CSJ - SC1468-2024 (2013-00536-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

SScC11446688--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn SSaallaa ddeel l ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o.) . BBooggootátá DD..CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr GGeerraarrddoo ddee JJeessúúss TTaammaayoy o RRúúaa ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 33 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee MMedeedlellílnín, , eenn eell pprroocceessoo

ddeeccllaarraatitivvoo qquuee eell rreeccuurrrreenntete aaddeellaanntótó ccoonnttrraa OOllggaa TTaammaayoy o ddee BBeettaanncucru,r , MMaaríraía EEllddaa TTaammaayoy o GGóómmeze,z , eessttaa úúllttiimmaa eenn nnoommbrber e pprrooppioio yy ccoommoo hheerreeddeerraa uunniivveerrssala l ddee MMaauuror o TTaammaayoy o GGóómmeze,z , JJoosséé ÓÓssccaar r HHeerrnnáánnddeze z EEssttrraadda,a , eessttee ccoommoo lliiqquuiiddaaddoor r ddee HHeerrnnáánnddeze z yy MMuurireile l LLttdda.a,. , GGaabrbireile l FFeerrnnaannddoo RRoollddáánn RReessttrreeppoo yy hheerreeddeerrooss ddee LLuuisis EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o GGóómmeze.z . II.. EELL LLIITTIIGGIIOO 11.. EEl l aacccciioonnaantnet,e , qquuiieenn aaccttuuóó i1utwurree pprrooprpiroilo! 1 ppaarraa pprreesseerrvvaar r ssuu lleeggííttiimmaa rriigguurroossaa eenn llaa ssuucceessiióónn mmoortritiss ccaauussaa ddee 11 CCfrf.r . FFl.l . 332277, , ccnnoo. . 11..

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 LLuuisis EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o GCóómmeze,z , ssoolliicciittóó llooss ssiigguuiieenntteess pprroonnuunncicaiammieinetnotso:s : 11..11. . DDeeccllaarraar r llaa ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa ppoorr iinntteerrppuueessttaa ppeerrssoonnaa ddee ddooss ccoonnttrraattooss ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoso,s , eell pprriimmeerroo eennttrree HHeerrnnáánnddeze z yy MMuurireile l LLttdda.a,. , yy LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , ee iinnssttrruummeennttaaddo o eenn llaa eessccrriittuurraa nn..?º 55..333322 ddee 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11999933; ; eell sseegguunnddoo ppoorr GGaabrbireile l FFeerrnnaannddoo RRoollddáánn RReessttrreeppoo ccoonn LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 44..889933 ddee 2200 ddee

ooccttuubbrere ddee 11999955, , aammbbaas s ddee llaa NNoottaaríraía 44ª ddee MMeededlellílnín, , ddaaddoo qquuee eell vveerrddaaddeeroro ccoommpprraaddoro r ffuuee LLuuisis EEnnrriiqquue e TTaammaayoy o GGoóóommeez.z . 11..22. . DDeeccllaarraar r llaa ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa ddee llooss ssiigguuiieenntteess nneeggooccioioss ppoorrqquuee ssee ttrraattóó ddee ddoonnaacciioonnees s eennccuubibeiretratsa:s : CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC. . yy MMaauuroro TTaammaayyoo GGóómmeze,z , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..?º 555522 ddee 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 1199998,8 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC. . yy OOllggaa TTaammaayyoo ddee BBeettaanncucru,r , aa ttrraavvééss ddee llaa

eessccrriittuurraa nn..?º 555511 ddee 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 1199998,8 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EEnnrriiqquuee TTaammaayyoo yy OOllggaa TTaammaayyoo ddee BBeettaanncucru,r , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..?º 11..889922 ddee 1122 ddee mmaayyoo ddee 2200000,0 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC. . yy LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa n..º 44..224499 ddee 117 7 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 1199990,0 , ddee llaa NNoottaarrííaa 33“ª ddee MMeeddelellílínn..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC. . yy OOllggaa TTaammaayyoo GGóómmeze,z , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..”º 22..116622 ddee 3300 ddee aabbrirli l ddee 1199998,8 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlellílnín. . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EEnnrriiqquuee TTaammaayyoo GGóómmeezz yy LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..”º 44..224499 ddee 117 7 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 1199990,0 , ddee llaa NNoottaarrííaa 33“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz

AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC. . yy MMaauuroro TTaammaayyoo GGóómmeze,z , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..”º 22..116611 ddee 3300 ddee aabbrirli l ddee 1199998,8 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EEnnrriiqquuee TTaammaayyoo GGóómmeezz yy LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..”º 44..225577 ddee 1122 ddee ooccttuubbrree ddee 1199990,0 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllní.n . CCoonntrtraatoto ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , yy MMaauruor,o , EEllddaa yy OOllggaa TTaammaayyoo GGóómmeze,z , aa ttrraavvééss ddee llaa eessccrriittuurraa nn..”º 22..448855 ddee 2211 ddee mmaayyoo ddee 11999988, , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª

ddee MMeededlelíllní.n . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeeccrreettaar r ssuu nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ppoorr ffaallttaa ddee iinnssiinnuuaacicóión.n . 11..33. . DDeeccllaarraar r qquuee llooss ssiigguuiieenntteess nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss ssoonn iinnooppoonnibibleless aa llaa hheerreenncciaia ddee LLuuisis EEnnrriiqquue e TTaammaayoy o GGóómmeze,z , eenn rraazzóónn aa llaa mmaalala ffee ddee qquuiieenneess eenn eellllooss iinntteerrvviinniieerroonn: : LLaa lliiqquuiiddaacciióónn, , ppaarrttiicciióónn yy aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee llaa hheerreenncciiaa ddee MMaauuroro TTaammaayyoo GGóómmeze,z , ffoorrmmaalliizzaaddaa eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 33..008866 ddee 77 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200110,0 , ddee llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlelíllnín, , eenn llaa qquuee ffuunnggióió

ccoommoo hheerreeddeerraa uunniivveerrssaal l yy aaddjjuuddiiccaatataririaa ddeel l 110000%% ddee llooss iinnmmuueebbleless ddiissttiinngguuiiddooss ccoonn mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nn..?º 000011--55998844779;9 ; 000011--55998844550;0 ; 000011--0044447799797;9 ; 000011--00444477998844 yy ddeel l 3333..3333%% ddee llooss iinnmmuueebbleless ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nn..”º 000011--77558877440;0 ; 000011--77558877441;1 ; 000011--77558877442;2 ; 000011--77558877443;3 ; 000011--77558877444;4 ; 000011--77558877445;5 ; 000011- - 77558877446;6 ; 000011--77558877447;7 ; 000011--77558877448;8 ; 000011--775588774499 yy 000011--775588775500 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss ddee MMeededlellílnín, , ZZoonnaa SSuur,r , MMaaríríaa EEllddaa TTaammaayyoo GGóómmeezz.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 EEl l ssoommeetitimmieienntoto aall rrééggiimmeenn ddee pprrooppiieeddaadd hhoorriizzoonntatal l ddeel l iinnmmuueeblbele

ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nn..?º 000011--665511337722 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisistrtroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee MMeededlellílnín, , ZZoonnaa SSuur,r , yy llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn aa MMaauruor,o , EEllddaa yy OOllggaa TTaammaayyoo GGóómmeezz ddee llooss ffuunnddooss eenn qquuee ssee ffrraacccciioonnóó eessaa hheerreeddaad,d , sseeggúúnn llooss ffoolliiooss 000011--77558877440;0 ; 000011--77558877441;1 ; 000011--77558877442;2 ; 000011--77558877443;3 ; 000011--77558877444;4 ; 000011--77558877445;5 ; 000011- - 77558877446;6 ; 000011--77558877447;7 ; 000011--77558877448;8 ; 000011--775588774499 yy 000011--77558877505,0 , eeffeeccttuuaaddoo eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 55..554499 ddee 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 11999988 eenn llaa NNoottaarrííaa 44“ª ddee MMeededlellílní.n . EExxppuusos,o , eenn ssiínntteessisi,s , qquuee LLuuisis EEnnrriiqquue e TTaammaayoy o GGóómmeze z

eess hhiijjoo mmaatrtriimmonoinaila l ddee LLuuisis FFeelliippee TTaammaayoy o yy ddee GGrraaciceielala GGóómmeze,z , qquuiieenneess ttaammbbiéiénn pprrooccrreeaarroonn aa LLuuisis EEnnrriiqquue,e , FFaabbioi,o , MMaauruor,o , ÓÓssccara,r , EEllddaa, , OOllggaa, , LLííaa, , BBllaannccaa yy AAsscceennssiióónn TTaammaayoy o GGóómmeze.z . AAl l mmoroirrir ssuu ppaaddrer,e , LLuuisis EEnnrriiqquuee ssee hhiizzoo ccaarrggoo ddee ssuu mmaaddrer e yy hheerrmmaanonso,s , ppeerroo nnoo ssee ccoommpporotrótó iigguuaal l ffrreennttee aa ssuuss hhiijjooss GGeerraarrddoo ddee JJeessúúss yy MMaaríraía LLuuzz DDaarryy TTaammaayoy o RRúúaa qquuee ttuuvvoo ccoonn BBeerrtthhaa LLuuzz RRúúaa JJiimméénneze,z , ppuueess nnuunnccaa lleess bbrriinnddóó aammoro,r , nni i aappooyyóó eeccoonnóómmicicoo yy llooss ttuuvvoo aall mmaarrggeenn ddee ssuuss ccoollaatteerraaleles.s .

