CSJ - SC15-05-1972

176 GACETA JUDICIAL Números 2352

; RDÉ Co

SS ON $ Í2 A La prueba que se diec mal apreciada por el Nótase también que el artículo 2351] el a= > sentenciador, lejos de probar que cl ingeniero aplicable cuando el sojeto demandado es e DIBLIOTECA b Orduz cra tercero respecto a la Universidad, construyó el edificio enya ruina provinie permite concluir sin que eon ello se contrario defectos de sn construcción, mas no cuan la evidensta del proceso, que aquel había sido parte demandada es persona distinta al comistonado por ésta para ejecutar esa labor, presario” a que alude el 2060 del Código EE por lo enal es necesario rechazar el primer cargo, en su rerla tereera. 10, Esta misuna suerte debe correr la segunda 12. Por último, si el censor estimaba impugnación, por cuanto si los peritos afirmanorma aplicable eva la del artículo 235] SIMULACION ron que “la causa principal de los deslizamiencita, cómo el Tribunal, para la solución d tos fue la inadecuada eonstrucción, por parte tigio, hizo actuar Jos artículos 2341, 2358 del doctor Plórez, del patio para garajes y su 23: 97. que so; n los que prestan ap¡ oyo a su sex muro de contención , no puede seguirse de ello, cia, no debía haberse limitado a acusar el fa en sana lógica, que esa hubiera sido la cansa por falta de aplicación del 2351, sino que de éxrica del daño. Urna cosa es afirmar que elevo :¿multáneamente acusar, por aplicación indá

suceso os “la causa principal?” de otro, eon lo bida, los que sirvieron al arl quen para fand que tácitamente se admite la coneurrencia de su resolución. E te Suprema de Justicia.—Sala de Casación otras causas, y muy distinto ca aseverar que Por todo lo anterior resulta tanibién impró Civil. —Bogotá, D. E., 15 de mayo de 1972. ese hecho sca la causa “exctusiva?” del perjuicio, pero este último eargo. De suerte que el denunciado error uo existe, y como él sirvió de fundamento al cargo, éste queIV. Fallo, da en el vacío.

11. Finaimente, en cuanto eoncierne al tercer En mérito de lo expursto la Corte Suprema ataque, obsérvase que en este proceso no se litide Justicia en Sala de Casación Civil, adminis: gra cl easo de lá ruina de un edíticio, a que retrando justicia en nombre de la República de. fiérese el artículo 2351 del Código Civil. En el Colombia y pur autoridad de la ley, no casa la libelo demandador no se afirma que Ja vuina senteneta de 17 de marzo de 1571, proferida “proviniere de un vicio de construcejón”?. En por el Tribunal Superior del Distrito JudiciaF la especie de esta litis el Tribunal, tras enconde Bogotá, en este proeeso ordinario que Rubén . trar probado el «daño enya indemnización se dePlórez Espinosa sescitó frente a Pontificia Uni.

manda, conehuyó que éste no había acaccido exversidad Católica Saverinna. civsivamente por causa del proteder negligente Costas en el veeurso a cago de ambos reeude la Universidad, sino que a su producción rrentes. concurrieron también la naburaleza del terreno, Buvy i¿Laair e y la culpa parcidae ll e vicio, Cópiese. notifíquese, publiqnese en la Gaceta $ : ed la víctima. Judicial y dexuélvase al Tribunal de origen. De este último dedujo al ad quem que, como el demandado se había expuesto imprudentemente Aurelio Camacho Eueda, Ernesto Cedicl An a sufrir el daño por su proceder eulposo, dehía yl, Germán Eiratido Zutrago, Humberto Murcia aplicarse el artículo 2357 del Código Civil, y eon Ballén, Alfonso Pelácz Ocampo, Juan Uribe > tal base redujo a la mitad la obligación de inDurán, Conjuez. demuizar surgida a cargo de la Universidad demandada. Heriburto Cayecdo Méndez, Secretario. - 8 Resolución por falta de pago del precio.—Prescripción adquisitiva y liheratoria. duas de fecha cinco (5) de octubre de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), dictada en el proceso sobre pertenencia, promovido por royecto redactado por el abogado Asistente, Martín Vera”. Alberto Ospina Botero). e) “Que se ordene el registro de la sentencia que ponga fin a este juicio”? y que se condene Decide la Corte el recurso de casación inter: en costas al demandado. uesto por la parte demandada contra la senencia de 3 de junio de 1968, proferida por el B. En subsidio solicita: ribunal Superior del Distrito Judicial de FPaaj Que se declare resuelto el contrato de com- 'eatativá, en el proceso ordinario de Antonio praventa celebrado entre Antonio Crisanto Cruz Crisanto Cruz contra Martín Vera o Ariza. y Martin Vera, contenido en la escritura pública número 46, de 12 de febrero de 1962, de la NoAntecedentes. taría del Cireuito de Guaduas, por no pago del precio por parte del comprador. o c 2rd q p 4ou u 9d r na e iiA a ts tn. ) rn, e ec d a enir s p iQA A ei a du An n a fl e ont t e e te o bsh o rn i e nc eei c l no : ri e io l n ooe t cs lr oe aJ aC n nu d r t C eez i r r sg as i cMa ta sl r 1ad on a a 9ir s o t 6n t to 2utí d ,ron e a C s Ci iv dr g ci eCn pu ol V r úiz e m u be r lp lzna aM it r ,pu ce a rn as Nve yi os ec e te n ni n a n Mtp úd rt aaa me íó r l p c e a tr l río ea od nc r od e d ue a l e m r c le a 4a i b V 2G o rn e ,u n a Crda ie d aa drs do ,e - e p a e t empl s ur i r et i ve eb jo r ie) c d o l se i ert od se aaa ”s e lQ s, ?d n u , ot e e q d “ yu, ee P ea oam nc r naato a sns e nsm e íe ier o d si x d a oo i ed c nr d ri o t ac ás n do e np d y ean d o e ss on n ,e l sg ea c A e Ma u n o e tc yl an oe aac ll nlq n li u ie ooea b so d” r e,da mfecld rC aia me us ró n a tin e don s o sl ac md aa o dnads t oe da nd l o s o ae t t c oc u el do v C aa oanu sr r mvt e ua oarl r lzc a eevi st saó sto pn i un o, es - l y

