CSJ - SC14-02-1969

» A _ 5 0059

S.- CORTE SUPRFMA DE JUSTICIA

SALA DR CASACION CIVIL

Poo. BOGOTA, febrero trecede mil novecientos sesenta y 3 nueve. (Aprobación: Acta N02.-Febrero 11/69) Fn atención a la anterior solicitud suscrita conjun tamente por ambas partes)se acepta el desistimiento allí formulas A a a o - do en relación con el recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tríbunal Suprrior del Distrito Judicial de Buga de fecha treinta y uno (31) de enero de mil novecientos sesenta y = ocho(1968). / Por la Secretaría expldáse la certificación solic1a tada en el anterior renorial, costa del peticionarioo tifíquese. . cópiesos q Py devu“lvase el expediente.

GUILLFREO OSPINA PFRNANDEZ PLAVIO CABRERA DUSSAN

ERNFSTO CEDIPL ANGFL CUSTAVO FAJARDO PINZON

CFSAP COMFZ FSTRADA ENRIQUE LOPEZ DE LA PAVA HPRIBPRTO CAYCPDO Mo > Secretariocongo curamma an suszzcza “ 0059 SATA TS CAGADICO CIVIL ( tiociotrodo ponontos Gecotop GUIZAVO DAÍINTO PXIZOD ) Dorotá, catercso do £obroro lc n41 nevacionteo cesonta y DUNvOo So Gccádo 01 rocurso do conosión intorguooto 207 la parto aotora contro la contonela do cogunda inotcnoldo pra Copióa per 01 Sribunal fuporior dol Díctrito Juficiol lo talá,

ceca £oera 17 do oyo de 19855, on o01 juicio ordinario roguáto por ¿páctóbulo Págy ootro o feento a Msplo Sima Codincon. » i> ND_LETIOIO Ariotóbulo Risco, Vrencicoo Amtenáo Raníros y Copo Corefo, inveccnto om eotádol do higeonoturaloo €o1 Lánodo Jocó Criotóbal Toecorro, y obspondo para la sueonión 20 boto, trae joren a juicio ordinarios onto 01 Juas Gávil 801 Cironito do las 127 o Daría Liáno follaczoos cn colicitua do lap oicutontoo Lotore Dinacienoos A) “Guo lo cenprovonta ofcetuada a virtua Lo da oceritura pública 10 256 do foeha prinero 80 meso do 1956 » posada on la Detaría Cuarta do coto csrenitae, co mula (o rulidoa otooluta per cauca do ofouiaolón, por folto do loo roquíniteo osancicios de cauca 240440, eoncontínicato, procto o ántonción do vondor por porto le Jeoó Epictébol Doscrra y do comprar per pipe to ds Miro táma Collasent. D) "Guo cozo concocuoneda do le ontoriór, 00 ordona ol vogiotradord o Instrucionteo Fúblicoo y Pvdog. do ento cirevito concolor 01 rocgíctro do la ottada oceritura, on loo 14 bros dendo £uc cnotoge?, >

C) “que los dicnos objoto %o la venta oírlo da a que so pofioro la ocerítuga pública 256 lo Loaho 12 €o Up so do 1956 8o la Metoría 49 80 0algy copsictontaon s tuna Linea -2o “0059 22 donenámcdo Lo Divira? y "ecodal?, ubicada on Juricdicalón 201 ounicip40 de 6ol4, on c1 correginicato do Usvarre), 99 sodio 2fo vointíuan (21) ploicUeoeo y uma esca de habiteotén do porg don do balnmsoquos cublorta cen togosn do sípey con oR0 cnozidcdoo 7 fopontonedon) y o4 corrocpondicato torrono cn que antá senotpul 23 que mido nioto (7) motroo de £sopto per voinildoo (22) votzso > Zonlo, ublenda ca cota efuica, on da estroro 14 cntro eolioo 291 y 165 Giotieguido con 01 Ul IJelebZoyoos RAR portencoigo al >4coo (eouscnto) y portonocon cctusiconte y da ouecoión 11fquids 20 Joof CrtotSbad Docorro, soprosontada por gue hijos naturaloo “riotóuulo fácoy Proncicso intento Ranáros y Saro Carola en la cotuodA0c0 o por quicn ropeopento cun doreehoo povtorieronto?. D) “Guo Mipfo Dámo Coliaseoy on os cartotos Co oetual pegoodoras debo routituiz a la susenión de denó Crios»

