CSJ - SC14-12-1976

1 2393 GACETA JUDICIAL 531 itelares, y como título ejecutivo se adug) Como quiera que estaba en curso un pia de la providencia por la cual se proceso de venta de bienes hipotecados, ó confeso a Hernández Olarte respecpromovido en el Juzgado Segundo Civil del 'de todos los hechos contenidos en el Circuito de Facatativá por Aurelio Caldeego de posiciones formulado por la misrón contra los sucesores de Luis Bohórquez «parte ejecutante en actuación previa; no pudo efectuarse el registro de la EscriJA Con apoyo en ese título, el juez detura número 821, ya que en aquél se deetó el embargo y secuestro preventivos cretó el embargo de los terrenos en que, VENTA DEL BIEN EMBARGADO t fo id na cs a la rs u ram le jo dr ea ns o me ix ni ast de an tes A lte an m irla a ,e xt ue bn i- - e bs at rá gn o p ql uea nt fa ud ea s regla is s trm ae dj oo ra es l 31v end dei da js u, l io em de da en el municipio de Nocaima, privan1941 en la correspondiente Oficina de ReEs nula por objeto ilícito. áa tes rí i ala H de e rná en sad se z meO jl oa rr at se yd e la p rot ce en de in ec ni da o gis ht )r o; El mismo día del otorgamiento de la

mtra expreso mandato del artículo 274 del Escritura número 821, se celebró entre NaCor s ct a ae c t i oó rS n cu e p Cr i dve ei m la m il— d e n oB vJ ou egs cot iti ec á ni ,a t . o sD .— sE e, tS ea nl d ta i a c ide ye m sbC er la se- . a m s eser e tpnr itte pion ue d lma abm dr oi ep e r in vt eda neo d o l1 ad 9s e 6u 4s c c lq ru áeie n ut so u c ld aua t ma pm l sr b i éa i pz méó tinn ie mn at ee oll de2d l9 do ?e% s n 't d s)i e g eu s vA to i a o C c m oó o e bd n ldi s iig ge do ac a du oe J n lu oc d ai i cac o ci l ea o ll c e; ód b e , r arHl a e r elns ái ct n ou d na e tc z ri ó an t O ol are d-n e Dnt cai a olv n n i i td e ra lC ad i t f ou HP e ee n drñ t ena el áso n as d ra e rP ze eñ nV a dd la aOo. mls a ia r e, td ne e t, opC o i r pf ou dr ee lun nt lae a t s e rop rtay er r nat , oJ e u ,v ue enny (M ba eg i Hs ot lr ga ud ío n ).p onente: Doctor Ricardo Urit dar a Cn us daa erc ctc lai a.ó r n a. cQ iu óe n c do em o nus le ic du ae dl ,a sd ee de es ct la

a res :eg b: ónm ts ro a atc 8 oc 2 i 1 ó pn o d re ld e el2 9q u ce u ade l da s Aef ne p a t sil ta e a m sb iE ors ,ec rit d Ju e ur va e 1 n9 an 6 lú 4 ,- , qu ae s i ) pe o Lrs o t sá en s t de ep múl l aa t nn it dma aod ; da os s la ss e m ae tj ro ir ba us y en com elp r da o- -

p s p e d J Cf A s vsu ee e u u a n e itr ze n v eS dntre is te e n atomot e n t danr eo On a e d ip nlc l sd or oa P,i , e so r ep a c d c to ñe i Pe er l y ad es é TAe lp o ñ sn e J or t aDl a rc o soa o i ls eo r s ae sn ot sol n gt u a s ap r t er sa an d p Vrir i oi r dac tt ron ae Coi de , .ac ieya ru fd sLir J u u da u ld os Ju e eoi E eo de s nls s i mtm i ú Ccp ac eda s iio mie dd s, fan r A o ee r u l ld n e e b oa D P ne e Sc l ra ey tn r ua nd ñ eet lt ss e i saT so e aea .e E lr , gc n l v oi íBi aa sb toó M ,rc a iu gn a iGo , mn H o rsin aa et tl ít M l r obi ár a i r nn e a Negt rá apue S t r tn d er Cu e o e iel iln , - -a ll d c r p c s lg t c Ca a íe lor ris ú u is d el al ie a rQ n vi ve t cls u óc eb op um i ua éra r a ill n en c a tr t ntr o a ot dd ea llta e n .ee e na. es s s s e t tl p na Fa ed r lpd ai p ea Q c oolo o cnr uo c r s J agr en ee i tun se ut cde az onnr n in te go a d o as i m ae at na v a dce ea q m áh on ts jun i ,nd a e e udt e e a b caae cn t e ucqls Sn rt u hts u ia et oroe ier ó yga e