EEnntrtree 11998855 yy 11998866 LLuuisis EEnnrriiqquuee aaddqquuiriiróió llooss pprreeddiiooss ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn.”.º 000011--22446633434,3 , 000011--44447799808,0 , 000011- - 447975, 001-447979 y 001-447984 de la ORIP de Medellín, 447975, 001-447979 y 001-447984 de la ORIP de Medellín, ZZoonnaa SSuur.r . EEnn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo ddee 1188 ddee jjuulliioo ddee 11999900 ccrreeóó llaa ssoocciieeddaadd LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l mmaannejeójó aallgguunnaass ddee ssuuss pprrooppiieeddaaddeess ee hhiizzoo ppaarrttíícciippeess aa ssuuss hheerrmmaannoso s EEllddaa, , MMaauruor,o , OOllggaa, , LLííaa, , BBllaannccaa yy AAsscceennssiióónn TTaammaayoy o GGóómmeze.z . EEnn ffiinn, , bbuussccóó pprrootteeggeerr aa ssuuss ffaammililiiaarreess mmáás s cceerrccaannoso,s , ssiinn ppeerrddeer r eell ccoonntrtrool l ddee ssuu

ppaattrriimmooninoi,o , yy nnoo ddeejjaarrlele nnaaddaa aa ssuuss hhiijjooss. . EEnn llaa eessccrriittuurraa nn..º 44..224499 ddee 1177 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 11999900 ddee llaa NNoottaaríraía 33ª ddee MMeededlellílínn eessaa ssoocciieeddaadd ccoommerecricaila,l , 4 4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 rreepprreesseennttaaddaa ppoorr EEllddaa TTaammaayoy o GGóómmeze,z , aaddqquuiriiróió eenn ffoorrmmaa ssiimmuullaaddaa llooss bbiieenneess ddee mmaatrtiríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..º 000011- - 444477998800 yy 000011--44447799848,4 , ccaaddaa uunnoo ppoorr $$557’660000..00000,0 , aassí í ccoommoo llooss ppaarrqquueeaaddereoros s ddiissttiinngguuiiddooss ccoonn eell nn..º 000011--444477997755 yy 000011- - 44447799779,9 , ccaaddaa uunnoo ppoorr $$223388..000000 yy ccoonn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 44..225577 ddee 1122 ddee ooccttuubbrere ddee 11999900, , ddee llaa NNoottaaríraía 44ª ddee MMeededlellílnín, ,

oobbttuuvvoo eell iinnmmuuebelbel e ddee mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..º 000011--2244606334433 ddee llaa OORRIPIP ddee MMeededlellílínn ppoorr $$112’2443.30.0000,0 , nniinngguunnoo ddee eessooss vvaalloorreess ffuuee ccuubbieiertrot,o , aall ttrraattaarrssee ddee ddoonnaacicoionnese.s . CCoonn ddiinneerrooss pprrooppioios,s , LLuuisis EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o GGóómmeze z aaddqquuiriiróió ppaarrttee ddee HHeerrnnáánnddeze z yy MMuurireile l LLttdda.a,. , aassí í ccoommoo llooss iinnmmuuebelbeles s ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..º 000011--55998844797,9 , 000011- - 559988445500 yy 000011--55998844707,0 , sseeggúúnn eessccrriittuurraa nn..º 55..333322 ddee 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11999933 yy llooss ppuussoo aa nnoommbrber e ddee LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , iigguuaal l ccoommoo hhiizzoo ccoonn llooss bbiieenneess ddee