afoch Docorras dao prepicánloo quo so dojon ospogificados en do acsicecotén entoriop, enn totes oro frutos naturaloo y etviloo, conteo do los tros dao oiguácotoo a la ogceuterio Lo 02ta senton D) "cuo Insío féna Colinces cotó on la obli- -<o1tn 80 purifiecs o conoar fdobas propicdates de todo Seovccon so puso afoestarico Baotal a antrogo a la porto aetoro%s 2) “Quo al 1n doncnánda afronta la 14440, so lo esatone y las conton 401 ¿julcio?s La rfoldneión que da fonada hreo do 109 1CIES, ca que dico fundorco, so puado pintodicap ao£s Cuo Jouó Crbial oCocrorr os por notde do 28 eortcconto esnciganda cn la oceritura pública núnore 357 do 20 do aero te 1936, 4o 10 Hosoría 40 do Cai%, Foconeció cono hijoo a tupnico guyao a les actosoo Ariotébulo Nido, Pransineo intenio 5400 y Zoro Gorefo, cono tembién a 1óldoo Vollosildla, opio 2a5 Gollaseo y Jorco ¿uido Yollccilda; quo en la elóuoula 49 801 ammaienado tootinoa 23 co dios “eses POVOCO orproganonto 40 dgdopocáción tontencatas Seo, “0059 surol dononáncdo e Bivira? y "Negpodal?, ubicada on jurtcdieratn 03 nunicipis do Voli, on 01 sorzogimiento do lUpvarra, 00m tabi>

8a do vointiíuan (21) plosote... y uma esos de habitectón do para des do boblnsoquos cubiarta sen tojoo do símes con omo cnozidcdoo y dopontonedon, y 02 corroapenticnto terrono on quo 00tá sonotyul do quo nágo nicto (7) motroo de fronto per vointidoo (22) notre do Zonto, ubienda ca onta efuacd, on da esrroro 24 entro eodloo 134 y 16s Gictieguico con 01 1% iSeleb2s7..5 hon portenonáds al cácoo (feouornto) y pertenocon coetualiconte y la ouccoión 1Mauida do Son Uriotó6bak Docorray Fopromontoda por suo hijos naturaloo 2pictévulo Rico, Prenoiogo intenio Raníros y Saro Coreía on la votuoid806 o por quion ropropento cua doreeheo postoriermonto?. D) “ue Mega Etas Collosesy on pu cartotos do actuni pogoodoras debo roctituir a la ouceniéón 46 donó Crios sóbal Docorras las propicéalon que co fogon ospovificadoo en do Gocloraeién ontorior, san tolos oro frutos naturalos y cíviloo, dontro do los troo Gfao ciguicatoo a 10 ogcsutorio do octa sénton cdo% 12) "quo Insío Céna Solioges cstá on la obli> sesión do purifiecce e concar ddoños propicóotas do tedo cyovccon gue puso afoetarlao baota la entrogo a da parto netora%.

P) “Guo 0% lo domundasda afrenta la 11840, 30 lo tontomo y las coston 401 ¿uício”. la foineión que 13 fonzada hneo do 100 ICIOS, on que dico fundorco, co pusdo ointotfrcar anís Cuo Joud Epicrdnal Cocorros por uetds do au -tooteronto concigaada cn la oceritura pública núnoreo 357 do 20 do asrso Ge 1956, lo la Horaria 40 d0 Cadí, roconeció sono hijoo naturnico cuyos a los sotoroo Ariotóvulo Rácos Pransiceo Intento fanésos y Coro Gorefos cono tonbién a Mól4doo Vollosílla, Melo Sima Collasss y Jorce $wuido Vadlecilda; quo ca la ciéuoula 49 dol ammeienodo tootanon to co digos “osos PÓVOCO OXProgononto lo añopocición tootencatas - q 3 e. E :DO5» pda ques dajo la forma do un ocntroto do cams provontays rototivoconto cámulado, háco cn Zo ver do ná hígo María Láno Goliocos, par molio de 1a ocorituro pública 02 £56d o 1% do naros do 19565 gacado en la llesorta 4% de Caláy por lo susi aporoces trenocitiordeo1 denínio 4o | nio bionos uno finca en 'ersa?y diotrito de Cali, y mo caga te bicado on costa otuicAs y título do vento, Pocloro que do má pape to no ha hobido 02 Único de tranonitirio on venta lóo immundtloo