. v e n d él uo , lh e e ns a Pb ez dl “ c qe ras i ol o udin o” l n a n n eee m s' b cc itua Cl p a ss l irn ea ie ae u v cnr dfr r ir uii i laÑ a c ec o ddoa dra :r co n a o oce o d ns e.p ; dl a] Mm M i >e ri li if si y ec , ao n i b a pi la e sno S

h rl f ol t ao u oad o bs us sIy ne , ra is a s ba t tuE m a in as av abH caM c V da es ne ia,ad elar u ó c ra r ,s si ni . nís , op M pa t á pr L naio e no m a r en egp d d se t si ue n d e eno C e e r s lzloi l a a L f rC s y m a du i e C e ae n f gs O A lpa l dn uo l u n a irt e am a nr nt l amne srb aac dot s e t ,hr ee sn re ei ne rl is j f ,s oao i,P o ass , s ny p e t c lñ o !a aa T de y L L ad l ne an a uy peo s tr s i J A a s ae n s o l ra s co eN r tll, ea iCga m e a a c ooe nsAt i m e l , nli s no io n eb duvb m a ne re sCyir e ir d a voda j at se a aan J o so n lsed- ,, - l- -y y í d e " Nm B srmC ncad M aoi uh ho ee o r é ltn aahr r l rj on )ai ve ó o un e ,d ro ec r t ú ne ís h eq aE m dz a n,o u l pm1 ae d s oe 1 ee mr r8 z n d iN o1 ch, s t eh e i eo o e s fe se z n nvge aaor d t te lú re 8e r ton nl r2d qt aa n1 o u a aie , u t let r l1 o l a dr c o2 cf o er e o ,vda e i n n e av lM qo d o s ro e ce ues ditr ab e eo r aBa u

u r l si c o sae a n gde i adn ge cv o n ,d e poo vo etno e rs e nl xác s itJ ca it; fa mo eu esil a n s n evs a te l d ru e e sno C o ac nn d eE c le te a a a is es ls t ccl ,i t eaa l a1r ó s a mda 9 u i n aC i5ñ stc ,8i se e ayu t E, fs r mdd a sui e aa aec me ó e s ulr d bn n e iL it tnu a é 0e ú ui fd bd bd ns el- -se e - -e -a p Eres e A e "perl iña de azúcar, árboles frutales, etc., que jeto ilícito. y tnt d e b td d td t ni ce o n r eee eu uiee n ae s P1 c lrn eSt . m ul Tr o e l ile me se ea ,$ a di ao ” o bcn g E ar e nm , rl r r l ou c, e a da N m e en 3 m“s “1r c ol a eo rl 0 d p9a pea i ti n . a l ud6 a ous . ób a 0 ,t4 o r.ee i tn 0r d ,E e n cl sg e 0 aí s o o u o. a dcQ Qn bi 0 Qru aod ut je 0sq eu 1ie ua es er ,n u su d 9et s t t a uA e e 6 u oee t p n 4rn r ns lodt ce sdus La cd i e e s oee c ea li ic f t n s hoc o p ii a aie dd a le r m d tdc d e ídn e1 sVed o ua a t e co e s tú e ite do , icr cu ar dge tm l n ti s l ee o

o n aa e t lrg a ”c s r ,e a re rt o s li oe n en e as o o a i m o n ce l st nl in as i a ta ue efsna e ec ll al ca s2s ee mc8 r ac 9 cm ao c: b 2 xu oe t bi ,e h1 np s i se o ó , sa cnr dso ed l rn n ootó e t se l ca 2 nc le e nu i 9 p te n uo de lt s a o rs c ec at t rea lc o ao io d a i p om n ta en r mrtt oe a de sg r p eie c en x fu ia ae n no si at e gad mmn i e t ls le n ona p- - a sol e d- - . - sa a e

d v c dc e Jd dd e E Oy ce r nai e o ua an eo To d d vS 2 at ut On .o baA ) Ss eé ii s )CCa a ss nep v i aed d A Pvt apo fs no o i lp ei lt ao o t ; Ell , vom ñ i e a noa ay es ,e d p r . l a Cmn ee d o p y e o ib j r eic :l lefsr pn oo de cm uaQ e oil s n ee u é ee ru eCt t ll ts t nj e ia ii rpt e iE bto ns ld r V ae r v a el e l oecr d c do a lo d su a a s a oc ee ia . ds e s1e u D me t s 9 uqns s al oa 6 s ucuc Po i naa s e4 d en ea ee m i nq m n e su ñp d e au t p d d - is ae re ll a eee .o a óa lj o i . p i n n C n n oe oc b mt di rc s re Fgl pH ee f Je u ae ad s A ala e ee u rt u,o c i 2l n t1a rei v l la £ $p J r o v n ín ete sue ao t qns s ao á oa zr ue r1mte r at nb ig 2st ac od i al t dr d 0a su iae nv nrl aa e

. de n no á án d 0ns zts a o , mye 0aCdet r ii 0c ds mosr i td mf e . úeo so ie S eN u 0 eOup en é s l 03 l g de a dm , a i 8e4 f iP glM u a 0 du Bó en F1 l h B ME l e lco rb € )e su M o ¿d n) n ir si dt M 2eo ato m bion 4 p l s isC r EE Ad e acad te e h naa s soc o n g ud i eo m la m a cn s-d sqe o dl pld id p u u aae ed la ao e d ed r re es cc ll o tm t o t p o s n e1n a r il$ n o9ta ss oe r) s6r bd te s c 4t a e r mc a7 oi ,t y; e 0u do o a to pl $. ee : ro a ar 0 cs n aa s cr0 lt 4o scd c d oa0 a e tr 0 n ie oi s n. s re . t nl m 0 a c, a0 da í 0 id re 0 n ps l , m e q d e mE ia 0 p os u ce :o s n oga ta,q nP ai lj r tr at u0u d ecaoI tr r ir0 oi da rm crrie e aa veE $ : e i a r a n nn oj óN c sd tr d do nl i fa 3 d) e e íeo idr oe0 m lss ao ne

