CSJ - SC14-12-1971

OS | o. o + . | Bogotá, 'Ds Gsy catorce de diciembre (de mil 0 novecientos setenta y uno,: So docto ol recurso da casación interpuesto por la parte da mentos contra la santenola de S de novimbro do 1969, proferido porel. Tribwrl Ouporior del Distrito ¿hellcial de Eogotá en al Jutsió ordinario Anetamrado por JOSE JDAGUD GONZALEZ CATIZPronto a EDUADO y JORGE JTBENEZ VILLEDAS: e A PP e mn 0 1 | ELA N 2h a l.- entianto libelo do 29 do; Judo da 1989 e citas donó Jtequín Corzález Ortiz denordó eto cl-entarcos Jurgódo Ootevo Civil dl Circ to da Bogotá a Edlardo y a «ergo Jiménez Villegas; a efecto de que es. declaniso, que Citoa están obligados e tecomocerlo Andefintiiamto, curo participación, el 25% co leo utilicaco lautcas obtenidas on loo ciltivos de diroz 02 “Llaodol Conbaise", a partir del eño de 1946 q que comenzeron lao cosechas regular y permmenteacito; y an consecuéncia,. que ss 169 condeno. a pagarlo solidaricren to, La auna do $010,000.00; valor equivalento al pargoitajo trdtoado do Los reNN fericos cultivos. , | 23 Pratendo Iguslhmto al danendanto. quo, en el evanto da lascprosperidos do les entartores síplicas, so hagen los elguientes pronuncie] |

tos; a) qua lop denendartos ostán obligados a rermoccrlo,, como, participenión = en los utilicadao notas obtenigas par ellos a los alemos cultivos, el, parconta do esticado por peritos en el juicio y por el tiempo quo stos canceptísn; y 0) ——— A qua aro consacuencia eo. leo cendeno a pagarlo colidartemento, 66 título de in ¿comaización de perjuicios por no heñer rocis4dó do ollas la participación debi da en los menciónedos cultivos/do arroz, le as que 603 Pijedo pericialoenta eñ ol proceso. | | o 2.- Cort hatos constitutivos de la coies potents al deny o. «dénto Asoc 109 que pueden alntutizares dato Í yr A TEE ¡ . AA 58 | a) Por el eo du 19% Alejendro Díaz ara doten- , Estar, a título do errestor hipotecario, dol terreno. donoainado "Llenas dol Cón “ bed", -ubdcado cerco da Ibeguó, do iia exterisión de 210 hectáreas, En esa ca_l4cad ofreció al denenitanto quá lo cadía el cródito par la suma do 83,000.00, - - oprectranto quo el 1 compra 10 arrogante dto 1 5 mbncia dal púdlo ar cent cd cra e ho ES : b) . uo González Ortáz no tenía el dinero sufi- | : clento paro dquisir las ticrras que aní so la oPrectan ni para expnunter los = ? trebajos, indispenachles para 6s cidtivo, ss di a lo tarca do buscar mo o vo

| . r105'duoloo copitaliotas con quienes realizas ls negocienión, que 00 presantovo a - con "perepoitivas ccanótiicas halagiañas, scgures y oxtrtartiñartao”. Fub por » "esto par lo quo el 14 as espticibro do'dsa ofío es valiS do Gerual ¿inénez Víllg . 923 para"qua lo prosentera a cus hemos Eduardo y ¿orgo Jiménez Villegas, e : quiénes pfupuzo la compra del cródito, con oñtrega dal inmucilo pignareio, alA ¡ quo dálta la fentltges para cu irrigación cru epto paro «l cultivo dá arroz] e . ' Ax ea E a) interesados estos des hermanos Jiatrez Villa o : gen on él negorto quo leo priponío Gonzálaz Ortiz, convirierun con Éoto que 10 : pondría en comntceción con al. vendatar, Al efecto, en eso mimo ies ds scp_Htentro fueron los tres a la caña de Aldjuairo Díaz a conocer las tiarres y a — Ñ | : trotar “potro la: ¡Cesión dal cródito hípotecsrio; Y: Ebtaz-al precio del traspasdoal crédito en $5,000.00, pero atenás ss obligaron be - [a darlo eualacto 40 bultos do arroz cobro los cultivos quo pusieran en dichas | across y 'tarbión lo compraron toto el genedo que tenfa ell£ por un problo de - S9.000.0 que 1 quitaron dabierido, reconoeióndalo un interés dal 2 Serioual, -

