejar Sofinido, de una wóz par todad,

su estado. cáusi frento $l oretenida badro natural". (cas. sl, 26 de agusto de = 1559, DAL, Pig: 19). 3) En cangoc 8 t lo, eL ftJo cuya acción ads iasación catural. hu cd “bisra fracasado antegl Suez de esmores, podía provar den tro do los dos años siguientes un muevo prociso anto los Juecss eivilos dol cirio cuítoy devocando las mismas cousales en que bebía apoyado su pm e oct origino y otras Auevas, y presentando otras pri e sá al las antertores hablan sido insuis Minigntes, todo Slla como sí fueso la prisora vez uo de : do osterridad. Igupl derecho asiutía ar padre incónf dol juiz do asraresy tenía so aas para Jevugmsta arto 29 — Justicia: civil, con cl, fin de evitar que la fuerza de cosa. duzgata formal de quo estaba revestida so convirtiere en casá ¿uegada matertal y quo por tanto, dicho decisión se tornass imulnamlo. En esto caso, ns competía a Ésto hacor un ug vo estudio do la cuestión que aquel habfe dscicido, ná un mugva onálista do las pructas educidas al. primer proceso. pino considarar los cotivos afunidos por el i | : 1 1/ b, a ñ: y / : 3 1 '] Ahl é Jl 1 1 ' ] ¡ ! y Ancstación do 2a atomica 00 at santo Ju ama tanta dsracho, de scurrár al Jus Civil para prarover 01 ¿ulsio. eoprescandien

a Bt reto 9 Jas rot 1y sd fresión? sobro apta, Particulsaa r ofrog A A acuión de rectamción da estado de hito lepfeino. o ratura ' on Este supussty Sl bado podía toco A e A Hnos am o Lom2 0 — £ tído de la fueras de «c osa Juacado Pares, demostrando Plenanento, cuanas bad. e.) tencia sa basó en rolaatoros sexuales estables y nstoriós, dúo aquí OLURTO qua fsrarito el tácmpo que aquellas duraron, la masro Eo tuvo san dtra y otros. FAm bros, O que ol padre estaba en Impostbtlidas Pístes do engondrar, et:o mo en los Ga e tn eo n cid ao de en l fa Jy usc za t da os d moq nu os ra er sa ,l a e ato esa misma > lapso. En Sas condi cionos, la e: propia de. tota dostatón judicial, dnponía el actor lo carga de desvirtuar totalanta. mediante plenas frnuchas , la aludida presunción. Eu tares Arabatorta era en o. y 1d y ES | a la 6 actay en un proceso de Aepugjastón do la pa | tar Sdade. Por consi guísr ES no 19.6b aste aba el podra, 6n 41 Jul» ¡> : elo que autorizaba gr citada. artículo 34 da ¡de / - decir o paer-on duda las apropiaciones y f'aenndandonatosr iont de lah dal Jioz do moore, aíno quo. tenía que desostrar > | iresotancias apunta, nt, por otra farte, el higo fevorara,

“de o la sentar. ae esto dxtiso, tonta que protar de aúevo la. causal de peter, | oras y acrotiftado cuendo ebtuvo: Ge dicho Suez hictoso la de MAc loración impotiadaS. (09. Cctv, 15 ds junto de 19724), 0% - | conferiuddad con la cóntemia trensarita en lo portáserte y rt 10 A o estrado “entro de a arterastón del artfcuto 9s do 1a 19y le «e > 1508, sona es A cas, el. patro debió aticar un el proceso. oráis 20d 2 2 log furttaneritos, y apructariones del Juez de aeneras en cuento a la doslarasiónde tatami: cito dor la causal ge. rolacianes apuntes estables y notorias, — | asno que. dobió. dsostrar las excofcienes de plurtian es o de> depre Mdad Fíáles fara en tiirar pa E coto Arociso, deso du ajo demostrado ón er despachs de tos cargos antarÁoras e 0) focultas. poe tanto; L nto el ensiósis do lap pruchos ee los relaciones on 1 soxualés en que el duen do menores pat su decisión. £l marzo, pues, so prospera. > J 4: É ho Ae cerrar rr re l En consecuemeta, 1l a Gortó Suprema de Justicia. Bala do Cótaciñn Civil, aduiristeanto Justicto en nostro de La Ropública : | | ds Cólemia y pop eutoridas de la loy, NUS ASA la contontáa prornotada o

y 92 2 do cor da 2972 009 0% Tetra “apurior del derrito tictar 1 y 3 - Cogtas e cargo da lo porto: currar: o il EN - Cápiesa, nobíPlquesa y dowibivaso ul padlentes Aa