. a n di tb vl e0 eL se q lar e cL 0u c un st nóO n 1a0 odi u 2 e t t é d. e9s a m o e: r s si 0 lee0 ps lm ed t0 en n ac ri ce, ads s B ee ua n ny sf lo s p i d e;on v eej rh ic s do ó bep ef sóe e i tra e num nl f tr sd n rc ae d e deo -le - o- -- ae- -a » "ll s Bp T et s e m ha a loo ne or e ae s , rn gi c br43 1d .. ,t o eb eo c e pe t d aus r orm en á dú nN De nE il nMa . vcpl a ei tmt i l i on l 8s rn vee ei a t 2d apg ers rc 1d j ia tu ,t, nau u e v o. éS e se dn q a m z u s ilo u c a p u dhe ii ce gn oeed nlóe a ord cd d v ned r ni e hf ale o o tTou bn c' l r ee rs ia lt h á d ni a el c ae ne i o b no l cs dd d eue p r n e d e oo sna Te rl eo I s r af ic y cd c eat lu n li le e q r cD eal rm m unr ioic rei e a si d cao qc e ta d en ocun urn c i la n e i md aef it et cm ó oa t no i so ip no r td r ta E e a u somo n as se, g a bcs cdn J n r ad e aue hd i a nda udg am e ae t d s ió p l ec s u ac o e eo d rli l erl pn poi aa e p moa st et la sr r bce do n on ais id uc nt aó rt a d le unde nó s -oe oe--e l l .

Ñ- Mo, A 532 GACETA JUDICIAL No. —23 99 GACETA JUDICIAL 533 g ech fa o ed co ts u q au re en ee ldl i o rm eo glm iu se g tn a rr ot ,o a y de el la su h i am bc p ee o rl s e ib br va i ec l ni i dó d in a d, d o he edne lí Sc ei 3.t a a Pod re: cv ui as nit t, o e al taO ñb 5 e j eio a . la Jc sN eO g uny d: a1 6 ca aua M sa ae l 3 1 f7 í in tio dr v e a sq u see r d elm ii ne v tín á tlt uir lda oa s s ejn l eo a c s u ts ie p vr ooh ,va ig d na e o ncla pi ua esd d e ecl ca or n ha s a- - - nombre .de menores sin el previo cumplide nulidad rar Pes pr la, falta y e de daños causados por el ejercicio m loi se n at ro t ícud le o s lo 3s 03 re dq elu is Ci ót do is go es Ct ia vb il l ec yi do 1%s de po lr a d te o cal ni ce cn oc ni a la ju nd aic ti ua rl aley z a pú mb ili sc ma a des lu bas ct oa n tran .y : a prb n a de un derecho legítS imamente ad y Ley 67 de 1930. to, sino con el estado o la calidad de lag. ; personas que lo celebran, y que la omisión Alude luego el sentenciador a las dispode tales formalidades genera apenas nuli-- HI siciones de los artículos 1740 y 1741 del cidad relativa, con arregloa l artículo 1741:

tado código, así como el 2% de la Ley 50 del Código e la que Sn eS pegan E La demanda de casación de 1936, para expresar que las nulidades deben ser clasificadas en relativas y absos ee s tap bo lr e cia dq ou él ll ap ss leE yn e s, Cuy oo " por p se uE sR eNc hO e red2 e ros, (e le C ou dat or so ¿c la er sg os p or pr 1op o Ene a par Cte A Nr Ae Lc urrenlutas, y éstas, en confirmables e inconfirmables, según se trate de incapacidad abn mo e ntp oor co ot mr pas l emp ee nr ts aon ra is o. , Y d ica e g qu ui es a el de c ona tr rg au .- Poa Sala se limitará a estudiar y decidir soluta o falta de solemnidades atinentesal to EBrARO por la viuda de Cifuentes puegl primero, que encuentra demostrado. a cic tt ao , m ri es sm po e, c tivo amde e nto eb .j eto ilícito o ca : usa ilí- e d te o cam ni tr ea rse co n com lo os ve dn et ra e chd oe s cos pa r oia nj de in va i, s oe n dl eo 3 Primer cargo

p d br aeo r2 m. b g aa andA ddod aa m sd i oqt eu se ne elaq l lau se p rd om ce een emj sao pnre l a d s da e c n a ts vvo e ee nn tdd ai ee d sb a ta ds a et bi ad cno p o o sr a e es l m ht o i-á s - l m co ios ó 4n , m ce Ro d en en so lt pr r ee a cas t r to t o í q cu u de lv e á o l id ld ai 1 oj 8o , 7 n 1 u r lae it dp deer ale n d s d e i Cn dódt eda la i r g, col oa no t C rids avie i ts la p o. o sc i do -- e- . - los 6¡ 2E 1as ,rt tá í 1c 5p u 23ll ,oa sn t 1e 76a % 4,d 0 o 30 y3 a ,s 1í 7: 41 150 v 2i ,o d el la 1c 5i 0 Có 4 ón , d ig1d 5 oi 1 r 7e ,c Ct iva 1 i 5 l1 8d ,e y