on | dico 1A'damrida en el homo Eo. que “Alojendro Ofaz en presencia dé los dis so» E ' fores dicfnca y do don Josó Jhequín González preguntó con cual do los tres sa , Abe a entender para caleurar al negocio, a lo cual él Sr. Jargo Jtónoz respon- | d36 que con 61 por considsrarso el más NIMí1' do lós tros y a lo cuál 109 útroo Ñ ' das. no cpualaron resistensta perque tido estave convenido y tatdéndoso de buena fos £s dentr, -agregoloa aciarad Jintnaz y ol señor González sabía quo ara % : AmdAfarónto quo ol negecio lo háctcra cén Jorgo parque tados tres ss Abe a boncfidiar con 81; lo Único qua faltaba ecorder era la pertiéipación quo eo loMAS nos mov y AS j : ¿ A AN o TS, ÓN TS | a e. i .. 3 . récomeería e Dn. ¿606 dodigrin par el eporto dal neporto, ppaa Fo coto detállo ni: Jugó o-no tuvo Icpartenala en coo auaer- | tos porque so coteba octuendo antro gentes honorables”; o) loa harseroo Jiafnez Villegas accrdaron de palehra conGonzález Ortiz, entes de perfeccionar. la-negocicción con, Alo «gendro Diga, que" por, tebarles Inptnunsto la compra y haberlos puesto en commica , ¡ción con el vendodor, lo reemoccríon ua particien ploas cculitióvosn dearroz que pensiban expréndar; . $) jremltado do todo lo atarior Pu ul do quo, el 18 do ra _vicatro de 1944, so otcty6.ento.al notórto principal de Ibagué la escritura pú- “blaca ho. 103É, medianto la cuel_Alejorcro Diaz transfirió por el presto do - $5,000.00 a la contedad "Miménoz Haras”, “Popcr» uJorgze yd Efatuar do, el crá dito hipotecario de quo era titular, y etenís las conió "el deredec dhuzoini o y ptscaión quo ha ojergido,:.do la ticrra por cerca do diez cños, y que desde el "momendte,o l o Pirua do este escríture haco entrega do la propieddicahad a sun a o 9) ' las aguas necesarias para el riego de las ticrras edqui- , ' rides por los Hnónoz, dice el denendagto en el hecho Mo. do ay líbolo, “las consiguió Inictolaento, o Les ayudó 6 conseguir” 6l, por intersiio do sus catgua "Peblo Alvera y Dr. dosó lnuel.kientilla Ordéñaz, pues aquél dió paso par » ve : eun terres a algunas do Lan aguas y el Dr. Bentílla logró que al antiguo "A AS "ntotario do la Ecomafa Racional -Oopartenmto de irrigación» Gección do Reglo- ; Sentaciones", dictara la Resolución Ro, 15 díl 23 de febrero de 1925, es docir, »e yu So. - 'q los tres uoses do hobersa comprado las tiícrres, concediendo a los estores -

' . dicónaz uta rercad de eguao equivalente a ciento ochenta y cuatro .y medio 11po y os. quo lea tm permitido tanto e. ollos directenente. coco a Arruccra Comtallo ' ma? cerrar un prosadio do. dooriantes hoctáreas por cño de arroz”; . N ¡ h) : los hermanas Etuardo-y Jorgo Jimínaz Villegas, como tity A, lares dal cródito hipotecario comprado a Díaz, Instemguron juicio do vento donE tro dol cual so len evjudicó, par remate eprubado por el juzgedo segundo civil y Gol cfrcuito de Ibagué el 3 do mayo do 1946,:la finca “Llanos dal Cosbetaa" par ' lo Giza de 69.£00.00.. ' Paro on definitiva ol¡predio lo adquiriaron par un valor e total de $12,.557.£5, integredo esti. $9,000.00 que: dieron a Alefandro Díaze tt ' o >“ Ar. » 1 y a o rc E il O NN L ¡ lbup :3100000v bne dcSnunuj 0 euD DIA ITO 80 juqouasacÍ Ag9r5o¿sa bno Ousp BUD snu ou oy fnztopa oso( asaC poT dzaajo p0 tu ocaczof | ,do or( oT 02 apAjPOC d0 TATOP DART d00 omo e a pjopopLa pe r6vo ou re bro TO odrasrinu bne te nuD AET ZOAMTURPOC TOS LO"

| gufos po apafoc ,poT .odne dsu oT .onI OgyfAcM p61OT OUQROMOE- .SU ooS ODUD .SU TS ODIpOFARITSU bO NUS p0 arO 0 TOS OMTATNOS p0 DILOF DNO u08 - | asodumoc orapma nu :osaC SÍLOS p01 ,ITA pyoTouqapOB ,30y30 OTO “ sara do re jURpEmnarPe bnO np :uO yfXO"pOT usfaoyo Á dna yoqmIUoS dnos3c ov pU 000 O MIO OOO OIPO OOLLL 4 E P( soezaapnimeuqof ou ODUGD OTATOFPS OT LC p8sodaraptS p0 t6vO OT 02" YO AEIUgUpSZ ÓAGIUDDO OGOBEpO POT obAp p< et pifnu toS OSOC bro OTREIC TO OLAORUO OT 84" OPUTPTOT TO - | eo pe Sc000oc ,onu OTIT EDEFpURST-TK 4030-0038 OT drapmarpO pe oS - | OETOG pa OOZ 94 E op0t “db ohc siiafaroc deipoc su rU nada po nu aB : 50 ydogoapo omApoTOE bma duorOROV SU dnummoe sU oou0030 90,91 dtB aoapo garQ 01-92“ DOUZYTO UO SE OnopO DU TSERO UiCOpO pO OMTIFAG 00 — DLOZ »IU ÁDUAIS TUETUMDA[O on ogeuqD 3D4 90,1 Á TSO AOOTAJTILAOLD .I0 SITO -=

| ros opmaC Sep0ooC O nuc amar ordrorpU 01 )2$ ov MOC oYoe 80q20 91 d.opmop— 0 ae OTAMROF ONARPOS OCAS OYDILPS UD OTOL OT SDCITATPO pO mU ocunE pO OTUC lO enop yU sedapojOso bma pS or OGIpOROFPU YROTOIDU TOS pOInUPUpCOt ke , o NN Y y( nu qPse 01 —oG dospapnuoE pqSnOT9aS 01 yaB sopo t6pE do¿ añO erupuozt Y 70 nOzyU ÍIDSOLRUIC NO TO s0oropoP DO:ZYTOT | 0952 OY ETOUQ O 6 LEOC OD e ARAR ST SEUQC pO LO | OIPO pEp01 4 000 60 OOMA OP TS UOY OC OOO ofocraP | ne nu odne POT 00 opdrpouge aragoppu be ooc dsasdaup ,dozbnO 01 fnoz abg fO" S(OTOV ACR" DER OT lC ÓLnEmRC SaUQ D7 SO REOATA EO nuI ASPTOOUDIJO 2

