CSJ - SC1693-2019

RepdblicadeColombia cHtesup能madl細則d〃 s種Iltc書●ci南chiI OCTAVIOAUGUSTOTBJEIRODUQUE MagistradoPonente SC1693−2019 ● Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01 （Aprobadaensesibndeveintitresdeenerodedosmildiecinueve） Bogotま D．C．，CatOrCe（14）de mayo de dos mil diecinueve（2019）． DecidelaCorteelrecursodecasacidninterpuestopor los accionantes，aSi com0los opositores Maria Gerlrudis Vera de Sarmiento y Luis Antonio Sarmiento Guevara， 舟entealasentenciade28demayode2012，PrOfaridapor ● la Sala Civil de Descongesti6n delTribunal Superior del DistritoJudicial de Bogota，dentro delproceso ordinario queadelantaronYamithOrlandoRodriguezGarzdn，Blanca Ines，HectorJulio，Carlos Humberto y Luis Edu甜do Campos Forero en contra delos otrosimpugnantes y de PaciHcoRodriguezCampos；FlorMarina，Hilba，LuzMarleny yBlancaMargothCamposMolina；Alfbnso，MariaAuroray Maria Hercilia Torres Campos；Victor Manuel Campos Romero；Mercedes Moreno de Robayo y Segundo Oliverio mdicacienno25183・31−84−001−2007−00094．01 RobayoMoreno． 1．− EL LITIGIo l・一 Los promotores pidieron declarar que tienen VOCaCidn de suceder a Transito Campos de Gonzalez con

exclusidndePacihcoRodrigueZCmpos；FlorMarina，Hilba， Luz Marleny y Blanca Margoth Campos Molina；Victor Manuel Cmpos Romero；Alfbnso，Maria Aurora y Maria Hercilia TorTeS Campos；POrlo que queda sin eftctola SentenCiade17dertbrerode2004delJuzgadoPromiscuo ● deFamiliadeChoconta，enlacualseaprobblaparticidnen eltramitedesucesidncoruuntadeaquellayJumGonzalez Barrero dondeles fueron aslgnadoslos bienes，los cuales deben devolver o su equivalente al valor comercial que tendrianalafechadeentregaeft，Ctiva，COnSuSaumentOSy frutosdesdequeentraronenposesibndeellos，aSicomolas indemniZaCiones y deterioros，Sin derecho a pago de meJOraS niretencidn．Asimismo，librar comunicacidn ala Oncinade Registro deInstrumentos Pdblicos de Chocontま ParaCanCelarlastrmsrerenciasdedominio，graVまmenesy limitacionesapartirdelaindebidaadjudicacien． Adicionalmente，Plantearonla reivindicacidn，enlos terminosdel紬ticulo1325delCddigoCivil，rCSPeCtOdedos inmueblesrecibidosendichamortuoriaquetalespersonas transnrieron a terceros，unO de ellos conIblio154−3400l Vendido a Maria Gertrudis Vera de Sarmiento y Luis AntonioSarmientoGuevara，SeguneSCritura18de2006de 2 章／ Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01

la Notaria Unica de VillaplnZdn，y el otro con fblio154− 39346queenunacuotade150・04％en劉en紺OnaMercedes Moreno de Robayo y Segundo Oliverio Robayo Moreno， confbrme a escritura ptlblica228de2006dela Notaria UnicadeChocontま，yquedebenquedarcarentesdeefectos， conlaconsecuentecancelacidndeinscnpclOnenlaO魚cina deRegistrodeInstrumentosmblicosdeChocontま，Sinque hayalugarareconocermqiOraSyCOnlacargaderesponder porlosdeterioros，aSicomolosfrutospercibidosdesdesu entregahastaquesehagaeftctivalarestitucidn・ ● ParaJuStincarsusasplraCionesnarr紬OnqueTransito CamposdeGonzalez，quienfillecide125demarzode2002， notuvodescendenciayenvidaotorgdtestamentomediante escritura pdblica151de1991dela Notaria Unica de Chocontま，dondeinstituyd como heredero universal a su cdnyugeJuan Gonzalez Barrero ylos designb a ellos en SuStitucidndeaquel． Aunque en el trまmite de sucesidn doble testada de Juan GonzalezBarrero eintestada de Transito Campos de Gonzaez solicitaron ser tenidos como herederos de mqIOr derecho，SureClamofueinfructuosoyaquelereconocieron lacaiidaddeinteresadosaPacincoRodrfguezCampos；Flor Marina，Hilba，Luz Marleny y Blanca Margoth Campos Molina；Victor Manuel Campos Romero；Alfbnso，Maria Aurora y Maria Hercilia Torres Campos，entre quienes

fueronrepartidosIosdosactivosinventariados・ 3 mdicacienne25183−31−84−001−2007−00094．01 ヽ FTomovieron accibn ordinaria para establecerla ehcacia del testamento de Transito Campos de Gonzalez que，Sibienseperdi6enprlmerainstancia，lesfuefatvorable ante elsuperior en fillo de4demayode2006，donde se determlnOqueSuderechopreftriaaldeloscontradictoresy COnPreValenciasobreloresueltoenlaanteriorliquidacidn・ Los aslgnatarios vencidos enaJenarOn a Maria Gertrudis Vera de S紬miento y Luis Antonio Sarmiento Guevaraelpredioconrbliodematricula154−34001，SCgun escritura18de26deenerode2006delaNotariaUnicade ● VillapmZdn，aSabiendasdelaexistenciadelpleito，yalos COmPradores seles advirtie al respecto antes de que se perfもccion紬alatradicidn，fueradequelas circunstancias nanadaserandeconocimientoenlazona． Lo mismo sucedid con e150．04％delterreno con fblio de matricula154−39346，que negOCiaI・On COn Segund0 01iverio Robayo Moreno y Mercedes Moreno de Robayo medianteescritura228de21deabrilde2006delaNotaria tJnica de Choconta，a PeSar de que estos sabian delos rumores sobrela situaci6n pendiente de dennir（ns．53a1 60cno．1）． 2・− Meu・iaGertrudisVerade Sarmiento，LuisAntonio