ocntopioros, ai Go Íllda taupoco ol nino de cáquirizico a tal tf> tulo. Puso m3 yo Ro rocívito ol prendiodo cea vónta ná Slto no lo hs ontrogodos agonós todoo bisnoo ootán onbos an má polor y puos leo poveo mterioliicato, puoo so ho tonidoná tongo énino do entresomioo", Que en la níena elánnula, 01 testador nanificgs tas “María Táno posta y 20Í lo ontiento quo, ontro leo doo a6lo ha ánbido al ¿nico do troncoitar y céquirdr nio bicaco a título da hororela Coopuéo do má nuortg.s Zoto ca háso asf cn forna le vontao aparonto, porque hsota c1 dla d01 otorcunionto do la onoráis tura de 1a eun vongo hoblonto ay había teugáo la dotornimición do pogonecor a unio otros cíncs higos naturniso y la inotituírico 60co mío herotoroo univorcologs Foro ol per cuniguior cirounotdon cda, Marto Tána so nogoro a la resolución dol ceontroto Bichos 39 do a mis otros higos noturaleo la ascíén paro hocor docicsor cds culado ci contrato dicho a fin do que ecán une adguioro la quin» to parto do 190 Dícnos aparentorento onojenodons dojando dn pos dop do $ila la cozta parto quo eo lo único que lo corroopendo en co hija y Roredora?s que ol Gfa 401 otorgoniongo do 13 citada o0ce

orítura iáúnoro 256 80 19956, a vistud de lo euol 01 Se. Jocó Crictódol Dosorras potro do nio nangcntoss vona18 cánuladanonto lóo bicnoc dotormínados on ul hochs antorior fold conto do lo ra» inoién), o la higo anturoi 40 Soto Tarda Edna Collacoo”), la sáne na conotituyé on favor dol propio Jocó Crictévbol Locorra “un una . ho 2.0054 fructos tino y habitación lo pop vida 801 usufructuardo dichos 07 dro loo bácnoo folaniennáso....?g quo "91 contrato do conpravonta aécamiados quo conota on la oceríturo pública nínoro 296 80 1956, otorgada on da Jotoría 40 €c outo circuito, coreco de eouga y ovdjcto 1focitooy puen no hubo en lao pogtoo quo intezvinioron on gu otermnignto 14 concontinionte y nino 40 ventor por posto lol Sr. Josó Crág» tébol Fosorra, ni ánico do comprar por parte do María Sána Colda C60o..f Údeho contrato eólo fuo una forma do donccién no incánua do que oc otorgó dojo la formo do un contrato do compraventa”; qua “loo bicnos oparentezento vondidoo por el UYo Josó6 Ertotódol Pocorra tenfon un valor conorolal guporior a loo doretonteo ni2 posos (92060.000000) Livatos a da época on que ce colobrá 01 controtossso y 01 procio que so hiso figurap on ol

nácco contrato fuo do quinoo nil polt0Dar.o”g Y que %ia posiora María Eéna Collasoo, mayor do G424 y votina do voto nunicipio y contra lo cus1 dirigo cota 06e ción do nulsand por vinulsción, aunea antes dol etorcanicnto do la oscritera públicaDA 2596 do 1956 4o la Dotaría 4% do Coli, tu vo bionoo 40 fertumo, ni dccloró rontas por lao cunion pulioro babor ofoetundo 1a esppeovonta aparomtar.s?o Ea ou eontootación, le densndada nogé varias do len keohos, exágió lo pruoba do otros, ropulcéó da nanifootas ción hocho por José Criíotóbal Tosorra on cu tootonontos do sor viontato 01 roforido contrato, dijo atenorso € lo quo roza la ay oerítura on quo tal vonta co sontícno3 y» on conclusión, so opuso a que oc docraton lao oúplicas do la dercñdas o Aimvesó 100 oxeog cionoo do proctripeión y do econo jusgatas Por o1 foilo do primoóra inotancía so denoga son las protennienoo de la deconts3 y on od oegundo grados aviog to por opolcción do leo actoros, 01 Tribumal Duporio» do Cali y coltionto vonteneia do foocho 17 do mayo %o 1965, rovecó da dol y ave yo on ou 1uzors dooidió quo tno hoy lugar o proforir vonton» os_ ll 0055 eán cosinateria on cl provento negocio por fe1ta

