CSJ - SC15-05-1961

(bl a 1d 20 » ej

MÁGISTRADO PONTUZSE:S DR. JOSE HERNANDEZ ARBELARZ NON | a

¡e ¿Re AMA ROSA LEON GCIIEZ Y OTRA em . A AA o - COITRA Borotá, mayo 15 do 1961. a? | y — | | 35 | ad | | MN o

| JUSTICIA A rr EXCMO 106 [. . ol

AT) A

+47 C Te ae 0 X, a , Cci2R SUPACIA DB JUIPICIA — '” 2

SALA 33 CASACIÓN CIVIL

DN Ro (ragiotrado penonto: Ur. I0O32 PFAGADETZ A Pocotá, quíneo (15) €o rayo de níl nroveciontos cosonta y UNI Ano Rosa o Icabal_g Juana Angólica Loón Gózos citaron Aquicio do rendición do cuentas a LORA cócos Cézoz anta ol - — Jues Civil dol Circuito del “ocorro. Lao acovoracionop de hocho oxpusotao cn 01 líbolo coco fun dcronto de la acción consáscton on quo 190 acnantanton dicron podor al dezantcdo parao la airintotración do cun bicnoo,) con facultados para firmar, rocibir y ojorcor lao acecícnoo qua conovondotoras do las hrciendao do Jon Pablo y Bucnoa Airoo on jurio dicción nunicipal de Siracota nubicran do ojorcítar en caco do» inounplinionto de loa conmpradoro0.

Je afírna, atonáo, que si bicn las escrituras hablan do procío do $60.000 para la hacienda de Son Pablo y do 44.000 para la do Muenoo Airon, on realidnd ol do la pricora fuo de $100.000 y do 56.000 para la sogunda; quo lao hipotocas cobro lao nicaao Eacícnias vánouladao al pogo do los precios reopootivoo fucron cancoladao, la pricora por G6coz Géces y la cogunta por lao Mio» eno vernfedorao; que al asriatario intorvino ca la vonta do lozganados quo paotoban en lao B4chas haciendas y rocibió por costa causa 920.000 adorás del producto do 1a vonta de loo iínusbleo; quo Gónos Génos “ha vonido añninictrando y disfrutaenio dichos = dinoroo, enviando colanento a 130 dc=andantes, periódicanonta, algunas poqueñlas cunao do Aaánoyo pora gus gaotos necenarioo, por inmtorzcdio dol Banco Corcrcia1 intioqueño dol Socorro O por torcoray porconso, cin quo catan sumas roproconton viquícra ol cáío nínico do loo interccoo”3 y que G6=03 Cénes go ha nocado a rendir cuontage 3] demandado contradijo ol hocho do habor sído cdniniotraJUSTICIA TS | a a 19 OY —106 ol > 2 CA dor as bichoo do dao donantenteo y cgotuvo quo lao acocoró aponao on 1% ronl4ración do algunos rogocioo; aMnitió quo 01 precio do San_Eabla fuo do $100.000 y do 96.000 01 do Brcnron_Meronz quo loo ganados vendido valioron 519.4953 y quo reoíbió valoros in= corperados on las cuentao ojortunacaato pondíidao y fonceidas ca 31 do dtcicibro do 1947 y 92 do dicicabro do 1940. | En fallo dol 9 do marzo do 1957 01 Juos dol conovinicato ortornó al decandado da rondíción do Ccucntan. Andas partoo apolae romo y 01 Pribunal Suporior dol Diotríto Judicial do San (11 cn P P providonoia dol 9 do agesto dal mico año do 1957 roforcS "cn e 01 contádo do ordenar quo ol dozarnsado Dre oxnén Gézos tézos3rinda, ¿ontro dol tórmino do veinto Gfooy lao cuentas do los com daloo que recibió cczo nantatarío do las Gczandanteo coforitan -» Ana Boga o Icaboi (o Juana Angólica) Loón Gécos, cuentas que de» borá. ronfír a partir 401 31 do dicicubra de 1948", So 100 on la rotivación do coto provoído; E ' "Cotabicaido 01 caráctor do nantatario dol 4doraricdo Goto procpozar 1a acción do ronátosón do cuentao. El derandrdo aloraw | que no ootá obligodo a rendírlico porguo ya lao rindió con foco |

