CSJ - SC13-12-2000 [5510]

(cid:9)(cid:9) _...._.--__.....•_;,.4 .4. -:'- DF CQL (cid:9) BA (cid:9) ..- (cid:9) - .. (cid:9) ,.....,...,•3 %_. - (cid:9) - (cid:9) • (cid:9). (cid:9) . . (cid:9) Y (cid:9) jÇC ¡3 0 L4»a 4 (cid:9) - k ( (cid:9) . - (cid:9) - 4;

CORTE SUPREMA DEJUSTICIA

OR/4

SALA DE CASACION CIVIL

7' 'n (cid:9) .t.Magistrado Ponente: NICOLAS BECHARA SIMANCAS Bogotá, D.C. trece (13) de diciembre de dos mil (2000).

Ref: Expediente No. 5510

Decide la Corle el recurso extraordinario de 11 (cid:9) 1 :casación interpuesto por la parte demandante en relación con la ;.:sentencia de 21 de febrero de 1995, pronunciada por el Tribunal , :Superior de Distrito Judicial de Ibagué, Sala Civil, en este proceso ordinario instaurado por JORGE ELIECER SANCHEZ CARDENAS (cid:9) k •; y JORGE ELIECER SANCHEZ PARRA contra TRANSPORTES ./ RAPIDO TOLIMA S.A., en el que fueron llamados en garantía Interamericana Cía. de Seguros de Vida SA., Compañía Aseguradora Seguros del Comercio, Norberto Peñuela Lesmes y 1 Reinaldo Fierro Castillo. ANTECEDENTES 1.- Mediante demanda presentada el 12 de julio de 1989, la que por repartimiento le fue asignada al Juzgado Segundo

(cid:9)(cid:9) ¿ CA DE COLOMBIA •pøwa (cid:9) ¿cca• II Civil del Circuito de Ibagué, los citados demandantes reclaman que (cid:9) I. con citación y audiencia de la mencionada demandada, se declare Que la Empresa de Transporte de Pasajeros 'TRANSPORTES RAPIDO TOLiMA S.A. incumplió la. obligación contraida..." con ellos, «consistente en transportarlos y entregarlos sanos y salvos durante el trayecto comprendido entre el Municipio de LIBANO Y HONDA, Tolima.. respectivamente"; que, en consecuencia, «la demandada está obligada a indemnizar y responder y pagar civilmente, todos los daños y perjuicios causados,,, tanto en su salud e integridad personal cómo de orden material y moral en su doble aspecto de daño emergente y lucro cesante subjetivo y objetivado, cuyos montos serán determinados por peritos • idóneos designados para ese exclusivo efecto"; que 'La demandada debe ser además condenada a pagar la corrección ' monetaria correspondiente...» respecto de las sumas de dinero que (cid:9) ellos sufragaron por concepto de «gastos Médico quirúrgicos causados', la cual «deberá actualizarse hasta el día en que sea satisfecha por la entidad demandada y, que se «Condene en costas a la entidad demandada". 2.- Los actores apoyan sus pretensiones, en los hechos que pasan a relacionarse: 2.1.- JORGE ELIECCn cAkIruE7 DAODA n nnr (cid:9) rnnnn y

JORGE ELIECER SANCHEZ CARDENAS, luego de trasladarse en un vehículo parUcular de La Dorada, Caldas, a El Líbano, Tolima, abordaron allí, a las tres de la tarde del día 21 de agosto de 1988, la buseta de placas WY 0582, afiliada a TRANSPORTES RAPIDO TOL!MA S. A. y conducida por Reynaldo Fierro Castillo, que hacía N.B.S. EXP. 5510 2 J8L!A DE COLOMBIA ¿ ;. la ruta de ésta población a la ciudad de Bogotá, con la intención de • bajarse en la población de Honda, en donde harían un transbordo, para llegar a su domicilio y residencia habitual, en el municipio de La Dorada. 2.2.- La buseta salió de El Líbano con sobrecupo y ' empezó a hacer un recorrido normal, pero al llegar al paraje 'El Convenio", del mismo municipio, JORGE ELIECER SANCHEZ CARDENAS, conductor de vehículos con una experiencia de veinticinco años, "escuchó unos ruidos en la parte baja de fa buseta, al parecer de la suspensión y más concretamente de los frenos", hecho que llevó a los actores a alertar al conductor sobre la tal anomalia "en el sitio conocido como Padilla en donde descargó ((nos pasajeros,, para lo cual.,lógicamente, tuvo que frenar". ' (cid:9) .' 2.3.- El conductor desatendió la alerta dada por los dos pasajeros demandantes respecto de la falta mecánica del automotor, asumiendo el "riesgo de desentrenarse (sic) ", lo que en