SarmientoGuevara，MercedesMorenodeRobayoySegundo Oliverio Robayo Moreno，Se OPuSieron alas peticiones reivindicatorias y pidieron que se declararan vaidoslos negociosJuridicospormedio deloscualesadquirieronlos 4 Radicacienno25183−31−84・001・2007°00094−01 bienesendisputa．（ns．98allO2）． Pacinco Rodriguez Campos，Alfbnso y Maria Hercilia Torres Campos excepc10narOn aindebida acumulacidれ de pTeierlSiones）），やetici（うn de∴mOdo iTtdebido para∴los COI†PradoreS》 y 《aCCidnindebida connralos demandados puesnoestdnobligadosareiuindicaTn（ns・lllal116y121 d127上 La curadora adlitem designada a Victor Mmuel ● CamposRomero；FlorMarina，Hilba，LuzMarlenyyBlanca Margoth Cmpos Molina，Se eStuVO alo que fuera demostrado（ns．272a1274）． 3．− EIJuzgado Promiscuo de Familia de Choconta， en sentencia de17de septiembre de2010，desestimblas deftnsas de Paci鯖co Rodriguez Campos，Alfbnso y Maria HerciliaTorres Campos；aCCedid ala peticidn de herencia porlo que declardinehcaZla particidn en el proceso de SuCeSibn deJuan GonzまIez Barrero yTransito Campos de Gonz自Iez，aSi comola sentencia aprobatoria de17 de febrerode2004，trabajoqueorden6rehacerconcargoalos

adjudicatariosiniciales de restituirlos bienes hereditarios， pero negdlas asplraCiones flente alos aumentos）紅utos， indemnizaciones，deterioros y el desconocimiento delas mqoras．En cuanto ala accidn reivindicatoria tuvo por PrObada de onciola叩eticidn antes de tieTTPO en jbm棚 indebida”，Sin quelamisma haga trまnsito a cosaJuZgada （ns．337a1360cno．1主 5 RadlcaciennO25183−31−84・001−2007−00094．01 4．− Apelaronlos promotores，ademas de Maria Gertrudis Vera de Sarmiento，Luis Antonio Sarmiento Guevara，Pacihco Rodriguez Campos，Ldめnso y Maria HerciliaTorresCampos（ns・360vto，363y364cno．1）． 5・− EI superior modincb el fallo para con鯖rmarlo relacionadoconlapeticidndeherenciaylaimprocedencia delosaumentos，frutos，indemnizacionesydeterioros．En CuantOalaordenderestituirlosbienes，lareemplazocon ddaLrSinefectolasescrituras18y228de2006，0tOrgadas ● enlasNotariasdeVillaplnZbnyChocontま，reSPeCtivamente， COnla consecuente cancelacidn en el fblio de matricula inmobiliaria；aSicomo disponer su reivindicacidn frente a los tercerosinv01ucrados，POrlo que revocdla de危nsa establecidadeo範cio・Ademas，aCCedibalasolicituddeque noselesreconocieram匂OraSalosdemmdados（ns．33a1

60cno・3）． 11．− FUNDAME蘭ToSDELFALbOIMPUGNADo Esindiscutible quelos opositores，COmO herederos putativos de Maria del Transito Campos de Gonzalez， adelantaronlasucesidndeestaobteniendolaadjudicaci6n desusbienesyquelosaccionantessonherederosdemqor derechorespectodedichacausante，loqueseestablececon eltestamento contenido enlaescrituralSl de1991dela NotariadeChoconta，la sentenciade4demayo de2006， PrO危ridaporlaSalaCiviLFamilia−AgrariadelTribunalde G Radicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01 Cundinamarca，ylosrbliosinmobiliarios154−34001y154− 39346dela O鯖cina de Registro deInstrumentos mblicos de Chocontま． Asimismo，SeaCreditdqueporlasescrituras18de126 de enero de2006y228 de121de abril de 2006，los sucesores aparentes enaJenarOnlos activos adjudicados a Luis Antonio Samiento Guevara，Maria Gerlrudis Vera de Sarmiento，Segundo Oliverio Robayo Moreno y Mercedes MorenodeRobayo，POrloquecumdosepresent6ellibelo ● aquellosyanolostenianbaiosupoder“ AlademandadepeticiGndeherenciadelarticul01321 del Cddigo Civil se acumuldla accidn reivindicatoria del articulo1325ibidem，POrloquealaparsediscuteeltitulo deherederoyelreintegrodelasp紺tidasaslgnadasporlos poseedores a quienes fueron transferidas，Sin que sea

