CSJ - SC15-03-1941

784 G, ACETA

JUDICIAL GACETA JUDICIAL 785 to extraño a la actividad del autor, pero nómicos de los que integran lo que genePA AC .C - SI —O RN E E

PRD E E S ENR E TP AA CR IA

O

NC IO DN

E LD OE S PE MR UJ NJU IU I CC II PIO OS S- -R EE NS P JO UN IS CA IOB o, CIVIL POR Cy, cmc aeo nn tc peu a r tr re a i n mt ope nr io ade lun c ir ee nl uh rne eac l h aco ic óo nny se cd c oe u ns e t ni c on i ta rad a o pj eus r ro í sl d oa i -- - ñr ro aa sl m me qon ur et a e l dose np uel ldl uea g m aa r enp at a et snr udi em r so s un e bi do i vd iem so ir óda nol s . enmE l a n pd e ea r-- - DEL CODIGO CIVIL. PERJUICIOS MORALES PRETACION pp na. Y entonces pierde la importancia de juicios morales propiamente dichos, que calificar jurídicamente este hecho como son los que afectan la “parte social del culpa imputable al damnificado y solamenpotrimonio moral”, como los atentados conEdlMu e xu s cn eii pc m ci p o iE p o oi n no e a lP r ri >

: n o c ni e q Jp r ui So eo u ce rl s eoe pg ma rol e e l d s e e a ny tr t r de aeip clbn r iueo ócsr ni aem ó rna n tt í ea c nn ujg t lue oe jd un i ie c cr i i1da a o7e ,ll 9l Ccl b toa ooi n nl cda do eeu jl ot obo h .sr a ri ey ez ra sa vp c aei ncdó ctan i id v ao o q u ae dl p eo e del f e e lrc a c st o o r pr o iye r ns dp e ilo cen ald o cti ioe D orn nt eo san C qo q t ty hdee a ae f e neq cn cdu i dg te a ee r id d a vua c an myi ma ir ej n nl e ea ot n re s a ed o re n b q r c ue o éed nl e s pt t ad gile re a rtr a s aum a dyi r oórn r , eoa e a llr ull pnio o d drs au eadd c m e tl c as o oi nnog s dsbn du i aj ei c ge f de t ui s oi iic o v ema a npc tri p leuó a a,n -ssi t c q dqdr i eu uia lo e ef n aee msl pa s s aoca tnih n rs óo co in nic mo l,i o oor a sn n, l a ie yn os q , l u a e e ml na or p re hr aip o c leu pt a ,rt ee l ea rg u nc ji m ui d n lió o ai cn ss ia l, ao, s cpl p oa o l a ns r a rd v e t i ec i c nlo cjan a is u as f o r fi ei ned a c ecl ,e c ste r iy i a óe vl ns aa Y

gfr 1bc o 7ualo 3cni zr icc ór o oine do s en lem us o d ,e € a . t d ;p ]iu . e e d s o Da l le eaa n ncL " rcie eo a ip pe ,e rr a rn oe a s Ie il n eno ts xcd a Acoe r el m c ppa cas a itMo l oi is nb n aii d ei ls l le s t in te drr ai a d ri t edq too l u í e cu p nP ldo eú oe -re . l c dPo" i eac ae . sr ch2 h a o e pn t r o o d pl ac ia s u a y sC c a u o le s n a ds o sf ed t li ii gc lo cuo un sirn ce uras is cct c d eui ai snt có od su in e ty ó ae n en njr c ue irs aeu qí sp n s ud q o ui e n c s a pp Ya r sr eb ec i o d mil eb s p oi o rld e de la ta ad em n a l dS eq e e , , : ypipEc t n a eeo m rcnn p d vess r ee isae u ms e rc t d neseu ee nd e e n e t n c e tc ie se aci an n n oa t ms e dec n dd etad ele es i fd o re m is ai p n re ie tcs n tr ídu ut is ce lo vo u p, aln ar o m a ,ae ec ss nc p 2f i tco 3á d eo 4n lc e m 6s ei n oa gl t e b am e ndi e l s elnl m lot i e ls ae d ne n Ca t

. md e o e c qp n uCuo . roc ,e id ri r nrv eeci í nial sla n --. a - cecl p e mlo iu r s us ól pe e na es sd s c c teee i i rnñ o en oo to st n a i e tdm s ie jai v d t ue eoe r n srp ift i e sa do or pms r ads ri o ñeo ul oi n d d a ea ve r d ns aee m cl s oo ia , rr am q o a o u b lr e j d c r ce eo i t osm odd meso aae o fn s et hcr am clo fnaoa i u t ó ee n nld r tp .ae t i e é enar sid ldl A dea eis s os md t g a br ev ou npi c er osn e- :r- -O

c dloISNpd u ed>e aq rpf ac itP ms li u io eo nco o p áae nn p oon i t.r e o c sAe s ó et í c ip ca nr ai piu q aa p iaL u se t ep ola ete od r dj do s r s se eu em ad t l0d i t i e c ci Yt i pa ac ,r o o vaqal u i ha r au dc o qia lo ed r rcqe uml f an e l iee oo e i i l ce o l zl n c s s na D d iras t a ep p i od aN a r lc e u po ns rr a i c Ce u en ;tt te có .o sdsí d r os en n c .l itae a m p ls o u eo d e ase t Js l r,N ti boc nqo d o a dait ri r u de e tu uA ala eeh a uc t n rl p a t1ci o e lucM 4 fi opó r ds 5 e leó oe l ,c u ei s a ar en a rla a gz l ml m