últimas ocurrió, estrellándose "violentamente contra una peña y a causa del rebote producido por la violencia del impacto, se fue a lo profundo de un abismo de más de cien metros de profundidad". 2.4.- JORGE ELIECER SANCHEZ CARDENAS sufrió heridas en la cabeza, que le afectaron el occipital y el « segmento del parietal, en la región pectoral lado derecho, en el antebrazo derecho y en la región orbitaria, concretamente en la raíz de la ceja del lado derecho, y la luxación y dislocación del codo del brazo izquierdo. Por concepto de daño emergente, atención médica, quirúrgica y hospitalaria, debió pagar la suma de $300.000,00 y el N.O.S. EXP. 5510 3 (cid:9) .iCÁ!D E COLO MI B lA evpa c/c ; lucro cesante asciende a $1 .000.000.00, "dejados de percibir por la 'razón de encontrarse imposibilitado para entre otras actividades, conducir tractomulas, pero pensaba adquirir otro (sic) para E reemplazar el que había enajenado peto esos dineros tuvo que desviar/os de destino para atender su salud y su integridad física". Igualmente, hace parte del lucro cesante la suma de $90.000.00 t; mensuales que devengaba como conductor de vehículos pesados de transporte de carga, causados a partir de la fecha del accidente y hasta cuando cese su incapacidad. 25.- JORGE ELIECER SANCHEZ PARRA padeció las siguientes lesiones: contusión en el tórax con 1 (cid:9) desprendimiento del pulmón derecho, que hizo necesaria la

inserción de un tubo para respiración artificial; trauma encefálico; 1 Pi conmoción cerebral, que lo mantuvo en estado de coma durante cinco días; y, alteraciones mentales. Tales lesiones 'le han causado « erogaciones superiores a un millón de pesos ". También, como lucro cesante, dejó de percibir la suma de $30.000.00 devengados como operador de máquina de bloque al servicio de Javier González V., desde la fecha del accidente hasta la fecha en que los peritos fE: (cid:9) certifiquen que duró la incapacidad para laborar. 3.- Enterada la contradictora de la demanda, la que fue admitida por auto del 29 de julio de 1989, le dio contestación • oportunamente, aceptando únicamente la ocurrencia del accidente, el fallecimiento de dos pasajeros y las lesiones de otros, pero negando los restantes hechos. Se opone a la prosperidad de los pedimentos resarcitorios y formula la excepción de fondo que W denomina "ocurrencia de un caso fortuito generador del accidente", N.ES EXP. 5510 4

JBUCA DE COLOMBIA

3 En escrito separado, llamó en garantia a Interamericana Compañia de Seguros de Vida S. A., Seguros del Comercio S. A,, Norberto Peñuela Lesmes y Reynaldo Fierro Castillo, lo que se admitió mediante auto calendado el 8 de marzo por haber transcurrido el término legal de comparecencia de los citados sin haberlos notificado, ni ellos haber comparecido, se ordenó la reanudación del proceso, por auto de 26 de junio de la misma 4.- Concluida la tramitación en primera instancia,