del procupucoto procogad dorands en ferma'. Procodo ahora la Corto a soltor el rocurso do law gccién intorpusoto esatro coto pronmnecimmionto por la parto actora. » ilIA DODIVAGIOO DS 14 SENSONSZA FOFTCMADA Tuogo de recerdar la dictinción hcoha por la loe» trina gurisprudoncial ontre lso acciones de vulidad y do cimmla= ción, Cáco 01 tribunal que “ma da lao dos aceionoa no puodo ser váír do osecala o do base para que so ádceloro la otra ni ojorcitar vo sínultáncanento”s y, dando por sontado que "La accién on ojoz ciclo co la do mulidad y quo la vímlación no co ojcreitó ni pos tía ojorcítaroo vámltánoamonto con aquella”, afirma: quo “do qu tos no oparcee que coa dlícito el objoto l£o01 contrato a que oa Ra fícro la escrituraN 2 256, quo hoyo faltado cl concentiniento en clguna de lso partoo ecntratontoo por cunlquioro do las eausas que puedon visiorio según 01 ortículo 1503 dol C, etvid, o so ha yo colebrado centra dicpocición oxpreda do la loy. Zampeca logró ovtablecerso quo hubiera faltado on 01 vendedor el £nino la cn trogor loo inmusbleo y en la conpredora 01 de ságuiririon; que “lap éomás pruebo ollegados por la parte actora so reguciven en

ol caráctor indiciurio do $llog.... con olenmentos de juicio que confluyen a la oinulcción, no a la nulidad abuoluta de la vonta a la densnácda, pus quo cegén los tórminos do lon hechos estavo? ; y Gócino? 801 litolos lo que el cofior Tocerrau e propuso hitop zo feo una venta con ontroga to la cosa ni pago del precio vino uns densción, lo que supero la valíides del acto notarial cen ol corgetoz de denación on lugar dol ostonsiblo de venta, pore ta muera nigunal a nulídná dol niomo aeto”s y que "lao conoitopos cácnon que so dejan exprecadas coineiden con lao nootenidao un 01 fallo dol anque, nas aquellos no conducon a la conclusién da 6cto, a la Gccialón absolutoria con quo teraína vino a la 1nh1b4 A | Gn = 0053 cáén de rosolvor, a la impocibilida8 de focidir om 01 fondo por falto dal procuguocto proeconald, donsnmds ca ferma?, dobido al pliantcontoato cinmultáneo do des accionco cateo 04 oxeluyontoo”. o XII = La _ISUAUDA DB GASACIOO Fizntoa ósto un cargo único, on 01 énbito do la prícora de 109 causales dol artículo 52 dol docroto+rloy 528 do 1964, “por orfor do hocho on la aprocicción do la denanán “y con oiguionto infracción do loo srtfculoo 12437 1740, 1741 y 1759

€c1 Cótlgo Civil y 209 tol Cólizo Juélciclo Intontando cu donarrollo, dico cl inpusnantos Que B1 orror de hecho eonvisto on que el Tribus nal ce inhibi6 para centoncior de fondo porque concidoré quo fal tota el preonpucoto procogal ¿oneminado ¿demanda on formas cía ra» són do que la acción ogjorcitata ca la de nulidad, y la pínula = ción 'no ce ejercitóní podía ogorcitarco oínultánearento eon ae gquolla”, oprociación orsada, pueo la écomnda añocás do cunplir loo roguíscitoos do forma y do fondo, contáicno una oeunulación do arcioneo propuncta en log tórninoo de loy"o “hos hochoo relacioncdos on la denando tratan de cínmmiación y de nutidca dal roforido contrato do conpravontal. Y, luogo do poprogucir ol texto de lo primera de lao oúplicao do da donenda incoativa del juício y do reforíroo al procepto dol artículo 472 del Código Juéicial, costícno que, cn 01 coso pub lito, “econo seo ejercitan conguntarento dos acciomos, o sea la do vímmlcción y la de nuligcd, se prosonto tonbión una ocumlación objotiva?z que “en esto juicio la neunulcción os inicial por cuanto fuo propuosta on la dcaanda,y lo que no so discute. Aninio DO. roviote 01 carfetor de altormatáva, ya que so propusioron

