CSJ - SC13-02-1961

e O o T roh NB N I rd ad sn ol = e Y S ELA ÓN NED 7 7 a1 A S a NN id adt UW eya zacaF sora e DO OTS CCR23-3us

SATA DB 0ASACION CIVIB |

(uegiotralo pezentos Drdesa HERJASDRZ ARe BELABZ 0) - Bogotá; fioco (15) de fedgoro do adl novo» edontos somente y Ult. | Susana imgol1 a Salerón Payas en juicio oriinario => E para odtoror 109 decloracionos oiguienten: Ñ Sa) Que la sentencia Án oxcepolonos de 27 de abrík de1953, proforáda por el uolor Jues 1% Civil do esto Circuito cn 01 juicio ojecutivo quo allí lo añolenta 01 sezor Salemén Pagos a la tocaníicnto queda dol todo infiémads y cía fuerza logol ads 5d) Que la centencia do oxcopciones dictada pop el Bo Pri> - bunal Suporior de Bogotá, en ese nícno ejocutivo, cor fecha 30 > do julia de 1953, queda is nto infíensio dol tolo y sán nincura fuerza lo; 6) Quo ía sontencia de progén y fezato proforida por clJusgrdo 1% C1vil 401 Circuito do Bogotá ol 14 £o Junio do 1954 ca oso nico ejccutivo iguainente ques del todo infiznaña Ja = cn consocuoncias pin nípgún valor lone13 >

"G) Gua, en concocuencia, el docunento privado dol 14 de junio do 1948), cn que aparoco eo la sonora Sucama dmgold se do» claré doutoro de Salozén Fayos por la sum da $12.$00.00 0/09 provias lap cuentag heehas contra los doo hasta esa fecha, caros co do todo valor iegal por sor faloo on qu contenido, earonór de causa la donga que $2 rolacicna, cór fruto de rantebras doloso y hiborco esnfocgienceo oía que ía forantanto prestara ou ceuran tinícnto para oldez - | "o) Quo, on censecuonoia, 01 anto do cxbargo provontivo = dictado 91 25 ds coptionbre de 1950, cen base en eco documento, sor 01 Juzgado 1% Civi2 £o cuto Circuito en las diligencias pro> vontivas que el señor Salozén Payaé lo inició a la coñora Susana. = ES tl = = AAA AA A A - = A A E A 2» Angol, queda del todo sín valor por carcser de reopaldo legal; 12) Gue el nantonieato ojecutivo proferido por el nácno -= Jusgato 01 30 do noviezbro de 1950 en que le ordenó pegar a 13 denxantante la cuza to $12 «560 ty Coy con intereses ccnvenciona 1ca del wo y scdio por ciento mensual Gcndo su exigencia hasta el pago, a favor del señor Salomón Fayad, aqucús del todo sin va lor, por caroter de respaido legal; j 98) que, en consecuencia, el juicio ejecutivo que el dozan- -

ando le adelante a la desantanto on el Jusgoto 12 Civil do esto > » Gircaíto, con baso en ose título, caroco de tela consistencia » a e r A a A th) Gus ol embargo provontivo docrotado con baga cn ol dos cunonto privado tel 14 de junio do 1948 el 25 de septicubre do o 1950 sobro los ciguientos bienes de la ejecutada: sosoeso 90 19 vanta y se ordena su cancelacióny, en consecuencia, así se ofi cio al sodor Segistraloy de Instrurentos Públicos y Privados de coto Circuito para lo de su cargo; 24) Gue sl Genantado dobe sor condencúo en los porjuicióscausados e la denandante con ol juicio ojecutivo que 10 ausiam t6, con baso cn eso documento, tante morales cono materialcas en la cuantía que fuere estabicoids en esto juicios 9) Que e1 denontado igunlimento debo sor condenato ón las costas causadas en 01 juicio ejecutivo que le cgolanta a la des mandanto on 01 Juzgado 12 Civil 4e cute Circuito y a dovolvorlo a ésta todas las costas que le cansé con 615 - . “Y) Cue e1 dezandogdo sea condenado en lao costas que cause esto juicio, sí se opone a Él". En subsiado pí816 estos declarmelonos: 9) ¿ua ar Gocunente privado dol 14 de ¿unio de 1949, en que la denantente dociara deborle al soñor Salenén Payed la gu= ra do $12.500 u/o. es abeolutanente nulo gor contener una 0dligación noranonto facultativa; Angol, queda dol todo pin valor por carecer de reopaldo legady "2) quo ad vantaniento ojocutivo proferido por cl nícmo -= Juzgato 01 30 do novienbro do 1950 en que le ordené pagar a la dezantente la cuna do $12.500 m/c., con intereses ccnvenciona » los del uno y nodio per ciento mensual dente su exigencia haste el pagos a favor del señor Salomón Payat, queda del tedo cia va lor, por carecer de respaldo legal; Ñ 58) ua, en consecuencia, el julcio ejecutivo que el doran»> - dado le adelanta a la denantanto on 01 Jusguto 19 Civil do este Circuito, con vaso en ose título, coreco de tola consiotencia 8h) Sus 01d embargo provontivo decretado con baso cn al do. cunonto privado del 14 de junio de 1948 o1 25 de septicmbro do 1950 sobro lon siguientes dieses do la ejecutalas soso... So 19 vanta y se ordena su eencolagiény, en consecuencia, así se ofi cio al zoñor Eogistralor de Instrumentos Públicos y Privadoo de cesto Circuito para lo de su cargos 24) Gue 01 denmntado fobe sor condenago en los perjuicios » causados s la demandante con 01 juício ojecutivo que 10 addlaa tó), con baso en exo documento, tante morales cono materialicas en la cuantía que fnere establicolida en este juicios 83) que el denantdado igunlzento dedo sor condenato ón las

