CSJ - SC14-02-1955.

479 VA

JUDICIAL E GACETA JUDICIAL

478 GACETA L DA E NC AO RR TE L A NO C ANP CUE ED LE A, C IC OU NA PN AD RDO TE E L SA RC E DT G EU I SA S I ST TRC IOO E M RO OD E N TR L DAI E B L U DN JEA UL M I A CIN OD D E A CA PS OAC RI QO UN E LO aR. s. - C E C A I SO E UN L S D SD UE UE BÑ OOI R N DD D IE E N M AN U DI N OZ A SA .C E NI — OMO P PN OR S R EE SD PAE E U L E P P DE O H ER R E CJ LH DD OU O SA EI Ñ SC O C AI D O REO N TS C IO. A A CC— U F UED S I LRE A R O M D M SA O A N R LD 2 A 3A P 4OS 7Q R U E YE X D II U 2SR 3N U T 4I O 9N EG A NI D CD O E IA LS AAV CA TR CIC I OO V D DON I IES- - - Co (r C c M Lt i i aae v e i gnl it. o s s S s otu l r—p ia cr c d ie i tom unB do ca g u Po e ot n qnád ut ee , ea n tJ e hfu y : as e ct bi ecrc i nDei n r ra c .o. o . la sJ— n u u lie po avB rea t l ePa sa d re d d ee o n miC l Da eá ls va inc l aoi nav tó )e en - - Ptg r e rde lu e oo

e i c cse u c up tn r ó qo ret s dr u sre o i e o, . ig oom r u a dFa m n ecn u e tJt e h eu ne o d t ci aecé se s i el att lal ca i la l m iae óoml nda pa a p iop d uf,de o di o qn p ic uca t e eót cs a r r u adi a on senp ea s du aoe dp h d ec o use r do bi oan s icús t el tnt id a rr re a ai ss n n eli t e e a ,s e s y ,t ct i oar n nb 5s od cp7ae e e e r dsd m il vd óea i de i l t oog i ,e 1Ce en 8 os ñ8 dtr 7 s.e. e i . .l - ““ c1t mauai q ilv1 u nopi e isE d r l o a el d s 2 gu 3 dénn 4 ec no c 7 r ei i rt ód le on ai yr ci eo p d2d e3 re r 4 ed e 9e sac l ucua ntll c da cp ii e a ivó lp n i óe d nl a C a i a dó qg edur dl si eeao g s oi ca rad ap el ea l su C nd i id p c ve oa i bnd nb l ae , si j l aoliu b o pdn is o aa e lld r i a q dra dut ac d oi e de - - d p t n q ni ou ir ue oze en 3a md t c i—ae d i a e Es ó el : ln n .e l

e sp ny e e md r núep j t llua am — et ir a nica acn pi pl iod re a aq es du d c oe po i ro a fr ca e l ign r l ó oe oe nrlc s c au a r ts r yo lo i at d r a e v l d aCe loc p r oo d ete rn rv et afe r cen a l icac óh t i a nam e isi ne de a dd in eue c tat m hu oo - ola rio Pr rimm ee rm ao :r ial qu, e c seo nt ai ce en pe t e do es l dp ee st ii sc ti io mn ie es: n to del ren lao Ct oa rm teb ié nn o d he al sij du oi cio a cep pr ti an dci ap al p. o r Es ea l. Cód do ic gí ori na J udd i-e - - — eln o a rtd ie c ulc ou lp 2a 35— 6 q du ee l s me i sha ml ol a cc óo din gf oi .g ur Ma ád sa ep lo ar - p cr hu ae dab sa t ee ns ti cm ao sn ai ca il ó, n la ss ó loq ué a ntp eu ed le a n fus ee rr z ad es de el c mu ar ns do a ntde e ; casación interpuesto par la parte dec ci ia ól n v di eg le nt ae r, t icp uu loe s 46c 1l , ara qum ee nte el e dx ep sr ie ss ta i mil ea n tod isp do¿ e¿ b¡ e; _, r vo i: d an do np oo r ee sl h pe ec lh igo r osde a a sf e irm pa ur e deq ue d eu sn ca o noa cct ei re rr ar co ir ó n, evidente en su interpretación - o valol bm r n ta t rs d m c l e pce a oa g oa ia l c a rn dS ueL i bsn v aLu i a na n bLe m d sC od ra “r d p a a lio eg e ds a r esa Rc e c ir r u n d a ao i. ect c vep e'n t b ó ss ie n 2 aa cjrr cld e nr 2 pe ó :d ,ue a oei ea n eg d s as rc g mm: l ce eu a ih i oe e a qp tDnl sco s g r ua p io opd tia epca e co ar q ral ó nra c e rru póq n u s aae a q uuc a dn d u sea e lp f ec e ec ap ae dn e d od yi sneec ot ec e e író l cto i s re nm h Gn i al inicm dtl a aa la c l o ds a i l aro eaa c