m l ae ndp a a ae pc pBd asa rld A ri Aa ecr o s e eó slra o e dtcn c á na e eoCm i l agc s x a i ó t la o r io cr ladp da n a d a pe e C l dn i o i eef e as p o ai g sd rop gcn , n poQ e P a e oi ec al e r c i vsa o re r dd at ete tn d» isj r lt i e od see eoa lo a. yf od .s lv a . oe -l e oc - - icoElsm maae ot« u p eM l saC sa su r p 4g e lf e ñ i. e ue i .i e to e tC cn tce c —n3 re oes i, se i ent a E. a Per f t enr e p n cd e ne— s s o n aa d ic do rs L ep t yr i et óq se a a od d. s o Yu n. o dne e n a lsl pe el n auh so e i le as t je la ot n o ld uo s dco b eD ei dsd s l r b e h sds l e oe st l ai l u t sloe ie tss b s di éo fs cem ido p l rhg ei i h e mie vo ae cs a emc i el aa a n n c ld e lu e c r ci di t ee i el snt hl e io e eo m p í í ot o ql ó cs na es dc .u eb ni u e e, ue nq e pt r s s l l pu s to ul a a oe us o orn d . s n sso sai e, o ue t lrc Y P q m s oi uac p 1 ev sO z 4o di u mo mt óp 9 e llD nn t a ov e an du 4 lee us oa re i nsI e tl b ai t,t eos l

l c oo uO lid, ryia rrn el v do e ep etp i e so ir s sl sa sp aa y .ds l p a t r rc rr o a oa a d ieae no d eco a o s l sd 2 p m lus ae aa ri0 o ae bp l d cb4 ro inoe uem m6 qs l at r dnc oo uiso itc e aol e eir e - 1aud a m ,n : zn : a d and a o l e o l l 0 rac dc d n mna n pd d a vd ci e ea oe ou eñ a ooa pu uf al nl f e o st5c li e aci gi s s e.eo id dif dhn tq urr dn — caai e ai ar aeu i q eal ac L,c d o nce ña ua dnc la a a e l eod ic au d e i e mi dós s o dn d g sd eió e ni i ue , re n ld sn tn yao i r oj te io i l sen e aa tp ea d s yqc rer ae s a e dtj a u hí s e trne a r opu eq oa a es lr a fru q , j sntí e ac e u ol p ucc lcd ad ca i eo «p td ri ia e o ab eó r ahe ic ías dl n , n aa lo s a oi d e s ea l

s ii mm s c i oll n tc ep sai d da ssj ap d aa e ed nr id i eu ro e n c nmo das u tr re j t i, o aet fd a el dru ni una e ce e orc t e c d std r i ci n d eiu m ip aeeeaa tó rl ec sco p fb sn . ñ s rp l enr u s p ai eat ao pa is l d r t ra e s r, ns ee mp e u r e gs a cn da e d iL na oo ei a e mn cd r , m ad ah n o o ioe m s a o sql ap nc aa s ea o rr ro ull c i cim pd í .r r ee a ee a iae dm e ya a pl e ó l h e n i r e l aps a nett ji s re rp l sli un nem o, al se aa . cr io a tp vu cr i c cc aer eg eg i iii g dl nua ro eon o óes i Le el n itr s so n - sea ny -o a : -a c aalpmr ú scy dl j t d ce d ora el p e e eo a i ea et ne td n t r an m E mp tai a lat so pt e t lp em e e ri ir a c ue gea s n reua d nl ni, rp na a qc tp p mms e ca aer usi e eu i r ic s o eda r d e na ai c a ojof t ar d a ód ord u su od

ñ e aoe n i n ean r s or l l cd d s iid b oe e ii y rid ir aa col vn l doeq ti d d,a d ua a c fo es ru e 2 aa yrla o ae r1 da of m e r n aqere oc podo i ev u cy , vc e p aar seb de e e t isi r t r tsal esn o n a od i aa a li d , q i ps e ne g eu ee rn em je i da Cu nen t u sp e nc n a e a alq cet d r a f i nir l tu ie ed e ioe ó e gRe ual d . lm n n c im p ú r oc ui id p e se e n acidt si e e r rr lu iaa ói frJ e so erdñió nt jo sd o z c o i c ue us d nu r a n e l es a il a cm tp i c de tct q ll eaoon e er aao ed u s err t s rr da e pm ,e e ise ona n c obr dp b al a ef dé il aa a rr t xoas p ó1 sr ert b i u i cr9aa n d i í se r 2 omrr ip t aC tl 2a ma fa; os nr bo , e l l e pe n osa r ana me rn e lrp t sct m eázro ie es i ei es nal sa-r ua, s-- nu aa s:- e y