mmatartirííccuullaa nn..º 000011--559988449955 yy 000011--559988445555 ddee llaa OORRIIPP ddee MMeededlellílnín, , llooss ccuuaalleess llee ffuueerroonn vveennddiiddooss ppoorr GGaabrbireile l FFeerrnnaannddoo RRoollddáán,n , sseeggúúnn eessccrriittuurraa nn..”º 44..889933 ddee 2200 ddee ooccttuubbrree ddee 11999955, , ssuussccrirtitaa eenn llaa NNoottaaríraía 44ª ddee MMedeedlellílnín. . JJuunntoto ccoonn JJuuaann BBaauutitsisttaa OOssooriroio MMuuññozo z yy OOttoonnieile l RRaammiríerze,z , eessttee rreepprreesseennttaaddoo ppoorr WWiliflfoorr ddee JJeessúúss MMoolilinna,a , aaddqquuiririieerroonn eell ffuunnddoo ddee mmaatrtiríccuulala nn..?º 000011--114455339966 ddee llaa OORRIPIP ddee MMeededlellílnín, , eenn llaa eessccrriittuurraa nn..º 33..117744 ddee 1155 ddee jjuunnioio ddee 11999900 ddee llaa NNoottaaríraía 55ª ddee eessaa cciiuuddaadd yy aaññooss mmááss ttaarrddee LLuuisis EEnnrriiqquuee llee ccoommppróró eell ddeerreecchhoo qquuee ssoobbrree eessaa hheerreeddaadd tteennííaa eell pprriimmeerroo

ddee eellllooss, , sseeggúúnn eessccrriittuurraa nn..?º 55..228844 ddee 3300 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 1993. 1993. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 DDuurraanntet e 11999966 yy 11999977 LLuuisis EEnnrriiqquuee eessttuuvvoo rreecclluuiiddoo eenn cceennttrrooss ddee ssaalluudd mmeentnatla l ppoorrqquue e ssuufrfirííaa uunnaa ppaattoollooggíaía ppssiiccoollóóggicica.a . SSuuss hheerrmmaannoso s iimmppiiddiieerroonn qquuee ssuuss hhiijjooss lloo vviieerraann, , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l GGeerraarrddoo i¡niniicciióó ttrráámmitiete aaddmminiinsitsrtartaitvivoo ddee rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass aannttee llaa CCoommisiasraíraía ddee FFaammiliilaia ddee llaa CCoommuunna a 1111 ddee MMeededlellilnín, , qquuee ccuullmmiinnóó ppoorr ddeessiissttiimmieienntot.o . DDuurraanntet e eell llaappssoo eenn qquuee nnoo ppuuddoo ssaabbeerr ddee ééll, ,

LLuuisis EEnnrriiqquue,e , ccoonn aayyuuddaa ddee ssuuss hheerrmmaannoso s EEllddaa, , OOllggaa yy MMaauuroro TTaammaayoy o GGóómmeze,z , ssee ddeesspprreenndidóió ddee llooss bbiieenneess pprrooppiiooss yy ddee llooss qquuee hhaabbíaía iinncclluuiiddoo eenn LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GCGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , ppuueess bbuussccóó oorrggaannizizaar r aa ssuuss ccoollaatteerraalleess yy aaffeeccttaarr aa ssuuss hhiijjooss. . FFuuee aassí í ccoommoo aa ttrraavvééss ddee eessaa ssoocciieeddaadd ttrraannsfsifririióó ssuuss bbiieenneess aa ssuuss hheerrmmaanonso,s , ppuueess eenn llaa eessccrriittuurraa nn..º 555511 ddee 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 11999988 ddiijjoo vveenndderelrele aa OOllggaa TTaammaayoy o ddee BBeettaannccuur r llooss ddee mmaatrtrííccuulala nn..º 000011--559988449955 yy 000011--559988445555 yy eenn llaa nn..º 22..116622 ddee 3300 ddee aabbrirli l ddee 11999988 llooss ddee mmaatrtriíccuulala nn..?º 000011--444477998800 yy

000011--44447799757,5 , ppeerroo eell pprreeccioio ddee $$22778’84477.0.00000 yy 22779’95511.0.00000 nnuunnccaa ssee ppaaggó.ó . CCoonn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 555522 ddee 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee 11999988 ddiijjoo ttrraannssfeferirrilrele aa MMaauuror o TTaammaayoy o GGóómmeze z llooss iinnmmuuebelbeles s ddee mmaatrtriíccuulala nn..?º 000011--55998844797,9 , 000011--559988445500 yy 000011--559988447700 ppoorr $$55002’2898.90.0000.0 . EEnn llaa eessccrriittuurraa nn.”.º 22..116611 ddiijjoo vveenndderelrele llooss pprreeddiiooss ddee mmaatrtriíccuulalass nn..?º 000011--444477997799 yy 000011--444477998844 ppoorr $$22779’9646.40.0000.0 . EEnn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 22..448833 ddee 2211 ddee mmaayyoo ddee 11999988 llee ttrraassppaassóó aa EEllddaa, , OOllggaa yy MMaauuror o TTaammaayoy o GGóómmeze z eell