NM : % .e“ 9 pRRupopost ot 1 OnURDSRSORU O LS o not osadzosdu bre .51 pSEUPOUIS MO TP dz4soya >nO TOS TUSEMG OT uañ0ojo A ap OL ]OS dN5C SL OOCIPOISEPU D1 O1 EOEPOS ORTO YTOPSARO g5OE 0 — ES ATT ” OS ? | IS ] o ] pe ' | PAR “348

A, s ] Í . A

quien alla cozprerun su' derecho; ofirmaran: quo por esta ro» i o zón, lo úfrozieron una gratificación de 69.000,00 o un por contajo dal 1% cn 00 cultivos de arroz, quo Gsto roctezó y negerun qué hubieren acamtado con el actor entes de hacarco e lo cenión del crédito darlo: participraién en, ol. negocio, .y.- Quá hibiéran páctado cán 62 contiuto algun da apctedería Ss opusderon, pues, a 1a0 pretensionos dol dnendanto y crepuntoren la excepción de prencripnién. Con artucalón do pruebas do'asbas partes so. curtió la primera distancia "del procéso,..o le que el: Jargaito del conocimiento, a la, oszón lo ero “el veinte civil ránicipal do Eogotó, lo > puso fin don qu sentencia do 23 da - «ebril de '19€6, asiento la cúal nogó tocho, las súplicas imotradas, cheolvió o loo damndaios y condenó al: denendosto a. pega las, cotas cauonso, ; "By Cono afesto:do la epolación interpuesta por esta parto "al proceso eb16/al Tribal Aerial: Diotrito Judicial do Bogutá, al quo, for séntencia de 5 de novicibro do 19€9,'aclapesta: un: provatás dal 15 de dicien» ro cipuento, domjués de rowcss"al fallo avalado; reclvaós “2. RECONOCER a: Jos Josquía González Ortíz el! derocio a 'úa participación del dos par.clonto, durante docs eos do. 1948 e 1957,. cobro

al orodato Marias co Las costas añ: aros eno finca dotstnas "Lleras da Contaima' po 20,- CONDENA. los csrendaao a pegar el denendante Jon6 sostisn Cotes Ortiz la a do meno y des 6 untracintas diario pe ¡sos (662.418.00) concda. corriento, valor apvclentó al dos par ciento líquido protucido par las cosstras do arroz. dirento dice. eos en la fica. Llanos dal Contedaa', acgún avalóo: practicado par los peritos, que-59 causaron por cuotas _fcuestrales eh nronadio de dos'mil estoctentós pesos con estenta y cinco centa vos: (s2.6do,78) asnada dogo, a partir do dulto, Snolusive; de 196 hasta diLiebre de'1957. a ¡ . - «Gotas cuotas causan intarasos. oisplencita legalea desde al fin del éensatro en quo has dels pagaraa:y hasta al do; qn. quo so caneslo 0 válor. : o o 5 Ñ G0.=- NEGAR lag demós potíciones do la domar. Po. y "BD Sin costes en la segunda instancia, | > y Ñ GE A ERICA AA A mv a a | 2 Go.= CONDENenA Rla s costos del juicio en 4049 primera instencia a la parto domdada”. h EOTAVACIÓN DEL, FALLO 1SPUSItADO. 4 CS PA El 23 que», desputo-do hacer-dessaado-eoco Arpertipente. crítica al'fa210 del que; Meganto. hasta aPlrear quo án 62 "ezo

, POR, conciente o :inconcientenento,. al prejuicio da. fallar en contra do las protensions do lo danenda, quen freñto á tits las hipóteala que cs plantes haMa uno techa, ina doficicncis, una rezén pará desecherla”, comiénia "les consi» “darecioñas de du cmtinicia expritnaido quo paña evitar los perjuicios de la ost —rilicad ds la Justicia, correspondo al Tríburidl dep él durccho, y no ixpartoPara 'cuaplir esta misión que no exista nara dlguná expresa que regulo ol cazo, ya quo ¡chan do ellos prentadsente están vigentes que regul casos cemajantes, y cín podría llogarss al extruio eutorizado púr al arte So. do la Lay 159 do - . 18870 dar epliceción a' leo principiós generales de la aquidad. - o _. - Corcrlucago tal áenálnicisd deo lass perucb as precticadas a instencia, dol demendanto, mm ordan a detucir los hechos que ollas demuestrdaicno ,é l oontqueo lan esgcritlura aNo. d183o5 dro 19 44, útorgadaen la notaría pricora de Ibeguó,. Hmto con al certificado epodido por el Registra dor, y esenán la confesión do los denendadon vurtido d través de todo al prococo, le demucotran plensuente que for el iño-de 1944 -Alajartro Díaz ara tonedar eel: fundo “Llsos dol Conbales,. tenencia que so. había originado ah el hecho do