dos ceciones pura quo co oscoriora WMas..o» Su finalidca era la do invelidor un contrato de conpravonta, ya cea porquo lo loje gin efectos una contracotípuicción ronl, o bion porque concurran 1239 counalos de nulidod ouctancíiol, aboolata o relotivas.»Ea : - 7. ”.00537 ouerto quo 01 jusgator dobía pronunolarso cobro una de lao doo hipótonio que eo lo proyontarono Quisas 11 lonanda no 00%é$ roductada econ la clapio énd y la técnica quo cl enco oxigo y, por lo tan= to, adelozea la cterta inprocicién on loo tóma = nod, poro no boy fundamento para doseotánoaria. Su cotuilo Lo con junto pormáíte hicor pronuncianiontoo do fondos Ad cn ci hoche Mfcinoprimoro trata on clóuoulos soporagas do 01 dorceha a pros» rovor la accién do simulación?» y luego a colicitor la nuiftaaa? €o cseritura”. ág8vierto cl concer guo "la parto funéacentald do la gvontencia rocurrida dico toxtuninonte gro uma ác lao den ate cíonoo no puedo corvir do asoala o do dbage para que ge ácclarao la otra, ni ojoreitoroo cimalténoamontos.... per gor diotinta a oyguesta la naturaloga antro al do la una y de la otrass..'s y quo %al rospocto cobo obuorvar guo el hocho do quo dos acolenos

coom distíntoo no quioro decir que poa opusstaco Y aun on cl caso de que sean opucotos, lo que no ocuecdo en la oucotión que n09 ocupa, pucdon sexy ecunuldabden gicnpro quo no se destruyon vor la eltocción o soan frneampotibloo, cono lo preecptúa el nucos Pal 32 801 artículo 209 dol Código Judicial". DT ucaroroorornrnnnrorcorcorprrernprodarconom..so, "Eo verdad gue 1as accíonoo de sinulcción y de nu 14008 gen 4e naturalosa dictinta, pore ne opusotao hasta ed pue to de quo no pusten acumulors0so..o"o Conaidcrada la cuestión a la lus dol artículo 209 dol Código Judicial, quo gobicras lo nas» toria y cuyo tene? tronceribo 01 libolo, tiénoco que “im el pro» Genta caso ed Juos del Circuito do Cali, era cenpetento para eonocer do lzo dos aceionoas de nulidad y de vcinulcción, tanto por ou naturalosa, cono por sor do mayor cusntía y por 12 vecindad do lao partoss podían oustonoiaroo bajo una mismo cuorda O procodiíniento que os cl do juicio ordinario y no cen inconpatíbles ná proccoalnante, dogs la conpotoneia del Juos, ni natoráalconto. 0050. 8.” oporque no do destruyon on forza recíproca y ambos ticumdon a obta nop loo náíomos ofcetoo juríéicos ceno oo la invoalidación de un juicio. ¿8enás, on la fora cono fuoren propuootas, que cono se

ho visto, 09 la alternativa de procporarl o una, la Gtra no to» nía por quí ser conváderada?. Luogo, dicióndooo conpartir lo tosio sontoniga por 04 nanristrado Gisidento, so royroducen varios pasajes do ou oadvarento éo voto, en cl eus1iy dospubo do analícor lao circos tanéico concenitontos y vuboiguicntos al otorgonmicnto de la en e oritura núnore 236 do 12 de marzod e 1956, eo concoptúa que “352 conjunto de probangas que ac dojan rolecionadao, permáto concluir quo, ciortanonto cd controtedo compraventa do que trata la 09e oritura 256 %o 1% do narsod o 1956 fuo oínulato y bajo ono apa» riconcios se onoubrió wma donación de toldos loo biíonos, hocha por 01 señor José Criotóbal Rocorra on favor do María Elma Sollacon), . y en porjuício de los herederos legitínarios. Por tonto, ha dq. bido dcclararco la einuiaciéón dol contrato nencionsto, dejíniolo viconte haoto la sus do des ni2d pocos (arte. 1459 dol Co. civo)o Izualnente hon ¿cbido decretuyrco los denáés yodimentoo contonitos en la deninda". Por últico, el inpurnente, cobre ánsiotir on que Wguoda suficiontenento acreditado gue la acumulación de acciones con quo so originé onte juicio cumplo con los roquicitoo origides