. ci aat o ó o e n c ó ei pe .n s ai nrs td rCo dC ró t e s e ac l o eoá l d n dc ci o r sr d e ey bc itn il t e ri n ae q s e sJf jb eot r u :u te upi le ud se d eai jc or de eu c i nsu rl m i i c có e e q cp sa o l ii id ei n u u ed od l a adoe e c neea le, r s y ti d e p rp eea cg aed la dno i ns rp c ah g eec ces n o ta ú o i st ih or is s mmir a e a sf c ctc o eso e ier urs la t rn g os alq i ro i e u o d ae u der m r io erd l i d c d ai e e ae de e nee el cn 1t nn f ccp a de e 8et ie a arl c ss 9e d a óo v r l se o 2 e am n o e a ,s g ,a tc r ce mp id t rd ua no in d ue di j ae rpr e ó- -- ea u sl y- - á - ns - - e h c C n d da tia a c de oo ee l aco r e u nc ur , a sc a P r e tt cA ui no s Sir oee a nó cJ ir o adli óes r r n tu é nll o c nn te i s” oa p uíc t d

. s tc li ei d á aao cu a ecd l rj dnda j oel i soe eu d tn su o x a lesn b et o t,r , c ttt e r ar i aic rde s is e c e so a , rod iv e ca n ñee re pi la ol ce n go o ac o n l i i pc mc r a ó s ode i a eJ meT t rne ó u n an elr rs l sn ae e at ome , iz dc l y loe h e hn s a ,u d ap Hrl t ar oe ae R dis i ccq md bt eo e came r eu d er e ib s ole iee n re x cr u . met l p icd e e on c a plóuue a l tr eo nere lc v os s ts an Nat e s p toq ef d dos á : eo e qu n o a e d u.le q cc pr a m ie ud c i a im s d ale eo eó ra ai o n l tnsn dd ae ae d o ec la R os d ac a sd re adet Ci s i sel dp r ro cae s í a eúi e r ic tn t v nb snt pi e iad c lp pt oae l ló l an. oo ar, re e n icn s e r c, i c Ces t aC S a l ose oad a p uo e ra e nd s l an tpl m edtm ro e rr ad co e ti y h . e s ae ec n a j i , snt m itu cp eai . i c oa eá s1 re íl e3 tne

. a ' -- I - e ' - , y - - “ -- -- l d d -l t m -bg a d q le a ro ú a s e ie q] n da d ds q pe e lnc u a e lr n u e ei u e u rimt ita i2 r nn iex cc er p me de, en .r a aeda pi u d ssi r a e n dc r —e es l it ge un ed s h a oi Es rpt a l aca nn mtll e s óa jnde pi ri oa co cr ae cn un g o as cs il d ahe ic i e d nna n óed p v u eco nei t s ey sd o ci n ssr ic tda íx als a p a óii oi au c; e sb le le a sd ”c d l le o oe ac ir l n , h s d d i us oa b xa j l e e e e o df si tua u cs i p s ye it i ds r ia e d d e er u v ec ra s a o ex rjl an r looa ie aa l ñ ecc eu tdd e s oa fc n o u ce u sr ; rc od,r ri , c lr tic pi ae e nt e f e ao ed i ru acd os s smoí e acn xla m te l ma n p rac a e oy Ede ic op an t sd eu rr re n ss rmia u cl aal no niu n dao ep i d io cb o td dt tn r ens e ta i e er lj ao aoe lp d st m iv a lpu on , a n p sr edi ve ir aq a c ti b e se2 c ií u r dei ns ia e3s et dd de a asdl da e l d 4 qu ei i aa e dd e d g 6 u c an m dl le .mu ece a d t a ee u d ae dfl n o s imoh e a sa anu x ecl: d s ga nn u ñ y a e ou o m e a od tn d de oc r a tnx o,, ru e eo slc ze a i e dsr eac mm tmno 2 a es dre t na t c3 ln on ert a o as e rs l s4 n a is e i ae s se np r9 alo mn ói a z fa

. o sd r t g dna uc san b eh aan ea n d uy ca cp s ea iea d d peu cbr nusloL ialn xie o s ia otlo qa i - r ó- - od ldnaa r ó a u n -e e l- -- nea C ro Br t de s p 1 ber á qa ea ds o eC av l e D ct u ¿ srl l ei e rte o ioM 1a ev c mlde d mn nn sa g hi i e ere a : a eMg iu l e — nso ni ceS - n Q dle in os d eR— rtu oud ad ettro sao e sp e dr ea dB s ar t,b m er ad o oa rñ e a dne g od er ”Ha npm o po e lzt o ;c ñpy la d ata e o , b i o odá a al n er sr d, av d Jc r seP e e o ou tB dso cd m ye omeoa c e in ec n a a r sl one l ra t td nio na ant íla n i egs Bddgt aJ o aa n ru aue u ar m tP a i iu lc:c e d auo mr e ady ae t r Gs r s noe ni li goas a rta oe s u t e l e a c s D em) B ei sd n i o e r n ae s u asy dc c c a d c c e dyo ot , e