31 do dicicnmbro do 1948 conforco al docuzonto privado quo cebra = al folio 2 dol cuadormo nícoro 3. El Juzgnto no acoptó coto lo = cuzonto coco 01 finiquito de ma rendición do cuontan, porquo a11 no co oxproca que 04 calío provicno do cuentao renitidoo por o1 Dr. Góxos Gócod. Em yordad, cl Coouzento no os cotávado má 00 tá circunscrito a nogocio alguro, pino qua os lacénico y do caráo tor gonorale Y preoicaconto por cor (o carfotor gonoral, hay quo : coneluir quo on 31 do dicicatro do 1949 las cotoritao Lcén Géma ati ticron que 01 Dr. Géoo0s Géros los dobía por todo consento => la cantígacd do 060.704.398» Y mo co protarda quo ol docuzanto co» | cupáqió para comrobor la dovla rolecieméáa por 01 Dip Có=oS 0Ó= | cos cn cu dcelarcción do renta y patricealo corroopozdicnto 01 - 3 año gravablo do 1948, porque ná coral mí leralzonto hay dorocho» ñ Ñ JUSTICIA «leo 0e, 10 can e. 3 o , 1 para áocir contira cn lag ¿eslaracicnos lo — ronta y patrinonio. alo cxgucoto no pignifica quo ol donasdoado cotó cuento dd la obligación do rendir cuentas a lao denanóúcn -» tos» Porquo lao

relaciones jurfiicas ontro las coñoritao León = C£zos y 01 Er. Cézos Gózoo ootán dotorminadao por los dinaros -» quo Goto recibió a nombro do actoddao por rasón do lao vontas » do 100 fincas do fon Pablo y Buonon Mxeo y do los genmatos do «. propiog8sd do 2a9 sotoraye. Por canora quo 01 on 31 do dicicabro” do 1948 01 Dr» G6209 Cócos 109 dobía a las cofioritao León Cózo2 la caontigca de 260.704+99, cota cantidos la dobía por don concoptoy dicho, eo docír cn calidad de pondatario. lo eotá denon trado quo 01 Ire Cézo3 Gécos haya pasalo cota cantidad. Y antoo blcn ecngta de las probanzaso atrío ecoritodoo que ol Pre Cénos -— Gézoz autorizó deco 01 es do abríl do 1948 hnota cl año do1954 tanto a1 Banco Comorcial Antioquoilo coco a YU horcana Holvía Cézos Céxozy y a ousoncia do Sota al señor “anuol TnráquoAcovedo, para que log ontrogaraa a les ceñioriteo Ana Roca o T22tol Loón Gé6-03 la cina de 9300 ronspualeo, con cargo a la cucntas» corriento quo 61 omntenfa on 01 banco citados Giondo así que no ha habido un corto dofinitivo do cucn»

tag entro lao fonentantos y cl docandados Goto eotá obligadoa rondir las cuentas quo co lo desandane Poro dobo rondirlaeo a poxX +1r do1 31 do dicicobre do 1949, por los rasceneo ya vígtao, dobióndoco rodificar on esto punto la contoncio que ce rovis2.” tn cl ocerito dontinado a romiir las cuentan, el rooponciw blo oxprogas «Bobo aclarar o ropotdr lo quo ya dí3o desdo 1a contostoción do la dencadoa, O cca que a partir dol 31 de diciozbro de1948, yo 20 recibí ní un colo contavo gor cuento de las coloria tao dezardantogs. Cozo. 0d ll. ?pibuna1 lo reconoco oa cu follo, e o1 31 do dicicxbro do 1940 co cortaron las oucntao entro ol cun JUSTICIA o y 8 OY 1061 SA po y . rr 7 A : — M . + a “jo > orito y 9 comop1too dccantantoo) y “o dicto coto do eucatos apareció un alo a ná carco por la cuza do 260.704, CB), a fa » vor) por partos dguadco, do das conoeritas ¿na Bora o Icctal. » Icán Cézone "Ahora bicns duranto ol ado do 1949 vorifiquó varáco catrogas de dinero a dichas coforitao, y cen 31 lo dicicahbro do oso Ao fuo eoncolcio totalechto od caldos