seedor de mala fe. cui bt )o Qd ue e Gu ca omd ou as c; o nse es cus ei nm cu il aa do e. l referido contratro e) deQ ue la s ee scd ri its up ro an ga p úb' l“ ila c a ca nnc úe ml ea rc oi ón cud ae rl enr te ag isy to es “nulo o inexistente””. seis (46) de fecha doce (12) de febrero de mii 2) Que se disponga que las cosas deben volver novecientos sesenta y dos (1962), de la Notaría al estado anterior a la celebración del contrato, de Guaduas'”, así como “la cancelación del re- - esto es, que el demandado debe restituir al degistro de la sentencia dictada por el Juzgado mandante el bien raíz objeto del mismo con Civil del Cirenito de Guadnas y de fecha cinco todos sus frutos naturales y ejviles, consideran” (5) de febrero de mil novecientos sesenta y do aqnél como poscedor de mala fe. cuatro (1964) ”. d) Que se ordene “la cancelación del registro d) Que se ordene el registro de la sentencia de la escritura número cuarenta y seis (46), que ponga fin a este proceso? y que se condene de doce (12) de febrero de mil noveclenios seen costas al demandado. E” - s a tse eín n t ca ic ao my o d ed lo “s la J u(1 zc9 ga6 an2 dc) o, e lad c Ce i i ó vinl la dN deo elt l ar rí e Cga ii rs ct ud re io t oG u dea dd eu laa s G” s u” e an, -- ven€ s. e C loo s mo q ue el ae m ce on nt to is n uad ce iól na c sa eu sa r esp uct me en nd i : , refié- E 6 Judicial — $2

E 6 Judicial — $2 178 GACETA JUDICIAL Números 2352 a 2357 4 eros 2352 a 2357 GACETA JUDICIAL vo) n (c Gou enpa otc) rr i gaa ijsA no n a t co o sn An ei r g io u z C n ar ,di C asr sti , qis u na ian e at n o P le a a ñC ar lcl au doz az sda a zc óo ndyn e t r tfa ea 6j n3lo íl ae c ai ñp d o 1r 6a si ,m ae é ñr s octa soas .n, del É. TriI bn uc no an ! Lf ao rm i see n nt te ere npl cu isd aoe m da e eln l da r Ted rco iu b r us noc a o ln , d e Ja cd ae sc ai cs ii óó nn . oF e n m s ii eac ln nl ara til op sm lc eae i nn ó e tt nn d e e ne, cs l iaa p s al a ec co g chn a o da ed n a sr id ae d def epe js ror ufr ae d a cn iv ic e cooli a nra ce ad isb óe la nm e a sml ina e g qd n u ua t ie ed ee x no c t s,e ee p scc o i n deó l : i n cL t “ZT óCar oi nd - --e a tP te qi nú a u eb imnl nbe li t a isc aé a q n u h e e d ecd l le h a l i o s g s pn C p loi r ir 9r eeóe z gyn o ui nlt o 1 t 6o d a ea sdf ed i le p r odm sl eG ia i cu cd ba i ieo l od m o nu a ea pp sds ro er. i m rd e eel eA r n ms daadi i ne dm d ami y saas ,nm d do e p a c oc in ro m s t mo aes o -" e l