la funcionaria del conocimiento profirió sentencia el 19 de mayo de 1994, en cuya parte resolutiva dispuso: "PRIMERO).- DECLARASE Empresa Rápido Tolima S.A. y al señor REYNALDO FIERRO C. responsables civilmente por los daños causados en la humanidad de los demandantes Jorge Eliecer Sánchez Cárdenas y Jorge Eliecer Sánchez Parra, por motivo del accidente ocurrido el día 21 de agosto de 1.9883 en la vía que del Líbano llega al cruce de Armero y mas exactamente en el sitio denominado el convenio "SEGUNDO).- (cid:9) CONDENASE consecuencia de lo anterior, a la Empresa Rápido Tolima LA., a pagar solidariamente los perjuicios morales y materiales causados a los demandantes en la siguiente forma. "a) iviorates, para jorge titecer oancriez la suma de $500.000. oo mcta, para Jorge Eliecer EXP 5510 5 )LICA DE COLQMBIA tu 4renza e ja Sánchez Parra, la suma de $1'000.000,00 mote. "b) Materiales,, pat-a Jorge Eliecer Sánchez Cárdenas: por daño emergente la suma de $25637,00 mate., y lucro cesante la suma de $100.00Q,00 mote., para Jorge Eliecer Sánchez Parra, por daño emergente la suma de $1'000.00Qoo mate., y lucro cesante la suma de $31778.227,00 moneda coi-riente. 'TERCERO).- NIÉGASE la pretensión 3a. de la "CUARTO).- CONDENASE en costas a la parte

demandada. Tásense.-" 5.- A disgusto con lo así resuelto, la sociedad demandada formuló recurso de alzada, el que fue desatado por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué mediante la sentencia de 21 de febrero de 1995, en la que revocó la sentencia materia de apelación y denegó las súplicas de la demanda. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL Luego de hacer un prolijo recuento de los antecedentes del litigio, en el que destaca de manera especial que los fundamentos de derecho invocados por los demandantes en N.8S. EXP 5510 6 (cid:9) i.SUBUCA DE COLOMBIA 1 e/zna a& - «4/ecta r tt: 1. sustento de sus aspiraciones fueron los artículos 1494, 1568, 1613, (cid:9) 1 . / 1615, 2341 a 2360 del Código Civil y 981 a 994 del Código de (cid:9) H Comercio, sienta las consideraciones que pasan a referirse: 1.- Precisa, que la acción intentada por los 1I promotores del proceso es la de responsabilidad civil (cid:9) y . extracontractual y que cuando se trata de actividades peligrosas ejercidas a través de dependientes, o de conductores en el caso especifico de las empresas de transporte, la responsabilidad es por el hecho ajeno, no bastando para exonerarse de la misma alegar y • (cid:9) .14 demostrar que se tomaron todas las precauciones debidas en la • (cid:9) selección del personal. 2.- Seguidamente procede a relacionar la prueba

(cid:9) obrante en el plenario: la documental aportada por los demandantescon el libelo introductor (radiografías tomadas a Jorge Eliecer • Sánchez y constancia de trabajo, certificado de existencia y representación de la demandada, varios recibos de pago y fórmulas • médicas); el interrogatorio de parte absuelto por el representante legal de TRANSPORTES RAPIDO TOLIMA S, A; el dictamen pericial, rendido para valorar el lucro cesante y el daño emergente; las copias auténticas tomadas del proceso penal seguido contra el conductor de la buseta, Reynaldo Fierro Castillo, que concluyó con cesación de procedimiento a su favor; y las declaraciones de Armando Torres, Gustavo Sánchez Estrada, Reynaldo y Miguel Antonio Fierro Castillo. 3.- Respecto de la no comparecencia de los actores a responder el interrogatorio escrito, se apoya en el artículo N•B.S. EXP 5510 7 BLICA DE COLOMBIA t h O del Código de Procedimiento Civil para manifestar que deben A tenerse "como ciertos los hechos a que se refieren las preguntas : pr/mesa, segunda y tercera, en el sentido de que las lesiones sufridas por los demandantes en el accidente del 21 de agosto de 1988, fueron atendidas e indemnizadas plenamente por las cornpa filas de seguros que amparaban dicho riesgo al vehículo siniestrado; que las secuelas de orden síquico que presenta Jorge Eliecer Sánchez Parra, no tuvieron origen en el accidente de tránsito ocurrido el 21 de agosto de 1.988, sino que dichas secuelas son de origen congénito y anterior al siniestra y