necesarioquelosadjudicatarioslasconservenensupoder yaque壷arest血cidndelosbieneseszLn窮Cめquesepuede logrardelsucesor堪，areれte Siわs tiene a suれabeTi O del terceroquelosposea，incorPOrandoaun090trOenlamisma demaTtda”，independientemente deque“わposesid聞Seade buena o de malaja en cuanto alos tercerOS牛lo que solo ticneincidenciaenlasprestacionesmutuas・ En esta oportunidad se retlnenlos requisitos para accederalapeticidndeherencia，aSicomoalarestimCidn delos“bieneSherencialesけquedebeordenarseaquieneslos tienen materialmente ylos adquirieron delos読eredeTlDS で Raucacienne25183−31−84−001°2007−00094＿01 putaれosahoradesplazadosdelderechoalaherencia牛alin asabiendastant01QSVendedorescomoloscompradoresde loqueestabaendisputa，COmOSedesprendedelosfillosde PnmeraySegundainstanciafavorablesalosgestoresenel Juicio de e鱒cacia del testamento otorgado por TrAnsito Campos de Gonz乱ez y dichoinstrumento ptlblic0，1a inscrlPClOnenloscertihcadosdetradicidn，elintemOgatOrio absuelto por Maria Gertrudis Vera de Sarmiento ylas decl紬aCionesdeJuan MariaGarzen GarzdnyVidalLeen GonzaezLepez． ● Encuantoalasprestacionesmutuas，Partiendodela

base de quelas experticias no atan alfillador，quienlas debeapreciardeacuerdoasunrmeza，PreCisidnycalidad， asicomoenconcordanciaconotrosmediosdeconviccidn， COmO Se reCOrd6en CSJ SC abrilde2000exp・5042，al revisareldictamenobranteenelexpedientesecompartela OPmidn del a∴quO en el sentido de que no estえbien SuStentadoyleraltaaptitudparaimponerunacondenaen COnCretO． II重．− LASDEMANDASDECASACIOH Recurrieron en casacidn los opositores M紬ia Gertrudis Vera de Sarmiento y Luis Antonio Sarmiento Guevara，aSicomolosaccionantes． Losdosgrupos，enSendosescritos，fbrmulmunasQla acusacidncadaunoporlacausalprlmeradelarticulo368 8 Rぬdicaciらnne25183−31−84−001−2007−00094−01 delCddigodeProcedimiento Civil，que Sedesatarまnenese Orden por susalcancesydesarroll016gico，COnfbme alos ParametrOSdeesacompilacidnyaqueestabavlgenteenla epoca en que seinterpusieronlasopugnaciones（4y8de juniode2012），COnfbrmedisponeelnumera15delarticul0 625delaLey1564de2012・ UNICOCARGoDELOSCoHでRADICTORBS Denuncianlaviolacidndirectadelasdecisionesquese tomaron enla accidn reivindicatoria del articulo1325del Cddigo Civil，al dqiar de aplicar el articul0946ibidem， normasustmcialquengeeltemadefbmageneral・

Eljuez de pnmer grado tuvo en cuenta eselHtimo precepto en fbrma acertada，aldeclarar probada de oncio una excepcidn de merito y desestimarlos reclamos en su contra de restituir el predio con fblio de matricula154− 34001，tOdavezquelospromotoreslopedimparaellossin que慮gurarancomopropietariosinscritos，aPeS紬deserun ● supuesto obligatorio previo ala via que acudieron・Tal 紬gumentOloatacaronlosperdedoresbajoelentendidoque los articulos946y1325delCbdigo Civilson autdnomos， PorloquecontalexlgenCiaseincurri6enunerror・ La decisidn del Tribunal se basd enla viabilidad de acumul紬la peticidn de herencia de que trata elarticul0 1321del C6digo Civil conla reivindicaci6n de11325 gusdem，eStえultimaquepordem含sestimdindependiente 9 Raく虹cacienno25183−31−84−001−2007・00094＿01 delaprevistaene1946id，Sinprecisarenqueconsistela discordancia entre esas dos静guras，POrlo que al ser reconocidoslosgestores comoherederos de mqorderecho dela causmte Transito Cmpos de Gonzalez y haber Vendido uninmueble que hizo parte dela herencia，Se dabmlos supuestos de exito delas expectativas COnSOlidadas、 Sibienseestまdeacuerdoconquefueronplanteadas laspretensionesacumuladasreferidas）lo que eraposible，

eso solo ocurrid desde un punto de vistaめmal sin que Sirva de早舟ndamentojtzctico esencialquepuedainuocarse COmOねf’aCe elT高と批n‘Zt COmO una basejimdameTualde jbndo udlidapamtomarねsdecisionesahJdidasenel．佃Ilo i匹pugnadoい Tampocosediscutelaprosperidadonodelapeticidn de herencia，PueS el ataque se dirige frente alas PretenSionesdelaaccibnreivindicatoriaquelosarectan，ya que por elhecho de que tuviera exito aquella en relaci6n COnlos herederos putativos，eSO SOlo no conllevaba a acceder ala otra asplraCidn撃枇eSpara qlメeprO♀pere eSta accibn co庇raわs terceros deben cumplirわs demandanでes COnlospresupuestosgeneralesq甲elesonprqpzosalaaccidn rei拐ndicato71a at tenor delArt．946del C．C，aSt COTnOlos e♀peCialesquelecorl宅やOndenconlosquetgualme証eleson pIpplOSaltenordelArL1325delC．C品 A pesar de quela accidn reivindicatoria del articul0 10 Radicacienn025183−31−84−001−2007−00094−01 1325delCddigo Civildineredelaqueestableceelarticulo 946，Su distincidn no radica en que enla pnmera el heredero demandante este eximido de demostrarlacalida．d