ffuunnddoo ddee mmaatrtíríccuulala nn..º 000011--66551133772 2 ppoorr $$114411?’220000..000000 yy ccoonn llaa eessccrriittuurraa nn..º 11..889922 ddee 1122 ddee mmaayyoo ddee 22000000 ddiijjoo vveenndderelrele aa OOllggaa TTaammaayoy o ddee BBeettaannccuur r eell ddee mmaatrtriíccuulala 000011--114455339966 ppoorr $$222200'’000000.0.0000,0 , ppeerroo ccaaddaa aaccttoo eennccuubbriróió uunnaa ddoonnaacciióónn.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 DDeessppuuésé s ddee ssaaccaarr ttooddooss llooss aaccttiivvooss ddee LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , LLuuisis EEnnrriiqquue e llaa ddiissoollvviióó yy lliiqquuiiddóó eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 33..550099 ddee 1166 ddee jjuulliioo ddee 11999988 ddee llaa NNoottaariraía 44ª ddee MMedeedlellílnín, , lloo ccuuaal l ffuuee ffiiccttiicciioo, , ppuueess nnoo hhuubboo ddiissttrriibbuucciióónn, ,

yyaa qquuee mmeesseess aattrrááss llee hhaabbíaía ttrraannssffeerriiddoo ttooddooss eessooss hhaabbeerreess aa ssuuss hheerrmmaannoso s OOllggaa, , EEllddaa yy MMaauuroro TTaammaayoy o GGóómmeze z aa ttííttuulloo ddee ddoonnaacciióónn ppaarraa eevviittaarr llaa ssuucceessióiónn, , lloo ccuuaal l hhiizzoo aa ccaauussaa ddee llaa ccrriissiiss ddeepprreessiivvaa qquuee ppaaddeeccíaía yy ddee oottrraa eennffeerrmmeeddaadd tteerrmmininala;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , mmaanntutuvov o eell uussuuffrruucctoto ddee ttaalleess bbiieenneess hhaassttaa ssuu mmuueretret,e , llaa ccuuaal l ssee pprroodduujojo eell 3311 ddee mmaayyo o ddee 2200112.2 . EEl l 77 ddee mmaayyoo ddee 22000088 ffaalllleecciióó MMaauuror o GGóómmeze z yy lloo ssoobbrreevivvivióió MMaaríraía EEllddaa TTaammaayoy o GGóómmeze z aa qquuiieenn iinnssttiittuuyyóó ccoommoo

hheerreeddeerraa uunniviveersrasla,l , sseeggúúnn tteessttaammeenntoto aabbiieerrttoo ddee 2277 ddee eenneerroo ddee 22000055 ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”º 220055 ddee llaa NNoottaaríraía 44ª ddee MMeededlellilnín. . AA eessttaa aassiiggnnaattaariraia ssee llee aaddjjuuddiiccaarroonn llooss hhaabbeerreess rreelliiccttooss eenn eessccrriittuurraa nn..º 33..008866 ddee 77 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200110,0 , aauunnqquue e ssaabbííaa qquuee ffuueerroonn aaddqquuiririiddooss ppoorr aaccttooss ssiimmuulaladdoso.s . MMaaríraía LLuuzz DDaarryy TTaammayaoy,o , hheerrmmaannaa ddeel l aacccciioonnaantnet,e , ffaalllleecciióó eell 1144 ddee eenneerroo ddee 2200006,6 , ppeerroo llaa ssoobbrreevviivveenn BBeerrtthhaa LLuuzz HHiinnccaapipéié TTaammaayoy o yy SShhirirlleeyy RRooddrríígguueez z TTaammayaoy.o . 22. . LLaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa ssee pprroonnuuncnicói,ó , aassi:í :

22..11. . OOllggaa yy MMaaríraía EEllddaa TTaammaayoy o GCóómmeze z aalleeggaarroonn ««[ppl]rreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaaririaa ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuulalacicóión»n,» , ««[ffT]rraauuddee pprroocceesasla»l,» , ««[[t]telmemeerniddaadd yy mmaallaa ffee»,» , ««llaa ggeennéréircica»a,» , ««[ccJ]aadduucciiddaadd ddee llaa aacccciióónn» » yy ««[nnJo]o hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo pprruueebbaa ddee llaa ccaalliiddaadd ddee hheerreeddeeror»o » ((ffoolliiooss 2255 aa 6666, , cc..11--22)).. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 22..22. . GGaabrbireile l FFeerrnnaannddoo RRoollddáánn RReessttrreeppo,o , JJoosséé ÓÓssccaar r HHeerrnnáánnddeze z EEssttrraaddaa yy llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee LLuuisis

EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o GGóómmeze z ccoonnccuurrrriieerroonn ppoorr ccuurraaddoor r aadd lliitteemm, , qquuiieenn ccoonntteesstótó yy nnoo ffoorrmmuulóló eexxcceeppcciioonneess ((ffl1..443300 cc..11--11).) . 22..33. . MMaarirbibele l TTaammaayoy o RRííooss yy SSaannddrraa MMiilleennaa TTaammaayoy o RRííooss ffuueerroonn ccoonnvvooccaaddaas s eenn ccoonnddiciciióónn ddee hheerreeddeerraass ddee LLuuisis EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o GGóómmeze z ((ffll.. 221155, , cc..11BB).) . 22..44. . EEnn aauuttooss ddee 99 ddee ffeebbrreerroo yy 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 22001188? 2 ssee vviinnccuulóló aa llooss hheerreeddeerrooss ddee LLííaa TTaammaayoy o GCGóómmeezz yy ccoommoo ddeetteerrmmiinnaaddoos s aa IIvvóónn, , VVaaleleriraia, , DDaalilliala, , OOvvididioi,o , SSiiggiiffrreeddoo yy SSoolleeddaadd VVaalleenncciaia TTaammayaoy,o , aassí í ccoommoo aa llooss ssuucceessoorreess ddee

GGuuilillleerrmmoo VVaalleenncciaia TTaammayaoy,o , hhiijjoo ffaalllleecciiddoo ddee LLííaa TTaammayaoy,o , ssiieennddoo ddeetteerrmmiinnaaddoos s JJhhoonnaattaann VVaalleenncicai,a , GGuuilillleerrmmoo yy LLeeooppoollddoo VVaalleenncciaia PPaallaacicoi.o . SSee cciittóó aa llooss ssuucceessoorreess mmoortritiss ccaauussaa ddee AAsscceennssiióónn TTaammaayoy o GCóómmeze,z , ssiieennddoo ddeetteerrmmiinnaaddaa GGllaaddyyss ddeel l SSooccoorrrroo TTaammayaoy.o . SSee llllaammó,ó , aassiimmiissmmo,o , aa BBllaannccaa yy AAsscceennssiióónn TTaammaayoy o GGóómmeze z ccoommoo ssoocciiooss ddee LLuuisis EE. . TTaammaayoy o GGóómmeze z yy AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , ttaammbbiéiénn aa ÓÓssccaar r DDaaríroío HHeerrnnáánnddeze z MMuruireile,l , LLuuisis FFeerrnnaannddoo HHeerrnnáánnddeze z MMuruireile,l , MMaaríraía CClleemmeenncicaia MMuurireile l ddee HHeerrnnáánnddeze z yy M¡Maarriibbeel l VViiccttoorriiaa HHeerrnnáánnddeze z MMuurireile l aall sseerr ssoocciiooss ddee HHeerrnnáánnddeze z yy MMuurireile l LLttddaa. .

22..44..11. . JoJonnaatthhaann AAnnddrérsé,s , GGuuilillleerrmmoo yy LLeeooppoollddoo VVaalleenncciaia PPaallaaccioi,o , GGllaaddyyss ddeel l SSooccoorrrroo TTaammaayoy o yy BBllaannccaa HHeerrooíínnaa TTaammaayoy o ddee ÁÁllvvaarreezz gguuaarrddaarroonn ssiilleenncciioo ((ffllss..11008811, , 11008822 yy 11008844, , cc..11BB).) . 22 FFoolliiooss 226644 aa 227700 yy 228866 aa 228888, , ccnnoo. . 11BB, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaall.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 22..44..22. . MMaaríraía IlvIvóónn VVaalleenncciaia TTaammaayoy o eexxcceeppcciioonnóó ««[ppl]rreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaacciióónn,» , ««[pp]]rreessccrriippcciióónn eexxttiinntt1ivvaa ddee aacccciioonneess eenn ccoonnttrraa ddee llaa ssoocciieeddaadd LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC..»» ((ffllss. . 445500--44556,6 , cc..11BB).) .