"Turanto 01 alo diticeconto conciensdo, o con do 1949, los paguf) o lao cáccas coloritas, por errcoyto So intoroceo, 13 cua do 32.839 a catén una Udo cllro, y 1co cancoaló, tonbida a com da una do cliao, 1a cuca quo cparocía a ná Sarco» COzo co con » pruada con los rocitoo fircodos Qo01 puíio y dotra do cada ua do oltao y ana fertualcinta diconmt ..o...o» To lo ozvnucoto y lo log docuezontos gue adjunto, co doduco ñ olara y nítitereoato que 01 caido que arrojó a dd curo cl corto» do cuentas vorificalo cl 321 do dicicobro do 1948 y quo ra do cox vir, do conforMaaá con la contercía dol “riburad, coco punto do partida para la rondición do cuento, los fuo eatrogodo en sutotal14c4 a lao coñioritao Lotn Cézos ¿junto con 100 rondiniontoo que coco capital produjo durante ol uliczo 20 do 1949 quo cotuvo on dá polar.” loo objcciones do la parto actora, rochasadao por 01 códio co Oé==3 Cézo3.+ provecaren la otapa del proccdinionto por lo «- trínitco ordinarios.) corraloo ca pricora inotancia con focha 10 do vopticioro lo 1959, aafe 142%. o deodarcn infimiadas los odjocociensa couoatas a 10 cuzntas rondidao por ol fre Cornán Cócoa Cómo.

22%. En eoncocuercia co asepeotan das cuentas rendidos por o1 oítodo Dre Hormén Gácos GécoZ. 239 Conátnaco al dozanáclo Ire Hcrmía Cócos Cécos a po car a las deseninntes coloritao tra Bera o Icabol o Juara Angola ca Lcén Cézoa3, la cuca do 5704,532 oío loo intorccos loralca ¿o cota cia o partir do1 $1 do dicicioro lo 1949. | —

JUSTICIA E : ol a ¡-OS 106 (. z O "os - 5 o “a o. n tod Ñ 040e lo co hreo ecmiensoida cn costa” , TRN ! Z Por aleata lo tolco 109 11t4contco fun cbiorto 01 cocunlo grato del quicio, y 01 Tribu» -a2 Suporior 451 Tictrito Judicial do San 641 rocolvaó «1 2 do— adrál lo 1960: ACCITINIAR, ca ou integridcd, cano Cn efocto hzcoy 12 coo tercio rocurrída a qua co mico concáón on la porto cotiva, cn teneda preamnoioia por el Juos 29 C£vil act Gárecunito lol Locerro quo lava fecha 18 lo coptic=azo do 193% <“« olas contao do la alcala 05m a esngo do 1an dos partes 02 4 iuntoge? . | nx ñ anno intorzpuacto por lao denmalcoton. ecnceciico y cánitido ca ozortunidad corrosgpondo aora a 1a Corto provcolo Co ánvoeca la enocad 10 do cascoién por troo asycctoos

YI.» Díco 02 Jibolo que por considorar 01 Cribimal que Aca o | cuoantao fuoron ronsidao por 01 resgoncablo egafrinció directos rento los artículoo 2101, 2102 y 2183 do1 Códico civile” | Se doticno en ecsentarios acorca dol fallo que exderó ren d4r lao cuentan y o la limitación quo cotablcesg caticado QuoCobicron precentarco pol pabrtidao» Gocrcentatao 129 inpomtantco cogín 01 artículo 2181 201 Cálico Civids cito varios cutorao ai | |. zon -— pcct oo c, e gíy n añ oa nl to os ol eltalo cezoriol váciblo al folio 92 dol | cendormo 1, bica puedo cor ta pomelo y sobro alegato dol da | dolo pra. 6052 suo Polo 3040 ma cuide Tío hay a11í paro” soriscoión ninguna do los comialeo quo $00 4948 occo rondatario | do las docantanteo? y por rocéín do 1co ventoso do las fincao - | | de fan Poble y Mecrap_BASO y o loo conto Co propiciad do 1429 | aotoran!?y para use lao micas calobrao do da contenaía que or | Qcnó rorátir 109 cuentas lo quo 29 $ rota, Unido cotá 1a rolagién dotalinéta do los intezorca a cu Cargo por razéín de 109 dinoroo | | ORTE SUPREMA DE JUSTICIA 218 0 196 ( > 6quo rotuvó en ou Dolor y cuo copies an utilicca propia?e Ile “a cribungald contenciccor, agdoráo «táco 01 ilitolos ad ozcacrar prícticoconto lo toda rospencabilido! al docominto em boca en dos cortifienios qua Ésto procontés vicibloo a los fo > | dios 31 y 02 €o1 custorzo 1, colionto la aprebcoién do lco - | cuentas rendddno? por 81, incurrió on ovidonton arroroo do hocho y do dorecho quo lo llovaron a violar lea niczoy arbículoo 2181) 2102 y 2103 dol Cólico Civil.” | Ingícto on quo o01 Tribunal co capoló on vo» cuantas dento | no lao hxbílo y dfoccarces donto ro loo hubos on que loo rocíbog e precentalos no corrooponica a las cuentas sino a louda por nuSusy cozún lo dícho por ol reopensablo cn ponicienoo; on qua cos cén cl profocor Stitehitin 01 comiatario facultado para colocar dinoro a ínterdo ro pualo tecarlo prootalo para of oín aproba = ción cd esndoate y que ul ines ogto toca soto Jurídico esmatrow Sica Os ároponiblo al cartanto, o cogún otros vicicdo do rulio 808 golativo”. Y por áltico co dotícmo cn la eoncidorcolén do» varico probtonma para optzor aa oritorio al Col csnteroicior, ezo cd co tratara €o alegato do instencio, con 01 ánico do ec»