O O A c M sa $ v d a “ C r M mv g Cl p d l Am e ae ea ia ai oaav rr age re , ll n nn b r ima u iran n lb c d eoi5 oa ra sj zíe z t) )n h r )d t”o) ! C0 ve di a aa in ”z a ees G a,. ez p n, not na d l ln m o0 e E tÁ eA e Eot d oa s e0 l M or rn n coída r da0 n i c p A es t bf au a Vu r i zc ain ui ro a ecb tj an ”e dia eg m ysn Cra i í.o Ae l m er no u C, p r i lp a c nd ” m n u e tpr r une lo a?a l t ep e eaa d zs uda a i dd n o e rb r er mo ,zup d mo l tas n el a n da V a i i C d sie e dc s r e e e dy r Co e i a hó o a r an ni ar m u l pa en p ar das t u b eu n nG rae dy a a d z go al eo ege uCq rlun o n eó s ca u au o r me eg u t uM o den r dij sr n e eo er a éo d pp ou s e fg t r m se do r or a es nm eiv A olsi eoré sti bcn ó ni re ur s ls s as aC rrí ty ain a tne a a er d ion ce zd J gs ca u ri t o f l o ae r p ao oz d uc faa an r do a , ir mc Ao l ve v, Ú r A c a f nr ai u op e r uasr a ci ó e“ sr “r anu m dai a uzgns e le p eA aM i i zza mo si o p“r lp a n o ad

. a a n d ioo úP dr t o ePe r at b ea qt o“ 1 sd r a l , se ule uor e 9í o pnp n tr m g nl sl di 6ic oan o eie u o a e e 6u rcl s í ot qt ar y i lM i oa s ri u t sap r” h úcpM ao ov e r c o r iV laanu , Gao s ee ñ j it e C tg s mn b ec a Auc na r r í iuóf y spi i o nmo a e ni mn i ay oo ec y r , tn a v s od r c lGi s gcó oe e a i re ua p i b iom h nnn e e p tM Mq V ii i o nmi n it tr t ao ou ru eej rs d o o os ao oa ea- -ó -n e n-i a -e u -l fa d p hé ev s d e c etdd ec dc lp lalre e ne li ii ucx voe a a oa le ó cee éci ecd yd ba r n iEELC xc si ,s v n c pte o i r o s nu s i i uóo e al lt arn o él ena ai ó onne i dsm a gait o r n sd nm s n t l omg o dne sei e ra d p meu e e uo , a s a ee ge e o oss ll a l c s dp un s sm na nda e cl ca s siei epz p aa c di ei lc r rue l rd sd r odi sa ífóe t ifiee xe ee ió na n a e n e i tl óp p na c hgn dt s p p s dc ur n r pi d aum

. or , r iti ree lde e es bir i e l eea e eó aa s st v d al a ide ce n n n i e o ve la r an a itc t q ss t in l dC t oi seeo ul e es re d«g o is ea sa sen e i T rn e r ni t cs et l d c o rertt c hó o u:e fa, ( ll s de ss i oie d $n a aeb eu en, o h i ba en q dsl o cy c l am . uu ng cpl e o“ i tp e u 5a bt e u dtn ri ecr A,a up lca 0d e il r raa i ee ae r l ar r e i . rtt oa lxd ds m pa ei d ó lo s0 ui c ao aa u n r d on ar e0 d si ,r vc e pu i a nt 0a s ó e ni n u .c ddee eo )d e dnn lp r ecd e eb nc a t e d l m o c aa icp s ca nau e n al c poo dl D lt ,h p p inr a n ry e aq oeouea n j r c ol ur re csl a ur d ta teey c ahie n esr re opl lf o c o ct ae m ade ro a ei a vlu n if j e l ee aa r oy ve dt óe sn slu s n ,s o es o ixa on rr nez d d ott t g d ui a mai e« g aa4 o pr a er l nd t aa ob e fp i s om nd ei i ol e nr cll i eer l c rcd oe f n lnl e j on ee l o ia tó e on aa cio nl rt n d aar d uds g o rt ó i y te e an.t p rse l, c noen d o i e á an r i n hn n i a s ml eca n s cn ac di a cn co idiu cbi o q qst i ao ne ipe dm óa ea u ure i on ss nnn ee dd - ao en

. rs e es ,- l - n--.n e - a MW 5 - f m A l t m r q c p sa P i cCe sqda de u ee an c tu o a lo a u er u uv d en rs e r at ó r en e i ao am qt u sgo l Dr sd u ae ne ii ap t pn epl e ac c, da coods m ri s o lt o no ne