. oa n ro di rf— E vt sdr r e mee el rea e ,a s oa cb cS “e l a c p p rr la m hc n. io oel aa o aaa na dlr d nr nl n m A e go d e sa e g len ar c a s uC faa mn d ia b n d po rc , ooe o d l ad r ri e tn o ere sz oo d e iu, o s p o ds f v C , e o i er n c o ma l e iiRi s i ddpCl vo ca Gm l5 p orG aiib ac ra du r seó s dlt ee i a iy sm man ró nno c eeo n ec mn ta an p-- hz d ni dá - o o-- a o -- e -r - l

d m t sq c te ri e iu ric ecn e ai e" ci “, tta o nD ó u La l e de n r., a, , o sr c oe o ca l Cm da d uc d os eoe eru rbs dl se ti e eor e s pd t l ja oio uhr r q ci — t a cu ape cc ie sc rs e o od ao e ,re cn m l v s i h oi e óp a e i ne u p y n nl le cea aed ei n na i s ye d t tr en o et e, n, lí nsp t oc ar e u beo i l r l ip n o es dcu dce i ooJe e o sp - lus4 on -a et6 r v r z1 o e e a , C j2nd s9 u ud c óa iq re li c u sl o idó e d o oen e :o , C s có i e dec ossd es dto n ati i eá - n oig n cj m qo c eu di u i cc n i eed oost ne nJ npa stnu dooio es-- -l e . J d tJu e ood C sJió éoc Mop si r ei éa ie l Jl g .s e ee nn, M dG.y e rór omd n n ee áo zvt n L ui d uéf gelí R oz .q v , u a e s —s e A S e r e, b c. Je re u ell l tá ii ae on r zes i.é x o Pr p .t ae e r—ds d ie oe n Mt a Dee nn á u ve ia l lll aa .—t Br -G ai —a rb Ec rue e rnt ra nia l &

. 4 -d a r p t nd l ci uoor oe e u e n aet s lmn co ccp pt oid is o aoe sso óne d; n o ts t no ñ s rs r aa pa y alb a l d r rao l rpe is dn e s ar t oo ous o e l j be ar e am tb m t sd c t oa ep oi ae oo ds sl n u ort m:e a s l a i eol era aa n,d ecq cs o l c u i oe as u e laiñ u b l po a tn up c eol d sd a a rra di ee r ce s lr v í a o id a nnd fu i c ad íe dun r u sn la e oa e l i e c l cpm nt oif aaa z eo d, na umr e e ld dr nd .m p ee a a sa r ls l d ui e ren sos s eo ds dg ia a lu a fe e ib nn q dvía op cé cu o elc i;u ur e plt o li e eepmc d nrao sda e da - -i, es e - s p d fb ña o e e uob r c vs2 3l 4 i o8 e % %pd r. s a a -— p. u g - oQd a r QQ e u dp r p u u eea o le e r d l é o lr e s ne a ce e cel lo sl t d un f ona fa rsd a dñ m rv ete io e eocu dsm rn m Rr u o oa a osa ern ;l bnnm d; d edea c l ra t i a c ted a do oro ln m o i m e a e nl m Bn oee do ats rs et le bi a ev gi y eo ug le l eu pm ra v ao dl eade grm l e aa oe m rl rln a oae t l rs e n tl d vde e a s aa ms i lr du bó l oe f o ion rs r s é p i no d p d don qa e asu- - - e a

480 GACETA JUDICIAL NTz, 150 GACETA JUDICIAL 481 se determine por peritos “como precio de sus dapertinentes del Código Civil. ao cc ee ps ti ao nn de os ll aa H t. e sis Cor dt ee l TS ru ip br ue nm ala "d de e J qus ut ei ci la a La Corte considera: TA ñ do is d C a o m ma d ot e eri l haa e l ce hms oa sñ oy fm udo ner d a al mse u es n thi ap jr loo e”v s e ni se en te as p und te a rola n pé lr os g t da e od n L o ca i Aa l 3p f7 r rpi eed dm re oe tl r ina C e Gi n rr ti c aen u ns i at ta e do nn o c si da qe u e M f B ou u ne s c te aar ñr de ea em c zma l at ana rad g c a ia v ial l p c mo o edr n e n º t“ ee —ll a º nJ ds Tu e ¡ ez n g.. . : j cu ir e óe nrs ae n yc ai na lt oso rd iel dz ead pn a ei nñ do i o end p te e en r st m r io t i ded ld a e dpl ea e mr aj no l dy a e ar dí aa od, m in ia i mu s pn t lq r iu a ce - a n cf i', ó E nl di_ c dc e erit re cer uli lo a p c ai d óe n a T aa qulp eae li a ag p llr uio dcs eai nbd ia ld i ld oa sd de ardu e tn ía c ula l a oc spt ri ev s 2i .ud 3na 4-d 7

TE r E : : : s m s m g G

lcii oa ua a r sg n cE E n n au l l id dm ngi óoae a maa n n n ed dn s t tt ri oee añ e e eñ ss u l d lo o s : en er s n v daB a t de elt Ra a e j olu o tl te l rr b ra eer p a aeg rc rrl br u i mo d ate e ipe jo dnr l niE e a da e al do e d d o tB jn a a sroaa d e sal ys l a b e a ar pC g jh í op do u oi rlaa erj e l at zo rr b oi oa y c B; z ro d a n en e laa sf mt at p c ii a gu o aoer unrt sna te ede tl és r au c t aa dm n a be o idd n cr ,l e a aa p s obs B ral Jo u lo b , o acs r y sa ce e or a r e bd p ra jíe ra ee-é ae- --l bvelf bp rr slo ar i ouo e os si é nnn lv d nd as voo i d lpa ips cc fo eb a e ah l or r nl no o rj t S de p d u e mu oo osi ur pm c d leed i e ar e ao an dli l e s p al o ool eor srl s rl