ter ecrecdor hipotecario; quo, esgón dicha confesión y cegón temnién el tantim - edo dal véndedor rendido en la insperción ocular greéticada'en la priacra inotancia dol proceso, Gonz$loz Ortiz trató coñ equél cobro la posibilided da coferlo la ecremnila, y quo obtonida un ou favor 18 oferta conoció a 160'desanda lios a quienos las insta "ol faitásticó negocio que loa haría riquisicno"; due con, les copies. ciel respóstivo Hdcio de venta allegadas oportunesanto el presen _ oso acredita la cómpra quo los horminda Hcfnez odian 401 elueioo crértto hipotecario, 10 miso quo la ojudicóción do la finca que luego es hizo a Éstos pai remato; y quo caro 6n les posiotones chaueltas pr Jurgo Mebnez Coto conf eS hobcr "recostado úl Sr. González para quo nos pusiera en rolasión con al — Or. Bentílla, Duentéro' del Ministerio do: la Ercnonte", drbo teñorso par esta biectdo qué Conz6loz Orti2' colaboró con. E la coluoiédnel problemdaol ricgo do las tiarmas, . “in iápórtolo es puedo: conclude: do los enteriares: hechos - «dico el Tribunal» que Josó domquto. Gonzáloz :coleboró en. lo o promoción y gestión tanto de la cenión.al.cródito. quo,condy Joa 1á“Gdquietiión'de, le: finca Llaro Cel Custielaa, coco an la obtención de

ñ ¡la 'norced de aguas quo! para el rugedío de la misa reconoaíó al Mifsterio doEconomía”. Pero, cgrega, como esta colebornción fué realizada en pro da los ín terases de las hermanos Jintncz, no pueda promires quo le insinuación dal no» . Guelo ni'1á cmdieción exi la obtención do la merced tuvieron caréctor gratuíto: nal contrario y' equalla, coleborertén significaba, Para el denordento, fuento do :una contruprostación”, sof Cóta no hublerá podido "conslatir en la extuinión do Gonzálaz coso cocto en la cxpréna.dá cultivo de cruz, como para que puteropi a as e nos | | des i Paso e oeguida el sontenaictor e determinar la nsturos o'2ozá du 2a comtresirastáción qio rectbirta cl. desandanto por la Anstrmentós del ¡negocio y su colebáreción en la obtención de la nerced do eguas, advirtiendqoue lo fué a título do “participación en los cultivos. de arroz, así no fuero tenido ¡coro souio rif en caliddo atadl” . ) ? Apoya cata conclusión, prinerenento, en le carta de 12 do 4í ¡code n10% tdirrigioda por ol ingeimntilila ea rGonozál ez Ortiz, documento “quo cónsidara el: ad guén "de excepcional significación y de Inparcialidad abey : ¡luta, par tratareo del testinanio.escrito por; aquellos dísa en que cl negocio —

'Go replizaba y parque gu eutar fub: peraona quo cucto tuvo que var on 61, en la (Cual equól lo rofesfa a foto que "Galindo estuvo heblendo.con Con Jirgo cobro l'za ferao como. Ar6 Ud. cn el megocto y cruo que aentfiestan bumnan Intenciones”, ly 20 asononjobo atenta: quo 0d asegurero "no ans quo do pronto lo eslgen con ua 'sisplo comtalén”, En acgundo lugar toms al fallatur coro baso do eu inferencia, ¡la carta de 20 do diciontro do 194 dirigida por los Mafagz a González, cn la “cual, dico, lop domentados conficsan tncquivocananta la: datenciod a uná 0014 “gación a as cargo, cual: ca la do darle gl demndente una participaidón en 109cultivos do arroz-cn-los terruws del Lleros dol Corpateas, > 24 Asovera ol Tribunal qué. la confesión de lao denenderos vertg , MN ro" da en esta carta es fura y alsple, erquo fomtida-a uno condición, "La cualificación que han pretendido dorlo -dicoha venido a sor posterior), o ses cuen do Pub apurteta coso pruebo ento la justicia; y quo por lo tanto, ro 90 tratade cualificación en Verdes sino de uno dlecilpo para tratar do eludir la rompo sabilidad, razón por] la cual, q» honor. 16 verdad y:8:la, Justicia: no-puedo ruca

-itocérsalo: ¡curicdnd a. . estan oxpliczcicrnas posteriaren”, e oe y - Conolusión do esta pricara parte de cue cansido- .. ractenies es, paro el Tribunal, la do quo "floyo on furaa diáfeno La cblSgsción de dar o Pegár,. copo contraprestación oquivalerto a la colemoratión del astor, EL una participación on-los cultivas'do arroz, 'por“uná parto, y por la otra, lacblSgonién do acordar, o contents 14 cuanita,do asa cbligación el cumliras lacondición rólativa a lo terminación do. loo: trabajos do rogadto”. j O yu Acousto" luego la doteriinación.de la cue . Ha do 28 partición debida y cl etemo do 0) rusión, En esta torea, empresa . que cozosegún lo confesión do los dómmidados contenida en el azcrito do contes tación a la demanda lo finca empezó a ser explotada en el efo do 196, ella ha do torarioen cuenta cono Atotoo 4eoad. ca el sánputo, 0n la cbligeción, A A j que intarvindaron cn. la fricora inotancio del proceso, conceptuaron cancordenen Y to que la Participación debida él donandaste por los deberasdos cra de un 24 - cabra el presedio del producido lMquido do las cultivos; y. que ol tienpo cura to cl cual se debió pagar fué ol comprendido entro los aos do 1948 á 1957 Di- ¡ ca que cono“ esto, evallo ga halla devtérrente fundemtado y aplicado, áxbo ro»