. pe iroed am á oro o t ot t ópd s, so ra re o nrte p o p q l al , sn oAl a rs ea u a q s eu u rC o e rs u í nv mdeypr a C s a,él és el o to e fvi r ls rapa e b dr ed t oes ud ,p ”c eñ e ea e nion ra za s lp ”o o s ,r qv cp t t or u n mer .en a uee Dp io na epa t ue ei r a as s s ero n lp nl ár a ,e eo ey m t u d au mM út s ge l c eer e e ye l ba ai l ú n d i e a dt e d inr Có eln e l da si ae e t ln r at ed pen el a lmd as o uí s jt r ai pe mo ñtq z t en aa z o o lo e eu a Tr raq o xr sa s s e x n ruu eí cpa , ed dp c ic tye a d ce y q rs ea aeeV o bee s p e upu i o fe rpne ua e e l c ró vq i ct ir nr neh l n i rdu le cp rn r a i ad ta a ae el ó eef o ac maa ó lena b n n r su ht an n .í d t a(l o n ad c das ea sa ecd p e r e p ie r d o se f ilr a r ioC a u a ódo i d zd nr s c dt e netm r ór v au db e oe .V e ls a nme ocí la obz eln n e r se s as e an ue e ci r it p ñ só d ad at ra fr oai, d dao n u d ) ro e e pn e de ce l d d l a , sd ru e a mee o ca c ie i e rxc ae p rs rs leh gmel d o Al coe ni p c ae o os nn ea n a es pne d o oy re st rd m tr pes c nc n aa l r ae a oe s e ti ifc u ed rñ n rv ia nla ó pi g gi cd oo all s ó o ln ó ia ad r ae ol tr

. r ee n ,sl . n oe r- - no - c do - - - e d qgc q ucm ícg cq mh“ ciu poe u dariu dcpino ce a au le oNoe nn ao eun re im oí an L d d e nnt jra st et nq v ta oiu Lr otr ato cdtda ta uo y aran e ei ,a rs ép i e es rr idc en ldg id ”t a oaf auo ua le r?“ ooo t a gi ate" dcm , ia a, 1 loc e a d “ o l' ee1 lel oe m qc l d neo y: n ru n idi o qdn pv e. sd eac . có t ee u,e ne aad d e u dm o nl . eono e nc eg erc ” rn iol . ot t” m op a,u s s sods l ct o. o ph ee e va o i ] sm a tr rs se i rn cn ede e p a oo dc t d at nCa oe cdx s un h me li eh , eo tj dr e o oc lre ms aa e ór o c r u aa en ns oc sy m p d o t a d ctr ct p r r eoo rdn i ipm ii pii li td at a c ee abde9 r nreob u le o i% r i vm egiou ali n d yn ara n c nd p ue er dta etl l o i agt oo Te l ear n ) e od a a a rd ci df te s,s o en mc a irao eail e pet rr io hvl ea bsl am x a ole e tal n e te lhq ul “q u r te áps ca aa qt u anr nd eu p r c al ed r e rr ue a t se r aanl rao t e sa ec o e so lá ed lr d icv ess i c r " nu ”f e e i o e co i ae sp d ilu ?s m

. s e m om a o mo ne n na mu o e ss n ps mla et vs ed dl li npa s ai o oei d a e n op ee rl d tec r d inpu ea nd so ii nv ed ao ar dig rtt tdpoa e ao sd rd add es a un e o a u qe tnl i t l e si se r oe l rug ac i r e du dr os eag o ier p sn eo , ly n u e ur n t e uf da oln p esa o ciu els al edd pa t“ c 1 l fd ir nnn e a i r.aa ea ag re e hl ol óm la sf d i ifo g c p éa na e i a te v tp arnr py mdr c u s air J1 e rp p l ed t or p am n u ve r dvrC ae e o razd aa reo n e i adUl zs oe - .- - -- l a e ea on so - ee l l l

quirió a Martín Vera para que resiliara el con: y unmo tal eosa no se hizo debe lenerse como trato de rompravenla entre ellos cclebrado y Le plenanente demostrada esa falta de pago que se Cargo primers. Se considera. entregara la finca ''Paraiíso y Molano””. a lo produee en el iucumplimiento del contrato y en cual el último se negñ. la mora consecuencial del deudor. El apoderado Denúnciase quebranto de Jos artículos 1546 y 1. En las relaciones contractuntes puede 00UuD. la primera instancia enlminó con sentend fe il j add o em pa lan zd oa d po a ra ha la so cs at ne cn ei ld ao c ióq nu e deln o prh ea cb ioi én dd eo bs íe a 1 159 53 10 yd el 160C 8ó di dg elo CC ói dvi il g, o p Co ir v il,i nd pe ob ri da f alta ap li dc ea ci aó pn l, i mrr ai nr ifq eu se

t acla is onp ea sr tes d, e en d ard oc pu orm en ct uo m plp iú dbl ai sc o, alh ga ug na an s Jci ua z gade d o 7 Cd ie v il fe Mb ure nr io c ipd ae l 19 de6 7. Guap dr uo afe sr ,i da m edp io ar n teel mr oe rq au .e rirs 5ie n ea ml barc go om .p ra pd ao rr a lp la er gaa r ac on ls a ti ctu oí nr cl lo u sióe nn t qa uc e ión a, p ar“ ea c en co dn es ec mu ae nn ic fi ia e stod e ene rr lo or s es auld oe s ”.h echo o deb lig ela ci co un me ps l imc iu ea nnd to o l na o pa lr o te ha a hq eu ci he on . c Ao nr tr ee spo esr ta l v c s e ra eoe ex nn gi t itc da sau i, tT ra so ral s p o u s se f ps ore dú u eo b tr lod d ils lae ce a c anl ó n ea s uar en ctó nc ou l ta c nr e l ta nn al er cu ce ne il rs ts ao i t i ói vnt y a pe u l r c e oi dl de fóc v el en io l r ln e it rs dr cd e aea ogl t na i lo ts rt ep r a ndr o ted e oe d m ei la o dn e, yc d po a rm ll onj ap a cu tr en ea d st e,-