costas causadas en 01 juicio ejecutivo que lo etolanta a la demandante cn cl Juzgado 12 Civíl 4e coste Circuito y a devolverlo o ésta todas lad coctas que de causó con El - x) Gue el fenandado son condenado en las costas que causo» esto juicio, si se opone a 41% En subsidio píg16 estos doclarielonos: v2) ¿ue or docunente privado dol 14 do ¿unio de 1949, en qué la donandsnto dcclara debozrle al señor Salenén Payeá la vue ma de $12.500 u/0s es sbsolutanente nulo por contener una Odli. gación noranente facultativa; ? ras =f]e o --- AGS To con baso on docunento 80) 14 do junio do 1948, dondo ayparo ola que Surana ¿mgoi atoudaba a Payad 112.500 en 2Aiquiiación ds cucasan, 01 nícoo Poyaá adelantó oxbargo zroventivo y ejecución contra Susammo Quo fal focunento no on oxactoy contieno ma od gación puraconte potoeotativa y por tanto nula)? y no ezisgiblos vi es que extota. Que Susana no consintió para la colaboración = | do1 documento, ná ha tonído con ol dorantadeo nogocio sigunoyná ca ciíorta la lMequidación de cuentas) por lo guo la deuda caroco de teda causa o justificación. Zuo desde el micno ponento en quo sucona fuo citado para roconseor el dosunento, 10 tachó de fal» c9y por no huberlo otorgado, nnii autorizado a sercóns Alguna po»

so que lo confecolensra. Cua "ens docunento 109 lo potís elobosor oíno 1a porscna que tuvicra Íntics confisaza con la denantan to, ya que ecntiono dctailop curiosos, como la fegha de la Cxpg 21c1ó6n do la tarjeta de ióentidcas que no podía conccor sinouna porsena de tel naturaleza (nic), porque c6to ¿nta podía co» tar 21 tanto ¿0 elloce” En fins que Susana denunció penalnento a Poyad y 01 cumario finalizó por proserirción do la anción po= al, "oí Zdesconocor que el áciito do estafa o de abuso de Lon» fianza en El imputado al dornandodo hobía dojato de tenor réaniiozacióno? =n em respuonta 91 lábolo inicial Salenén Payod aceptó de 163 hochos los cinco primeros sobro la oristoncia del coreubira to con la actora únrenteo el tienpo a que 20 rofioron, a través ¿o eonfícnza, compresión y ayuéa cutus, y conoyotanonto el hocho do que Susana Xe pogora los henorarioo a loo atogatlao da su dofengay "porque el donaniato (Payad) carcola de patriconigo” Acoptó aécróp los hechos 269 27 y 20, y nocsó loo reatanico. Paleo hechos rocunacióno por el denaniado dácon ost; v%%. Tos e conos desdo ol año do 1935, la denandado eonca 26 a vivir, en cota eduicd, maritalcento esn ol ocñor Snlicción >