fina/mente que el vehículo accidentado, hasta el instante mismo del siniestro, desarrolló el viaje en completa normalidad y no presentó faltas de carácter mecánico durante el trayecto previo a! L siniestro.- Las derriás preguntas del interrogatorio no se admiten o no se tienen como ciertas, por cuanto que lo allí preguntado no versa sobre hechos de carácter personal de los absolventes." 4.- Después de manifestar que el vehículosiniestrado estaba afiliado a Transportes Rápido Tolima S. A. y era conducido por Reynaldo Fierro Castillo, concluye que con las tres declaraciones de Gustavo Sánchez Estrada, Jefe de Mantenimiento al servicio de la demandada, Miguel Antonio Fierro Castillo, ayudante de la buseta, y Reynaldo Fierro Castillo, conductor de la misma, y con las copias tomadas del proceso penal por homicidio y lesiones personales seguido en contra de éste, que terminó con cesación de procedimiento, según providencia dictada por el Juez Catorce de Instrucción Criminal radicado en Lérida (nomenclatura anterior), "queda suficientemente demostrado que la causa del accidente se debió exclusivamente a una falla en el sistema de NLR.S. EXP. 5510 8 u.. CA DE COLOMBIA ale, cta (7 frenos del automotor.- Al efecto, los mencionados testigos, a excepción del Sr. Sánchez Estrada, en términos generales, afirman, en primer lugar; que la huseta venía desarrollando el viaje de manera normal, sin que se hubiese presentado fallas de carácter mecánico durante el trayecto previo al accidente; pero que de un momento a otro la bus eta se quedó sin frenos y

entonces su conductor no tuvo otra alternativa que estrellarse contra la peña, y por razón del impacto, se le estalló una llanta ;;. delantera que condujo al vehículo a un abismo de 50 o más metros de profundidad.- En segundo lugar, expresan los declarantes que la citada buseta, oportuna y periódicamente se le hacía mantenimiento y revisión completa de todos sus sistemas., incluyendo el de frenos.-' Además, reproduce lo dicho por el funcionario penal al fundamentar su decisión exonerativa de culpabilidad: "...'En este orden de ideas y de la poca prueba recopilada en la investigación, se tiene de las ya analizadas, que la • responsabilidad del procesado es eximente por cuanto el accidente se debió a falla de frenos del automotor como así quedó demostrado, siendo por ende el mismo ajeno a su voluntad y de lo imprevisible de controlar, luego todo esto constituye la causal de inculpabilidad contemplada en el numeral 1. del Artículo 40 del Código Penal...'. (Véase fi. 84 fte. Cuad, -Pruebas de oficio).-" 5.- Expone, que un fallo o decisión penal del linaje del producido por el Juez Catorce de Instrucción Criminal de Lérida, que determinó que no habla 'imputabilidad del accidente en cabeza del conductor de la huseta", si bien es cierto no "configuraría excepción de 'Cosa Juzgada' en lo penal con trascendencia en este proceso civil.,por cuanto que, las causales autorizadas por el N.8.S. EXP. 5510 9

BUCA DE COLOMBIA

HÍ4Ç / Art. 55 del C. de P. Penal, para esta cosa juzgada' no incluyen ni

la fuerza mayor ni el caso fortuito, - si tiene, en criterio de la Sala del Tribunal, «fuerza suficiente que destruye la existencia de la prueba de la culpa, que corresponde aportar en casos como el que aquí se juzga y analiza, al demandante en el demandado". 6.- Pasa al estudio de los conceptos jurídicos de (cid:9) t. fuerza mayor y caso fortuito y expresa que 'la fuerza mayor dice relación al vínculo de causalidad, porque siendo el daño imputable a un hecho extraño de la persona del demandado, la actividad de éste se presenta como un simple instrumento de una fuerza superior, al paso que el caso fortuito, en cambio, dice relación directamente a la culpa, por cuanto el demandado no puede discutir que el daño no ha sido causado por su actividad; no puede discutir que no existe el vínculo de causalidad entre el daño y su actividad, puesto que el perjuicio ha tenido precisamente origen en ella.- Por esa lo que corresponde al demandado, o lo que tendrá que establecer el demandado, es que su conducta ha sido ¡(cid:9) r irreprochable; que no ha cometido ningún error de conducta en que no había incuijido un hombre prudente y diligente colocado en r las mismas circunstancias externas; o lo que es lo mismo: Que en Y. las condiciones en que ejercía la actividad no era para él previsible que se produjera el perjuicio". 7.- Finaliza diciendo el Tribunal, al fundamentar la declaratoria de prosperidad de la excepción de "caso fortuito" y, en consecuencia, la absolución de la parte demandada, que del conjunto probatorio, y, especialmente, de la prueba documental tomada del proceso penal, se desprende que aquella no estaba en