es oo ld y h fc p oo a oa n b rg tt ía macr ar ao na nsn t r e oi qa l uo r e ee en s e c b isa ebt e as l ss iit í tdpa o ai u nnl qs do a ut olb d ea o s o sn e t pr ae rle cv ln eia á cnr m ie l i sua ss aeeq m dnu m o oe ti d ais jme o edl ]a e m ip mj lsr e n o ue s e mc c li p eor uo ei t ns, st o i o tu v sr or .ed ga e a, m eq Dia neud c e eeu n be qtír uto aa sele , p e dea s g cS + roe A li ag ) t ú u d rn Ne a olT tee anl n rpe íúrrc e ame c n eis p roo o d orr e del d 4 G o e 6 us m alo dae d s ur et r avro ser a ,1e nd 2 s t o a, dd d e ee b cs ii o ónh fn e esc be ih r hs go e at rna cor a e lc rdoo sa,n e d s ei qs eu et ne n1 e 9n 6: 2le e al l l os mes e e b ni e y lt , ni u td ga c oaic h u ,tsai ao t ó nrin

i ts cn. a oo g o . s u m t e oel aoa n l i hvsd eud io o co n t hc c o ot ufq r sr luu gi aeen anr a rmz t, a ee ic . sen pn atpc u loEo rn nn d o ab dai yet o f n so su ts r e ftn i erd a ecu o na h m r am e d e ly en a n nt dt o e fso l e e d ep pvú f úi ne b u bdn sl e le ti r ia rc z s cul o a ,a ad se i ón per dt ie en te an dc ai a, e n se esto er de pn ró o cee sl o reg y ist sr e o cd oe n dela n ó deci en d de eb jí aa d o h ta rc ae nr sse e urre il r p ea sg ao opel o rts uol vo i dah de ch so i n d de a r h ca ub me -r “ vii dn as rt ,a nt de e bim ei ns dm oo rd ee c onsu o ceo rt lo or ga pm ori en nt oo '; ha bey r sB e) pr0 ol- - e pln ec no am e pn rd ua ed ba a a r el so ps e cn to ot ar di eo s, l as el pai rn ts et sr um y en dt e o teh ra cc eev clo st úa ls t ima ol , d ee l ma Tn rd ia bud no a. l A lap e rl ea fd oa r móe sta e n de ec ni as ni tó on a po lr a lp al i vm ii re tn uto a lida adl a do e bl ci og la oc vi aó rn ac l or dr ee us dp oo rn di end en mt oe r a, tuy Lo a b oa bd lo i gadlo o c ao nt pr aa gr ai ro , el que p rece il o co eum pr ua nd a or é pon co a e »s ta mb óa - gro as t. o riE am pe o ro co n po lr a vlo e rdqu ae d t do ec a lasc on decla l af ru ae cr iz oa n es obt ein r ad fee esc col tla our ca it dóo enr ia l d ase ld e rc en o stnu itl tri uad cta iod o ney d s e en c co os nmu s p ir dl a eu v rg e óar n ta ad l ee dr y o et mó p a a nr -al a n e ll ae s pa prc ae ri c tó i en o dni eon md ae f nf u di en ai dd p aa a , g ah d le o ac h ca r u o a l,en f ue p e ol r c ose n on tt rt r ai a d do i p e ah rd a te e pq ou rere - “e m que en E t no e l eld T e rt ide e br s um a ni r arn loa ld lo o es r ” r” ód. e l e n ca lr a go i nte ex rp pr re es ta a cie ól n ce dn e sor la ¿ shl ua sc ee x cp ar f uce ss aa s hd i ana bos i encp too enr st .r al as lop sa rt me is, s moe sl i cn os nt tr ru am te an nt to e s no 0 d e t á

d e t á n aa nd cco ai l rao g, oc o rm ee n do s et a pnp lt r ao e o,s p e poe ar rd cc to o i er n ó n ad « pe e e do les t ab a nu s tc e eun .aa d te r o le l a quy is nel ta g au snc do an p f ari tr i em n ssó ,- e pPc ooo n rrn m o pc li ec lió o mn i Ts rein io g n bu t ui o neh ana itb ”ee d ”,r e .l lc a du s e m up dsl oúi p rd l io c a hs ac uo n b a ds ee as da a ses r p re e as n ci oa gec l ii ó dn ain. s- . e tc míl e ená l r u e os b Vu r el a r 4a d 6a ,o , s dee ce g n otu n 1rn t 2e d e na di eA dn o ftd e eol bn e ri n e oc r o oln a t Cr dr e ea i st s co a 1r n 9i 6t t 2o ud ,e r a dÚc er o pum úz lbp a lr ia Ny c v oae t M an a rt nr íúa - ad te ab de2 . dS p ei rn ce lv aa re l am e db c oea ,rr go l, pa arv ec o o lm u qo n u t ea de n at sr íre e al o l co uss ro rb arc ,eo nt lr la aa t va o pn l at u re n ts - e