7oyady de manera pública y notoria; e ni . = 2040 Zea convivencia capital contro da. denantanto y 01 2ecanrdado contánud denda on» —foñeco can e conos hasta al 25 do soptícabao do 1950, calvo loo intervalos cx quo éste eg ¿nta incaracitado pora ollo por costar Sotenito en la cárcola "32.0 iontrao la dorontonte y el denantado cotuviormon con” vivionto coritalnento, ¿ote lo ayuishbo a aquella en todos don += zonogtores te la ensa, on la atención do we que otro nogucio y ca da rofacoión y arroglo do uno quo otro incuoblop 0497 Duranto oca ticapo las rolacieneo onto la tonantanmto g 01 ácoantedo oran das de rapido y rujory oxíoticuto cutro Y = 1105 toda la eonficnra y comprensión del cotaño do nateinondo > 9 lo catus oyula onteomtod, por lo que renpecta a das odlímicia 209) zocíproeao catre capido y Enjor; 25% Jientras la dcnastanto y dl € enandeto cotuvioren ha = sdondo vído conyuraly varáoo voces dato fue dotonido yor curata do lao auteridados y aquella 10 pasada 209 horosariso a 19n 2d0> cádso que lo otontían los cacon, porquo el denanésdo cazuela do» | sotpiconmioj "26. Tiontras ol donmandado ostuvo adelanto vide razital con la doncriianto ensocía ca abroluto do bicnoo lo fertama, hats ol

-nto cue (ofe) lao tofonasa penales a que hadís lugar tenía quo oronpeliso la ¿ononcentos 2270 la faleoóná de eso docurcnto fus propucgta cono aucop ción ca 02 juicio ojeoutivo, que el densmáiatodo cécinnta a la docarámato en ol Juego 12 Civil do coto Cirenito, poro el so lor Juas dol conecinicato no la decieió, porguo feonstituyo, => cuido de Gpeuzontoo <0 teoto, totivo do ua incídonto de tacha, co fOR cue emoccuencioss, 09 do ospeciol y provio preamolo > -icato?y poro dl De Tribunal Superior do BogotS, al revicar los contcneda de excorsienss del color Juns ga ue) eo protozoicidn Jo la prácora iaotarcia, la rosolviód cn fcofavor de la cjccntos €as y | ) | 28, La oxcopción sovrfo inoriotoncia de la obligación -= contonién en 01 docunanto roforido fue propucota pozo no rcsi > bió nínguns solución on 01 fallo.” Puso fin a la prisoro ánstoncia o1 Juog 5% Civil ¿cl Cip> cuito da Boretá por sontoncía 401 17 lo abril do 1959, advorga> on tedo a las vépldcas de la donando, prenuecianionto que dos -» pués d01 trónito en sogundo grado rocipi6 confirmación en 01 %o focha 26 80 uarzo do 1960 proforido por ol Pribunal Suyorier del Diotrito Judicial 4a BogotÍe

Corrooponte ahora a 1a Corte rocolvor 01 racurso do sogas vión intorpuooto por 1a parto écumndanto. SRERENCIA ACU Eo convonicnto tracerivip 2109 ciguientoo pacog do la ng tivacións ajtacia 01 año do 1935 “alorén Payaé y Susana Angol intcda ron rolaciones congubinarico, y en ollas vivicron público y nc» toríanento hasta poco cáp e menos 01 25 dn sopticabro do 195042 cán otras intorsupeienos que dao corrospendicntos a los ticipos en que ol primero estaba en da cárcol por Gispovición do lan au toridaico policivog. Entro tanto, dosprovicto Fayad de toda ola co de bícnos lo fortuna, uegún ací 10 roconoso, cu compalicra quo oí log pocola, dubió tome a 9u cargo todos los gnotoo poz senalco y conuros, ya para cootonorio cuméio cota a su 1100) « o dícn para cuziliorlo on sa defenca cuente cotaba dotonido, > cin quo pudiora ofrocorio on canbío ot:U conponsoción natorialy que 2a do su particular ayuda on ales de 100 nogorios quo e o11a rosiicaba, o ca da rofacoión y arroglo do auo propisdatoo. efuo ací cono al ovadíirso Payad de la perivción con cotivo So los teáricos curosos dol 9 de abril €o 1948, rocultó la so » 7 Sora suseribionto a bu favor, ol ciguicato dorunonto:

yx tsffago constar por modlo dol prosconto fiocunento quo yO» sn t gs e A A Sugona Angol) cujer viulas asyor do «ént, vecina del lugar y con tarjota de 18onta1Gata n2 7640, arpodiBa on Begot3 01 12 de » aarzo do 1945, 8eciaro salir a debor al 22 fior SALONDO PAYAD RSPIMOSA, províico lan cuentan heshoo hasta 19 fcaba do hoy, 120 sum do D00B 0XD CUIUAZIROS PIGOS (812.500) UCUZDA COLODSIADA, los cusios mo compronoto a eancolay dontro > áo1 porontorio tórmino de un año a partir 8o outa fochas Por ve luntad oxpreoa dol nombrado Poyeé Zopinesa no oetoy obligaota a scocnocorilo intoróo alguno durznto oce dienpos, poro varcido ol cual, sí no hubioro hocho la cancoiación, seconoceró en ctclan> to c1 ínterdn dol wo y nedia por ciento mensual (135), rosor > vóndono al mieno ticmpo 01 dorcoro do hacor la onncoleoción do 23 doudo quo por nedio dol proconto contraígo a prizora oportunidad quo puesta o quiera hreoplos Yo entendido quo para roopallas y e coraotizar 01 cunplinionto dc esta Qoufiay rospondo con náo bic» noo porcenalooo Pero conntencia firco on BogotÉá y anto des too-> +10009) a catorco úo junio do ati nevecientoo cuaronta y ocho.

Bl tootágo, Td. ilogáblcoo Péns Cunanma ¿ingoldo» footigo, TÍO. > 1i2Logiblo.+ Hay un aollo que dicos Altniniotración do Enciends > "acionolo> 2 de Jul. 1948.> En lápio dontro del sello $12,500 Julo 2484 91130, En latiendo» 912.50. Alrens Ea. Dale Cun 8inonagea?o » (Kio Dy Eo US 4) vGitada la cotora d0n años Guoguts para quo poconecioro coto instrusento, a009tó6 cla la outonticidad don su firma, poro rochazó on cambio y 840 rasrora onfática la vordad dol ceontonitdos trorguo no 05 edorto que yo 10 dodba a Salorón Poyad nads, yo lo ZázÉ ua sollo 30 papal on blanes y lo hiso sin u4 conoentinica to ni autorización ola, croo que 10 bizo aof, hagta hoy voo aco escrito y contenido dez dccunonto”» (Ll, Ev. 1048). Pero cono » conín lo astabiccádo por ol artículo 642 201 Ce. Mo, 01 vinpla +» roconociniento do la fimo por ol doufor que la ostezpa, contle ¡MCNm A o o E tn A ISA RT O A . al va la cortoza€e lao dcclaracienos contonidás on 01 instruncn> %0 01 cusoráto por la cefora o favor do Haya8 lo oizvió paro £undar la ojecución quo, luego procovió anto el Jusgalo 1% Ci >

ví2 do esto Sírcuito, y sontyo 69 la cual 15 ejerutala propuso ias axcopolenosd e símuiación, folyueéná del decurento, carmela do acción y conpencación, que fueron denesados on providencia > do 27 €o abrál €o 1953 (£0. 87 a $0 861 Co 1% 2), confireada > lucgo por esto Pribvunalen follo de 30 de julio siguiente (fio. S0 Ye a 93 Vos ibitdon). fono consecucnoilo, sobrovino rás tardo, od 14 de ¿unio do 1955, la correnponticito sentencia de progén y renato (fio. 8 vo y Y dol Co 12 1). 238 coliente la rovición de ostas provídencico, o céa con.- ecrotanonte, de 139 que decidiocron advoraseate las oxccpelonos, gue (c40) os Sezanén ahora la declaración do invalitoz o nuliddá del dorunanto que sirvió €o baso al rocsudoa ojocutivo por fruto úe maniobras dolocas y haberes cunfeccionado cin que la dczandanto prestara 6a osncontiniento,” tode de conformidad == ceca lo provigto por ci artículo 1030 dol Cóñigo de Procedimion to Civid, cogíún el cuand tla contenolado orcepelones y 1a de e proy greératne no fundanla oxecpción £e eoza jusgada, yy en consecuencias puedon reyisoros por la vía orginarias? fCozo pricordial fundacenteo de las dvelaraciones rovisorias po>