N.B.S. EXP. 5510 10

(cid:9)(cid:9) u(cid:9)

PUBLICA DE COLOMBIA

L ¿ :, condiciones de resistir u oponerse a la ocurrencia del accidente y a Ç. la causación del daño a los demandantes por intermedio de su dependiente el conductor del vehículo, en atención a lo repentino e (cid:9) í 1 imprevisible que fue la rotura de los frenos del mismo. (cid:9) 1 EL RECURSO DE CASACION E C Cnn hpi<zp pn In nniicii ndmPr2 rip n%ar.itn in (cid:9) !1: sólo cargo le formulan los demandantes a la sentencia combatida y 1' mediante él denuncian, que "El tribunal quebrantó por vía indirecta proveniente de error de derecho y error de hecho en las apreciación de las pruebas los artículos 187, 206, 207 y 210 del , « Código de Procedimiento Civil por aplicación indebida y los artículos 174, 177, 184, 194 y 195 del mismo Código y los artículos 981, 982, 991, 992 y 1003 del Código de Comercio y 1: 2356 del Código Civil". Al sustentar el cargo, consignan las apreciaciones que pasan a compendiarse: 1.- Error de derecho: 1.1.- (cid:9) Circunscriben la acusación a (cid:9) tos interrogatorios de parte de los demandantes JORGE ELIECER (cid:9) 1• SANCHEZ CARDENAS y JORGE ELIECER SANCHEZ PARRA. 1.2.- Luego de transcribir lo dicho por el

N0.S. EXP. 5510 11 (cid:9) 1y iéA DÉ COLOMBIA AM sobre los efectos de la incomparecencia de los nombrados a la audiencia en que debían recaudarse sus interrogatorios, tal como quedó anotado en el resumen de la sentencia del Tribunal, apuntan que 'Al decretar la prueba por auto de 16 de agosto de 1994 expresó que se citará a los demandantes

• ?ARA QUE PERSONALMENTE ABSUELVAN EL

INTERROGATORIO QUE EN FORMA ORAL LES FORMULARA EL APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA'. A pesar de la oficiosidad de tal prueba se indicó en el auto: <SE PREVIENE A LA PARTE QUE SOLICITO LA PRUEBADEMANDADAPARA QUE DENTRO DE LA EJECUTORIA DE

ESTE PROVEIDO; CONSIGNE LA SUMA DE $40.000.00 PARA

GASTOS DE TRANSPORTE Y PERMANENCIA DE CADA UNO

DE LOS ABSOL VENTES'. (FIs. 7o9 C. #7)".

Con tal base resaltan, que la orden dada fue incumplida, porque únicamente se acreditó la consignación de $40.000,00, faltando "en la consignación OTRO TANTO, pues se ordenó tal suma para cada uno (FI. 10 C. #7)'; que en el acta extendida se omitió incluir la constancia sobre la no asistencia del apoderado que solicitó la prueba; y, por último, que llegada la nueva fecha para la evacuación de la probanza "._ se forma otra acta, no Y asisten los ¡nteuogados, cosa que si verifica el apoderado de la