de propietario del bien reivindicable mientras que si es ineludibleenlaotra，COmOequivocadamented竜oeladquem alrelevaralosaccionantesdedichac紬ga．Porelcontrario， el1325exlgequeelherederodemqorderechoacrediteque sehizoduehopora句udicacidnenelsucesoriodelcausante de que trata，pOrCOrreSPOnder aunaviaespecialque no prescinde delascondicionesgeneralestrazadasenlaotra normasegtLnloscriterios坤adosenCSJ SC15jul・1987y SC9may・1997，rad・4577・ Asi，COmOlosgestoresnopodianacreditareldominio porquetanprontolos畑rleCOTtOCierorlCOmOherederosdemqIOr derechoprocedieron aprolnOuerdirectamenteypara S「わs acciones deque h・ata eStep70CeSO，（nopa舶elpa誼monio heTlen（坤SinhabercompareCidopreuiaTnentealprocesode sucesiGmparaanularlaparticibninicialyqueseelaborara una nueva，que erala que debiLn aPOrtar a eStelitigio debidamente registrada，imperaba el h・aCaSO dela reivindicacidn． CONSIDERACIoNEs 1．− Losalcancesdelembatesonparcialesenvistade que鉦ente al exito delas asplraCiones de peticidn de herenciayreivindicacidn que hlerOn aCumuladas，SOlo se discute el exito de esta tHtima en cuanto a uno delos ll Radicacienno25183・31−84−001°2007−00094＿01

inmuebles en disputa，eStO eS，el que cuenta con fblio inmobiliario154−34001y quelos demmdados en reclamacidn de derechos sucesorales habian trmsferido a Maria Gertrudis Vera de Sarmiento y Luis Antonio Sarmiento Guevara， 2・− El reparo delos contradictores resultainame POrqlle，independientemente delaincidencia quelos articulos946a1971delC6digoCivil，queregulanlaaccidn de dominio，tengan en el1325ejusdem，Circunscrito ala reivindicacidn de cosas hereditarias，lo cierto es que se tomaron en cuenta por elTribunallas reglas necesarias p紬a reSOlverlas situaciones planteadasy confbme alas implicacionesdelaunarespectodelaotras，Sinexcederse en sulabor． ObseⅣeSeCdmoellibrotercerodelC6digoCivilregula loconcemientealasucesidnporcausademuerteyenel titulo VII，que tratala 叩pe血ra dela sucesidn，Su ac印taCidn・r宇pudiacibn einzJe証αrios”，COntiene elcapitulo IVqueserenereexclusivamentealapeticidndeherenciay OtraSaCCionesdelheredero，marCOqueCOmPrendelosdos temas que sometieron a determinacidn judiciallos acciona＿nteS． Esasicomoelarticul01321preveque嬉elqueprobare Su dereCho a unaれerencia，OCupadaporotrapersona∴en Calidadde九e舵dero，tendrdαccibnparaqlteSeiea担d敬神e

ねherencia，gSelerestituyantascosasherediねriasI．互y 12 mdicaciるn n025183＿31．84＿001°2007−00094−01 POra五adidurae11325extiendeesafacultaddeproteccidna que可eIl heredero podrd tambien hacer uSO dela acciGn TleiuindicatoTia sobre cosas heret班aTtaS reizJindtcables que hayan pasado a te7℃erOS y nO hayan sidopresc諦as por ellos）），de donde se desprende que son dos acciones diferenciadas einstituidas en favor de quien tengala Calidadde herederoparahacervalersusderechos，lasque dependiendo delas circunstancias puede qercer en fbrma independienteoyaseacoligadas，enaraSdeprocurarmte una pluralidad de factores concurrentes obtener pronta SOlucidnenunsolopleito． De talmaneraque silareclamacibnpararecomponer launiversalidaddecosasdequeeratitularelcausantesdlo sedirigefrentealosherederosputativosdeaqueloincluso los deigualderecho，PerO CuyaS aSlgnaCiones slguen aSu nombre，laviaasegulreSladelapeticidndeherencia・ Ya，Silo que se pretende es perseguirlos bienes que PerteneCian aI de ctyus pero se encuentrm en poder de terceros en calidad de poseedores，eXisten tres caminos a segulr que Se desprenden del reftrido articulo1325del CddigoCivil・ EI primero corresponde ala reivindicacibn parala