2idas en la genonéa so 210800 cl que nuncal a Serardamto intor> vino en la confección del docuconto eontentivo de la oblicación porceguigo por Tayaeds cono quo entye 190 dos no exigtioran etros negocion que 01 de la vida raritol que llovaron (tochos 21, 239 33 y 56 801 líbolo); ni ol codor Payaé, durante ol tíonmpo un » que duraron aquellas relacionos, tonía bienes ningenos de op» tuna (hecho 26). For esto, agregas en la protendidan odligación, ro hubo eonsontinie(nhtecoho 18) y caroce €e causa (hecho 20), y faiso el docunento que la contiecno (hocho 395). Z9 decir, que los rotisa tofensivos que Je proponen, anton CEÁA sto” que vogcar sobro hechos intepentienty ocob téne=go, de lus cusica pridora COCuÁsao 13 entirción do 11 soligación, so oncmizan dí roctironto contra la exiotoncía sárma del coto jurídico que la eonstituyos y en exo ecacepto, Su axmmotio tud no pucto cor balanecala páno a teavdo de da sestricoión -= psobotopío quo concloos goytíeculaso n91 y 95 do la Loy 1453 lo y 1769 dol Césigo Cávid, o cen, do otra grucha. ccaritasta principio ds pruoba por ecortto o por gonfenión del acrochoto

Uso comí afnásidvlo la praota do tostácos en cuanto adiciono e altero do noto alguno lo que só saproso on ql acto e => ccntrato, ná sobro lo quo co nlogus haberco licho antes, o al > sicayo o dcoyuto del su otorgamiento, on cunsto (cio) on alguns do cono adlelonos o modificaciones co trato de una cosa cuyo va loz no alenneo ol a guna de quínientoo pasoo»? Sa oxcoptilanEs coto principio, sogén lo provisto por od artículo 93 €o la nin> 23 Loy los casos cn que hayo un princd do do pructba por escri> to, 20 decir, un soto escrito dol ¿onanindo o do sy reprocenten to, quo Enga voroníaód 03 hecho 14tig10503 coco. O CA quo haya O c120 Inporáblo obtener uma prueba oscrita y lop donfs omprosaconto oxoeytundos por la ley»? Poro, agrego «1 articulo 1789 - €ol Céñigo Civil, "la eonfeción que alguo hígioro en juiclo por dá e por uedlo de agolorados rolotiva 3 un horho personal, do 13 zácio porto protuco plena Zo centra ollo, y Eo 30 otritizá pres to contro tol confonién sínp cn ol enco de quo co Sustifiquo =— dobíácrente que lo parte que la rindió sufrió un crror de ho > cx0, O quo mo cotaba en completo uco de suo contitoo al ticngo do rondírlco? |

"Za 01 cono €o que se trato, la actora ro ha logrado pro > Zucár, contra ol contonido del fnstrumonto on que consta la e> dlácselón que co lo dermnd6, otro prucha ocerita, ná estariculo co da impocávilida8 on quo Eubiora dutaño para obtenerla, niz

• 293 - -10304 allegato un principio do pruoba por escrito que hago vorocínia la insxictoncia de la ebiigación. Puoo aun cuendo a juicio do ou apoderado tmo eo ecncobiblo que cuanto go trata do ua accho deltetuoso coto 01 conotito por el dexauntedo al Manor ua E3ldo do papel firaodo prov puestos so tenga a la nono tm principio do pruchó por occritoquo sontradigo o lo quito valor prodatorio a1 toxto dol dacunen %o llcantdo on la forza insobida de quo 99 viene hiblando?, cota considoración no presta eso ostalo de exsopción: Porquo recono ción por la ceñors da autenticidad Lo su firmas la inposidiad808 en que estuviera para gprocuraroo la contrapruodo oneríta, - bobría de roferirgo a dicho actos Os por 1o =onoss al comentoen que lo enta rPayezd gol apap ol con la fimo en Manco, y. zo al on que postorior=onte violara dote la confionza quo le > hobía dispensado, cenbiaento gu aostimación a trovéo de un hockho - deigctuocos