parte demandada y aporta POR ESCRITO el cuestionario que debía ser absuelto por aquellos y todo termina con el fallo, que su parte pertinente ya se transcribió. (Fís. 2 ;5, 6, 7 C. # 8 y 16, 17 1.3.- Finalmente enumeran los defectos que, en su N.RS. EXP. 5510 12 EhJOUCA DE COLOMBIA , s 4wza ¿? sentir, tiene la prueba de confesión ficta deducida en contra de los 1 demandantes por el sentenciador de segundo grado, lo que hace en los siguientes precisos términos; • (cid:9) 'l.) Siendo prueba de oficio no se compadece que el Tribunal vaya a delegarla facultad de interrogar en quien no estaba autorizado para peticionar pruebas, conforme el artículo 361 del C.P.C. "/1.) La parte demandada no cumplió la orden de consignar a la ejecutoria de la providencia que (o dispuso, la suma de $80.000,00. (cid:9) 1

1. En el auto de pruebas se ordenó que el interrogatorio seda ORAL, pero en la (cid:9) diligencia del 14 de Y. (cid:9) septiembre de 1994 el apoderado se presentó con cuestionario escrito ye! Magistrado ordenó su agregación a los autos. Se violó el artículo 207 del C.P.C. porque el interrogatorio no debía ser escrito y nunca dijo el apoderado que no se sometería a ello para presentar el pliego abierto o cerrado PERO CON ANTERIORIDAD Y A LA FECHA DE ABSOLUC1ON. El procedimiento escogido para

llegar a la confesión ficta fue equivocado. "IV.) El artículo 206 del C.P.C. condiciona la recepción del interrogatorio a la efectividad de la consignación de (a suma que se ordene; huelga decir que esa prueba no precedida de la referida legalidad, no era el caso de decretaría, también el » (cid:9) procedimiento resultó equivocado".

N.5.S. EXP• 6510 13

3IJCA DE COLOMBIA \~ y,o 4rcna Líe /.f1J&cca 1.4.- Concluyen afirmando, que no era procedente tener por ciertas las tres primeras preguntas del cuestionario escrito presentado por la parte demandada, como quiera que su aportación ti fue extemporánea, y sos enen que tal confesión, que fue uno de los pilares de la sentencia absolutoria, "constituye un claro quebrantamiento de las disposiciones en cita, poniendo en evidencia la aplicación indebida de las mismas para desembocar ine!udibíemente en la violación indirecta de las normas de dei-echo sustancial que dejaron de aplicarse por que el sentenciador optó por el reconocimiento del caso fortuito, que precipitó la ilegal absolución". 1 2.- Error de hecho: (cid:9) 2.1.- Cuestiona la prueba documental decretadaa instancias del a-guo", trasladada del proceso penal que se siguió contra el conductor del vehículo, Reynado Fierro Castillo, y de la que se destaca la providencia de 16 de noviembre de 1990, dictada por el Juzgado Catorce de instrucción Criminal de Lérida, Tolima, (nomenclatura anterior), sobre la que expresa, que "decretó la

exclusión de culpabíildad del mencionado conductor en relación con los delitos de homicidio y lesiones personales, de suerte que al surgir la cosa juzgada le hubiese podido prestar algún concurso a este proceso si tal persona hubiese sido vinculada a esta acción, por ello es inexplicable que el a quo lo hubiese condenado y el ad quem absuelto". li 2.2.- Puntua za que el error de hecho es evidente y manifiesto porque de la simple lectura que se haga de la aludida N.B.S. EXP. 5510 14

ICA DE COLOMBIA

'0 VV k 9,6227X71 . providencia penal se desprende que la empresa TRANSPORTES RAPIDO TOLIMA S. A. no fue parte en dicho proceso, ni mucho menos las pruebas que allí se recaudaron fueron decretas yio practicadas a petición suya o con su citación, y, además, porque "el conductor no fue demandadQ por ello es un desacierto afirmar que lo decidido en ese expediente penal tiene la fuerza suficiente para • destruir la presunción de culpa que sigue gravitando en contra de la parte demandada 3Se aparta de la conclusión del juzgador de segundo grado que acogió la excepción de caso fortuito y declaró no acreditados los hechos sustentatorios de la pretensión resarcitoria, por ser ella contraria a la realidad probatoria obrante en autos. Indica, por último, que "Esos errores, tanto en la confesión ficta o presunta como en la prueba trasladada, condujeron a la Corporación a incurrir en la falta de aplicación de las normas de derecho sustancial, así: el artículo 174 del C.P.C. por cuanto la