180 GACETA JUDICIAL Números 2352 a. 235] dúmeros 2352 2 2357 GACETA JUDICIAL 131 q eu se t as lo cp ir re cut ne sn td aa n cid ae sb ,e d le a mos Cot rr ta er tla i enp er im de er ca l. a raP do or queE n el d de esa mr ar no dl alo d o,d el unc aa rg vo e z e cx ep lr ee bs ra a doe l er l ec cu or nr te rn at te e EL do e. lp or s im de er ra e cho op se ra r eae ln e s el y ca lam p so e gude n dal a a tid eq nu ei si lc ui gó an r p Sia si nv oa se es lt eá s n citl al ,a m ea l da js u icia o c qo un et dr aa de pc ri ir v adl oa a dc ec ió cfn i. - dpér ep Cp ibréaq s ei il rr oele u n ol vr aee s mis r sa .s s dou a ms p a tes l t o bi drr u ra o re ie 1 au itl c c n 6de ms lmo ai n t i tu er sococ u eo i d ni cnh s r d dr ea ó ete uoe es o d l n o s ao d e nr e f hdn 1e e di ee e 9n aa as obn d cl 5sf m e u rs e h 4 i ni elut ,oraa r v“ ne r eme o “ edun nl ae p i

nlmt Cv s car ddce Vo ec ea e d ro en I r e rb q en dt I i e ua a dto o Lt eslr l“ arn , ra u ,t 1 io a ds p r 9 a d t eaa 5b c ac o 9 r ga uo dp 1a,pi o n an a a 4 um o . rt 7dnep b dt )r .s d o nXii i e e .a .o s o Cnld s m ”a a ,e ,s ott . d t s sl iee eo eer tl r s n a u 5a ra f 1le m ae (ha ) x p ae Crp c lh . l ra ap e hí n t a s e s p sr a es t c .so a se o E i ar r ”ls v n o ta .p oa i a a Ccd lsqi ie r do fua nn p st e d e e ,c ( oe ec cc Cc s s u ohai tp dh mm osló e 2o ea -a. ,. - t 6n l-r s a o bd dtrsocs ld M e eol ii oae im eeó l é ó nn vnn l mnn t oJ eta h ao sc u se jan . nun ,o z bo a .s i dc íg im ” td . cCi bia a” a qp i a

ra p , u odr uo ioa r z psa opv d id ld nre o ape e otq l s Cr o cn iu ii ro v5t niv e b a pqa oma sri í i ce u, eo l ad i cl e r e v d ii t hi óo d es a sd tm n“ó a oeo b n eee l dl cb e ñeno d tr r ae np sie u llo r ca pC a b r ó oc i ri an r sc d a er lte s ie e s scl go eó e r eu al b un h e ri r nd ep t ic yee a cmr o pahf d h e a to od el od ie sd1 el m i q vld 9 o o e uo ad a6 ee vq4p ni ”au e c n dG le ,d or“ m e au e cnstE ru he oa de l ae nAd on c ptl bnfu d ae e e urlu tea nn r eaP e e c os sc s rpa l n, e c i zr ear i i la éaera eo lq s ó ri e uey e tns e e tr on eao C d f ai rrqn rp a e mp sgut io . .s loaee .r ay o .3

I:3 E h eee g ps sn c c ctn tu r i in o u r i ev ó na áeos 2s n c . m, ni p cg l t idt ra e r fi t Li on eu i u eov av e n s b i nare a u i d da x cp e sa pl et eaonu d r r. yi m mte c a e n o eeo s psc o n rnt cti A d ol eo rr t eó lfl a ly in oe i e p x p rv dc ce iesea a ei es n óis d c eó pna pe nre n cr e ue l ic u e na ei lón l l d ae nqd pa os e .pu fu pr a a r Lee d r l e edf i l oo q s yee of i cub c o c n i enel rt oe s vi o in sr s 1t oog p oee 2i a crl bc 0n ta c a r u: i e li el d o óa axo a r ap dnt lrn e dr e i e e n p p ie n g s o e ns t l 1a d cs r ac i 9l i e de oa t rr 2m b as 8 iemoiy e 3 t on op u r l ,ó eaa c s c n ntia u o c coc ó c v