comunidad hereditaria antes de que selleve a cabola particidn，Sin que pueda elactor pedir para slpOrque Su interesselimitaaunameraexpectativa，CaSOenelcualla titularidadseconservaanombredeldi亀lntO． 13 Radlcacien no25183−31−84−001−2007−00094＿01 En elsegLmdo，Culminadala particidn elaslgnatario quedafacultadoparareivindicarennombrepropioIoqllele COrreSPOndie enladistribucibnyno seaposible recibiren fbrma erectiva por ocuparlos otra persona，haciendo valer Paraelefectolaadjudicaci6nqueselehizo． En el tercer escenario，COmO COnSeCuenCia dela Peticidndeherencia，elaccionantebuscaquelosbienesque en un comienzo hlerOn adjudicados alos herederos Putativos o al menos delgual derecho，delos cuales ● dispusieron con posterioridad ala reparticidn，retOrnen al Caudalparaqueseanredistribuidos，CaSOenelcualloque debedemostrarseesqueeldominiolodetentabaelfallecido almomentodeldecesoylacertidumbre delacalidadque invocaeldemandante． En esos terminos en CSJ SC 20 feb．1958，G．J〟 LXXXVIIpまg．77，CitadaenSC22abr．2002，rad．7047，Se PreVlO que lyTeS Situaciones d准reTueSpuede abaTICarelarttcuLo1325del C6郎goCjuil． PriTnera S血acidn・Los herederos，aれteS dela par福bn g

q｛軸（dicaden de ta 九enenCia plIed印 南かindict義r bienes PerteneCientesaねTnaSa TtelenCialqueseerlαentrenpOSeidos portercel10S・El・eSteCaSOe出erederodeTnandanteenjtliciode niiu dd的Cjbr〜debereiu読djcarpαraiaco柵Lnidαdhe7℃djta高復，eS deciTi Para∴todos わs coheredems，pueS a高rl∴no es due方o exchtsiuo de nmguna deねs prqpiedades que pertenecian al CauSante・Nopuedereiuindicarp〔ZraSl，plLeSSdlocontapαrticidn y adiudicacidn adquiere un derecho exclusiuo sobre∴los bienes 14 Radicacienne25183−31．84−001−2007・00094−01 queseteα匂udicaれ・ Comoα寄れ∴nO SeIla reαItzQdoねα軸dicαdbn，胸びれdtcan con 阜ndame証Oenqleee】e帥queOSOめetodeぬ陀iuindicac造れSe encon，rabaradicadoencabe2mdecausanteodecuyusyaettos su harl traIISmitido dereChos∴hereditarios sobIe eSOS bierleS desdeねqpe血r（Idelas標CeSib乱 Segundasituaddn・LosheredenDSpuedenreiuir近icarbienesque ねactaれpαnedeわmqSailereれC謝競れaUezUeI萌Cadαlapa癌C誇れ

ya匂udfcaci6n，enloscasosenqueaもunosdeesosbienesseねs hayaa匂udicadoyseencue，tfTlenpOSetdosportercerOS・En一eSte caso reiuindican∴Para St y nO en nOTnbre deね Cornunidad 九eIedita五aniparaねmtsma，plleSgstaやneCめ競れaUeZrealiZada ね pa南ddn U a勘dicacib乱 Re訪れdic復職∴en eSでe CaSO C帥 ● 舟ndamentO en q標e ei dom諒o dei bieれ 南がindfcado se erlCOntmbaenCαbe劾delcalISantegae的ssea勘dicd． セTICertZ Situactdn．∴Los herederOS plLeden reiuindicar，COmO consecuerlCia deねaccidn depetfcidn de heTlenCla，bienes que perrenecian a esta y han sido a匂udicados a un heredero p沈atfuo，鋤arldo ac陀ditan sirnかeme証31m mqOr dereCk0 億 poseer semもantes bienes por ser pTt：farencial su tttulo de れeneder0．EIteSte舶SOneUindjcanconbqSeenqUelqprqpiedαd del bien Teiuindicadopertenecia al catiSante y a e的Sれa de ∞rTeSpOnderpoT・SerheredervsconTndordeTt？Choaheredarque eit血io mediα証e ei c鵬lαdq標高d elpll細れo herederO pOrla

pくれictdn． Es deldgica que sienunmismo tramite se perslgue como pretensibn prlnCipal declarar alos promotores herederosdemqor01gualderecho，COnelhnderehacerla particidn donde no seles tuvo en cuenta，y de manera consecuencial pidenla reivindicacidn delas cosas que， indebidamente adjudicadas，PaSarOnamanOS de terceros， seriaunexabrupto e粕glrCOmOPreSuPueStOde exito dela tiltimaqueseacreditelatitularidaddelderechodedominio en cabeza delos accionantes，POrque PreCisamente tal carencia esla que justmcala coruuncidn de ambos lS mdlcacめnno25183−31・84−001−2007．00094＿01 reclamos． En ese evento，血acasadala asplraCidn prlnCipal， inexorablemente decaeriala subsigulente，PerO de encontrar exito aquella por serlos gestores herederos de mejOrderecho，ParaqueObrelareivindicacibnsolorestaria Verificarsiloqueestaenpoderdelosterceroshaciaparte delas坤uelas enla sucesibn a reconsiderar yles fue tIanSferidoporlosherederosputativos odeigualderecho VenCidos・Esosl）eSClaroqueentalcasoseacttlaparala SuCeSidnenlareivindicacidnynoatitulopersonal，COmOSe ● PreCis6enCSJSC8nov・2000，rad・4390，alindicarque 仁．）C標αれdo el heIederO demanda帥nOmbre dei causα融elos