22..44..33. . SSoolleeddaad,d , VVaaleleriraia, , OOvvididioi,o , SSiiggiiffrreeddoo yy DDaalillilaa VVaalleenncciaia TTaammaayoy o aalleeggaarroonn ««[Ipp]]rreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa ddee llaa aacccciióónn ddee ssiimmuullaaccióiónn» » yy «« [pp]]rreessccrriippcciióónn eexxttiinnttiivvaa ddee aacccciioonneess eenn ccoonnttrraa ddee llaa ssoocciieeddaadd LLuuiiss EE. . TTaammaayyoo GGóómmeezz AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC..»» ((ffllss. .22 aa8 ,8c, .c . 110C).) . 22..44..44. . LLooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee AAsscceennssiióónn TTaammaayoy o GGóómmeze,z , aassí í ccoommoo ddee MMaaríraía LLííaa TTaammaayoy o ddee VVaalleenncciaia yy GGuuilillleerrmmoo VVaalleenncciaia TTaammayaoy,o , yy llooss ddeemmaannddaadodso s MMaaríraía CClleemmeenncicaia MMuurireile l ddee HHeerrnnáánndedze,z , MMaarirbibele l VViiccttoorriiaa HHeerrnnáánnddeze z

MMuruireile,l , ÓÓssccaar r DDaaríroío HHeerrnnáánnddeze z MMuurireile l yy LLuuisis FFeerrnnaannddoo HHeerrnnáánnddeze z MMuurireile l ssee nnoottiiffiiccaarroonn ppoorr ccuurraaddoor r aadd lliitteemm, , qquuiieenn ccoonntteesstótó ddee ffoorrmmaa ttaarrddiíaa ((ffllss. . 4455 aa 5511 yy 5522,,c .c . 11CC.)..) . ((f1l..11227744, , cc..11BB).) . 33. . EEl l JJuuzzggaaddoo 1199 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellilnín, , eenn sseenntteenncciaia ddee 1100 ddee jjuunnioio ddee 2200119,9 , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonnese.s . 44. . EEl l aadd qquueemm, , aall rreessoollvveerr llaa aallzzaaddaa pprrooppuueesstata ppoorr eell aacccciioonnaantnet,e , ccoonnffiirrmmóó eessaa ddeecciissiióónn. . IILI . FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEELL FFAALLLLOO IIMMPPUUGGNNAADDOO aa)). . NNoo ssee aaccrreeddiittaarroonn llooss pprreessuuppuuesetsotos s ddee llaa ssiimmuulalacicóión,n , ppuueess ddee llaa aapprreecciiaacciióónn ccoonnjjuunntata ddee llaass pprruueebbaas s eess iimmppoosisbiblele

ddeedduucicri r qquuee llooss ppaarrttíícciippeess eenn llooss nneeggooccioioss ccuueessttiioonnaaddooss 99 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 hhaayyaann ddeecciiddiiddo,o , eenn ffoorrmmaa lliibbrree yy ccoonnssciceienntet,e , ccoonnssiiggnnaar r uunnaa ddeeccllaarraacciióónn ddee vvoolluunnttaadd aappaarreenntete ppaarraa ooccuultltaarr ssuuss vveerrddaaddeerraass iinntteenncciioonnese.s . LLuueeggo,o , nnoo ssee ccoonnssttaatótó eell ccoonnccieierrttoo ssiimmuulaltaotroiroi.o . EEl l iimmppuulslsoor r nni i ssiiqquuiieerraa ssee eessffoorrzzóó eenn eexxpplloorraar r eessee aassppeecctoto aa ppeessaar r ddee sseerr llaa bbaassee ddee llaa ssúúppliliccaa ddee ssiimmuullaacciióónn rreellaattiivvaa ppoorr iinntteerrppuueessttaa ppeerrssoonnaa eenn llooss ccoonnttrraattooss qquuee LLuuisis EE. . TTaammaayoy o AAssoocciiaaddooss SS. . eenn CC.,. , cceelleebbrróó ccoonn HHeerrnnáánnddeze z yy MMuurireile l

LLttdda.a,. , yy ccoonn GGaabrbireile l RRoollddáánn RReessttrreeppo.o . bb).) . LLaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee uunn iinnddiicciioo eexxiiggee cceerrtteezzaa ddee uunn hheecchhoo ccoonnoocciiddoo ppaarraa ddeedduucicri r oottrroo ddeessccoonnocoicdiod,o , sseeggúúnn eell aarrttííccuulloo 224400 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; eemmppereor,o , eell aacccciioonnaanntete nnoo pprroobbóó llooss ssuuppuueestsotoss aalleeggaaddooss aauunn ccuuaannddoo eelllloo eerraa nneecceessaariroio ppaarraa ddeedduucicri r llooss iiggnnoorraaddoso.s . SSuuss pprruueebbaass nnaaddaa aappoorrttaann eenn ccoonnccrreetoto ddee ccaarraa aa llaa ssiimmuulalacicóión,n , nni i ssiiqquuiieerraa hhiicciieerroonn vveerr aaccuueerrddooss eennttrree llooss ppaarrttiícciippeess ddee llooss nneeggooccioioss nni i llooss mmootitivvooss qquuee llooss oorriiggiinnaarroonn, , ppuueess llooss tteessttiimmoonnioioss ffuueerroonn