“Ponpeso sparoco la canfosión fuñiciol dol donantado coroo» dor, quo hato plena fo? contra Ól, o por cojor docár, contra91 contonito del inotranento, conforro a lo provicto por 01 ar>- tículo 1769 do4 Código Civil, que antos oe copió, y que el color apoderaño de la actora ha croífo encontrar en lo oiguicnto te > ciareción contenita on el escrito por nedio Cel cral so conteo» 86 la denantos ho los hochooen que co funóa lo denantny gólo» gcopto los cinco prinoroo, y 105 26, 27 y 283 y 109 écoóás los niego por ínezacton.? (Lio 25. Co U2 1). Pues sá do acuerdocon e1 contuenilo del ordinal 26 ayareca coco confosingo quo > tnicntras el Geumetado cotuvo haciendo vida eapital con la do pontanto garcefa en obcolute do vionca do fortuna, hasta el pun to €o que lao dofensao porglos G que hsbís lesar tenía que cro=> gnyles da toranianto?, y. por lo tanto, que od ozréódito de ques so trata, eonotítufto procioaronto dentro do eca época, carocla de onictensia jurícica on 01 patrimonio 80 Paya8d%, co lo cierto ” 4 a E -.Mo- - rasa quo la vordal do costa censiucións apazoea > centradicho con los cortáficodoo lo sucpta > tonearía que figuran a les folioo dl) 42 y =>

49 401 Se 02 Zp y que le norclliton, para dor tosnínados fechas do la nicra ópoca (1942, 1947 y 1948) calico» por los cumo €o 9640) 83.000 y $180. Ellos údoruestron no Dor vordcd, quo en 01 ticnpo en que durason lao rolacionso de gone echonianto entro los don, Zayal hmbiora corocito cn abosluto do vicuoo da fortunas por 1e cual Iaaposo puedo Iégicanonto doda = cárso ou intovción Ze ecnfosar s68 aquello reopuosta, la Inoxio» toncíin dol cpílito que ha venido porsiguícmia. O, Uche vn otras polobrans quo está dedbidanoato probado el exror de nocks en quo incurrió Dayoa al haser 10 caprocmdo Comtorcin y sen 029 ES suoto cor Fecibita como pruodas o o2m conseszoncios y por cuanto da acción probatoria del Ea condeno aparces cozerotads a la prorontagión do iniicion relocienados con la pala conducta cociald dol acrocdor=denandodo)ycon dan 8ifieuitados osonénicas en que él solía vivir, poso quo co con incomatñibico con la eolaboraoión quo do prostaba on ol ranojo de sus bienon y por la evo oxcetacento reguita rocono -.» cic01 orrósitto odo quo so tenta, 06, inalocupcor tcoa sEx turaloso pora comprobar los heghos on que co funda la ccaión Ta

vicoris propuootos épta daba cor ¿ocochaña,cson o lo hizo ol Zo> lio do pricora instonmoios” iñ IUETSZ JACTaT BotA etuciós la prinora cousal %o0 casación ?por hohor in-> currido el sentencicdop on prror_89 ésrochs y en orror do hoeba que aparoco do nelde nmanáficoto en los anutoo"¿ y sludo ol Pooa > ezonto a la que congitoro gor prusta do la pármiaoión íntor - ¿postes tel eentrato eontonido on 1 guemonto dol 24 do ¿unto do 1943, por imiicioo, a ambos contoza 5 Payoé a cáneo aden do polegacién on eolcnia pona3; dotonción del alice con zstivo -> 80 la donuneía forrulséa por la actora y por éciito de abuco do ecnfianzs a propónito dol zogforido documento dol 14 de $unio >> de 19485 doclaraciones de irturo ¿nayos otividad Benovisco do Araya, Tneiquo Foreno Sicrta y Milcisadoo Éerrora acorea de que Duyaú nunca ho tenido olocentos pcouniorioo, >biergo probloo u esuparionco quo lo hubieran pormitilo ahorsor alguno contidcó lo dinero que lo hubícra hnbilitolo para hacor un prógtaco censo ci que 50 afírmmoa on el decumonto citado hnbérsole hocho por el Sonantado a hi 2ecraniante; y un rocíto de honorarios de boga do que parara Zasána Ancol an lugar de Payads 2 rcopocsto agroga el libolos

"2edos eston inicios, dccostrados ampitarento an ol tó» sino probatorio de la pricors instonoía el juicios constitutí soo de la oármulación dol contrato 80 cutuo o próstano do dinmo> yo contenido on el docunento do que co ha hablado, fuoren de = sochadoo por 01 PFríbumal sontencíadtor en la ventencia rocurrio das y esos sáccos intícios, sumatos a la pruebo de confovién = do que no ccuparé afolanto, cuninictrabon ol juzgntor do la s0> cunda inotarcio olozontos do convicción para pegor docrotar la vimulación 801 eentucto a que ce Vongo rofiriondos "Co=6 ergo iníteios están focoeotrades con pruobas irrofu> todblos y co procoindió de oltes en la contencio recurrida, «el Fríbunal incurrió, por eco solo 2gpcotoy on oxror evítonte do hooho 6n +1 folio de que se tratas con viclación do 115 dispo» . cicienco legales vicontes que atribyyen a tal pruoda ua motivo do convicción rara 01 juzgalor (arto. 593, £01 y 665 dal lo Jo) los artículop 1757 y 1524 Gel Código Civilo Z2 recursonte afirmo y repito varias TIBOO quo el canten» cisdor incurrió cn error de dorcoho y en orror de bocho por > cuante encentraya que £o fuo invocado codo biguno do extinción o4no quo co eonteogijo la oxictoncia nágana dol acto jurfailea =