bjenes dela herencia enpoder de terceTOS，柁CLama para ta SuCeSien，COnla carga p7℃bator誼de deTnOStrar ta Ca胸ad de hereder0，ta pOSeSidn por par，e det deTnandado，la pleTTa identidaddeiben 叫eSereCねmagtop櫛piedαdenCabe如del CatJSaTlte，SiendoesねunatかC（ZtZCCidnreiuindicatoTia． Nose∴tJela razdnJITidicaporLaaLalくebaelhe7℃deroqpoTlar 高調庇）de dom諦o queloαC7℃dite como pr中期etarjo dej bie．d reiUindicar cuando ta∴TeClamaci（うnla hace∴〔yl∴nOmbre∴dbl CauSante preCisaTnente pOr nO COrltar COTlla pmeba quelo tdeか娩匹eCOmOpr軸et扇odeはiengq枕edetene加Iepem軸心 demartdareIISu．佃uorparasuprqpiopatrimonioincremenfado COn m detem諒αdoinml‘ebねi em pOder de m terCerO， C諒九m競αndaq“eenねespecie脇g〜OSαen・eS請dionOeSpOSibね todauezqtノealasdemandantesTtOSelesa勧LdicarOnlosbienes TeltctosgporetわC捌reCendet細todeprqptedadsobreeuOS，TnaS

nodeLegitiTnaCi6neTISuCardcterdeherederas，Sinqt（e，deotra pα巾e・eSQ O匂融fcacidれ型edQ諦en峨mp〜r en mOdo aゆtn0ね SeCuenCiaenquesltStentanSupretenSibnrest血toria，pOrqueta paIrticidn ylas acfuaciones 読here融es a e枕s les son inqpo毒bねS． L‘IiOp胎Ciad6れ飢CO庇rq五〇毎期めγ耽gOtO五〇eIdeI嘗Cho delas le Radicaciるn ne25183．31．84．001．2007−00094＿01 hereden露S，que O面elaposibilidad de recねmQrla nenen肩a con baseenladecねracidndeestadociuit，nOpOd′ianac加arcon書棚 los heTederosputaかosporhaもerdispuestoestosdetos bienes COれα証eiαCidn，CuαndobieれSeSQbeq標eねacc誇れdepetic誇れde her軌Ciα tiene comC tれico co証radictor tegttimo αt tercero poseedor que ocIIpa わs bienes Telictos en は condicib∴de heredem qPa柁nte，pOr tO q匹eね寄職ica qpcl0れねdesa関脇roIl 訪ねgTtZmenteentae手PeCielittgiosaenesfudiocuαndodeTnandan

enpeficidn de herencia a日加icodelos hemanos delcausanfe queestdenposesidれdeわspTedbscuyaTeStitucidrlSereClama， geれαCCidn汚毒ndicQtO7諦alostercerOSpOSeedo樗SqenOSalα 九erenCi働． Noesdαble，deoか0めdo，α移調γ申IeねSれerederαSdemQndmteS enacc誇ndereiuindicaci671（Zeban融e証arpreuiamenteねacctdn ● depetictdn deIlergnCれpljeS SiqSt血合舶Selespr訪露融dela posi捌摺adjurtdicaquefienendeacfuarennombredelcausante， S諒quepq舶eI宇摩CtOdebqn・agOtarCOnanteねddneI胎SpeCtiuo trd証te sucesoral 7高∴aportar el correSpOndiente tttulo de a勘dicacidnaSunOmb柁・ En eSe Orden de jdeαS，Sieiの肇叫mentO COnSjstentee q甲e S読 dema融ar p7℃U誼me証e飢petiddれde手記enCia nO eS Uiable Tleiuindicar bienes perienecienles al causanee deuiと肌e dela ex呑teれda delm tt拙odea匂udicac誇れprel元oen，佃UOrくねumos a（粗くdicatariosdistintosdeldelasdemaTtdarttes，loqtLeaStjUeZ

iIr函icα ta a構SenCta tOtal de t融lo eれ CQbeza de estas，ei ra20namiento qtJe dda por布eralaposib請dad de que dicha C諒の耽StanCia tengαelalcQnCe ql‘eねcenS構raie jmp融αtiene susteTttOenlas ctZraCtertStCaSqueねsoれCOnSuSねnciales a ぬ accibれ門井ひれdicαtO高ag〔eSpeCtOα妃Sα‘alessekαdjchoq叫e，均 papeldeljuZgadorenelj毒αOSObrereiuindicaciennose塙nitaa lasimptecornParaCidndeわsrequisitosJbmaleseがemosdeねs esc高級舶SpneSe証αdOS pOrねs pα競es：p〜jeS，pαrQ decidtr q標e t乱心sdedom演otien飢p準唐かenCfqdebeexa耽れarlaualideZg eficαCiadeわsacfosjuTidicosqlLeCOTtStaneneSaSeSCrituras，a jindesaberSiellossoTt′COnSti的iuos，traS加iciosodecねratiuos dedom涌oa．佃uordeq諦enlosjnuocagqu后uaか頑aiiuotieれen esos actosjuridtcosJねnte a bs queねcontrqparleinuoquey pmebeasu、佃UOr’’lGJ・T・，LXX叩p‘ig・388）・