potecada promovido por Aurelio Chaves arrendamiento, estima el Tribunal queps > lóI nd ,e l ya 1L 8e 7y 1 67 d eld e ci1 t9 a3 d0 o, p co ór d igf oa ,l ta pod re a ap pl li icc aa -- representado por su cónyuge y sus hijos, tampoco se configura, habida consideración - ón indebida. e t na em ba d qer u eg o “ d ee sq tru aee c h coi ism r p ci ud h ni e só r t e an ne c cl i ia ar l e eg si n”s o.t ro g P ee nd r ee o r al a s o nsv ute lin ie- - - d g ce ia al de osq , u e d oe b e jn e c ta oé p l ac ys ie d ca ar d ue , sú an e c ln o í cn is tl oea sns , t ic amo gin red eni gtc aoi no dne ons o quyle evi - y E ic neu nrón er en ttd ree as na srr cr a ro z il o bl n io a r td ce eo xn t s uu aa lri mgm eup nmu te eg n :n t a oc si ón q, u e el cor ne -- dad de ninguna clase, dado el verdadero precisamente por haberse celebrado ese 3 ds q j c pl teue oe e uulen nn r an t ja rti u c acrd ii e do le lo co en ag in stu oe dr el s ed aa n.e t p l ado u es j,l u e ea E a d l nr q e at i ue al cí ejgi mc ierc su co óeeil u l nrt m go ac u a e id , ón e spn1 ent a d .5 toe r 2 nl e vt 1 o eer E

a ao l d b md e s oe j eeil be a nne t l cl m to ia upC e lge aró a reed c ddn i ei avo mlg á peo lcl ob i a o a sds r d i ie oa n bC c ecei ifiv in lei vó sda icl o ine -, -- n l e vc e M da n e jo e n e En na ct cE e .Sl u r is s ta t ac ie Et sr v no i o Ct p jiu cr ufr oy u d ua c iae e pe cnsl nr i o t aton to, e lmúd s o ee om sa ao v e irt s ldC par o le oh o aa a ra n n ivs in8 ea v n l2 s a avc l1 lc, saoc , i os ld i n ieó czt ds ln uerdo u a zas ec l se ec i ss ddo s eoen t r Hit m se ee ee la s r arn n snoi d dn ád eda n peo cd r d l oo aveJ ids re zu re ó. n - l P s $4 9 As ji I¿ id“ d e ne atE e nl or dl ó t a o n r j c a1ua dq 8dr edu i l8 tt iee cí 7 n ic — lcau oi.ll ol h ba r ro a s o p sy — Y o a r c1 rc ae5 uoo t l d2 as b í1 oa rj c cs t e yu i ot ,l t o d ao de de dl s e Uo e m n si l t cbl íC r l3a tcó 9 o aCi er d rót xgoi adt ya rg o i dd e io ge El4 o a on 3 l n

s e e gC sd Ca ti l e i l íav v t i p iul o l dl l e sr , ea oen ac qLjo e vd ue sen n oe e ey-- - -- - dad de realizarla, caso en el cual el acreeconfeso al demandante, dice que ésta es] te tá lo Eos e AS e es necesario dor tiene derecho a que la prestación decuestión que “sólo se puede impugnar den- : Ática, y 0 a Sí AA co objeto bida se ejecute en equivalente. pa E pedo Eo o CEA Es A llo en la enajenación, se está refiriencesT o,r as el xa prd ea sn ad o el e jst ua zs g adi od rea s de al sec ga us no dod el grp ar do ovisión, por la vía ordinaria, de la sentencia Ped enga irtunlida! para nod ore que si los vendedores de las mejoras no pue excepciones o de la de pregón y remate, + ono : ro dieron transferirlas al comprador, el conSa e preceptuado por el artículo 1031 pt iS el E trato los obliga a pagar indemnización de del contas Aa dre Dodd ens e a constituir el objeto dápertilca de Ta ep dse e r sj n pu u ui l éc o si , o s, s d ei nol o c ip tc al ru e a nl ea nm d ee n sm ut u ee as pt v or á yla oi do jq uu ye r ie sf piés c rt a ue z d . e nn -o Y a pe cia2 r0 ci óci n o ns di eg u ¿e il u e ln lt uep e,r d e se nn o