oo ma a r ic n iar c coi ai gepr c c ea o ,n ee i ii s n nl ó ó póae n ta n n ed n es l- . ee ,. -e-a l l c m cc G m a l m s e1 ea i ia i df iu e 9 sac dl g i2i ec n i E a u8 cr nc ta ss i t, m s tt e t d e e op a oa a e n sdu : o t ) ie e py e ”sn d um 2 sp J s ,pe “6 e ”i eru o Ce rdss d el n á e auim se “ a nd c aa u nf (e ti p 7p n e ee ea %auc lr qd cn l lt euo d c eo m ea e so in sa gr q a t c au al u ay ot na r en o re ' sr 1s ú lc e i 1i d nm i aen? ae l sa a. mar i ed r q m ete nd2 uoi í2 nte ep ce f f e( d t ruu e ern X e1e eld tc et C 9 e o s2 at ts 6o I 2 e l ro a4T r 7 r l pa , s d2e, 6 ai rt oe ?,i ap e sdp s t ne de i te p d

ii n 1 ei er u có n6 2 cea b anp12 dod m ,8l) e els na . b l . ai ru l t r qc o s r s ue oa L e a ee l j ned P ,na uaya o iu ad s s p crd Je ht is o r t i s o1e ae íoe e 2r bn c1 c cn n 0i it uo9 c c eoe eln6 pui drn no6 oa oda il -- --, srea determinado. cial según se adelantara contra persones deler3. Si en un contrato de compraventa se exMás adelante dice el censor que en muchas minadas o imdeterminadas, y por to mismo, los d io n tet re er sc ae dr oo ss ” co sn et ra pul eo ds a ecna al le es g ar¿ omo. la/ p pr re es su cp ru ie ps ct io ós n presa que el comprador ha pagado el precio al ocasiones, a pesar de que tenga razón el vende. efectos del fallo eran relativos o absolutos. “En y enva existeneia e identidad le sea imposible al vendedor, mas luego en proceso entre los contrador, “el retorno a la situación anterior a la cele. Be el régimen de la Ley 120 —dice la Corte—, Los actor en pertenencia ignorar, no le basta a éste tantes se desvirtúa con prucbo de confesión del bración del contrato no puede lograrse””, bien efectos del fallo corresponden al ámbito que a la acogerse al procedimiento impersonal erga omc o qubo elm ip gr a alca id ó do n er , u dod s ree n i do n e f ci leh ara reb ó e r q eu nec um idp nel ssi td rd e uo m eel né s tt ome omc heo an n b t erod ic hh e ea n - mop r eo ar n q tu p ee o rq lal u a e dc eo es cl a l ae roh aa m t p or rp iaa as d a od ro d e ha a ay dt a qe urc ile sor igo crs ia ód nod e ppb oou rse tn ea r pi ro er sf -e - E a cn eac rsc ió vn d a e lt es e re rñ ma ll i ae n a pde ral e s s,a c c rt io pcr co: in ót nrS ,ai c q to ou sm i p enr ee fe s en cd te os s e s q dó u el io e r laep er ss eho na» -- n e tue r s a, í d does smi n ao n dd eq au e e sc to ele n tre ms a o dp oer s e oc si as lo t er pe c ln e etrd toe osr ,e z qa q ur u e e d an rdo iem ai nn n oa t pi s om e rr cha el pago y no lo hizo, incurrió en incumplieripción, en proceso adetantado 'conira todo E tencia son relativos; si comprende an todo infuera de la relación jurídico-procesal. Con lo miento de esa prestación. En tal evento, como el mundo?” . teresado en general, los efectos son absolutos”. cual quiere la ley evitar que quien intente 0bel día del otorgamiento de la escritura era el Después de repetir que el fallo pronunciado (Cas. Cie. 31 de octubre de 1955, LXX XT; 514; iener la declaración de pertenencia recurra al

acordado para ucrificar el pago, quedó consti en un proceso de pertenencia dirigido contra 26 de mayo de 1964, CVIIL, 218). sistema de los emplazamientos innominados, econ tuído el comprador en mora al no haberlo hecho, demandado ineterto produce efectos erga om3. Con todo, si la acción de pertenencia se olvido del principio de la jealtad procesal, conen ese día, sin necesidad de requerimiento, mes”, agrega que pava desconocerke en processo había promovida contra personas indeterminotra tereeros eiertos para el actor como in4. En el caso sub lite, si bien se declaró en la subsiguiente la eficacia a dicho fallo debe ser das, no ignorando el demandante la existencia tepesados en hacerle frente a su pretensión”” .