por 1a loy y la dcotrina”, ge roafírma on su scuscción do quo 01 fribunal crré de hecho en la intorgretación de la donmnéo, al ecnoidoror que "no era procodento dicha Zigura proceoal on la forma propuosta”, orror que 10 110v6 a declarorno inhíbido para £oallos por falta do éomonda en forma, son víclocióndo loo artíso culos 209 dol Código Judicial, quo proceritblooo requicitoo de la acumuloción do ocoiíonos, y do loo a quo el conser no roficro col: 1243, cogún ol cual pora coloular leo cuartas que intogeran lo hororcio, se ccunulon insginarícconto al sctivo líquido todas 1ac Goncceicnos rovocableo o irrovocsbicp hoeheo por cl conganto 31 iL To DOS or racén do logítámao o do nogerao; 1740 y 1732, quo centenplan lo rolacionado con 105 nulidadoo pustancialeo aboolutao y rolatiivass y 1759 cobro 01 valer de loo deslaracioónos hecha an inotruron tos gúblicao”, textos estos cuatro del Co. Civil, - NY > EOICIDTRAGIONEO DZ La CORRR 20 Cuindo una cpontemecia os acusada on casación, ca 01 £nbito do la cougal prízora, 01 Iinpumanto, por razón de la precoptávo ireludiblo 401 recurso, cotá obidgado a dirigir on atáguo contra las bag0o0 on quo cl provcldo doceansa, esno que 20

Soto or ví mío, cual thona gecisoun, lo que quedo pujato, dan» tro de les intraspasadloo línitos quo la concura coñalo, al Juis cto do la Corto, quo ha de tocidir oí 01 pronuncienionto co ajua tas 0£ o no a lao norma de derscho nplicabloo a 12 Bipótocio -Gc4 picito. Aetividad do dendo concoeuonciainonto hs do rovultor la mificoción %o la juriogrudoncio, oegún 01 ponconmácnto dol or tículo 519 do1 Código Go Proccdinionto Civil.

2. Abora bícns no obotento quo ung de loo critos rico que se nanificotan on la sotivación do la sontoncia rocurrá da 29 ol de que las oecionos do nulidad y de oirmisción do un as to no puedon proponoruo on uma miena donanda, lo cual 06 cquivos code on función é€o la commuloación oventual, decdo 1uogo qué no hnterío absurdo on que, dtonmondándego principoimonte la doclarceción 80 nutidas do un nogocio, co pídiocno outolélspinconto la lo sio culoción 801 nícro, so creuentea que cl fundanonto cícrto de 10 docinién que cs rovíica ne co otre quo o01 de gue 01 cotors dojane do do tatontor autenéaiecnonto la acción do pimulcción do 13 eca proventa que roza 01 instruncnto nínore 256 do 19 de uarze de 1956, de la Totaría 49 do Col4, y quo sería 1 rosultanto do vas

triíoo do los hoehoc soñalagdoo on 1a donanda come conotitutivas do la eousa potondi, optó por proponer la acción %o nuli9od oboolu» ta do tal atto pos eousa de la pimumiación dol náono, funienondo a 10 e. 0083 así cotea dos fenézonoos con la protonvión do hocor ¿del uno ol genorador Cod estro. Y fuo por ollo por le que 01 HriBenal cenola yé6 quo, hobíiópdoco dobucido on eonjunción loan protonsíenoo de pulidod y sirulación, lo donanda carccío da forma, colocíndolo on la necovidnd de Lociorarzo inhibido pora ronolvor on el fondo. 30» Foros 03 rocureanto, 41 plastoor 6l cardos act cn ou propenicién coco on su denorrollo, por orror de hocheo en la oprociación do la Sonondas le bcco conoistir en que ol Sribus told no vió quo olia oentíono wma cemmuisción do accionon propuesta en los tórninoo do 19 1o0ys la 40 címuicción y la do nu» lido4. Aeunuloción objetiva que "roviate 01 corfetor de altornaso tiva, ya que so propucioredne0 y aecienco gora que sy escogiora Ugo.» Do ducrto quo 01 juegador dobía pronuncínrco gebro uns do las d0s hipétocis quo se lo prosontaren?, $42 o os datos oín emborgo, 10 gue mucotra la