r efe e repr eo ce ad en lat se del -a - 8 lh aa slaq ti1 c4 u i ose delp i A e igsp o O S hci aa y , de p orla eC so tr e te p ric mo en rc lu ay se p eca tf oi , rm ca an ud so a q deu e nun -o . cis 6i . one Ps e e ju úd li tc ii ma ol ,es m ale un dc ii eo nn da od as a” , l a condena4 u¿ rj íur dí id cic oo s que en el momento > de celebrarse lidad del contrato contenido en la EscrituY ra número 821. A lo cual agrega que tampoco es éste inexistente, puesto que en los autos no aparece demostrada la falta de ninguno de sus elementos esenciales, cuales son la capacidad, el consentimiento caey go Civil en concordancia con el 756 ibídem —artículos 745, 46, 747, 749, 752 y 765 del Código Civil. “Si una cosa se halla embargada y ella es materia de una declaración de voluntad, entraña un objeto ilícito, porque el artículo 1502 hace referencia al objeto que es materia de la declaración de voluntad. El artículo 1517 precisa que toda declaración de voluntad debe tener por objeto una o más cosas que se deben de dar, hacer o no hacer. El 1518, al precisar los requisitos del objeto, de las cosas que son materia de la declaración de voluntad, indica que éstas deben ser comerciales. Luego el objeto ilí- cito está constituido por aquello que es materia de la declaración de voluntad como

elemento estructural del contrato. La ilicitud por consiguiente existe en el momento de la celebración del acto jurídico, y no a posteriori. “Por eso es necesario entender el artículo 1521 en concordancia con los textos legales antes mencionados, y concluir que el objeto ilícito de que habla tiene que existir en el momento en que se suscribe el contrato que genera la obligación de enajenar, de transmitir un derecho de dominio, por cualquiera de los modos idóneos para ello que tengan su fuente en un título —artículo 765—. Las cosas embargadas se encuentran fuera del comercio. Y los textos legales que se vienen examinando, no tratan de invalidez de la tradición, sino de los requisitos para la validez de los actos y declaraciones de voluntad y cuándo hay objeto ilícito en ellos. Los artículos 742 y ss, dan las reglas para la validez de la tradición”. Consideraciones de la Corte En varias sentencias, señaladamente en las de fechas 13 de mayo de 1968, 7 de mayo de 1969 y 7 de noviembre de 1975 (la SS primera y la última aún no publicadas, la ay

” segunda inserta en la G. J. números 2310, c di aa ó nn t e po cr o n pe mr oj ti u im io vc, oi os dels uf pr ri ol d co es s o po er j ece ul t id voe ma Pn e: - DE 3 Pnl al c,e iv P óa o n,n r qu seu in n o éo sb t uj a n e t no mo oi del s oí c i et lo d, e oby i ae dn t qo o u ira d ie rl a la e t lr ea nd dai o-- - c bb2 í i3 ua e1 a n1 n dv o iey nni m2 d u3 so e1 e 2 b, l cs eoo nP s tá t qrg e uas n e

. ei en e9 o sd1 b to él iy gl eas a c m s. i b) ód a, no r c ge t as r dt di ea o n a , e S nal ad lea aj en tqh a rua are- - ' m l vf a euo s nev tni itd m veo e os d s idCp dh ao ea sr v e ls al d s,o e s md e ees jmnu obtc rare aros s o g ,r o de es l o by s cd eue ra sl ve acJ uu se ev ese lt n t ra o sol m e a nr tp eo r nn é 3 AAen ÓuM Ne tli ani o se en d e se ce ol gl l a ies gn c eea c s ro o as d da els o , e r s p au e rdn c te íí cfh ui u le c n ooc a h o 1d oe 8b j 8lu 0i r l gí a a d dci eic c lóo o n m , Gp ( órs dai s ic - e .) - od tr ri ac dti ioó n n a lq ude e 3 % é as d t ee le lle aas r tía o cc b ut l lo i o g a,n u 1l 5o p 2, 1u esm t da o es l q Cn u óo e d ie gl p o o rc o Cn ie- -l vil se establece apenas la nulidad de la

12393 GACETA JUDICIAL 534 GACETA JUDICIAL No, d 535 p s e Os Lt tll l 'c Le Etdgl lE pa h pa oea pr ed da t ma co u o e . a en c s e ac e1 a b e o a ,Ee i i deO plat l b a ntóej n oE t e L r re alp Aqer i rnr s ne oa ai tu a ao n r p ue . mdn e o d g gt r( ae l d o e ea x i i eóo ao rfc iot e:a oc e n cp f c de re ta e tDi eio t i“ dn n end irc>aó ión cpt n e ae i ba gal p tE dnn ie o na u nM ajeo o, e ón :r oa an dr : ln e oa r ni l. r el o rta n pe E d , s i t >d tj oa ooc a 1i la e e a O rle o5t s la ic al l c 3 ddo s 0 . on tl el gi b 0c 0 n e2 d s a i i ro )n d ó e n c oa t d anc zr ec m . ae sr n e cu a o cb u t l o oa Er ec eas di a s o t io otr sj l e Ntt de l c o a g so. ío e ó gea o vn S cr o l T ad cb d b ji r m r n ae n ee e uc Ee jlc ro ic sd o ac t n a l ae d is oo e e d o mrer ih j sol et cg l lc n m go st t iura uab rs i g o rca a ilc c ,o í or dt e j