. o sm eams oee rda ny dn ot e e td o ne m dea sr r eá nñ o Bi s co a l d u i s e tl a acy oe m c a ds e a oe r m nc r s soaa tt go bat my oen j e s ead lr t one sm si oa en go da neá r al t cfn ae de aalds el n rv ae l o c d go sl i e or dy o sa sT e a em tds cm óae yu qua o nf ul rr r ed sea éi l la ol al dp , . oae H l sgs a e,a y o l b s zAo faTp mg ar udody b. eare . . “n r hasdJ l aa e ja a bc uE s et udc s c eo r rn eu o o ri nl n p ep l c isioa ni pns d o e td l r a sr oan e o” e st ad h . r boe ne t al l ycc a a d ui n rh ogq , tao qn au í s ui re c eñ u ,q lo c l o , uo sd o aee n sli e z nd tlq ae relT u l co es l e s c si p p t ocl r a naaTa de ep ssrr oz xso eo si ga tu cr b u rn n uq u

csd m ecu cn euo e nie j o ma cn ó e oml int t so a h oo l ,aa s c F d qi vaa ee u a i l dn e q o el l t u la ba cr ee a íd ul a cd a lo cd o o pr oa e s nc a nn a f e t ls i ro e pe gs ao s o s a ue v rtt cg re if a tqu ao rm ob ui nr r-úaeel n e c c dy fr ed l so ouie oa crgsd n2 true p sTp. p rers o i3 o e r ina 4 n r gl i n9 td s i hb a ea gac a u reba dld noe i ae p ys an ll co ah li r o ed l— me acC b a n o. sha d e e lj o j o l C ua l pa. o re— sr ud i rn t e ee e slp r ío x d pc ao ói e ru rar s nd l utf tq edo o í ei eu e am cd nr n e ui me ccm l2n e is iac . oi a ancr3u sa o o 5 t lq 6 n epu o hq d e ia e au cdl nd— nee e e v rl o il ag c nl q u aaé tau C n n—.n ede a c oe r oc up tpr

sC lor ars .o pae e dm e ac s oto tM pu ah id uán dae v rpslc o li rl s ai ld ea o s.óa a s e cc n d lult h pc ai na ro rv t rc en Loi n ed a -e a- :- o -e c ge ur eE rn a d e r fe upl ea e tim mda a aq s n u di an o da c or a si ia o pn oe ri s n di se us l pe nn pit aña dob r l ee R; o ab er lat o JoyB ea rl íaa se In pt re or cp eu de es ta a rela s olvc ea rs aci eló n recc uo rn st or .a esa sentencia . yl ca a u éssa tac adc . oi ón y a rq eu li al ci ia ón na : dec ul cp aa u salde il d adi mp eu nt ta rd eo , agud éa lñ lo a s lc ai i s ta us pa rc oid poi inf aee sr en cjc oui nra díc d uii cco tan ase :s de iq n lu ie g l ea ne tpx ei r s it me ne on r a,e e n s t lr ae c ap ure ss u at e la bs a ed xo id .s e G bar ja on ad do e s joa y erl íle av ar q ueo ro ejp ea cr ua t abla a a Bd ae lc au ga uc ei ró an ; al traCargos formulados Dic. e, en efecto, el Tribunai, huego de amelizar m que en te e l dde e mala n dar de os pon ds ea mb ui el si td rad e ec li vi cl; a so es forn te uc ie ts o,a rio la

ren“ tE a y9 3 ocd he o d fi uec ie mm ab nr de adode em l il n iñn oo ve Rc oi be en rt io os Bac lu aa -- Dos son los cargos formulados por el recy j sa as bic lu ie dt ar d o cic vl ia ls :e s “Ad e esa tc et os reg se pn eé cr toi cos d ebd ee dl ia str ie ns gup io rn -- f cuu ae lr za se m ha ay lo lr a lo a u cn u lpah ec eh xo c lue sx it vr aa ño, d e d le a ntr vo í ctid me al guera a la Joyería Granados con cierta cantidad rre En nt e, el primero se acusa la sentencia por infrac. “se también, en concepto de la Sala, el peligro o como causal única del perjuicio. En la segunda,

d h ge a a b dí oao r o dh ee y c h laoe l Jam one yt en e rsc , íi ao n ela Gd rmo ae nta aln d,i o ñ so al e den e t mr pe pg l ró e oú a, p d io e c do am deo n c a dr el - lo c tdi íió cgn uo l o d Ci ivr 5ie 2lc 0, t a da ed le q ue Cl ,o s a Jl .a ur dt e Pí c ai rl l al a os p fr u2 i n3 m d4 e7 ar ma e y n tc2 a a. u r3 s4 a9 l eld de el l c arC a gh r o. qer n ui ies eg r no e es l s a ciq móu ane n ejci o am n np l i cc uia e n r at au sn ma é áp qea urc ist noi anv ai sd o,a d esp td o áre n t er eem nj i en m ca p od l na o - rl de e e spb s oa u ns sta d a i bl ii la g! i e dn acd die ;a m a yn y d ca dud eio sd d a ed oo f lr upe eac gre oar , el exa s o a nd ee r em a xo r os s net e r ra ac d cei i ó ón nl a