4! corccércalo al valor de plena prueba que la asigra el artículo 721 del C. de y : que de consiguient-e2s Ímporno.acapatraa rhelceor, con beso en, 61, ; las condeno» . A SésEn él cspítulo ¡do su centenalo que titila "El hooho específico y su califjurfiáicac"; aasecvarai aló Trniba l qué la - “titueoión fácti) ca. comprobada en: este'prareso 'lo.Jevaá. a inforir que entro los . —axuí querollentes co esordó on 1944 úna vardadara:convénión Juríaica, par con» Gurrir todos loo requisitos exiújtdan par al artículo 1495 dol Código Civil. . -Afirca quo al bien esta pacto no puedo. enlictarso dentro da. ringuro do lon-que , tc extra portal gn lo 167 puivo) co sia csbargo un contrato daro4 o . ) 1 A e“ L 5 A . s4i t ¿ A ts . . . > == a “A RÁ o NS a z NÓ O A Fj 5882 ,ál E EROC )E O SEPC 991 únifnopoone 95 IIIV pE OLpTpop O“ ODEUR 07 9$ BA5< o dapusa DoT d0 pe OTITSUJOT EUOIFSORED uQ dONIJD OAG pE OLITSTITLAS )ora nU OOURAE pa ORP OC :OM ADILOD O DE ya ta 0 70 be up0 00 OSTNETe A YAB 0 ADI aa OO uC 95 DTS ii a a

mu siS oia dol e o 1 OvoC oE aE RE A a . ALO 0( 0990 ADICONOC 91 ATESEP ATTOM O TS aroS :pu ALP LSOCIIJAMTOS E"081 -E"OSI Z2OS2" 0A 58 PET oDp7OC OJAT“ dna .pognaps bno oq psanipeuc éq odnaP O1Sa O TD .onatnap pu ole oppi oe oY :pjopot A bnet .O 4OT30 pa SSrTBop yU 9 omaot alOS OToIUQjJO apO r 7 pOT ,orp A 91 ajoc 96 ppa 86 DAS SOTOF SOITIUTRUIC | ODUR ]O LEPO pO oot nue aa ba 00 popU aso :oE daidsajpnoc oe nuc pC YOE SaIMLDUPOE TO TO p00ODÍÉ051 91 d45 mO nu yarOPO DL TO AZEUJ dIpDLO poT OLAJIMIO 02 pT gONOM 52 P0 —- .tsep ounuonE agbauqof A 07 ootnupc DOA POT Y pe TO aDTIOT OIR pG .po a/oonoqrE“ pa ,OS areroC 06 otnaT oT supo brO Y IPO D6 10 00196 abuS YU 01 AUE OLE O 60 ETPR | Y" A 0 a( O 0 o o | ue aCOLOpO—MEUqO ]ANUTOC d0¿ TO onU( 70-9030 DE samO oL ooufnuqo mO 91

; d00asc sa YW[TO ATaFOJO pO ipap dnd ,junisdaJOMOpO pC Sp opp op pu Saro[ te oooaqE aT AMIC opG POT ODpTC ORpTOFO 51 51 usenioi yo 1 uT , onompo sarpopmu rG 5036 )enidmmorput SOJO TO OGEIATORPU-POT SOITO ]atniC po ROLO TD UTITPOP OT ow OpO“ paspo aT D9( DOTSTEPG pC TO POCEUQO ,2 9 ORTO pST ODIL OEDADIRU OG oomOZOC )mO aDIDe oe ,rULÍDA poT oiaano dsnaugcápO OITOÍOpC 01 ásantsot LO UDSATUSEJU P91 uobo orO d04 OT POIDAUJU DOUZHTO2 D49EZ O TOS SANOS OOZ ATITISOG A 91j e SA % ! NE A tor A A A aI %0 2 4 o O TT A ;mm - A A A A A a : DIUQ pC puoc o yTORO 0502( O.a A TU SSETYU poT D0 YOS 4 atpo“ O0U TOS ARELOS OCOLAGOTOC OTOS OGOL 01 OIMIS ys paT -opppNU 90 )0 omarot AU 70 ORPU pO TOS OLOPIE( OP PER AT :SE sL ARA 9 ,D0 06 TC DUA( OC OLAP OTOC O 94 P9T 029" 98 D01 9“ D5 ;po oma eT 00 mra )aajojUC O ap LO pa nuD ocapopra EY ,DEEEG« dne :0

' : .opemyarc ica E NE o l .ydoARp0E 04 0036 ÓIMSJ SOTILAIPOUQOC OCOL 8 noC TO rabie .bo ADLOTO 91 9690'0050 PO YD 0ooppU AIE 01 sonosacoF . do apmac pd e SOUSIAOTPL DO OOILAITOUPC OT !DRARRUJE0,20 ODATOFOC 0050 j 3 ”ono O DAOR DITO OL TD OTIPÍOE NÍCOEPNEDUP OC TADNAUGTO bnE OADGÍOIA e A A A iM o A paT OOOIBIC 801 pC SE .O OJO O YUG OOIUPRE brO SOqI0 ATOIOF DU PC POC O TNUOC OUOTOC 90 OREPOR SNEPO 00 ORETSOC O A OO OT E pE PIRT D0 TSOC | | oM e ALIS od ONEH OTRAP SEC ]1 0 2 e rB o .rD ETIES POT SRROPO TO yng oouETPBAUG LO ADGNATOZE p6,030E OSIUQOS' SN :0 004 ODUD SORTO“ lD oP o tapaL h0 ]O UMITORP OpADpPO 40 .3SIY SRUB2pE | bma da sna AO apO onanaupO dna O 00490 ADADIBOTPO OO OTTO TD A . TO SITO OSAR O DMC TD OTOEIOTSU OO OT dnU30 .00 FDEI TOP ARDAUC Ol ADATNED OOIATPPE OCOC D0 UC E 00 | ape 01 OY ÓsaDacoL A bno dra aeuqc oE AÍPETO OTSIMILO 90 ORSOOTQE