d i di N u oi ec o ci uo ea o e o ue oo o enn ei c u yUb b tq, nn b sa1 ót l i ldoa t oc aa ui ie j Ln 7í nar oi on l os o dd d e p erdc c 4 le la tS a a One n rio e t e eo 0 e n ,íl e c t eta e s ao, t cd rs no im ooo , ri a e e oc b s qn t 1, o tb m ic C ,d tn c ejo y iood opu 5 s b a o er ló oo e i o € mdn o de a 2ni ls a(o lln t er dn rd nr ls a 1 b1 s a ica o 1 sso s o vio ss ) mgi 0ts i ae g 7 ri 1 d i o . s g i ad etr 4a rad een a lde c c eí eo 1e gu c s níl cií a r go d snl l ¿t o s nr .c t n crp ora r e ey n i ta ouo ed ai n2 e é q t, l t a nt qa Naa ól et as ,r oa tq up eur s ai olo b n e C iuo e r c ,i n,t iI jb s iñE eb did u e as no cse evl iOr le o he i eS a mos i ete i ts iien el . ar 3e ce- --j xe d- - e - l oe el i a y nl % - l s - l - jl lq c A lt g O t €d c q vn d epasg p e l c io n mi q mu h á Lqa e qa oiu ee ei t oa r gtd i a n e "o uu ee uleo ss eo ln h s ot uo sa Ee s e Yr e et n Pu e é af ac r t ñ ao tu on d te l u p b fe e na e ts a sin ri: o ee ,e ul i t rs =e ar Sn ,oool no lo n u

h er eli e t oí t n o d b t na Au ar e rtac a ní ar r a c ni n an c ep iq cc SuCsv e ps l maetC e ep E oe iar uu gs oi é l o n eans r ú o o ie cói d le e rl ua aó in R st l be ov n l mn o ces rnfc dá a l dl r ni a b as fe e es ,e au an , de ti e l t vn L o 'd ui o r o i y n ns diace ir ea al aqd nne 1c i vi nar n g roAa tse e zu t5 P rb a as t i o t a m ce o :ec e2 o oel l t e o oDn o m O e a r1 ehr dee r s q E lh n e ép eeo A ol Dn é. u qa Ed i sar rs yr ssb e u ép Ió e e eq oo s, edca ó n qn 1 i ei Cu ddl v ap e et l d lri dD dd a Oc ea $o e q al i éee d pe lléoc e o ae j s s u is úne a As n eo ps e e ei a d ú r d l a Ma t cS im d sn l bA pt :r l aa s i aye cs l

. o lna eí o PMl d c cui r a d r oc cncl ea c sEc p cue t di , d o, o e e ed aAiv il rS e nó a o x am a i boo as O e c tn ci e i t r pt; o s r l y a rp o i E p aur eaz e l i ae 1 e tl i la ít .q s 5 o cr si a d r có rsd a ut rú 2 t ige ig o v n ee n e edi1 i e tY l eá a en g u , aa ,o vl nt na d t l i d P al i, eisl d a q d i a op lho e ae q ro e mnh msl s Eu ds r eo , nua oaa c up o adí e m o: n e e ry l Tn nea E d s x i tc 3 . oa a o vd l a át Te g £> ie e Y s n hi s W 0n l K o a a í e ppYd n i- ) o t r y, a y MialE 2 M yh B m3i o i aS 4 Mn é á an E icr , r Op s c os nsr m j le t yd a6 F t m l u e3 r ud[ l h c d tll r , e c ob o6 id, e l teh i i ti aec o ,a j l o eo A nd ueo e ec ncnso od ma ee ,c as d o ,e as b le nu ae t' lb P iano an e d o reo ste eo e al ns cn o d ó c j eo ii c le e s t e cm nn C r il s t dc 1 ie a s eti nsa le ur i n,o e n ne p qsa . o cd obo u e5 l

ó u i c ,t e l,t r aó m p y ed coq s ud i í s ec bn 2 rn mo n moi ay aoo ”i dnx a acr u ne o e bj e 1c i n oa qd o ó a o td ir ol l ,rs e la sn ae)ó n ad aeuo on tb e o a l q )o gee t, td cmi jt nt o e o, ea( c 1 o ra , unl so si a r oim a e i 5 e os lq y eí , l l e g s g i lc sva n 2 a db nqc pe nn ua u e eenom ds eao3i e ai t tN ns lnu e l e aul dea oa yba l e,t l ,a .e ali lo n o r r e u t sO dv r i co e pr r a l i i jn c r i a. e an a cha e iaía ac ln g s aee ló p j a tt esc ng iq p l ae óq cyi o e t c tan u i s c au n o n or p s te omu oSac gyu s r nPaa ata o e o ot itosd o ,a eie ri l e nge a bo a e zt era rl U nó lrn i q s m o mc a as ( o l eaoaa al ” uuf ó e loi ol E s ad y do boñ rd, cela lle cn e r o e )ber ó ” l of e olb e ale couDes d g o n l e to c o l , r r r n s i vz rs s s e u n dz oSo u bE i t e émt l z e oep c o sa a ar a lrp gc ar: e c d sa b sa g an n el No r l t( lp n d t ie ae eqa ao e i ucu