afecten el presupuesto 0 índole que hacer del alcance y toa el Juez ha de en forma que va dando lugar a generalide realidad jurídica, y tal criterio no pue: 2d 0e e ce alon ls e o rg ase ts pote s rf ounc pi io cin a ar nio o. c ,o Pm eo r. ea lo queo” r nc eojh eo r chiad cye i o l pa a drep a a rt qe u e le ts oi Ino en rAa d ea n o cue n e o hd s0 dl z daa rc ,i on ae us n que ex ce ss ei av as e n q eu l e moda oc ons se uj ma an r io rec qo ur ed ge l as fu nn od ro mr ase t ivasi sn o que en l oa fs r ecd ee nf in li ac io dn oe cs t riny a Tey

el caso requiere, la naturaleza de los dalos autores. No se puede decir en la foriaq mu p pe o e d re tc r io a nn d ef o ni , te er e , lal ya i sp n óe t lr oe s ro v pn e re n or c cí i ea ó dn e d e dl e el Mo A cal d di ec ia eal sl id le i m d pa rdl u a demC noo crr iat le a, p de a el ra f lae n caó vlm íie cfitn cio am ra d ce o ml oe Ñ DcuÑ il p aS ab ll aa rñ seo e s s p eo nm n to s ir a ea b nl i de l es i da elq d u e q uci ev p ilu . p e rd oe P vn o i r e nec p o erm djp eur io cim uo ne te hmr eo cr ha ol la m a noa v al ca u ab a bs d eo o l ut ha e al c ery d añg o ae pn re er de ca il a cc iaq r óu á ne c te" drc e ua pn dad at ño r o i sm ose n i ma oh l :a

Mjcto i u a d0r i cl a i ala pd el ol egP ie tr is m o in de ar do . ec onA .s e í s pqÑ ru eep su ee ns u t, n a . ciap óa p nr o a d«. a e dr ea s apt r de ue oc n-- E h «sa aat pb la i i l ci acd Ee ian ódt on ecxetsr qa ac doenl e tr na ah ecce rttc ouuh a ao ll t su ue bqn ju et e te i vo,ed xe i gr sie ir r nse i osp a po on dr e: l: la mi sl ooí nc ni ait o a le mq s ou r e a lni of l dae e ln d pe e, dr as mo nn no ia f il co f as í dsi oc ad ,e r he isc rih inoo e s nd ola pa pt uer nri o:- r mta o il r se ias m , a dep lo u r nq apu e re j su ai tl ca ii o s fi an cmd cae it óm e nn r ii az l da e c i eó pnn ev ru je uc l io v cm ie op se n ens ma o- -s i . basta tener a la vista jetivamente considerado. ee pl de sus intereses legítimos o bienes no ecerales”, pues ambas fuentes .0. Causas de « Como un ejemen786 GACETA JUDICIAL a vmp r s lsp csep t icpd atr e aP o gc l ei ieca o ls d c e ii a ori e n s ter n ór rce la oa rmran ri ré r nt e j r lcs aim j qpm cd e d e cao r us o ei u d ve uo sei o e r a ie i oem n ó i oc r apr et ry, ncs am dt mca mn d cío c o a co di le o semn i h r tpn be ld i e. io, l ao i ii e ra lex e e ra o ól t g

g ij t c y nz i sr e rq u nou n c re o sa s , au ng d dm aem di aont m uc mTei o dy a no a l a n e moei o c c o y ñt r i e t dñln r oa ió q ee oia dm oc aasa qs ln u lpe lra le li el o auc o e ne n ac if s ,ae e ns e no o e rae uo j dt tc pm p mp al lc nm ms r ee ae o o ae ou at e aea lio bm tn ty e ar n ae uae e nl jsl e rp t rn dc ttc r xttd i ud i r l c e im oi ia oea ec r e re s m s r do c mo i r ss cúa u ui ia ín eo ae e toet tn eq ln s cn lo ñ d n mn ap s ne u et f oat is a as di i s oc a e ni i u lu enae r n ac ric m cr a d ó mn c ao l a aóo l ie a lc qg oe d aa l . mf lna c ui aue lrx p a opes e l aa eci «i az ae aa c a n nu s o ó n lnt udc ve n t t d o c ,n qp P ir dp is l r eii eq l ea u rao eadt e ne ir o rbdu l y enoaa, r rqm deei ae ip , pj u a nao ee nd a v d fvau iu oe m uo nn ce mr i i,sei l P a lb hp ze ti c id ar n lpc a do epl o a eo oo a ze au i ie dd ne ee s ss bc rdni sco cc z ar t, r u rti i yq l litn elo t í aeo ñon e b ó eu ae zan poa s a nm cp ad yni e c n r

a r n m do a ria l e d oa d n uia err s in ói ñ qn dop d c nt rata e m u s cud nod d ae ee in o,u a-e -l i en eeda : -s e a -s .n ns - . - l e a d - e u - l ctft nplp s nsLq t u ro ad acp ei lp ie t tt S ee o rp rae au unl i rn lr ea ñora a an n qr nó t i zn iges orad n lt n aco eu ge aae s d i R o n r elc i r c rr r r d es ea a a n e ve la a o e t d e ñz qs ír . dns aC o t uou áa n G r ec a od cr l l e a e ll do ubúí a aa al il ar n e d t a a iar rmse B t e es ,a T lr sr d lt us e ce um s r, c ce o ua fleó , nn e -r a u t e o s,n ea e b r a sús n rr o l mn rra a me ov u rm aiy rl ll p ma i s rpe íe ar ance y ocs , o ae n v cad r E asi i v r ,t el7 i n2eih p np n í2 mio rv f1 s,f ae cn oa y r ay í a cr up a5 t s ie oirc l at eao a i af e rc th , c m n r u rm le neas e c o o d eo aerc a cni b 2 y . d ns e o nhp e s tt ye i4 ta r ea e d nao al ot lr ac ca ,r e, e tr e a sd ao o h dsl