. LA . ' . | | gONETO AION ]EC )YL 5 lc o +( 6 onU OC IR O AP 7 4 e e e o .arrop DNE OIR aRdnUpO SAG ARIAETOUC OT SSRoNO ODA ORAGTPA TOD OOUJIFOPOC .pC LyuqozOacoeC bneI 90 UL ORO ]OS os0orapOS oc GNUSTYU DLTSU Á d04 os« .OpDnm ORO TUDJATSTOTO ,OL OaUITPO osgp oot DO bmot .OzOLAFÓUQ O TD YDGTIOTOZO 11 :se 5 )a do A O A E o r . sug 385 oisropP 00 dd OTArOPPO su¡ inos onu dzoboprop ouq A fn ols )iJ 2sugrepe - o o e neJ )auc OTOGTSIIOU TO fnatSApOOTSU DU OLOTULED A 000 oper+ 7v aiyouma bno obnaeTo 01 ógumo os ya'bne se opod o .06 S0as0 TD SULATFPIP 0-OS DMUaFOC O OOUQIDADOpOC bo uo ys TPO SU OC NUupOC 0 OR0$ A 70 sopot mO a6 TP odapot 94 se aADTDOgpU O pOGaIApUOPOC OSNUQÓa ne dna ZAGU pO TU OD38IjO 00 491 OPSDIRIO amra an oCuDopapSUqC O ,fnaSas DodOIT TDE" Sp 0+( 70 onaporp a 70 SRIR pO SO 01 ,OTOSEO yE OERETPPC omc AGD OGOT YO ACULOT OSTOUQPO 804 aB

OTS OTSRYUQO pG T9E'DnO SOGTSIUDU ID OJAT“ das os 7O baB as ofDude ov dspu— oyo soso rod sóibajoloc umoc p9 oc ócurápoe pe AUC SL aS oroToS 80 samse pe aoruqoD pa YUGDAD OSOpUT SaLAT“ sO ;odoue nu .op 9mIpO dLndpO dxe soTnopnu TÓG OCUJTTDS brO pE OTTUC DEIEUDU" up“ acO ET OPTIOTU SSAÓIFOT 00 E OEAPETOOTPO dus0 01 DE auq pO TAF OTOS rA nOaIpO 0 D1 OUQIQ pO RNOTPCG" OTREFOC' A ósnsC- ,vog ,SCUFOTSE pO OROLC aap ormracI :pe asnuqce po 4m0xO OEupSOT O pC ,upoipzuaroua d01 oT suimdrpafsuyC pa iuO p0 ,raqofo“ :OGLU DTITUYA - ,OnOTbnpDA O0UgTF 03 onE a OLGDFUC od nuE sOTvIDU OaLOTH 4 opoipet dcuU 90 032 po erfnice onas nsnugdo bnÉ das DTADMSUC LOZOLÁG oG ]D ynU op0DIL oC“ - ,atra 002¿ añ OQNETO2U uC SOL OOTAOPADCEUJS TPGOLATOC )010 OIMLA d0 OD“ ,drocÍ oLne O91 LonIO pSG T]OUDOIDIUJOCOTOC“

.o .so ze( - 1 900.030 ODAICLRPUDIRO N0 D50 P0 t5SOt pr0zopC .onu OT dsadpsr30 .pO SOOTIPM0I 01 oO pO yaiCImApOO Á OES AOTDUROFOUSS pG ,OOLpO302 oiparpo p—9o a onOTTO 70+ d2 ,9 dOop IoprpU oednorot pe1 nE !gofo saserp pa oc“ fm opoS qe lOICUCIEITSUjC pG YOUCIDIPOS O LDMUDIDIFO- :ne d01 OMATOFOS dOzROUuTSE pO oDup23ma dapaapot SOBAC NT 5 .ru apO O OAS 57E TSE a pu E eySnpaupOa T9S UDIMOS SEUBID[OG :suquo onadoqausjD A pots pjsddejapouoc poT opprOG SACIDSúT poT LLAGÚPS« )ouq e on 4 01 aambGC ADMAPUAPO NU" SOT p0 050 su 0y0 ueppoT ,%6 01 OET 0 samup onU OICERP OT UAP OGRIGAD 01 OP OLITTCTO( ro Oc9U ENATIDFOOTDU OSAOIEOT OÓTO pprO 01ado2 .”PrrOpEI IMDUUPRU SOGLO = 23340 E BAN 0985 reconocimiento y pago de hondrarios y renineruciorias par serviciós personales de carictar privados... que c0:tastauren e ports dol 2 do-ativ11"dél presente eño”. MN Po + + De Manara que por. expres». nendatodo log darretos