t b cr tiua eat o iceo o u a n g d ud cern t ait o ig ol l)s e mt ra ts o r do n éa 't iat m op r no ee.s óa x nv odo e u u o na a ql q lcc óír e gr ai a td lr tt ár nl ta i V b l tnull s: o u i la io n d loa oe ti a m s n dr ae ie o il e u óec E ói D i ect c e n eia e la s vbj s ec c ne det nc dr e ao pm m s e l N“c nt u t, dl au os n o icea i r tn abe t eé etdd Po sad l ai to qi tD n ó l t es em ae í rie v .an c l a u g,m c unet s a n :ol vp t io dE ac s e o oc r eao e tp e o 3 r dl l u pe éu i o dd c n sp n %a ,u c eR gnr el adr lv p ae nae i oae l“r syt i oe t Na at rs le j l le ia s esS c n l nmn eh o a ia ó ,ae o zau o nn o dnd lt iv n d ou ea te ar a h g E n or d z n l tc e o o óye lae a pn rj a ht y si ui p o l ao t na jc , a cm s í aaen c ae e i b bu e r i ,n u hr sp j tmic gn v tsa o n ypn lt iei in eu p ete p fr a eda oou t le au u oone aan m a a in t na il d n zt o oe o ed ol - sy osl n -- -l sr ra n - i oi e r ilo -- a er, -o , o a-í- o - - o - |

cdo gltc cnl gqttNe d t aq s em oua d o b am q rhot o ot oe oc u sc e e ac c O uc l ae t t e u ,c t nc i c,a u aoa r b a t o ei ó Sl n h mi o í ui n p io s tt6 e ie ea ll yn mó. a d g n .tóc oc a o qAd ,a er ad rt óo e d i on fcoiu e au d. e l a a u s n o nd ao on b. oé i lgl a g o2 t ol ir v s N eni r , tsb v eeP d o c2 la ea o oe ld sn rl in o s t a dd oe sl e a a imnu e oS r c) ll nm mot e im e ee il ,ii tl i eo c r eó a i o,e á e n rre oa sid l at r g r dnh pn go ó yov ad 1 s t aae sp cn r d de pa a5 r a l a lnl ad ee il , ot sr laa te a o2a aa z r olde a eó lp, Pl jt ó1 b eo eo , l l oc l sd oó o cc oig e t l y lu o po e rl h e ue r on d d oip d d ea ra fd ai lna sei cci s

s ue e u i cm ar xe rl o p du a pe ób nn a é e n oozr oe n ct to dqi our m a re t e dL r os ti uf lc med ea teou sb t nd lnsc t i ao is a ie mr l e cic e í oho .i oe e o r i e gor r q na gyr m res a oi c tla ed r l q c e sf nd p . oi ce e r e ra uu o ó t no ca e tc s eeos u cu l e ,di t d z id lse tl e er ú onn adee tis es nee ue c e oc p nó r a ge id , q ga a5 ra aa il ó a lr r a l Nib as o c 0 c eo a nu l a c ca nrp ia d n ot cu ló d o tuer a n cc rrr ic Id e ao qr a eloe r r dn on l ,e I ei ee te p ot p oao r nr s ul da a nl ,c ní e t a l ífq e a rat nue mmí tn ed t da p a l s aar t r esiu g qs e dt ga a ee et ac ea r e ibd d ue ta j ra ca lé ee d n uu o oe , sno ae n, lo ll ieu a rlan r ae t o e c ef 1 n o n t v , vnel p mr ,aa co lar p ui er m9 d s aoz g o le i or q c e ns suc e i3 age e lt i s l, yn naedu e —dt i an u s ei 6 n io a nn nle Vn ia o u ce nc oio as n có de e

e br tg Ia n dtu b tl dle d si (i oe ra c en eln l ld nae c eei lg o na o on a —a ae oan a m ot n , yi l j d az tó r i a n ao nc r b e n . ops e un l q g re d re pt li i a d ó n tsa u b uaet ac eí r pe r e1 ol ai t rel la de ip ndn í cud c al dio l r sa5 rn pl a t r i n ea s e ooo or ce ca C a i tui n fo ot 2t o ol a f ld ea r rttb iuo r ooln co eo6 ba re r in v l 3 o d r olm n l r ts not ni ea r c l a fc i? le u ee a a r oi s ob e l efe cp aé tbia t en ln r lnl dd l ,gm r esi oui rs r h o agd d i la neai l e aau iid ré a op .b o ne 1 níé e a d na n sr t jn ae ój r c ol s ae c5 yl ta 1du ea c bn ctl a ee bs d t e m i qi zine 5r r eí ig ali cr n qnt e ap ó un e ód ó 9 estv a ridc r u Eó ó t unr n la ta g ee e nd c eia n -- -1-a ne e-e lu d aa - l-e -n -n or en ó s e ne ae l l o d n -r e d - - a- - - al - n e - . cE onta r ato co e s asunto que afecta meramente Et de Se: Us ropósito un último eitl 4 ón rre Here] LA tt oí cu el no l1 a5 21 e nas ie ene ax cp ir óe ns a deq ue l os ha by i eno eb si eto e mbi alí rc -iel cumplimiento de la obligación 524 pen polos 06 ien dona o vende el derecho de:8 brida por el legislador en el solo haberes gados, se está haciendo referencia al obieen to e rmp io nd ae r quh eae ce er l se conla t rat tr aa nd ti ec ióP n a e cr et an p ua i d v alt eed nne --- c ttre ead nte dor r á va á qlu uin ed a o cup p me r pr o ls d io u rn c sa t e o rv i ev na d, e e an uoo ib vl aic lge eal nce tib eór .a n CU | ll M g ia rc aer toe ,re d s o ir n oa en q úu nic ieu n cy ao me en nb e tn ene af di ac l i a o p te rS r ae i d u 'd cd i ie c óc a nr etó el o vt do é i s c id óe d n e la é n s ot o ab , l ei sag l ac ac ci o tó n on t rad jte uo r e ídn a ia u cj e o e n la ar pl rca ors e d a u. c y t, L oa ra tt rr daa e--