• AAA XA E o - .-2 AA e oAE a Z A = y O O a A a a o ta DG o = AS es "Lo £6, on cd que 13 parto focartante afirca que el fenontado Salo> cón Poyaóú hiso vita naritoal com Sugena ¿srold y que earcoía en cbasiuto de bicoroo £o fortinas husto 01 puato de que on ing do fenono penalep a que Ahndía Amar tonfo que orozorios la donan e dsatod.o Esta nanífostación oopentánoa y entogórica ol Scnandas Co, 21 toner de los artículos €05 dol Co Je y 1769 dol. 8o lo = coactituyon prucda de confogién, sobro un hecho tan inportanto y £fiondanental para cotobiosor la scirulcolión dol contrato lo => Cutuo a quo to ho vonito rofiriento.” insioto on gta ol docunonto do 44 do ¿unio do 1948 con => tícno un contrato do zutuo, y quo Fayel en gocicienos Poconsció ro hobor estaño on copsociónd do hacor ol próctaco en cucotión. ictíca guo ol ntselvento so contradico dcuanade Sospués afirea = geo coco cdninisirados guo era a1 conon el sueldo que Sobía do pagaorfuzo ol o que vine a tenoy cono cencludac inueóstnra s >» cutntao fimaioo.? (pospuosta la pesíciéón 105). Y agrera al o = currcatdos PA través do las conifonfccionss do Salenta Poyal, cono

títutivos do confonión, co cengliye que cn rositicé da vendal > ox contesto contento en el Gosucento quo Payaé ha hecho valoro cono recoudo ojocutávo en 01 ¿uleso que curza ca ol Jurzato 12 Civil €o1 Circuito do Bogotó os un vosádcdoro contrato pírulata, que cároco de eouca rel y vorgadora, y gue cocota l puedo cor tcciarado por ol polor juticinl, ol no os que co quiero cosotor dagranto injuoticio y uma voptatora viclcción go da loy -= custrativo.” So oxtieade en dao náicooo congitoracienos tendientes a focostrar cicuiceión de mutuo y qusbranto (o los artículos 606 £o1 Cóñigo Julicial y 1769 ¿ol Lélino Sivi2, on relación con ol 1529 de coto últico, para procontar on seguia otro aspecto, a cobors uo que la comsa e Luniasente dol contrato — cintenddo en el deciconto do 14 do ¿unio de 1948 os el hecho de 2odopie porvido a la denantanto duranto ua lapoo dotorminalo O irloterainado, lo quo hace es proponor una verdatora preopolén sorontoríia, que dodilé hobor dezootrado con todos los ciezentos do prueba que la ley le dríndo, para poder csiocar al jusradore ca situación y on capscitca do amnidzor 01 centeato oculto quo aloga a su favor y que conotituyo la ecencia nico lo la ninulao

ción del que ha querido hscor cfoctivo el desendado contra la - écooméanto on el juicio ojceutivo que curza en el Susgato 12 04 vid do costo Cárquito, y con ol fia de que el nísog jusgodor pue cióra onoliror tol contrato y detorainap Su nofuroloza, el aleon co lo las estipulaciones on $1 centenióno y las obligaciones y dorcahos rosíproteo do leo contratantos.? | lo= Guíen corfiosa anto ol dues ser cuya la firma en docu conto privado, reconoce tanbién cu contonido, lo cenfioro cl va | lor do escritura pública, y releva do prueba al advercarío acor | ca de das obligacionos 111 eonsigrados a corgo del otergónto. (8577 642 Te Joy 17Él Co Co) So ani cono dosputo de cárttida la autenticigos d0l ocosmito, 102 alegaciones tondientos a dosconocor ou validos y fucrra ca Corcchoy écten cop probadas a ploniteó por noáles do rocído co> cgén la rogulación logale 20 Si 01 gupuesto que se ogueo en contrario conságto en ci abuso de firma en bisneo do insteuront apena íncoalos, = od ozanen jurídico ha do partir de la baso immoftificabio do quo quicay ací firmo, entroga a otro un papol con el oncapgzo de = ddozarlo cegún veo Inofruecionco, ha tenito cuficionto eapacá = _ > 16 -» 0457 too y 13 oporaeclón, cscp ho do hocorio oácapro uma porsias qa