donmmmén, porque ná €0 pu tonor 14toral, ni dol sontido quo pro= yceta, rooulta que on olla ce hubiora intentado, cn nodo alguno, una ceumulaciéón €o dictintoo accionog. Mm piaguna parto dol lio tolo vs suplicó que se doolorago la nulígad o la oírulación dol acte acucado, cn lo quo constituirío ia altoramoción do protongie noo, pd tenpeco quo 30 otergado equeo práneipol la uno, y, cn on dofoeto o cubaldio, 1a otra, lo quo soría la ecumuleción cubois diarias. Veda do coo se pi416s Cunnmto apargeo es ques sóbro ho » chos adocuntos para doducir uno protonoíén de pimuicción, vo ¿n= postré la dcclarceión €o “que la cenpravonta ofcectuado a virtua 40 la occritura pública0 0 256 €o focho 1% de narsg lo 1956, pa» vada on la Notaría Cuarta do osto Circuito, on nula de nulídod obopluta por caupa de pinulación, por falta de los requinites esenciales de causa ifcitas concontániento, procio e intonción do vondor por parto do Jogó Crictóbal Docorra y de eonprar por parto don María Rána Collosoc”; quo, en conoecuoneio, co ordeno la coneslación doi rogístro de la citan ocerítura, na deslaro quo los bioneos objoto do la venta gínulada a que se roficroshon — _— A

• q. | LB0s portorccido y portoneeca a la cuconién líquida de Joaó Erictébal Rocorra, y co condena y 19 des ponéada a lao rontitueionoo scnoiguicntos.

5. Entoncos, lo quo en tol éonanta se dogujo Luo wma acción única, propueota econ la enbigliciod y confucién que apareco feptacaidas y cilo quioro éccír que, on la hipótesis do quo 01 Sribunal hubicra orecdo cn la intorprotación 801 látolo, 01 yorzo no ostaría ón lo que 01 recurronto oquivoca dcronto le atríbuyos do no habor visto ua acumulación do accio> nos, oíno en quo c1 juzgador no hublora visto que geo propuso una coción dofinida y ciorta, que eocáa cl acucanto coría la de aloulación, tovio que ¿ato hase cuya en lo eonciucién God recurco, ai afherir sín recorvag al ealvcronto és voto ¿01 magistrado die vídonte en quo so gostágno quo el cusodiche contrato do esmprovon ta “260 siculado y baje Jus oparicncias co cacubpió una donceiéno. 67» Lo hasto aquí tícourrido acorea de haborco fun áado 01 cargo on un error do hocho quo no eonotiéó cd Tribunal, O gca od do no hobor vínto una osumliceión do ccecionoo que cíoptao cento no to intentó, soria bantanto, dentro de la técnica 801 rg

curso, para cerrar oquí 01 Goopache del cargos con la colución docooticatoria dol niscos 7, Foros cuponiondo quo c1 lítolo do conceién condus jora a la Corte o tenor gor ootoblocído quo cl Pribunal incurrió cn ol yorro Zóctico do mo obcorvor que la acción propucoto an eg to l£tágio feo la de címulación, totavía aní la acusación no la coría a pau tómino, por dofocto fundanontad en ou plonteanionte do derocho, Porqua 09 vordad avoriguada que 10 ecnoura on casación por ol recorto de la eousal primera, oxigo determinar con procíción los precoptos do doroshe suotencial que se pretonicn infringidoo, individuslicíntolos o indiesndo 01 modo y cl oonti= da on que se ropute hayan cido vulnorcdoo; y a%s am que, Cunaéo lo citusción Jurfálca dofinida por la sontoncia dol ná quen da ponda, no de um aclo procopto, sine do varigo quo co conbinan cn 212 e. y 00692 tro gd, la seunación, para gor cabal, ticro que vorcar osbro tge dos y cada uno de cies en lo forma peonotada, invicticudo est ol cartotord o una proposición Sfurídiocn conplotas Bow llo patiofcco os$on oxágeneios la inruracción que se examina, cuyos dofcoto» on cl punto puodon sofialeroó así; a) £mto todo que, uo obatanto protontor quo el xq