ficurar al aiezo ticopo orroros do hecho y do Gozocho, ajenos on principio a la tícnica cn caraifn. llo“ 41 acovorar 01 fríbunal «dico ol líbolo» qua ec) > ecncocuancia lo doo contratos de ruteo colobralos por ol decane dado en las decomdamtcoy eateneos ontya on juogo la dlopoal ción do1 artículo 2192 dol Céiico Civilo cogén la cual 01 xulo» tario” “dodo al Conantanto (ado) los intorocos eorricatos dol ds moro da Gato quo Eaya cupleado on utilidad propia?, aplicó án2o didaconto dicho artículo, vicliadolo fiasgronterenta.o? Y añado al respeotos "C2óloy pus, por 01 cfta dol Tribunal do coroncotar la con dueta del dormáicto tendicato a haco» oparcenr pacclo lo qua no lo 05%td, co expldea escojanto dinliato involuorcido Zoo fenfocano . a ¡ORTE SUPREMA L JUSTICIA — ? , E / .l6oy tae ||]o_ Y o -7- | PER A Jurídicas complotarento Gictánteo y cogidos -» “RR - l 2 sor tonto por dioposicionos dictintac. Y es cus | cen conojanto eritorio contada ol “ríbura das bacoo para cu conolusión orrodo enslácala on 01 eapltulo cauto » rior CSobido a la cual ol escyrobento do pago lo una deada prova

nácnto de un contrato do cutuo lo conoidoró eco Coscarco datao cuentao re rontidao, y ollo no obatanto reemnecor que =-— »or cd hecho do 21a conotítualéa dol prógtaco cobro candados », 401 cardato no Genaparoco la finglAdo3 do la rendición de cuco» tae? “Toturalecato ya dentro do cco aritorio, al rorenocintento de catas los gituneienco Súrídicao diotántas: la do cutumto y cutuaráo y la (o donianto y eontatario, 2s impidió al Trivural acovorar c4o caídcicnto? do cororto ceca leo corclemicaso do la - | contorois orolcga?, quo antro ad dcooráato y leo ¿iecnantentoo | to aparoco Ctecoctrcda 9tra rolesión quo entro eontatario y y azntanet | 22 cto, puegy por crto de cagia y cor obra do ocezcotooo co ecovcn icomiratoyt yi al óhac op oguolMo figura cutíio por ol | ForD) quedó 01 denanacdo libro do cua obligacicaca do canlataplo con la bíca alabada prusbo dol paro del ratus.? | E CUOTA leo» 1d juicio do cucatas cnt4 orgonádccio Ca cunora que on | ca faco prolináinar coa dicout3da la cucotión corduconto a cobor ad 01 decarMiclo co orccontra cn la odlíccoión lo rondiriso. 04 |

eraána con follo conftenatorio) la cogurta fac do la controvor cla ro veodvo otirtos Siora ya por chjoto crolugivo ol cxccan do dao ceentao knoto óciscir 01 caldo 1l£aquido a eorco do eunlgquion sa €e des des partos, o hasta ¿cclorar quo des litigantes co oe comméroa ca pas y a calvo por cuca Co la ednánmigctranión rococo» SivQe | | ácip la catcagión y cl ccatenáito do das cuentas qua 01 - | JUSTICIA — tod reopencodla 'Qébo rendir, co colirá por 01 olecoco esoroto dol fallo contenatorio que olarcuró la pricara foro Col PLOLtO. Zo cuarto que la conunia paro Giro ya an dofinitiva cobro la ómdio ta guliclalcinta cozalnáda dcntro ¿old grocozo. 20 24 02 crontetonte rechaca 1a9 objocienes forenicias poz c1 astor, 01 Godato pronicuo por la vía ordiniráa ca old cotbado ca que co crorontra, y no para rovicor lo hecho Eagta entencoos 21 juicio ulterior plenorio en nodo alguno ticno por final44c4 dicoutír la oxdotonaía o 01 aleanes prosico do la obligación do posdár curntao. Vorca cobro lan preoontedads pora eodor dl la og | don judicial fuo eumpládo cn conformidad con la loyo | Porque as ca 01 premurciciicato %ol ¿ues afarceo cdrnitido e que lao cucatao do una cdcániotración feorca écóao y aprobadas «-