sentencia se fundó en pruebas irregularmente producidas o ilegalmente allegadas; el 177 porque se quieren dar por T demostrados los supuestos de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico de los derechos en discusión, sin el sustento de las pruebas regular y oportunamente allegadas; el 194 porque el amago de confesión ficta se la quiere engalanar con todos los atuendos rituales de tal norma y hacerla merecedora del majestuoso calificativo de judiciaL el 915 pos -que la confesión elaborada sin cumplir los requisitos allí insertos no puede acreditar en forma alguna lo que se ha querido demostrar. Los artículos 981, 982, 991, 992y 1003 yel artículo 2356 del C. O." NB.8 EXP. 5510 15 REPLJBLICA DE COLOMBIA Piuj$c2nc& ale ),ó4cta 1 plural de fundamentos, es menester que la impugnación se apunte y dirija contra todos ellos, para que el cargo así formulado tenga eficacia y aptitud técnica. De no procederse de tal manera, la sentencia, cual aquí acontece, ha de mantenerse, por encontrar base idónea y suficiente en aquellos soportes que siendo determinantes no fueron objeto de combate, con todo y que la acusación, en los aspectos acertadamente cuestionados, halle vía expedita para su buen suceso. 1 La Corte, de manera constante, incluso después de la vigencia del artículo 51 del Decreto 2651 de 1991, que es hoy norma permanente por disposición del artículo 162 de la Ley 446 de 1996, ha venido sosteniendo, que «cuando la sentencia objeto del

recurso está lógicamente apoyada en fundamentos probatorios múltiples, desvirtuar la presunción de acierto de las conclusiones fácticas del Tribunal, supone un ataque panorámico, como lo ha denominado la Corporación, es decir, una impugnación que ii comprenda todos los soportes probatorios que fincan la decisión, porque si ésta es parcial, así se demuestren los errores denunciados, los fundamentos no controvertidos y determinantes de ella, la siguen manteniendo y por ende el cargo fracasa, porque la presunción de acierto continuaría vigente. Se reitera, siempre y cuando ellos sean -suficienté) per sg para fundar la resolución. (Sentencia de 25 de octubre de 1999. Expediente No, 5012). • 1 (cid:9) 4.- La sentencia del Tribunal, en la que se absolvió a la empresa transportadora, declaró probada la excepción de 'baso fortuito" alegada por ella, al encontrar acreditado que el accidente ocurrió como secuela de un daño intempestivo e imprevisible del W,88. EXP. 5510 17 REPUBLICA DE COLOMBIA e$2?ema cJe -) vehículo, al rompérsele los frenos, pues el día de los hechos venía haciendo el recorrido de manera normal, sin acusar ninguna falta mecánica, y al mismo se le prodigaba buen mantenimiento. Para concluir que el accidente se había producido por un hecho imprevisible e irresistible, como lo es la rotura de los frenos, esto es, por "caso fortuito", el sentenciador de segundo grado se apoyó básicamente, de una parte, en las copias tomadas

del proceso penal seguido contra el conductor de la buseta por el delito de homicidio y lesiones personales en accidente de tránsito, proceso que, como se sabe, concluyó con auto ejecutoriado de cesación de procedimiento dictado el 16 de noviembre de 1990 por el Juez Catorce de Instrucción Criminal de Lérida, en el que se tuvo (cid:9) por configurada la inculpabilidad contemplada numeral 1 1 del artículo 40 del Código Penal ("Quien realice la acción u omisión por caso fortuito o fuerza mayo;); de otra, en los testimonios de Gustavo Sánchez Estrada, Jefe de la Serviteca de Mantenimiento de la sociedad transportadora, Reinaldo y Miguel respectivamente, quienes dan cuenta que el vehículo gozaba de buen mantenimiento y, los dos últimos, que durante el viaje rodaba normalmente y se encontraba en buenas condiciones mecánicas, pero que de un momento a otro se quedó sin frenos, tomándose infructuosos los esfuerzos realizados por el conductor para impedir aue el automotor se saliera de la carretera y terminara precipitándose al abismo, con las consecuencias conocidas de muerte y lesionamiento de varios pasajeros; y, por último, en la prueba de confesión ficta deducida en contra de los demandantes y, concretamente, en la circunstancia de haber tenido por cierto el EXP. 5510 18 4 :PUBLICA DE COLOMBIA hecho contenido en la pregunta tercera dl cuestionario formulado por la parte demandada, conforme la cual "el vehículo accidentado. hasta el instante mismo del siniestro, desarrolló el viaje en