ddee ooííddaas,s , ccoonnttrraappuuesetsotso,s , ccaarreenntteess ddee ssuusstteenntoto iiddóónneeoo yy ddee ccoonnttuunnddeenncicaia ssoobbrree llaa mmataetreirai.a . EEss aassi í ppoorrqquuee eell tteessttiiggoo FFrraannccisisccoo JJaavvieierr RReessttrreeppoo MMaacícaísa,s , qquuiieenn ttrraabbaajójó ppaarraa LLuuisis EEnnrriiqquue e TTaammaayoy o dduurraanntete 3300 aaññoos,s , ddiijjoo nnoo ccoonnoocceer r llaa ssoocciieeddaadd ffaammiliiliaarr rreepprreesseennttaaddaa ppoorr eessttee, , ppeerroo ssee rreeffiirriióó aa aallgguunnooss bbiieenneess ddee qquuiieenn ffuueerraa ssuu eemmppleleaadodro,r , aassí í ccoommoo ddee oottrrooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa OOllggaa yy FFaabbioio yy aaññaaddióió qquuee eennttrree 22000000 yy 22001122 MMaauuror,o , EEllddaa yy OOllggaa TTaammayaoy o ddee BBeettaannccuur r lloo bbuussccaarroonn ppaarraa hhaacceerlrele mmaanntetennimimieinetnot o aa aallgguunnaass pprrooppiieeddaaddese,s , ddee lloo ccuuaal l fflluuyyee qquuee eessttooss ssií tteennííaann

ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmiciac.a . LLoo ddiicchhoo ppoorr eessee ddeeccllaarraanntete ssoobbrree llooss nneeggooccioioss ddee EEnnrriiqquuee ssoonn aaffiirrmmaacciioonneess qquuee ccoonnoocicóió ddee ooiíddaas.s . 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 0055000011--3311--0033--001166--22001133--000055336-60-01 1 GGoonnzazlaolo ddee JJeessúúss JJiimméénneze z RRúúa,a , pprriimmoo ddee GGeerraarrddoo ddee JJeessúúss TTaammaayoy o RRúúa,a , qquuiieenn ddiijjoo hthaabbeerr ttrraabbaajjaaddoo ooccaassiioonnaallmmeentnet e ppaarraa LLuuisis EEnnrriiqquuee TTaammaayoy o ppoorr 66 aaññoos,s , aasseevveerróó qquuee EEllddaa, , OOllggaa yy MMaauuror o TTaammaayoy o GGóómmeze z ccaarreeccííaann ddee pprrooppiieeddaaddese,s , qquuee eell dduueeññoo ddee ttooddoo eerraa LLuuisis EEnnrriiqquuee yy qquuee llooss hheerrmmaannoso s tteennííaann uunnaa ssoocciieeddaad,d , ppeerroo qquuee EEnnrriiqquue e eerraa eell

ppuuddieienntete yy ccoommpprraabbaa llooss bbiieennees.s . EEssee rreellaattoo nnoo ggeenneerraa ccoonnvviicccciióónn ppoorrqquuee eell ddeeppoonneenntet e ssoolloo ttrraabbaajójó dduurraanntet e 66 aaññooss ccoonn LLuuisis EEnnrriiqquuee yy aauunnqquue e ddiijjoo qquuee ssoolloo lloo ccoonnoocícaí,a , ddiioo ddaattooss eexxaaccttooss ssoobbrree llaass ssiittuuaacciioonneess oobbjjeettoo ddee ddeebbataet.e . HHuummbebretrot o ddee JJeessúúss RReessttrreeppoo MMaacícaíass eexxpprreessóó hhaabbeer r ttrraabbaajjaaddoo ccoonn LLuuisis EEnnrriiqquuee dduurraanntete 4455 aaññooss yy qquuee EEllddaa, , OOllggaa yy MMaauuroro TTaammaayoy o GGóómmeze z nnoo tteennííaann pprrooppiieeddaaddese,s , lloo ccuuaal l ddiijjoo ssaabbeerr ppoorrqquuee ttooddaa llaa vviiddaa vviivviieerroonn ccoonn EEnnrriiqquuee TTaammayaoy,o , qquuiieenn vveeííaa eeccoonnóómmiiccaammenetnet e ppoorr eellllooss yy lleess ttrraassppaassóó llooss bbiieennees,s , ppeerroo