• estacas, o partir dol 2 dé abriX'de 1855 41: Comoras ad "180 anisitis atan - :tog'el rocorodtatirito di horiorarins y reamáradtorias por serviótós peréonalos — A de carácter privado; se custrajo do la: desticia civil perá atríbulrio privativa _ sento, lo dal trenajoy ata Constdareción a LS claso do rulación Juríátco quo Los haya dedo arigem | 40) = Af lo ha dicho le Bala de Cassción Loto» rol do la Corto Supfcno do'isticis Interpirutands cl”acitidoy PAJendo el etcen : día del referido Decroto Ho. 458, En efectos len céntaricia de 6 de Julio de 1960 1» dios "Basta locr él artículo lo, dal Dicreto 456 dé 1955 pará adqúlris el cop ' vengiodénto'do que los servicios parsmales de carácter privado a que do rufto- ¡o la noma pueden toner cunlquier causa Jurídica, menos ol contrato de traba + Sos: Los servicios personales qua Ésto Contempla son drpendientes, los cuales tienen logialoción propia tanto do derecto material coco protonal; mientras que ¡los dal Decroto con servicios poramales independientes o 'eutiínocass. Pár “tonsiguiente,-no quedaron éstos comtidos 'a las leyes custantiveo dal trabajo depen lenta simo a 19 que la sec propias sagún 18 naturaleza de la relañión jirta % > Y en sentoncia da 30 de marzo de 1953'di jo osa

Giezo Sala de Casación: “A partir de la vigincia del -Ostreto 455 de: 1956; a los _ Juecas dal Trebajo so 1és.atribuyó comotenoia para el condctiiento y decisión de los Jutcios entro renonociilento de honorarios y roineraciones por ssrvá- - loo personales de corántar privado, "cualquiera qua sua la releviónjurfdicn ' o motivo que les haya daño arigen.,' sogún ea dispone en eu artícul1o0 . De - > ne, qua el jara obtener al reconocinísito de tanarerios y rammereciones, es invoca la prestación do servicios personales: da'caráoter privado, basto esta = ofirmeción paro dotciuinar la-comotoncía de la' Justicia dol trabajo, 'cualquia ro quo ena lo relenión jurídica o antivo que atevá de Puento a la"abligación = roslenada, ya que eu condolaiento Lo ostá.acserito por ley" (CT, 698).

Sas) - “8 al.caso de “esto jutelo; esgún-09 desw | | edd 82 onupO pa 7 poraupe apsxe nu 10 onoT oe yiigór9'l p6'o ocn u= 3 o o aosamórpu 4 poT DIDLAC azodomato Óua3yyonpOo OTDLETSUIOe 9e arpssraopOC TdO oBnSU TU OOIITOTÓLOFNU OCILARÉCUPT UJ dU : TOD 'OrTaTNOS pO 03107"p0 ,iTUdO peT )OuGupSO¿ d0J YU duG-

; :euqorp .tna ros ypra !per sacapo 0.91 oyaouyp odrazbeiugot "051 ey oomamrpoT !a pa 95900 OT ABÍPEPOI YTOPEUPIO OJO SR Oma TD apU D81 OLOC adc ,soomapo 80 NOS0 TOS TTOAQ .O OTSE OL sicÉac oT SOupsTO pa TS arune K 8002 nE oneirome tno niag oose" ed camr pd iw wisoup pe sov nocnemigre - :OA 91 OMATAO p0 SE aÍDILRU sa gi num pirtSrpO d01 70O ysineuoG oQ2 O DOUZY(OT DLATE 01 20 p0 OTOTEIO po TSEp" 'OSNLTOC LO p1vSU,D 9036 bñ0 ,“+ nu0 nod ;napoc pe roc sagefoc pe ajofoS pS "odna dozE S1 .OrÍAG poT alaH osáumaD 06airoS dnim oouaaupa .TP dudapopdzorpv bno úmoc p0 pbiTe 3590 TO yosomOC du« ye uopummorpu:bme.np uos yp zo POT u5fadpG Á :002 yOEDUMOE dnared 91 seuQ- .XppU e OT pMOLO“ ODJa NNUD OTOT o SO yy aneupe ná osac dnpodRarpu q ynq sotipapat odatne gol zp.Tooz s uaodag TS oge pe '$c00d0c ”0:oi rgueq pe Toe OTOS pS DILOT nu ac ÓJOd Dn0 TO OTIMOV TO0-NTEUSE 01 ORA D6 TC pO oicatouqsS pO TEtgAC

uq LD 90 TO »Se orev DL DIUQ O ÓT 2$ pO OTSOC ontajAcO nioC raC OLOStne te arndnaimoV docazipozlsuq6“ A nu oaisoanausrD odag do 'oanops0 0 10 fnsaT rU dor anep d04 0536 OGOJO OT sDTIUCOpUTSUGC A ST NOPU pS TE ODAT OFOSIE DU nu TO OTTAFAES p0 OILOF D0 TOC ORUPOPOS ,TO OJAOOTDIOUc yuc“ soBpu to jup1 onU 0c3aE pOOmRSUJOO Á ke bno ou OT dzaJosa uO so ym pmocRapO TG otujraijo tsE oya9is p6 doiapordroppi dne Yoc pÓLAUPOS yJOT ov ÓT poaupmuqe TO jmo dad O aarTO pa :nopU d04 TOG OLÁTOTOS D8 DOUZPLOT OL TO ,oEimarpUOT PA OTRO“ A :002 AG dnoC O Y00-OCOIRPORC .OL STP 90+( - yuc o iger adORrATITPOP 19061 dnim ocitnaqsad po cd eygrosppi asroc nu OCUqARPO pE O0aTapOP OL roC SnOJaTrOLOcH 802 RASOTNIS orsuxpv p0 roS oTarauqce bne tp( snu osauapoT>e O sE yU osdoipS paonu« A3uapNU EMILPTIC' DT OCUJITIM anBrpo.bnapu opT4yoRPO DDTNEJAREBUJE 8070.0 OT sazOuOgpEP UC 4 amouqJo pe 7e sacnumdoryut bné 0u:91 yoru pdeidapSidnaypu