lo e i e n l a iv iEM a e d d nc sl sd a rs d d ie e in cad c a b td s l e eu nu r e ae aarr ea e l lae a is r cc mrs ar t sr i amr c i ani lí svfl d ño ima pl id la tr vn i o ra ol óc cñue ro p M id ce e seo a sc na o a er óos u pi y ac hz m ,n l u d r a ro en dío r , lj pi ar e ro cr e t e ma a i l nsp ooem sc ut r aí r ne ll po e d c c mo G he lia d l an te c rr d co oc uees od a rn e r eiu ira zc scit o L a tzz od e dtl o aii oli u B na ea s en nd ñ qa e lm ll e dl h d n d aa ne u o l, d o e oe uae dn tp ih l fn r h cs rt e en ia rd im e yi em d ite ara ec -i ó q d nz em .o ddo e -i a .os oi l .e u lee oe ze - .- . s l a .j l e l 2 . . - m m ddp p ls n s g d gg p m s Cn pf p o ee ar ao ea ee a ruie rir oe i s r rr r ze dz r ron ar oe s r 2N “ i o ás.a otj nt d op1s t lc d o 2 bac u ,iae ao u de eo u cte a sra i i ed, l, e an n ii i li ó M Ec dro s ñd ut i l ,2f e on ti u os De G t

od sh 4 a m h o i olnn el e saau ay d i s e o c i—i c d si m o e M sc a d e cq l , lt l ea cp n uh d c mu i álq lao al pro t nam oe o m u pi rr yd o ue s z o d i e p a an a a rs e s ír e, o o c Tt to l s as ócm fm r m ice r e y cc e t ii oo eu d pr a rl io l nr de al dai i ine d c 1mr al á d ips cn a ? iea o av l ie ir lm u o ó noq al lL i íp v e eis o u n :e e z em aa a i d os t ne 1tc as er sB men ln p , ep t 9 dreo t n o def m ad s e3o o pl en s eo egd ne 8a M n o t r as trr no ,y or uz o bqd oe a a , e tt rrm ld n uBá e bc dld — a v e iáo e ie ob e cu aam le3G a es g cd g oa e d o n ml " a toa n ia ln ar Gc u aa lA tl p rdac e dt a ul a ra e ln á a eel o oi , p l i dsd a ,s dr lC so Ca ee l lF o , lidr p a, a l s a lte s v 1 eo oq dgE rr eids 9u nma dl ace ar a c r 3el e e sls a se no pu 6a e m;T d c xl t ai ven ,mid rop e a co br ídnd d oea

o lb eu psA ei ea l aatr a lñ P a e x s r pn, e i e ad e o , i a i ccd Ln o rs m J mi O ed ime aec s iu n ea c s arp óo e nm ir ó smz ú sal t da -e s n -s nra -- - o-- e e-- -- ey y , m s r s s mt d m s r l p s d p c m l t l caJ a oaá ó e uu oi oa uéa aoao a en e, , s i a rd e up r g ntn s ynU l st 5a a ieai ee opo p l 3 ae d 5i as ec l cr. o x .alr rcm . D 3c m h vd neeáo y d poi i o ea am addsr m pu r d Ey E n b,nI le oe e ido lí ed l cjm da , ú y n n aoa e a es aete e d old t d C o lda r e pd c c s, eio er e pd va te 1 i su ,msp ol I c? l ea oa em a e C t rpla l i lc ño ó p e o qott pid sT G dA os duar r rm sr ee ne e ur r ep ed ii e t rbi e dib odm ia o lL rp ge ie aes e namp 1 l n e ea co s a to dr f-blv r J itc e inr iaB de r o aj eí m r l p el jd e ii li r s a s lu aor ea e d al a díoo s eée tia sm n r e e q d, y e s acs , l o áo o l

ue n a i p s t r s id tM do J ao e 2 t d P,d eu as r o d pa od d cne p r L n y eñ d e el a ri ld r od m oa e i o1 aqe cee n, conc r s9m cu c n te dsr fl e3 n i d eo es dn tí i u me ao 6 oe d p ar pe ee iuns mn m, is r r a ia rz dr cd m e te t eslv ml c l a mes aeá n aa ae r o ni o d m e d u e i ds sc b t a a Lc n a , b os oh eea ei l a s ñ sod c n nlo rl .e nsi o a pe i c t t mis a d e d ese lu oloq a a éol i n naa r d r u ld dc eo tp l p j uzF a re na ae, a o ieú ú ue d miá d m rp c sr n c b b ir e . e Ceba ta ar c l l ocrm i nt c ía rnt ee ii vii ie tc p7 r a ct sl ae iarlc cs : oei o8 ou ui tlda ,- l,ao - o- ,- sn7 - r -- as e , y p eple tmn an e u lua e r o e eed n r s mi dt í e ee u eo al n n da teC e s oteón d p si e d e jc i á nupn g re dr psoi l s ee ra e.n t ls