d ha d m d d d Rl o e ee l a ooi s l m m nc bn oaa edd l;cn a read n eé t d id ñn oa p o Jo od , ol s r a eyo d e B, e B r aJ v eaf ío lu je l ayl ae er aa p e g cd ga r uur a uíJ e et ta nd a eo o ra ey rl abe r ae ;adl r Ga r a oí ar na da e e dae eni n l se j am t ee dpn ac y tl or n u a t rs du sc ard o pdi bao eó e abn mn r jdn ad ie e m ojce l s i ai mt nd a pe nai qs rl ide s u o ñ a el opd a e t a si r t dea ii l Red ab l m ne o paoa n tás bd ej d e qp eo ne rur r, d e eie td em ss n oe na ap l el e a bel nn s ae i cp B da aiú aese a- - -l y a rdcm mte Bei aa o m i ase ln p ,n len ii rs amt df ea ge oa si sg s e ud e a ;r es ra rt i en aaa do s e de ts x ma, p il b a a o l nt q n ee iu sce sre sr ei te te góis us r mp iqp aoe ruoe dc n qes n ot i u a s ro o es ha s a“b , sdi ted u hl n ad e ari i l i bad s r ína op ea at ld co i h e as de o si ic s ic nid h oi tee no l n eo v ren ip ise tjl o o s o u ard rs i e d c oai o naa d, tss er m euu lt bs ar s e l a it cs sa oo tan rn dn amt e eoi e lspsv npe p i aa l on r eus - re-y yl r . ' . : -

. ' . : - . - : ': - pdp dn9 dt c e aa ura re sc e eene t a svmo l ti oo p n os pst el a tl eec e t a rno o u s T aen qr, r r nr i u a e ci els ie be y g nl au v l e .na i e q a lan u lq lec aou c e u P réo sl iarlm do ee rll eo s l a aa ys gi t s og e a r nc pol y l g. ro ae g s at en u o r nass na P po uo s a l nc psr i ecu c ea c lie aq g e a ibu on udo gae nc nal rl a ei ds o s sa a n so l cpa , f p rd d deoee i ect r a jtm i c aoe e ds pt n r eu li ee a a sv l n ys a i i d p p ed er d aa cro om e rd ui of cs ems e t tcpi rs ep a eld ii q nú p nia nó eue e ,-d an re— - v vp d lde rt ae eo íi aox l rre cdnt t n t s pr ie ia m r re me sb eam l ae i so nao sl u qs e c Hi un , ju d p ecor a e dir a d el óTne

. it nr ln dg ae ic e urs b i no ua s d lln ea oaa T a cD dn l ues ao mi ccn p ñt á iut a oa r l óqrpd d o p na uue o a iesm ond u e “aede l ee p, pe ns l re n t s r esr u j spu r ua bl p uea e e i o l nre clra o ciadp d n iocec r i ,t i óru e óne e n a s l naa l lu dmq o Eqn soiu u dc ci e e ei on e nó o n br t e n ua po l n a e e dc t lnea ed iosae rd r gh cc e c rge t a e oaic rr r sav de th o il dis oo ao s ----s

l c dea a bg au p e rr oa el p iej fu drn aat b do a jo d a e l cla o dnf em i má a aq d nu o d i an da a o ,l ae n pJ oo rd y o en r Rd í oe a b erGs te r o a nv ae Br d ae o lf s ai , -- ea gl óy u dd eí la a r oe rn oe n q au ll ea al dsa me m ii nvn iea sric tfi rió acn dó o rd ee l dd eo a r fo i lo a de je ol ys et mu r e ín ap a od rr q e u, ie en nt' rq eu -e lo ., —.es nr paea s ol ray le a e x jp eal mci ptc lia ovb ,il de a ed l ex pqi eus let i e gn rc oli oa , q e un e vc uo e cm l oo v n le lnq e.u v e a Uns uo a nn a ca moj áse -a3d ia r gd e r” os su am ,n eo et si en le a rp eer sf pi ol n sat bé icn li .i c do a, d p po or rq úe a ctil vo idaq du e pes -e

“'g cq p f l Rc c s e a g d a vau iou au o u jo u di i e r ói t ab e sn v dsr qun E ntn ce aes da c u m lra it u e rr e, eo it a a ti t ta c n e n aaol i lous nu el crsd ru e a se í ty oc e n en c c od ss ao ac ra u a t dp c lee iu n de B sr e ola n os ea i sn e po s cd e da m nacz gle i ni d pr gó ri a a éd c so l aa a ua rg aa d ulp ñl c fe n t, sud oo e i o a í lals e r r aa ac r cr r d d u uml s áe cair d ro lu a .m di aó s e ao s of d ” ma p erd u e sr b al fn la f i a idb t o coj oro t e nar e iu riu rn dl 2ñas d de v rd md a i ,ob y ao an s o a s ie 3d a s , da b t 4f dje o ied l 1 o o ar p n ,su ea oe r s d ip e q r scp ruc am o u an ta f rh 2y i e ng r i r p .a dt vtr ve 3i a f dl ie a 4e ia ds r eo us 7 d doun at … ,i na esf m a a r bl r j dd de a uj v lee e en e an ee s 2c r sm o ms f p .i u p íe ro 3es eatsy mr 4q,n u r n i a me 8e u o td c or tp ,s n ee a er r p , r ó ; ,a s n d a e c u o id s l 2t da n uae gu 3lq e s a ac aa c 5u hu p yrl s o im ce 6i u hij t aá m re pa ido ao l ano ján od, o cs-s y-y o e -r r pl l y ra q me q c vo l de er a a u u aun euá lc n ee r et ze l lgi qds mAs a aa o pb ro sua u o gn ori ” a ert i q srs,ó i l n e ñie sua tn elz lq ea tor a e, re a ga ui ejd v ór ey a “o nmem a p e or cesi b ed l r, n s i p an n xi ei e al le ,iig o p aee s m a s ln e s ur nd uó dt ma n t a sde me d ced r in r n o ob r e euo r e na lte d e l” ,vd Bc ad e c pa i li ae o d up ar aand Tb llb rt reo i i to ri a ci ,e rlro eo e i n oig ed dmr amrd n b ee g n mua a ea ám ld ur r t o em nqe i q os o ne re ounn u e s , aan i dvc e i rt e a