curgo so Gacitn on el campo do la acción do pinulsción, para que ol acto vebro quo vorpa la oneritura núcoro 256 lo 12 de narso do 1956 pon tonido como sdimuladey 01 inpumnante no nonogena cn porto alguna coma quobrantado 01 ordoncnionto oivíi poculior de tol natoría. Mol que por coto aopecto primordial, old ¿óficit Jus rídico Gc1d cargo os ovitentoo b) Atoníán, la cita escuata de los artículos 1749 y 1741 dol Cédico Civil cono violados, gin indicar 01 ocntido on quo lo fucrans es oquíveca y econo $ad contrario a da claridad y. procisién quo cl rocurto omtraoréínorio roguioros Fuep no Giro cl acusador a qué faco del problena quiso roforir la protondida inaylicación do eotes textos que doterminon los prooupucotos de la nulidad del arto jurídico o indicar las espocios do dldas For nodo que, 04 21 recurrento entondió hacer coa Foforoncía al acto quo estenta la cocritura núnoro 256 do 12 de nopzo de 1956, conotituiría antinenia ol trasr o cuento eso ras són do ataguo la falta do apiteación do ogtos dos precoptoo a c0e acto aparonto, cucnéo ol rocurso se orienta en oréon a pro> puz0n1 faouérnon o de 1a scinulación, sustancioluonto distinto £o1 do la nulidado

Y ací nólo so guáso alugir al acto quo secrotenone to hubicran quorído las portoo e ses al on dofinitivo verdodoro, oatencea co dojaron de doterninar la copecio de nultdal que on lo tocanto con ¿ote so oponga ocurrida, y loo motivos Iíctices y jurídicos estruoturaloo de la námma. Eoto últico inportaría ci notor que 01 inguensnto onitié6 la cita do loo toxten logalco lo» sorninotivoo do las circunotancias on quo congistioco la nulitad, > 15 = + DO63 Gojonádo do organicos ací la ceucación en la indio ponsable fozmo de una propocición jurídico compila tQ. c) la cita €o1 artículo 1243 cono infringido, opor te cotar dooprovista de toda oxplicación acerca dol motive do yu pretendido quebranto, opareco hoeha al vació y puos que ol texto so pofioro a natoría que no es disento on coto litigio, cual en la tocento con la acumlcción ioarinoria de las donaciomoo hcohao en razón do legítica o do rcojerao, pora la econ putación dol acorvo horeditarios y porque oota norma cólo cobra eío gu inportencia on el enco de que trimfaso la tooio do uma vímuicoión do corfctor rolativo, on 01 gcontáde do quo el acto 0» cusado oncubrió una donación, curucote Sato cuya fofánición no co ha abierto pace cn el rocuroo extraordinario.

á) No nonos inprocedonto rocuita la forma en que cd recurronte trao a colasién ol artículo 1759, puso oso tozte quo ecntácno tros orécnanienten distintos; uno rolstivo a la -= pruoda 02 etergonicnto del instruconto público, otro atinonto a la voránd de loo declaracionos quo $1 contenga, y otro pobtis monto a la fuerza odlicatoria de lao níccao, no dico e1 acusanto on cuál do estos aspectes £ue viciado, y perquo la dinénica dol nisro protopte, on el caso del juiciopno potriía ¿ugor por ul 00 la, vino on conbinación con otroo ordcnamiontoo no inelufdoy cn la congura,s la que cono ya catá dicho, en ningún noncnto cotruce turó una proposición jurídica toxplotos. B1 pocuroo 00 inprócporoo RESOLYEerIOSN - A nógito de le oxgunoto, la Corte Suprozo do Jesticia, on Sala do Casación Civil, atuiniotrando juoticio on noxbro de la nopública do Colenbia y por autoridad do la loy) TO CASA la centoneia do focha dica y cádota [ 17 ) do nayo to nil q _ _A AA AA rovociontoo sesenta y cinco [ 1985 ), proforita on 01 proocnto ldtáício por 01 Tribunal Suporior dol Dioterito Juticiol de Salí Esioa,> > 1 - - 00B4 Sin cestas on ol roeurso, par no aparoecor cauna

dano Esto contoncio fuc dicoutída y acordada on nosiéón do gala, sogún acta 2 2 de 11 8e fobroro or CUPDOO Publíquese, cópicro, notifíguoco. imeórtoso en la Sacota Judicial y vuélva el prececo al Tribunal do origons 5, TRY

CUIXEGRTO OSPIUA PENIADIDE $070

LRis5z0 CBDICL ANGEL GUSTAVO PAJARDO PENZOD

C5SAR 002 ESPRADA ¿IRIZVZ OPS DB 12 PAYA

Horiborte codo Méndos Socretaripo o — — > z