o g i e be ó u an dr nn tt eA e oa lal ns r op ird c oo lf mep r sn a o aa i .s d tr r o eam a r hba - ie, i r o íd cl ce ghi a i dov d d d e e a a a ler d s d t a jaa ec u d a ee se zl iad o r s no to vc ya ac tb p rur al a i df i re l eanu t c ba in li c d e ld u n oa ,a oso nd rge ro l ac iítnr u aa ñ i nr oe l oe ,don p e sn f t le u t e r e qo, ef un n ce t ie ac ye ees rat s ns ri o ts o e e i n c g i hod noa e a, úo s hp s t ; al it i bl qaca s íd uól e ao p e c g p e da ú ore an n r yl od daz q e ola u c d el eo to a s rn v ct ied oa l th e nu a p uí xco rc ptr rm au lr o aua dl er e oo ne s dl di i a eoó lc h e fn bo la as o rr ds rr a e pt mo l i f a d. iear e n de t tn aapS deo da r eaó -s l l-.. v dt c sd p eo ei eia r t cñmm 3 a ioa .e l d nr an o l o Lat s d a ee e J j, m o d e c e s ee ca e énn ul s oe tl ttn r ee ia o s,s J d rt oa ial adc aa 1 qi r uu ecz ad í dB p io n ea nr un ltd e da e;y as s pde L r,2 n au % etd n r si a db ecd d saa ne h eo z n tia á sa

e bl a a pd dloe fc írc a,bo a la e lsm r o rp s ,u m er p r daae a leygn ap s a oad pr rdi cs u r ad é ée npa s, -ayl T v gd t iea irn u eit nE rbe des i o5 n r u o. n n p n s u ae t rN e ls a ge li s t n rocé ta sc au og i dSr a a ous is s ,po nce e e to n l r enat yi rt de o el e rno q r s qac u , e u i e sc ed a a ee lssm ala e m haá d c u os e i c yn f póa u ioi nc y crn u o sip i s e pe t a o e ad i lp lv C pi a e ruod a F s oio r in cd . t st ead c. e ue dda . en eol n” a l mas e 2 ee ale g nC su o t t ddn sr u ee e e- - - -lfísica consistente en la pérdida de ese tidad de tres mil pesos moneda corriente, cidir por estar legalmente preparado, Cor ct ie ó n S Cu ip vir l.e ma — Bogde o táJ ,u st mi ac ri za o. —S qa ul ia n ced e deC as ma il pm oi ne dm ib er no te y a e ll a md ue tf ie lc at co i ón.f uncional corres: "ds eu ma lo s q du ae ñosc or dr ee sp qo uen de t raa t a la el in nd ue mm en ri az la ci qó un

e La fundamentación del fallo acusado novecientos cuarenta y uno. Con base en estos hechos y apoyo en precede; y puede resumirse así: las disposiciones del título 34, libro 4e, del 4. Niégase lo demás pedido”. Del acuerdo de ambas partes en torno (Magistrado ponente: Dr. Hernán Código Civil, José Joaquín Landazábal, Recurrido en apelación este fallo por de algunos de los hechos básicos de la Salamanca) como representante legal en ejercicio de ambas partes, se tramitó y decidió la seacción como de las exposiciones de los

• c pdqPob i ou alci ó re_ zal u n S ázi r e bad r f ua a i du nd ld e e lo o d er c i c P avi pg e rev í ii l l ri re can l r os t ó e d i ií ime a r z daCn a qe e r , ls uu t 1 i cee e e l l e t rqs rd du e amj oia nu e eci vn ndcc a íe oi i b a ao r rd li e sl un e mft ss G s ure to ed u nia b re i ió r l ce il a1d pe lce t9 a a ri3 rr lu m6 oe ,d, o tt p s a rr edp iá l,o tn e lL n n us aa rs i dn ata e o- -o lna pP cg ne vl G la oa n í iou a a c rt ni riá a sal p,p aj a la yu bl t e i q, lr qcr c u eri uim eo ea o e o m e p n o r ce ee io np lL v r so la i id dt e b ln i lDe u n ae in m ds e t l sat eoña a s t ra noz d e rd i t á o in, o d eb te t a oy e l np p1 c oad e o3l ire rm d a F p e e rM e d mr ls eeu d earu ls en e na fPii dijr ecr u aanih ra i l cii , do sp ij ct o o oio i i no v de d a ed de r i nele o em t dm s esp e a e ú 1t n 9rb M r3ad B ee du r6n so e eór - , -- -- - lrg n dg r do ea o ae eu s l t d dfn “á auo 1d l , s era aS i c mu e g eianp v nu E ó t e ísii nor c en s eri tns e si io tt n ti d mar ea at en a s n e f , c n u ci d c d dne aa e ti al q u d éa ñ u sa r o e adt m d .D a ae id il e ns l apdt o o ler s r elj i l :2 gu at 0 ó i o c c pi udo r e l le ai xJ p mu c ad e p ea pi bo r p ac rr c rcii i tl oa ó e l ne ng cl d r ue a d d rT d ee rr o s m1 ei o9 anb b4B ntu r0o e -ee,- n t qe ct s c aml e sue r u oa íes á n mn t n sT iedi s tr e erg eei lai n so j at nebs zao c u o a rin cos caa nq oe u oslnu nc d m e te eo es el do ca e xel p i e pr s s mrv ee tt ití e es uca i e s ve o e nao cn mn td p uc pv ofaú mi o ae b so p la ,nl l c l r oci u i co .c i r oón ma nm r a o l ei dn Yee u o ec sl n l r uri t sb eao a a dc h y c n o e ec a cn ctei l, h asn ed u p rot re gl a,r mn ae cl ud a rt n i tíse oe en r ed rn a u í qc dc i sud d ore -e l ee e - a l