soadio y pruotonte pra estar 1ibro de culpo» Y eozo can 5040» ráso do peusta literal go comrestoo l . piano da confían vldea ca da copuridod do los regocíoo, ecczo baco 1nñ4oponeavlo sara 01 desarsollo de 129 tranoseciónon, mo oxipto 24Mbortag do conteoyredónsa para. obligaciones que cuspta do encsito con mota Co ousontácies8 o. Sn matoría civil y entero lao partos es necesaquor 1ás sco n tropruoba engea de otro asorito proyaicaicato:y o de confosión 3ulíciol del neroctor, o al nezsoy do ua principio Ue pusha > 1Mtorn2 Scbidenento coopicaentado gor otros octleo gue pornitan antegrar plenátes prebotoráo quo dopvártdó v3 contonito dol dos cononto, cons ocrfon les ínsialoo a lan deslaracionos do tontás c008

3. TM 01 asunto iistigioso la actora roconoció ecro siyo la Liga que orbíibo 21 título do exó8ito oxigido ojcentivaconto = 797 01 foramiads. Por lo alero, nánatió y um corgo da exiotan> cía do la douta, cousado no on ecteato do ateo, cono afiroa 01d Porurzontos on lnuifoción do cuentas, €c6co roza el o0p> or£800 Y ol atoré Susan) Angol daria entencos y on planteanicas to Ieolificabio, 0d abuso £o fimo ex blanco por 91 dczantato

Calerén Daya, titular do la aorcensdas ho Os por sí cola do zo cito lo sruoba por inmiicioo o por tostáícos para deneriocor 19 = eszproboción plena quo beota del pasaré cutonticad : 20P ZOCono> cinicnto 80 la fizca del otergantos Ade taota pora descartar > “suslaniora cloco de error, do hocko » do dorechos en quo od 50 . toncictor incurrácia, en senti? 801 recurronto, por no otendor o loo iniicios y tostínonica que la dexanto valora y colada. de Pop cuanto 01 donoariado Vayad atoltioso les roohoo 1 3 5 7 26, 27 y 28 €cx libolo inicial, ce alega que exiote auf ccontropsuoha por cnfeción dontractora éc1 eontonido dol pagardo ?aS ]1 = 17 > Poró eco do0ld hocho Foconoo180 por Pages do e ao tono» begurcos potriceminico eunnáo vivice on concubinato con Susomso Angol ao 90 do2pzva do nococariaronto que no hubicea entro ojiso don cuentas por 44 quidos 01 áfa ted locuconto, us estaba tinpoto el-vontoncicéor> ca la anoconidas de vor 0114 confonién que focvonerácra ed conteos nido do02 pagards y no 00 agí gunocoptitlo do TOoparo por CLrEOr => on 01 congo prubatoráio. Y of olguos antoccdentos guodon cusqitar dulao do hocho cn

od caco dabatiso, mo doja do sor clero quo on poodolón dubitati> va mo ha do funtogeo 01 sogurco extraomlinario pora Coclarar lo quícbra dol fallo do inotancia. RESOLÚSICOS Pop lo cxyusotoy 13 Corto Suproca do Justicia, an Sala do = acación Civil, cininiotranto juoticia on nombro do ia Bopúblido Colonbía y por euterigal do la ioy, ELO 04 2.4 la oca»- orcia de fccha 23 60 narso do 1960 profovida on ci procanto 1433cto por 01 Sribunal Superior dol Piotrito Jutloini do Bogotás To oparocon contas educados cn 0d pacuroos Pudlarocos notifiqguesos cópiocos incórtoro en do Cacota Ju240103 y vuelva yl procogo ad Fribunoi So ca ertgono

CIBIZUS CCRAL VETAScO GUSRAVO PAJAREO PITDOD

3028 Jo EUMIB Ro.

2311303 10932 DE La PAvá JOSE BEMAUDOS ANBBLADA ALZURO Oo POSADA za Soerotario) fácorío Ecutrog ho EST 7D Gerd Bit, E - A rAd)