axteo dol jutcio haota liquidar ca totorminaóúa facha clorto cale Co a carco dol rosponcoblo, ro boy Cuda do quo 1a cronta por ron dir cáio prsdo roforirco a heokhodo ultoriozos quo por abono O 037 co hayan comóuvcido a codificar cd callos Bow Cuonio 01 siminiotralor afires quo con pootorioridcá a la fochn Gol corto, 01 único coviniento ha conciotido on pacor » c1 onto a om aspecor y rooralda cd acorto oca recibos Stimo acidos (y pruoday Eo 09 0x0uUTO centeneoo que 01 cordcalonto julio cía1 de rordir cuento queta cxtiofccho, cía ntaruna nocogidoldJe volvor la viota ateo cobro 109 partidas quo dicren origen a la contáiana lfquita proviota coco baco on ol dofinitivo dceroto 201 juas. Máicntrao 01 ¿ccanianto ro derrecotro gue ¿cosuós dol corta Co cuentos hubo auevas ontecdao qua acocatazon a 041 favor cd colo 209 y qu» cl 2ribtumal docesapoicra cca decootración por yorTo +» =onífiogto do hecho o por orror do Corcozo ca la valorccita pro» tatorio, cuntesquicra alerseienon, tules o ommjeturos ccdro clyw | carstoncino entocclonteos quo puldcron invocaroo ca la ingtaneisp, carocos do rérito dcatro d01 porítotiw catrocio dol pocurco On» , Ñ ES sz

ci = P—P +— A > , JUSTICIA 2. ¿18 -Oy 061

NON tazordinarios Corso todovía ca da coortumidod precocal plonamia, cuando ro co diccuto ya cn c1 contotario la cenorota y ospeafíicn oblágraita do cor cuentos do una deterninedo cantídca do dinmoro y cuanto loo rortálaso Argo | tantos 20 POUM on 01 caldo a coro 201 resporaiddoy Cuyo naco co docunnta on recibos por intorccos y 01 ingorto Col princirad hasta C60.000o | Go Sip puoo,) cli cóádico Gécos Cécos Lun cononslo o 2eniao ventas cuyro 2€60.700,98 a partir d01 31 €e úleicibro lo 19405 | o4 con postoriorildad a cota fookra ro co hon preboldo ángrocao quo arcontaroa 01 caldo y 01 cusntadanto noredito cl paro lo SED.C00) cés intorosco, mo ca viablo 1 concurra contra ol folio exnicas . torio a pecar la diferencias Dí my violrción dircota Co 109 ar tícutloo 2101) 2132 y 2193 (01 Códico Civil, cuyo dccornmorinácato por ol cacaos ro ha oido doccotricdoo. OT AOTraxoTo Por lo oxpuanto, la Corte Cuyrcas do Juotícia, on lala 4o » Cacacién Civil, cfniniotranio juoticia cn nombro do la Rogíblica .

do Colerbia y por eutoridal do la 1loyo LOLA LA la contasoía do fecha 2 La abril do 1960 profocn roli pdrocaont o Mtigio por cl Fribunal Surorior d01 Diutrito Judicial do Con Cilo Costas on carsoión a carco do la parte rocurranto. Pudtfgquezo, notifíguecco, cópicco, incégtoco Ca da Cacota « Juliciol y vuelva 02 preeoco al Rribmal la ca Oricon.

CINICOR CUNAL VIZACCO CUTTAVO DAJAUDO PIUZCU

3CSZ de GUTI Re EMIICUD LOUZO TD IA PAVA

| |

AGGUZO Co POCADA JO IEITACIDS MODIALZ,= 1 |

FProrra Fame L

_A5GEBETPRIO

Tp E 23 So L9A” e) E - ] )