escritura de venta que el comprador Martín citado también el Ministerio Público, pues se de otra persona o personas a quienes podía per- ¿XCVIT, 3210). s mV va i ee n nr st da mo e o d oCp rra .cug ozó , m Ap nre sl tae ed op er rs ee t sc a ti b ao l q s e u c ei a cl ó i rno ev l ue u nn e sg hd tioe z a od u o ccr io pn a a sg ,A c o n o nt ef lo aen lsi Cgio onó m nn po r C ar d .i e -a. l l ¡ot éra r “t E m Aa l i sn íoc d se e : n c s oou mn r o “ r lt ae u mv aai ct ct a ia ód no e l ri ecn iae vrv igi not d a ib cl e ae n t” ? o, rl io as s y ig eu l ie dn et re es - j h d se iau l ncd oei rc f a a dlr el ov ,a le tl e i er nn a f ja el l t l au lo s rg eo e ly v ae tn ic l t vao o on , , t pr ra n ce o os mcl or pa i os p dc i di ac eóu nna l , me s as e nrl eo rsp a ar be st e ofe l ren u ecd t it tí oo ea ss - m s uo ea snn4 oa. d a dC ad e o om q uo pi e n e ro n t s ee n d epe noe s cdn c í ic o a au n ,e o n c at í f lr a e oa sc t al ea r e f es cet J txa a oib s s sl te vec en di s ecd lnio la t a fasq d l u e le o del lae p l r op p fe rd er oe -- --

dor incumplió una de las obligaciones a sn cho real de dominio mueren para todo presunto rada y uniforme lo declaró la Corte. rido con omisión de vincular esmo demandado cargo, lo cual faenltaba de tamediato al vendepropietario ante la usueapión que consume un En efecto, en sentencia de 3 de noviembre de a dicha persona no la pueden perjudicar, pues

dor para pedir la resolución del contrato. posecdur niaterial, de la misma manera, el dere1961, expresó: los aleances de esa decisión son relativos, mas ds e T e re l l ee e h a lna t m5 s lt. ry p ie ee mo dn cr iac icp rC sdrio o o mo rar orm .eo dn e e eae t ll v xt e iia ,e sdc s tj e vat eu n odá yz t ns a a g e t, ea rl adm q toi us d c oers ee o m na d t as ee rd h lle s e a v sp h T derr o ers nee cite nf lbigl d aude u e q rnx on u aai ed ro ] o qn eue e s ns le n ap g anr rn eaf lo rte idu i eo ae ó sr d c oao oo lcn m uhe d cen ea it c p ói ah oe n.ó r llaa tdsac eod oh lo le n uh eta ucol ca o ra inis atao . r b at t cde g o oen u n e e tr ru e lu a s a e l aa d dch Ñq e ea o ur mg me ia aps r ct nr e oi a dn ndt v t a su e e e idc p n di oe t eó n rn a sd oa,e c .u ar nd e if vaod en ve ru e a n sc n ae tl l a e ”b .si a i e c un e n di aeó sy n p pu es év ru e s -s - s dt p nc tei oie e o dtn r“ n oud s sC a li poac uu d rni emo ela aó c dasn n e id d r e cop t mo ar e pi b

b cze ln loas ec esn c ul oo tr o m rs i y ap b ce ai odfdth e ee nei e n cq fc bt tn u oh oe l o li ra o e m e ms ni eee vs n x e íse a t acd ico e an ne i m tn eló iu ac dmn l ve a eu p o s re l,pt en ai rr i ct zg en he r ann sd on a o to ci or rv ra ii l sin pdc eq i ac cuou n i iae l oe óa lo sn c g a “e el d epa nd no eec e h e rrp ar ar m dyc lle c i ea aa ,- n -s sn dst ceo ee e i g n oa5 nt. lra e pa,eb sr oss i dF io a ei el p rnn cu o tat oreo l e nq ls c tm u, l re ed u an ce d c t ó ic te m ro uf v, om aa i dl so leot t ela a l s a y ca sd ut d e ie pe m s s ass pi te rds l l e aeó im go a md ib e icl cs o ea ote np nrr r ao ty ev r o acó s u ud á: r e n dr cg eee l v u n f elt u nso ce u dn o s ed m da pa s oe om rd rbe ae ,ln dm i p gtá r o aeos r - al Por lo dicho. el cargo 16 prospera. múe1. n toL a cp or me os eri “p Oc ni ón modes o de df ei ni ad da q uip ro ir r el laso rd ce on sa as f te ec rt eo s add oe s p ce or ns to rn aa s loc s on co uc ai ld ea ss seo p pr ae es du ep ue as lt co gs a r in la pin ai rc ai ar ald ee g ari nm Je ud ei goa ,t o al nn serp lr ao ce fs ao v ord ae b'ep ert ee l ne fn ac ii loa ,

Cargo segundo, aa jj ee nn oa ss ,, po o r de h abp ex rt si en gu pi or s eídla os la asc ci co on sae ss y o nod er he ac bh eo rs - spr ae rs ic ar mi ep nc ti eó n”. l a Ha ví a de orde im np al re ia ar se cone nlo Cn ie tac cs i ón nece de q neu se t pa em rb si oé nn a lusq ued dea rr io vn a dae sx tin deg lu id na es g ocl ia os ob jl ui rg ía dc ii co o- , Versa sobre quebrauto directo, por falta de se £jercido dichas acctones y derechos durante quienes como presupuestos interesados deben ser cuando el tiempo requerido para la proseripaplicación, de los artíenlos 738, 2534, 2538 y cierto lapso de tiempo, y concurriendo los devídos y vencidos en juicio contradictorio; quieelón extintiva