2. Se declara que el Municipio de Bogoticas materiales, lo somete el Tribunal a

788

GACETA

JUDICIAL GACETA JUDICIAL 789 rEbtn itpla ea re i od arj e o e q p l rr ,vcp íl eq n o s sia e nc u p a u as u ,e r iaudc v mc ni dd e mc dtr d t ad u sd e ssat l iól íe o esed i ída oi oae rn e lut eee ac p v et apv d e l hn ilu cn lip , pt ac c neL a ao nd e sn s y c, neu o e a a dei norn a e tsi t r oo t jar n t un cn se mr t as ttb oc s odan v bnd e s ia io p e n a uvt e ítd el m no n u ed e caa ia a pc r, s p d mg l ne e í rs r le a l liu d ar o z. i r co o ód s íu oe —o aah o l o ac a ip r et ac o atL r o rl om c n q z s all ” e , bt u t ra nb sa n rdl u re oo ua ud q q li l a a e .c oe q i r en ei apr s s a e y l e u ul rn o prn n , cd u —h au l o im cel e dr a a tle ee p di c d u eu v lo d lnilno ia e lc oi u v ia o oa di

p V a sie ol B ea a í av c l ó r d cio s e lda ld lqdu a ic cteo t m dc dz iu a u i ed i nl a ihas ue eod c rea ort h neae p eaá d e vo ae u do d li d epd nr sc i a nn i a ,l nre r d aa m rb eni a es n nc ds o sai i cd cu d dem en i dx m t e e leroa ue itc cpo r an g l d ia ll ula a o ovi l co i ot iel a ñs l i d mtf na iP a ñ v ap ic. ,i s n s on í cy u once t sdt, “ ae en et ar a d moo d l do eat i c n in ;l ua Tm r q ró o d me eo gc rem av r s on c ue r i d n ddl ri a u e i ac o afa a q eam coa lli cn ci e aoue s u lo tl ie a bn e o ue ccu p rn a o ia n uc E deo n c cn h: sr c bn aus e ac atá s c il e ss s t ii ,c d p an oa e d l af tu lo l t st ir eo ota se ó ea a ro t vu n ndur d oi l, t no al dbr ei cs l o e 2 a n i ede e eom e t u dd oc as o a rd a t r re st ltp 3 ei cn c o s,ssm a h

n eo yi e a ut l o en l r ed dpnu um ,5rd ot u s íps mnd ñ q o ea co a etaá a 6 a nni ra e ci lfq u c une ao pe d tr c c ecn a te r sd ,m í u d M a i u ebe i cl t s c sn o icb o i C rc s v—su ia i e u l e n a a ca l pu ia eos i ó ripc ai r v ae f or it od fr dñ rj ñi q f e r cob d nm r r n rs eo b l e sd o tq eml d aou u óo tdor e emb ea p l el i r ia ho r o sn eu e ae .a e no ar e l li n íi r —rsi e sd n ln or ee íe ,e l . lp ds c d tí rn a am n ad mne oo e at ,i n u f r c c r e l ore ed e at a o ee C , aira o y e a uo t n rd q e i . uc l e s p bd sz m nn c , e l l ucea ce tc eu c “e d u aeg nac a q l,a ft e e ot añ no io a ci aan vp s hr eCl ener uo upo n rl f h C n dae o rnr da óe at eie a o a r e ce .o oa nnnr o au cp it ar r aep , t d d

hr n e b m er m o n s tc yo n mod ha o e li a o s no iej íus r spt p e r eei ec n aa pcz as nprl m dd hu u cp d ac ín iae as eu sa pi de t tequ c p n aa a e oa i lée up -e amt ns u ol - -s etl r ou l u -o -t a err tc o - - --n t a aa e rf i rdi l i n nn -ao rl s yd a r ai dm efa e -t ó -r e-i e as a l ir aq e -r o e érm -b n e s ai eri lc r l-lu l d c -e ,-l e ad - e s u e e - - te - es oa - l l ecey El y c tme q n or ne o rc c oe ms u o c d a x Ep to nf si rup sq o n Fa ei ild l e nac e rot ctod lS nep t u p i sdd P e asbi o adp d eo rtc a lred _ a rry er e set s e e ó q itb eí e c ii v l e b or uoS j e c e sd e cmnee a rl un R d rrn t pei e , lu v le u s a m t ii s d ca e mn oa t p e m e ed d er adr i i ee lc ia ea eu og oe no aD a s cri g ccs a pe sco lc l csc ol y var a s dc d a c o un de o a