!e m ut ln n ee l oz pre a ap m r l po;

. l a al l si i o r l ho a l e naó rcca q a e l u i a du g nn eq d adp ae Yt l iu r ir em o dr ae a cae ta c n eo xod e m r u h s b n a p,ai h anu qa ño u n as as“ u h o qcd r u eb as aeu u o e spc si ms t e a irde i t táp ri g ee p a n ópa q oh tr nmrp qd n e e eu eo a dpoeuo l ,r t vi op nppe r l j ea e ai d nu' “ ”ru b aoii dd an mv .d ca qe e ae e ie p rl tl u si nn ntr eír e oc v t p d h i co rie ta ee ia dg ip Tom o tqj£id d l _ra d 'a rua o eo º o s a -e

. l ,, : - .-- - i - - Y_ dpt ldS Pa s lt m hq au aea rf oa ae “u sá d3s r e I' mi rt q jat Ó pq sn gd p io a pu u odg ua ua e ed o m sac ri r re ma nr oc_ ñp ,ein i e1 t,í o od og0 ma s , rq v s 5o a re p e u a p n t ee r rr ce lld aa uí ua lq ddr e lnesa a ds aeu aels t c d e e n bor i an d evn pa cñas cTn op s í ra rb ó uo o irua c áls a e l aier o i j ps b a ipa aue u sl my m a x n a pn ue a cl r a i c r fa ,n i a osn ye d oi rl e o c ntn ce bo iet :n e su u aj dnr et e te l lp ro oleon e apl on a , s a ser a nrt “s l d, tam r E y a am e i sa o ñtc e v ru tn a oc fí i l lP ay oa ”oe ae a e af s d .s d bs cs r eui to ta g c ran n o po es o e s cd sdp e n l m ]ti ú ii l e a aq oas b so l iy r sut l a,l t gnp i ii sai Ci d r óe an edc e on l noprt mna a ralco o ss s aie s tir o ies e, e o dn d t ,g ln n ee ia ra a ua t e n l es e dno sgd e o n, n ee s du e. l a e t pe a ml ará rl s ntu ui aa n hu od di sg sc c e e eP ie aac m i cba c lnre q s óo hae ihere ís u n n, o

. s” .onal so e - e, a d tm d b ls v Es cm T emy 7 ol ra aii e u r sa e eb nd :e tn irn Y la c2 r ec pb Pc t es i3 a ai rru ra Te a4 ló omn ir e 9e g fn aa i o ml h úx e dl rn eos a n d sep i e f a r eb oi acr d r aín r eoe n a ldd m os s lee s ao d Ga un s pc Ae p et bcm u r l aae cr na oe al rvec ao xr ed cf rpn tar vr t rceaa adut re igó i a b tm i on de o a ó lid e ne i s d ne ml r t a n a il ei m aa d nP m d n di ds dol édae st eo o iene r eda sn d e r ñ a e .c e at a zr t l lo hl p ao i at sa ra v l sH m i le ad i V rs au s i dd lo dd mi obd i e a áls a e ve bi oo lbmd ee pl d lsé l es a sc a e ie sr na n n gm l a uc r rp d ado o sle id es e e ciaase c e v q nl sie ,l ctu ui o i on ur nr ilga ntl s ms sa mr r ea b eo upi t pco e sqa ,, t loí s un ,i es s or ic a e sto tt s iu d o e rna ml sai ad Vd e o p em sp to l es ls ol dp . a aor b ee l lr de i r i ha uos ec e a er o p m2 l qoi nep cf o3 p uet dr r de h sn e i4 a i ne en H ooo -- -7 -- - - -.-

JUDICIAL Noz GACETA JUDICIAL 483 482 - GACETA dar contra la citada máquina; esta exposición a máquina Jaminadora; estos declarantes, son,