« (cid:9) &;. completa normalidad y no presentó fallas mecánicas durante el .• trayecto previo al siniestro". 5.- De los descritos fundamentos el recurrente solo atacó los concernientes con la apreciación que el Tribunal hizo de (cid:9) la (cid:9) confesión (cid:9) ficta (cid:9) de (cid:9) los (cid:9) demandantes (cid:9) y(cid:9) de (cid:9) la (cid:9) «prueba 1 trasladada", dejando de lado, por ende, las declaraciones del Jefe de la Serviteca de la demandada, del .conductor de la buseta y de su ayudante, que no fueron en forma alguna combatidas a través del recurso extraordinario, versiones éstas que también sirvieron al

sentenciador de segundo grado, con similar eficacia, para aseverar que el accidente tuvo ocurrencia como consecuencia del "caso fortuito" producido por el repentino daño del sistema de frenos del automotor, que antes de tener ocurrencia el trágico suceso, éste venía rodando en perfectas condiciones mecánicas y que al vehículo se le brindaba un mantenimiento adecuado por parte de la fr transportadora en sus instalacioneS.- 6.- Así planteadas las cosas palmario es, que al • no haberse atacado la ponderación que el sentenciador de instancia efectuó de la relacionada prueba testimonial, puntal esencial de la decisión, el cargo no está llamado a abrirse paso, pues al quedar vigente tal sustento del tallo, que es suficiente para respaldarlo y convalidarlo, no puede procederse al quiebre de la sentencia combatida.

N.B.S. EXP. 5510 19

(cid:9) EPUBUCA DE COLOMBIA (.'t c'• (cid:9) Lc\N)..(L__. . 4 &k opL •.\Xí PLecyJ Se ha dicho insistentemente, queuando la Corte asume su fundamental misión de actuar como tribunal de casación, solamente le es permitido aplicarse al estudio de los concretos temas que ponga a su consideración el impugnante y que, por ello, está circunscrita únicamente a tener en cuenta las apreciaciones del juzgador referidas a los precisos aspectos del ataque. Acá no puede, entonces, la Corporación, por las restricciones inherentes al recurso extraordinario de casación, ante la omisión en que incurrió el recurrente, al no atacar todos los fundamentos de la sentencia de segundo grado, suplir la deficiencia y proceder a examinar a su guisa, y de oficio, los aspectos de hecho no atacados por éste y que, por tal razón, se mantienen inalterados, sirviendo de apoyó idóneo y suficiente a la decisión impugnada. 7.- Lo dicho es suficiente para, en definitiva, colegir que el cargo no está llamado a acogerse. 8.- Pese a que, como se deja dicho, el cargo . introducido en casación no resulta próspero, indispensable es hacer las siguientes precisiones en torno de las argumentaciones aducidas por el Tribunal en la sentencia examinada. 8.1.- La primera, concerniente con la aceptación por parte del Tribunal de que el accidente en cuestión se debió a un ' (cid:9) fortuito", consistente en la avería inusitada del sistema de frenos del vehículo en que se transportaban los aquí demandantes,

. pues .a este respecto debe puntualizarse que eventos de esa naturaleza, es decir, el daño de los instrumentos o máquinas mediante los cuales se desarrolla la actividad peligrosa, no pueden NLD.S. EXP 5510 20 (cid:9)(cid:9) u CA DE COLOMBIA (cid:9) Yema de 6 (cid:9) •' (cid:9) •' (cid:9) -. (cid:9) .1 apreciarse siempre y en forma a