Y con posterioridad en CSJ SC13dic・2000，rad・ 6488，Setratdeltemabaioelentendidoque 17 Rぬdicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01 lqa stm羅tud deねs acdortes reiuirtdicatoria g de peticidn de herenda，飢tantOe脇sprQpend飢pOrna舵r窮ctiuoe！復活buto depeTSe鋤CtbTLprt，Piodeねsderechos旧ales何deherenciayet dom諒0，e証樗OtrOS，io so励ha ocαSio抑αdo 匹e eeldmbito de dichas acciones tienda a cortfiJnd訪se，POr To cualla Corte，de tiempo a繭s ha cta碕ado e aa aa ce de una y otra∴aCCidn．a pljnio tat que 舵StTiれgZO，na血raれente con base∴cm．】厄 誼erP肥。6ndeLostextosねgalesIetuSOpOrpar，edelle鳩dero， dela aet訪n Teiuindicatoria mieれtraS rtO tenga SObreねs cosas reiuindicabteslaprQpiedadplenao皿d厄，absoluねOfiduciaTld， dadoqueねdeclaracibnsILTnar諦lde herederO rtOleotoTgaeSa accidnsinoladepeticidndeheTenCta，Saluoqueelher ddeopor ecoTLOmfaprocesalqerCite bqjou批日高sma cuerdala accibn de

petiddn de kerenCia gねneiu諒dicqtO高0，0餌Ie言nU00αndo esα C‘拐dαd de he陀dero y no yapara st sinoparαLa sucesidn o ● mq0らparaねcom競れfdad，e証αbie妃acc流れ南ひれdicOtO亮adeね qlJeerαf加わrSuC伽Sante． LoquesecomplementaconlomanifestadoenCSJ SC 5ago・2002，rad・6093，enelsentidodeque （∴）elheredeI℃＝nOptledere高調dicardirectame証epa調S子種nbjen C競andoねsl‘CeSidn nQ庇sidoliq扉dada，O Cuando toねa sido peroenねpa諦cidnnole阜eadiudicadoelbiertqtLereiutndica， por ca形CeIl en eSe mOmentO g neSpeCtO deid cosa，de se九〇肩o Smgutar・en ta Tnedida que eua sIgue SfendopTtZpiedad dela herenCねode棚nherederOdistfnto，OSiesteseaputatiuo・ Ha‘icho kz CoTle que”EIsimple derec九〇a una herencta TtO COTtGe7℃aCCien para reiuiTtdicar∞mO Si舟eran excllISiua y d《郵n五imTnentepγでかasdelte′edero，妃scosasqueconstituyen taheTeTLCia佃nicutos946a94991325detCddigoCiu勘当GJ．，8

deoc加bredeI912，t・XX均21），gfamb誇れq標e，al諒siendo高男ico， elIeredeTD“nOpuedeqeTt訪arpaTtZSisinoparataSuCeSidnIas acciones（reales opersoTmles）que coTTeSPOrLdiaTlalcausante” （Cas・，23dejをbnerlDde1913G．J XX坊284；6deTtOljiembrede j923，G・J雅246；8de重雄odeI930，G．J．XXXⅥ均48；27de nouiembrede7935，G・JXLm，389；6denouieTnbrede1939，G．J XLl！叫898；8demq彪OdeI944，G．J L胸84）． 18 mdicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01 Nadadistinto atan consolidadaposici6nmeloquese expuso en el細Io con蝕tado，donde eljuzgador analizd el debate desdela dptlCa dela posibilidad de acumularlas acciones de peticidn de herenciay reivindicatoria，COnlas implicaeiones que ellollevaba en cumto alas exlgenCias demostrativasparaelcasoconcreto，Partiendodelsupuesto de que enlo reftrente ala tntimalos demandantes actuabanparalasucesidndeTransitoCamposdeGonz乱ez， COmOSedesprendedelosslgulenteSaParteS： ● （∴）conねdemcnda depetidbn de ke膨れCれtos demandqdos 復調diermenjbmaαCUm諦adGalademcnda陀訪れdtcato青acon

asistenciadelmartdaiocontenidoenelar窃culo1325delcddigo ciuit normaeeれ rueellegistador子mpone ruee henederopodra hacer tLSO de la∴aCCidn Tleiuindicatoria sobre∴ねs cosas he椎dita高as高話ndicαbles que hagm pqSado a terCerOS g n0 futytmSidopTeSC諦asporeLわS∴′ ErltOnCeS，laαCCidn de peticidn de herendG COnSag舶d鋤鍋el articulo1321pltede diTigrse conrtzla persona que este oc録pαndolQhe柁nCiqenCalidaddeheredeゆOSeaq叫ereS心証a iTnPrOOedente adelantaruZ COntra quien pOSee aunque Sea indebidamente，POrhaberlaadquiridoporuTttttuわdistintodelde heredero言説poseedorUenCidoenelJLiciodepeticidndeherencia debe rest融ir todaslas cosas herenciales que conserua en su ● POder：pe7℃en TetaCidn con Las cosas que no octpa O que∴nO estdn en餌pOderporれaberlas enqenado〉dest血do oporeI dete高oro，わque rlD eS prOCedente CO証rαeies ta o電en de 形St血Cめれ言000αt nc活動ica qlte eI demα融伽で胎庫e油日ej derecho，pueSlo que sucede es que わS諒i佃読めpara el demandado eれIo relacionado con sus obtigaciones sltPela