e t v gs r i aot l lé “, m P S uer e ni nb gs am ta uu je e nbor d oo oor

. br ,dl l ea i i sn gpQ aaa Qou ccu une iit es óóo a nnr b i l l ea d e l a d.yd e p , ce icr vvu is ip i go o ld in d ma la e ed a r no n t c e iq au d d e e e r sed oc l si baa p r ru oe es nc pó sc e ai r só b usne l ol , e n sa ud c ba to oñ en c rno i- --- q r v a pj tu ie c o ilse s yc mei ep i oó nro dn ní aenp , ia mo n s o.r eta s e nb d e Y tl p e e qa a ur lc eat us e de pi eeed x pmrah i rs od da se ooo sb tl n dí t eaa urn s jaced ei dne t r a aom oe ma nxo da n tr e ed rdd no e a la n ñ aed ss a e ao lsu n a pa jp a ur rac ile too cm v eh im i se i oo .t td b a r ii r a cd pb Ai oac a r cói jc tnv oui ú adl l ae l om s nsq ía d ur ep i; e t e s e q tr sá “p an re m s eían a a a r t n tr t aoe y edq eu a Ne yi Go c u Jt rue dr af aso s ar ts ni ú r, a rq s a b ou da i o ejM e M nsó ri o aas r ñ a le aode nn sul c u o lr o n,a an c n mo a aP ct if o ie e nin ó armc im cpe na id l v: ói a e il e nt az ,M ó d o n “ar i ya pña aoñ lo o n o rdt s e q e m cB us era e, e el nl an o o a rg hfq e au áu qs ye ba ui r r Bee a i a n uc;m l na á a Hq gea u u mMf rdi ea ui iur - -- ---- r s fd p oi_ ie fre a onl re Y c en i ctc aam eao e p e l dm on ao d do d e Te elr r br iq l ea au bp de uet o nri p r e as r en f o l u se u n d ee oa e b l l a a vu r d e n se v rua da i s e tl e el ei r r sz ti e ta eJn p i ed un nr ma z e oe qgg ns ua a i fen e ab ado n l vl o t o,e a r es n no s t cl i lef an doau o em ne l e tr l dz n rea ua t g án dd ae nt a ele d

. m p o ar e se qn no el ub d ea a ppt rr deo oe n os-- - e

d s s c i pe J l pi i tx n o ood un ii s s“ d Ye ena e sT r el ndd dte eie m eo ca er ,c rs n ud n tc e ap ii ue q ico zaro u asee a n l a eo l i s e d, d rc. ,ss ed e t i i me e do tló ádp y s a o s nQ se e sm u pu s ,n m nh r te rd t i ga ir r oi q s ey e f upe v u a s ma i írn e e e b ol c dit n i l aa me er ag c d . ee ra pa a o c q r ti a u ppt u d ou o oso ri a t r a es od ld i re s ea l ,td o ul y ee ao n l s pc c c u ru “ i al v s dl na un ó mi e ep p ec no iga mu bt np ur d ae aie n oma d nm r d ñ daed a des oo l”e a.o ;d p.l m den a i c ea d o rc uS ne a,t ló qc e t u pl ur s aeap o ee t ,o l d P at r . eeb ao mrc lr c e J o ou e as o xq sa cr ieu c tn r is i u ce é rt dde a u ss e o aan - al tn s ra l e m l yd v t dr ba di ao o re i i ar n iu o ai l) fs ss s nd i ut t i e“ t go a ad re st ei l ne p e aanr t ncl a c i , o a cmi c i es n in é iz a q t a dcu n a ó eu e :n o es n s e e t l de ee d ds y r “d em em l e ee nL m ea ce l ag it i

o n c ru nr cqt o el ,n o a hu lro la d es ermrs um o n e ág hci ta d aq on asr o cc rud e aa ro ie rp id n aea en o t s ypdiep ai r an onor ra c ert,e l ttu d e rv iea eq r ei r r sc snus i p s e e uen eoi en y a gnó d dat cc rn e ui eh ac ef e n nsa e nie f dl c s tuel( s oii b ír uai oy ub i m ea .bn Ul cnt e ns a e bai c tdp b ie co iY re a spsn i a s oc of a d óa e ,c su tl e ni a n i có goc ten r epi i y ux n s eú eao ne intb g yn se l i ha0 a t ai é m e enn ss cvc ce u : t a aiao s e ; l r u a a -,: “ - a g mg ja pp p “ao ouh i oad c py rrcna dne oe tío rc n a j rr ó_e h t oc qí d n yo r ai a ue .e o ód , n ere n tp qí, ee A uap h rm l e pia foo a ar is y A n ra a ra l i a! m ei f q qq nx ahu i uu t am e e eee ers ce s se aeR on qt rri v ua so n a va e ir u et n pen rr l amo cqa a G gp, ub a aR ma rr a ea o i e a bj b nM o n aate a ee; naea yr r n v l l dm u tt a l ob r do r ea sna i a y c g bi éd ru añ ane aB b hm o , nm ada a e o á r bl t e íos aa nt B h as h lg r aa i a e au s nl ss b te lva t uy a d aar i ago ne j ta p ua a la e bd e me ar or ln ao ln r ma u

u au ri o i cn d c nc haí oa als a da ai ndu ceb e t c n ia mri h ód el an esa ov n--l- - li ua a p fp c nd i dt sai ie o a on r i;v e lr itE i gr nen l e uqa rc p irh uepo el ei euers an r o n blí xe of tn r it t o t eló e er cer ld m c ras l a e em eau ai - g mi ns r c ac p: td r o rno lo eea n o otr ,n sd t ee r t ar l n le e ia idc pn ec d nHc r ft t o. oto ae ea q un lclrm u la a eT p o pee l e p r r rn n e tpei ol t or atb sre b su bau pe a c ,e sa cn eg j u r b oia ou ret laó l l l ai n u;o tní a ts t c aln a oau m d l r ebe qcao si p uo i r l toeea rrt aél B r í e n6 u ec s0 r pu c s1 c cu cie r l t a n oa so toa hnc ir s fp e ud sti l eoa be a eó rn ll im s nn i . s ó H eia i d .la rn d oonC b av .. og di o T ea l sc r ei J a i t C. ddd b ec ooa nuo T u nn c il eds -o -- -- - q dou ;e ye l cod na ño t al no p ruse e bac ,a usó d esp to rr u yec ul ipa g uad le ml ens tu eb or ed l in ta ernd ii vn ee ll d me á s uno as lt o qu qi un ec e el ce ln ut gai rm et er no s dod ne d e alt lau ra m áqy uies nt ae esp Ee l cia fl a llop ar ra e cuel r ril da om in da ed co l” a. r a que “no probada la Segundo cargo.