ua p d e aa ai oinn i i nil nv s e,a ou s oa r s yr ro ts oea ec q d my ó qd dt ee 2s a tr ga r a s o de i c up dai ue n m 0e fp er í sás asr c e úl dl i o sds .e eet r d u a s om na ai reev e nq fe n bd l medv e oP é qóé m t p rpí nn v ar ee nu e ai d ed oss um t d l oa a es lq ce e qe mrtl a d i ci n a t e l de e tp e d or t au c u y s lr e a” ec s p e ece as e h d ee a finm u te e eeq d lnn s t, loi e s i mtr eo d ec J ee v s un r aa dus r Ed c a lno r dó o ma ra l prl xxtd e a l ua o e lri iie m n i t jn n af orae a a a l cr el io t r e ct a s, z as z Ta br uu d r a l rl a n a adi s ne eo oej p l cg e da a i r a i tc s s ab ] st rno p ao nu ps oq du a c iíeh c él a p sE a e e mtr eer a dd ru s r am p oi cd m bi dl mn io ns t cq t d f is n í c ee sr ei ue oe , ñuc o fo c uuor aróe a iu rl

e ó cdedt e ue r a nr elcs oau m a lnl u nt le r n d ón aii n eln na r ocm sm btt t te q u aeo a ete npd nt ca ac rv sd sd al ai Lo u e al s a as Tsr o. le, ea oa t doc i uq, o auo ee óM y ato m mr e aa n r snr abe m u v ae il a 5 , n mu o noi ejl ds re e cd d ail 5 mó io t rn ddrb ut ene eo lsq pc o 3da ve q nen s s cer n a r iáa i i au a es u a de do u ame s ea t oa dq a m ns c r c zne l ln e n a pepn st m u npt e p lio it t ai l ct a áeed sñ av dac pae t teu c ro ce ap oae b e o alp eb sgí uro eo r br e s rirr o pc d snr lis y na si l eó la a rn aa aa aqr jde a un e aa e o s n, d ti d ao l l e v ei uul cl ecn l sd c c aa e de eat é ,a if si a e M C sor t idm u ns o one ts .s cu d o vl ua iz e tre ad n b l o at clr nj a s l a de sd fo s eic a ar cca n no ol daa á í re ie ni d d er e i s no ,e a oa t ri t l, dj de ar

J o a ji acr de e. a s ,ist cí d o li d e a y n lar ll e,e o ss cf a iac e n o s rr em mm ai e, c epa pd s cp uie s d ó ao e sle n í né o g un c si i B eau l o tco h q iea uc lpn -zn C m r ad d ni sel oi as aóo dau on n o o n oo a,t l s -tid std e ecp nd z r e -g mns ua cn - ea o a o i - ,a t n di s aoc e -o c e spa l-a e n e s a d a nndc rl m - l atb n leeu .e -io p u - a li áu -- a e.úd . g l l - . i a. e r . E

“ Mr ded s c em Csm t Bp tgd rq p fe dc p e p b AJ d ma a s o ro l r c n lop ee nie ri in a o o un ai are lo i oa roa a o li .n e rr uc ee a e no i ós la c ri e d b bao s d nt e st c g g d l na e EC tcc nicg n i al r Jao n iee i a le sna a s ql re i a oob zo suu o d 1.u ed s ul dc uro l b l a.d un d ry ó pa e dd t irr 9e n a d asn ea d a i zd eteo e a os dí oá e 3rr qn spd t oll lr d Cl ee o ad t

gt ap n 6e uea e at c t u l1 g o ia i o o o e a d oaa an s ( dnnn aqo y oa a ld o et ed s n n l q, e s. r r r dua iM tte B ll nd s aj C n eue o dct aa d g ey dee edo o(o d t. u do no eq en e fí r e d eí a ec e ci nt ig r o n.s r u d p P c a o oj ra e mn c o t ao i pes D Pet l vu rn a cen n c ois edlo nl r i eti v o ee p o l u el e e se pe et o ro 6rt lo s lan iiá ro r qn a rn no te 1p c oe ra s me e al t %t l , p z ul r eoC sq so l a ri e rn v dr o ol poe e oi M C ee t s l ap r su or ea la tc es si js .a v rt n r S l ,g e (uo dl a cpet q r e nAi a untji o f 6 ci eda e er ei n u. í u o ial 1 i o0 eu dg t c inz E P eM rt s ts a i, c . e 7 L rc, ,d n óo pa trJia Pe e rei ru) p o oe . au 3 iie p c e in qs ar od csr ndd íse r nd ne )o rm 7 ol n an np pc u cio dul sos o ie a ar ,e eír et i o sq c ii ta

o oo éi pde c ndee e ps pam s du eu ya oc r nae, a d dn an ee s C u ns o t dtla ari L en r .i na o p oa rep s l er ie pe eetn a l do r ide on5 ee J cac p rs2c aoo s r d rñ a l xe ei i bn dm2 e d pt rr5 iaodi i i ul yo oed aedó cr s0 u oa 1ma2 an r óia o aó ed o h per o cr . 3 d dpo eo n r le gh bt n )e pa Rn q e, 0sr e e d ao a o ,l p,s n i a ae a r a as u ru ae l u ll dd l od p s c cr cc e d a o r jiee e duP íe i ao e ier lné iee iu M uiq ll zl n Bd t dor óp nl d c n s i e ó pM is iau u M o e s s e ot e oc p lo u ei he m g e cn anu nai s pa uga a r sro d ec o jc al d C c die a i l na noC r o ec ii Mc a em u. nd L e reo u l o y o o.d s .lr d i st i lt ldo g zi do ap o ee n pc ese cl a r otp mo ea ce s en áu c iaeól co r nas .l tto n rt neca es es i 1J s cl i p ,J i con r pe P