obligaciones de dar: es el pazo de una preL le oos bb llio i i g alc addo o . / A ae o pn l it Po b ea ts nd Be rtis ee l sa cn ot bz nsoa tlc rui ató tan a nted ene dd lt ae oe ” r ,e dsc oeh r l no o a , c “ iqo u óc b e njo e n tf o v oo a r lem cd oe e n t ta rua nl an t ta o o a ,r t dí cc o yo u n ml a o no c o ió1 sdn5 e2 o c0 li, r ao mn eco Ao n n y tt eP l er é 4 s y AÑ i l re en ma nic usi laó i n dasd dee l a'L o bli svc oid l a u. tt ara nb o a esd o s. do eb rA a ol rdc ere nen pt ea ptr úi br lle ios .- pge ex o i ns dpt ioe r en nt te n e o rd m le ua gs ae rs t ea s ep l ec cl cia ó»s de l i, e gs o y q cus oeu n tiv e ena n l ei ,sd u e z uc nos are r es dr -i ey 538 GACETA JUDICIAL No. 239 y j las providencias constitutivas del título Segundo. Condénase a los demandados ejecutivo no puede hablarse de perjuicios restibate al demandante la cantidad causados por el ejercicio normal de un detreinta mil pesos ($ 30.000.00) M/cte., n recho legítimamente adquirido”. los intereses legales de ésta computados Por las razones expuestas, la Corte Supartir de la notificación del auto admis prema de Justicia, en Sala de Casación Cirio de la Erre (artículos 964 y 174 vil, administrando justicia en nombre de del Código Civil). - É la República de Colombia y por autoridad Tercero. Niéganse todas las demás súpli de la ley, CASA la sentencia proferida en cas de la demanda. += SALVAMENTO DE VOTO este proceso ordinario por el Tribunal SuCuarto. El 50% de las costas de ambas

p Neg i r c1 iue o 9 an o r 6 rs t ,E 4i gt aE .o ol a r sr .u n O í pc g m bc a ara e l Ci r rd iera o a,e t to, l m do u. e u r aD n qRp ii u L ílDr Es eaí qet o cV ucr nic tOi l eúe Vo ht R á ,Cd semo ae ri g ee A gs ae a re ao s ln J o elu d v ed elo c sliai l o t aec a n 8 a si n 2 2 td bca 9d 1e r sl ,o o a a o dm t d nelo p eo od c ou r e i ttti s asom a ic ceB rj e m óo ipo u gr ne n otg z a tn no ig det et ea ang aá e smd l r i, bo a d rr d eo Nen o an o y u , tl aoe e d sd l -,n n e ue a “i gS Hcd Odn uae u sia ís t m AA pn md nQ C a ut lp iaa ,bu ó r fe na r. epi e oarn i J r Elin n ,oc u ri te st i d o ns ooo B i ea e . o( scs , s t Go ti C a e o ur Ma la r adS uvln ome ói ri r ,os Ca n ín c t ey c na i di hd l a ivf sde c e oo aí A e t ll q ro o v1 v iu ;%c óBus zA e R aa aé nst ui l ,r gle le b Gg ea v vé, d lo í oe Sa n as ,te e,d s r, o n c ee m ; p r d .m áu C ee oe tn) Jb s l no aRal

. s jl riíl é v u icra q ó e o G ae u z i rc Me ,p r du G as aa ovr er ler o ns í dt t eo oa oe r ; U e a rn lie E .Z bd x us ee At l l g lam r u b ua a a Heen o iG g r : r ar- ,a $3 h | s “i ir ED tsV zS aa us oe n le a ly n n ,oe op o t so co o emrl r ce se ví o t t es ro cnra e i 1s oj i or a 8u e b s nt 5a r ms ia otnd 7íam , be mo le r d -d o n or ee a 2c i I t s me ts col h e no o a n d a n e l dA St e oc e,l i ss S d lii Cs s en d ae c ,a so iel u ip i dba Caa oa o gr óc 1 r ude 9 di iea p p l os7 C r icó er o u 5 ao n gen qn r ,e dl e tn d:

o go r is es eos ut s:tc,l n ja Ca p a u a a ius ú oa n v n ol nd td S ie R e)er el a lr,, Sa l dl l z a ea n o c o o ur L n cdni aV dde o dt o e e as ae :e m p c s r r o ut í si gd u r b l ofo aq e a ni l l e u l s e n s i ec le i e a c mhd c bce na aa iu iadee evd a rd xx -sa nlol -e - .- a 7 tCdm ccmbnsa i i iou eee ea c t e“ a rr cnc n ó “r nl tré Y t i Ee t eees el sóe e