c s f s p l ñ ln me i óu a f pe d a cér me do cD sn ca a zr no p rr a no r pr e no mo dc l de ai u ps be i a te T rs a n o aia l oei c etm i c rn d f os rD r so c edr a ro ió noa ci di t de , ei r i ies ian o acud c ón r ic es t oe s uq uo sr sce bce a ,l a a s n i” óso t s nu t eb c— o e uu ie us r .e s, n , is e j at “ et o nn c c ípa n a l v e col o e n da acot c a e pdo lo td mi (id e r e lses in ea it M sp o ae ld óe “em lee s t ;ll uo s óa m s ar pa n hán e t )po r m i d e e: a nle r ee ad ,tes d ue gno f T n a b na p cíe ns rí lu ar es oe tdc l e en dt s oadu ps l oe p m n d Hdt re eq r e i l de i ”p rd s u v .eu i d o ac A au o ci ee s

. e lo ou nlae n or e le u dl po n hae d q s d da cd c i a as ot u iee es h Tt u r ic a prea re l ed de b sat lo rd ll , d i d Ec ed a ee e sc id aeeo ps e siee l o eu lc sai J e l : da pb s b m sm s l t id if l e d a e ad á u e saí o gap óedil se e sn c a rndca rs el nn úpn tm iee d p dñ u eo ayo oop s qe ld aBn dae e amd so l : cb lr sl a ir ai ua l tñf c an ip e l r na e i n ipvi ieod uu tend a fe m s fre ddn lai Mm ; sl vlrn o u ul i t iio aer os e “d a od p te e oc ae qs ee lt se s ds a Du us a r ir d da ui c r un q j t ” p et a b m e pe ad eo ó aod au t u d ea l ar e o ot nn c t pe de re odi r i rls qa o n d i o ae o o aa, c c z tut pu ar ii ó r d, lsm “a y i oa e r je uar ec ob n t l , ld “ na o r r oe o eereu u s io p d o e — d yc nrc stnn e c e yq ls r u ms eu V tt ao at e ooa u lru pe d e dc árn rca ed aa o b lee de r C g i d ídr oa roe q clsN ao g o eo h a u i on n a nn aa co e u rre a s p b c v r i t on ba s s n e qiq r am ae ra i nr l n eida d st ueu a s af Md n cp oñ t on a ycc l co ” o teib d oi n l i ao o ha ar o c lru o a

. o na uete s ir l ol i nr ae d sl s i lín m app n boa cm i na s o iat lnda as o eeq ot i d a da ó aad a ee c D,” d lnu r lr Cs c_o le o lp C ec ae aea rc s o it a m s rr rá 31a m moe ólr ri v ie b e2g ru s c ic nn n a need ma Mmue e rce ol ndo n ed e ie e s a n-a s oo ta ero s in e s os a gl h- -l -- a d: -- se te - o 1r- - e y - o e— , l s f fc cu r s m p d p p ru i e il q mn mdra s qas drt ee e ñreD s Nua o lc e tdi, mtle ri ve u e acr on d o aee r o,e t a rr oi e r Cv i i et an o c ic co s a

. aao be ei o o nros e an na py i s in m rs p l ds sem a d r va d elr de, r eoa oe ei oe a e a c e a o oe e n R o r e ns o bn luy smt er n e ft n st cr .i a u e pt c to acd uso p te e e je rr ades eeo du rn eo r po nass r ul q la ai e trlsn ra al a cd rpm e a in l d ued v npa am e o ro o o r o cca t eo ah ea tr i i gc c n t nar ed e p p nq re oe tpo a óod t ral mu r eito he c irn n r a dea ree s o na gea xn h e la ódt eo d iu z l y a vpm o s -t qe oe l a i =h no e có ii b c e u r an m n i c sn lt ae e in aa p s m o lpu l qe a hb a et le mot r añl o amo d eubo r adi n laa g l eeo s o er r d ee g s n cd ea ore ut fa n ss íd q aoed geee e oin l la nr e pie t u n lap rr ii no r lh l odd ea d t em r gea r v pp d rca i i ro m o am uá e d soa a c a n o dd e d i , a ae rns lr q di ee me se a n n ann d pqt ae l h a eoul eu o c p t ei a ql ee a sunn p n ,l t i eGv r e“ uf c a n as a c a e si np rn c e aii tc i t e pai fe lve el o a iba e m ao dp o ó c trl a ia i hr l dt nd onee s a n r c ce h oi n r lr ed eje s rl an a oot iev a p a el mau c p iant ¡ddjo sci i e rlda i an h g_l erd nr o ei a ooae ost ac: l c nul oe rta y d na co