o. r an o .a r o dr 9i id d enp tn p i, o, af es reu drs im 3i af s s m au n do li t sM f ió di dl reu i s a 6 lg T oi t e poo qo s td o ziu o eer c en ee oil p ,n a e s o nn i a re r d t en ua rnn o ál t v rE o m mn tls r i or te R rd ae io e ii e nri n bi e s b at n h n u a nga rv er s c P pxa ai ac di rD dn ii edj cn sd ra sd o í rl a oúi t um in ez e d ee lo eoou d z-e ed -d eo - -an as -or le-o - - ln eo- - ee -s e- -e e --e -se al l l l l m dh ts c d pc aG c d c p sl e e c c mtde d n Dd t z ppb tmde p rpte p c d di eol n in ae ae u i oi aai oa i i eua a ue i ei ofa i ai us i eu u iae rr lr ol ll cll c ó ó r co nv e s cbt s nó e rs nnr e tn te n rs iu o No i n n o nE ie on i ft ecP at te ea o sddt e a iam o1 c ea q ón l j e ita a r rs a re ll la r CyM e t7 ad rs e e lq Mb ul i nu ro adei

. laf y ncn r 9a i u o so u ti tr de6 m u a i e; rst m d a 1em i ic ?c é ss tzc ae ln a o rc or i el o 4z ui x pl órv ia o ád a o u md ri ao i e JS , n3l ua o dni ncc n uem n .ctn udj c Mnl mn cc eu e.gh ay, ,s l a i ec e et e dea a m gl í iud o le ne i ud ii n p eta or a ls e dP po l l pr c a cv d ór i dl u n ia ar !ia p nóp e s a o ú or neó ea u ci i dns n m e c ac qpt o c idc rii nrt r d I br ebc l ” ip n p C ie e u M up i e li oeo c cpd a o oa i oi lPi i o rC ,o l lu oa e c a d uo pe Mgo r ae ., i d d ra ir o fe axe ne ne l l lif a naon ui l rs l nl a prM c er ur ri cr la s dd aa c c e qpc ln gd ine Ce ao ai q u n u ere peo e oms le d 1 eci uc i o dde iz cs u é n lFn cn e e ns ay 7 ap o t j ie ioi iP oqe ól cd ie i ds i ;pt 3s i p d croc ol n , p s un n ee s iet o pioa

c ee e lc q ce o o áni , eie p pc rqo mrl oq r ,pfq dn g ior n uoi o nOs go s eje oaa rs u er aul u ie s oe eod n ol te p . d np u sa d l rl nt r ey peoe o r e on s eod e d e no i tta r tl i la l e a l re se ., sa n in c on u r opl al e i reld fe ep l p a ai ep spcJ oa ec ee s am u n C or a ed n s. m2 e fop a s coe t scr cv u i ei o rlr t te no e Cege t p ote ide ó cr e ott ru e os ó.a a rd oi A eoa L nmd eo dd r bc i o r et no u ar rs asd nm je l srl ae m s ccs su pa s i ro a i ed b tel em ro a r u e u e o c oi le rp cr o t r delj n e ésJ ll e e, r rd i ec a sn a a e. n jae u il o ao t pa ned l m i , ld m ti e slA lt ny oc a na a d e p c ar ddne dc ch Co s o r aió r d pp ce re ga ,u e c las r rf áa lt ei oo ci ry o r s ee in en ao or 3 iec le qati o z l ao t saa s a a ?n a né a e pps a pr

i non pi ue ó n lc n o r elc n , rc co p g o r ifn ari aa q l c d idreó gi t yr qa t c ta q e i et oon r e o ir el p du es oe c edn b u eep ue íi la ri c u st n je ro e se s ml a rmme , oe dls eu pne a r c av a l aee a a en a l ir oe r ld esl e s n i e cae c t r u cr ea o ac s e bne p fn ee n o np nin si l e, i pt i Mpm ad o eld es ect n sn t ld ir ó o“at l a le s óó a l ru uel eeu le e oe c rdl g ole soaa ra ut pa n si la la rl ny spe on e r sncn aax i ig tc a ed t.m smrp c ta o tm c uun s a iti rc a e r aa ip po. Ppe díp aa pin n re ni et eT cif rc de l osn m tu r 1r e l c Mu p oó an tr a cad t io tr ó da nlj vE ii d dpo e 7eo ui ee i rua ie o asi dír s íu ne eoe -ena e- -n on s3- - s la- -- - --s - -- -- - -e -- -- --l lal a

l Municipio de Bogotá. La intervención de sas excepsionales en que puede el Muni790

GACETA

JUDICIAL GACETA JUDICIAL 791

IATA, TN ctbt td ir rr3 as rq a i pr ee"c ,c rs c la e av, au dl i a ray e i c ea e lin di p lae afg u S sb dd l i oe ta dr lO a e aa dl cu a ear otp ad pD n ae m ac lv ot rc ol ur s on le ni s ea d ei oe ci i ie ta ot e e a nd srt r qp tc s i nn , mn e í e pfa toi ía qa r u t ó dcceni oiá lnd á do ae e