| | | E %3 ' P zmp 0884 o dausauqafot sas poosps D1 pDIRUpNUuqp d02 TOS OIDAJOPOS SDIDOUOTOE pO[ D35 .apo no aisa 0 ,oS )LpOPOC' | 01 )ATE NARUO APU OUpPEPU O DAmRTPze pOT 0030 ErazppIO.Dn9 TO launap re seunaamapO yOIZCSOMUJO yU po SagarUmu sot OBIR OT Oy009C pE pODIRU0S 01 fn0Z odicogeuqot 002-91 OTSAC o SI EEE o eet( - AR p0 op TO ODAT OLÉDUJO OXÓNOCIO Si O A anu TO¡DMOT 06 EUFOrQ 2036 fMPOTO 9016 SOCIDITOATPEP OT 2,p0 OGIPT p0 Tss9 )0uO bne TO;áng ow oro pei tsoC“ qo pe adn uuqG 91 OfAZRFOTO p0-TO SESU ín5s“ OsooTUaT brO ua TSS ODIADRODUPO OL OY AELO uO _ lo | A seuc D0aS p840090 O TALADOIPITPRP OOIREV LLD po d0 OT SOT LO“ DOT DSIFOPTO ov POT ,ODD1BO ONATOTOY 01 ODUT 90 um pap dnU zopOg TOS fm ODO" OJONOUO bm D53E SIN0SS0 00 OTNEUAD AOTOPO 06 — oh OIOFPRP d0¿ 0630 ,503501 A saEaarnp OTUOC DO OT OELÍG SOITITOPO 00

. odoXo ou TO onauT osaR pO1 OJAJSMO S2 POT 090.030 520 .PO TS91-Y0 p0 931osoSrpo d0 OjuISe po nud OonGOT pO APEP re uO 60 ye odueapo 902 opudnue pe 100 nuc SOIRGTOrpPOS 91 940090 d04 19 to4Á

AO A pU apa :0 TO .90 AREP 01 OPUC PO O OROC 004 01

SFOMTO TSE pT ODPTOC pO GIOIOpIUP BUC OMET DODOTSSUQE AFDOUJO“ o i ,1 nI pa TO obac TP 00290 gnOsOuP pe nE .ITO“ ,SOT 0 ODSDOEU OJAETH OPITUTORMAPC SED 01 OERC pO TO SIF oP pe DOTOUQFO Á d0« OM0OSEPOP PG TU ToX“ aoveV ro seuzmopv pe puoc )6( TA nordrE rr pp GATOmMO pO RET seup OLOS saesim A moc )T5oG( ósogrpU 01 0530 dxa< .0060 002 01 LajamaT SALUA POT OICO YIPTDTOT pO g080a9 K ou on On¿ - .aV mT apo TO aS9UpO SU pT O ORURFI POT ONAC OREP SOILO pG TO POIRUPO“ YwDTMEFAO“ 002 YOGBLOO EUOMATPO 0 SOTIR PO TOP IDEJ" | 0 0090 p0 70 NTU OIRO 001 pO ohc ppaToaupEUqe : Z o

' o gu OOLIUE SU OT SADMMSO DARACIPFUDI O

: ' H : ! za 87% ! ¿l ¡ . nor a poor Vo: 'cu8 : : , , ] : ' . . . . [ Cópieso, notifíqueso, -Insértese«e n la Cacota Judicial y do | o A ! - ' vuélvase al. Tribunal correspontiento. , ) ne o . . Ñ Ál i 1 ; Ni dy ES A o + ” Ñ o j - AUR. ELIO z CAMADAO R: U”E DA ' ñ Po, , .i , ' JOSE: UARIA ESGUERRA CAMPER xy. = 140. 4 (GERMAN. GIRALDO ZULUADA A Bo, e. j EN Ñ a ? . E nn? al o .. E, 0 Pp Y ”. .. . e Y HUMBERTO URCIA BALL. +... 0 0. +00 01 ¿ALFONSO PELAEZ.OCAMPO - Ñ . o A = o : . . o, 0. q.» , , . 4 a . IE ¿ NE . ES q Lys y HERIBERTO -GAYCEDO “MENDEZ: 1 0<409 7 A , vs. EA A Na Pa : : , Ñ :.,. Secretario, .. Ñ » . O E , MES A E OA LE és; » i » ' > " ” Y ¡ ' . 2 » Ma 07 u a : _ N q : : - A bea y A pa , t (« : so» " = i 7 , . 10) . ESO IS Ml PE E ' A nm ” U Da w1e4 ; % ; . y : 7 ¡ EN nl Í 1 e ¿H .> . rl z ”

) . 4 . “ ¿ p . x' i > v ad 1 1 o s 1 “ j 1 b r 1 , o 1 ] > Los O ——7 2 pu - A A A — a A posar da ml a