けan宇和mαddn que Se諦q el a南側lo j324del cdd細O Cjuil・ poTq叫e eS q鵬elderecho realde herenCia no es maieria de neiuindicacibnSinOdeねpefic誇れdeherenCia・ Comolola肌SOStenidolaJtJrisp舶dertcia yla Doctrina，Silos bienesestanenpoderdeuntercerOquelosadquiTidde「herede7℃ pufatiuo，quienbcyoesapretendidacatidad淀quidbastLjauorla causa∴InOrmOTia y se constituye en fituねr delos bienes 19 Radicaclenno25183−31−84−001−2007−00094．01 herenciaねS，et Ue，dadero hereder0，ellegttimoで温血r dela 毎mCiαdebepor機関pa青e，disαirCOnelp沈aれoeltitubg demandardeeste弓ae庇TegadetaheTenCia，dirigiendoasujauor dentro de日高smopmcesoわαCCj6n de reiuれdicacめれCO高調el poseedordebienesdeはmi棚dosde融和deiamo血〇五匂pa舶 queesteseαCOれde棚doanestiのirtos． Enesoster，ninosentonees，laacciendepeticidnde九greTtCiano n2匹肥れe p復調 qlle pmSpeや，qUe el de肌蹴dado oclpe

関teγ訪me加eわsbie舶Sdeia∞ル0hereditα互porq標e鍋肌α mismaくねれ復調dd SepUede abrαZar慣用erederDpu請juo g a〜 fe7℃erO q−je pOSeeわs bi飢eS he陀耽α庵S，en鳩zz nnα 匹eね pe煽るn de herenCta en St COrTやnende esenCO・lme証ela deciq調ddれ de he陀derO COn mqOr de胎Ch0，0 00nαnセnte， reSPeCtOdelaparteaccionada，ylarest血cidndeねsbieneses un窮COqueSep一JedelQgrardeLsILCeSOrqPareIlteSftos五enea ● 測れaber・OdeltercerOquelosposea，mCO，POraTtdoalmOyOtrO eniqmfsmcdemandq． Es帥eC鎮めmeαlmQndatodelα南関！01325deicddigoduil，ei heTledenopuede tamb諺n hacertso dela accien癌uiTtdicatoria reSpeCtOdeねs cosasque hayanpasado a manosdeでenCerOS， luego，enelprocesoastadelantadotmycoTl証nenciaparadecidtr a∞na det窃融0九g脂d地元opre関Ie融e g en COnC柁tO SOb胎ね 胎St血cldn de妃s cosαSれereo航αhas o鋤padasporeIhe肥dero

Putatiuo，O que de su poder Tte町anpaSado aねposesidn de te7℃e7℃S・PeroadeTnaSdebeaduerhrse，quetaley nodistingue， queiaposesibn S的de blt飢a O de mαね庫enαa加O aわs terCeTlOS，pOr年型e nO CO頑Te derechos a quien TlOios tiene 007両mealo南enamie証0，高pamqueQig諦enpltedaれan垂訪ね quenoねpertenece・Esdeciriquelaと甑enajedelposeedorpuede Se証rp復調ia柁g境ねddn deiQSpreSねcio鵬S棚蝕as，pe7て）jnO ● eui的e埴iciodereiuindicQCi均，0品高copardelめ，eSqueSehαga COnSumadoねp舵SCnpα0競． De∴todolo anterior se conc短ye por esta SaLa，−que hacen preSenda en este qS肌tO tOdosのs reql煽tos q礁COr的me al OrdenQmientO Se req諦e胎動 pαり∴妃 prospe高dQd くねlQS prete鵬ioれeS読ctuidαSer‖ademQndadepe寂光流de毎椎ndq，eれ わく匹e Se r嘗めdom COn el陀COr的dmje庇O deねs demQnda所es COmOherederOSde′nqiordereChoqueわs herederos qpaTe証es deTnandadosparaSuCederala causanfe ntiれSito Campos de

Gongdlez・yquepOr九五cardcterlosejrClugenierl・eSaCOrldicfdn Te♀PeCtOdelasucesiGn・S血acid que〜gWaltOnduceaquealos 20 ◆ Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01 actoreslesseaれ胎S鉦高dosねsbeneSnenenC融esq概eqlledororl 頑αCio職adose71eSteprOCeSOCOmOios年型eies阜eIDna軸dicd癌os aわsdema融adose門弓apetic訪日e九grenCta，pOrtoc囲訪ねαnZa proやe融ad como to 帥fe融id el∴α q標0，わ∴accidn de re壷ndicαCid職，g en eSOS 結m諒osla rest融C流れ debe雇 orde几αrSe，pen00日osdemαndαdosqljeCOmOterCerOSめsoclや耽 αCtl舶Imerlte，pOr手記berlosadq甲高dOpOrCOmpmqlteめsmismos 癌cje置Dn綴losれe柁derosp融qtiuosaねonαdesp細るαdosdeldeだCr記 録IahereflCね． Refuerzalo disertadola determinacidn tomada en el sentido de ● DBCRETARねreiuindicαCtbnde吊nmIjebtecasadehab融cidnde

lαCO肘erα3aNo．5ゼ4delacomprens泊れmtI…Cやa「deV紹ap肌Zdn C覚れd諒arnαrC鯖，al即ela q声ci潤de Regis打O de琉StmmentOS P弦btieosdeChoco短慮Cuirldi舶marCa，ねtieneasignadoeljbliode m融五鋤庇l諒7mObftia五倍No．j54−3400ら α bg dと細りαndαれ館s g pαroねS魅ceS誇れde競れS龍oC伽やosdeGo肱徹ez，帥COnけり delos demandαdos胸高αGe巧拙dis陥れ鼻de Sαnnte庇O g Ll」忘 A証0】扉oSarmieI五〇GlteUara−SereSalta−， Es evidente asique no hubo un distanciamiento del correctoen