CSJ - SC17-08-1937.

vivi pl, o r q nu oe e s r i b e r a nin eo n; el 8983, m a c á e n los a r t í c u l o 8 9s 2 y 8 9 4 del c ó d i g o N o p u d i e cn od lo o c a er l ds ie s t r di et o Sa - P u e s b i e n : d e los d e r e c h o s a d q u i r i d o s . m u y a m p l i o , en el c u a l se p r o v e e al r e s p e t o s o m e t i d o a u n r e g l a m e n t o legal, p o r c i e r t o c e s i b l e p o r v o l u n t a d de los p a r t i c u l a r e s . E s t á m e n t e de las a g u a s p ú b l i c a s . S u u s o n o es u n o de e s t o s seis c a m i n o s , u s a a r b i t r a r i a - C o m o se ve, la p e r s o n a q u e n o é n t r e p o r “ ( a r t . 99 d e la ley 1 1 3 de 1 9 2 8 ) . j t r i b u í r y a p r o v e c h a r a g u a s de u s o p ú b l i c o q u e el g o b i e r n ho a g a s o b r e e l m o d o d e dis6 » - — A p r o v e c h a r s e de la r e g l a m e n t a c i ó n t e r c e r o s ” (art

. 8 de la ley 1 1 3 de 1 9 2 8 ) . se le c o n c e d e r á “ s i n v u l n e r a r d e r e c h o s de el a r t í c u l o 6 8 3 del c ó d i g o civil, l i c e n c i a q u e c e n c i a p a r a s a c a r los c a n a l e s a q u e se r e f i e r e 5 0 o — O b t e n de e lr g o b i e r n no a c i o n a ul n a lide e l l a s ” (art, 1 0 0 1 ) . : h a y a n a d q u i r i ed l o d e r e c h do e a p r o v e c h a r s e c h a s a g u a s , “o q u e de c u a l q u i oe tr r o m a d o a p a r e n t e s c o n el o b j e t o de s e r v i r s e d e dij u i c i do e a q u é l l o qs u e y a h a n l e v a n t a od bo r a s q u e n o t u e r z a o m e n o s c a b e l as a g u a s en p e r - m o l i n o o e s t a b l e c i m i ie nn dt uo s t r i a cl o, n tal q u e v a n a o t r a s h e r e d a d e s o a o t r o i n g e n i o , o b cr ua a l aq pu ri oe r v da ee l, ac as g h uá an sd o s e ¿ o — C o n s t r u í r u n i n g e n i o o m o l i n o , o u n a ord. 3 9 )

. 3 9 ) . : p a r t e d el u s o d e las a g u a s p ú b l i c a (s ar t. 8 9 8 , 4 4 2 G A C E T A

,socitsémod e sy u a q a ds au vs ial red .acinú retsenem sol arap sauga sarto eneit olb ;s o .en ua e u pr su e qs bo i d ror n na u g fa er rap ,omitaeT“ oír led sauga sal óvired - ácam érani - moN ret rn i es ec ta nh etap :euq odahc le 11 oe id nuj ,e 5d 391 otn e o ,ktm £ oa e vv d loc a i si f mni et ae rM : - .oci úp ohcered ed se euq ,sauga ed lagel nem .lg led negram la átse ,selarutan secuac ririuqda s l eoe s tu n ee id s ra rl oc eu q nav , n aó ri e c en dp o ai m mr oc cser pe ao lue qrC ,ol a te ns eserp o ,m eo tc neibircserp .riced a onrot ,sacidíruj senoicautis sase ed ugniN ne esracoloc odneidup on ;ocilbúp ro d s a e s ar n e rt e d is s b i oleno dim me dr apus pmoc onreibog la odalepa ah ocopmat euqrop ,311 yel al ed ?9 le ne in ;398 olucítra led »3 ad a d rl oln eouó p gi á ec t ra su ee tu i q u sr sop :en el es áziuq euq ,onreibog led aicnec n i n g u n a o b r a o e s t a b l e c i m i e n t o i n d t a r i n; i en el 1 0 0 1 p, o r q nu oe h a c o n s t r u f d , ord, 3, p o r q u e o c u p ó las a g u a s m a n u m i l J U D I C I A L :

: Bogotá, agosto 10 de 1987. de los peritos. Véanse la inspección ocular y el dictames todas las necesidades de sus habitantes, en otras aguas del lugar, suficientes pará _mente en lavar ropas que pudieran lavarss M i g u e l M o r e n o . h, . ni e n el 8? de la ley 1 1 3 , p o r q u e n o tiene n 3 E 3 E 4 7 E 3 ; €n el j u i c i o o r d i n a r i do e c u e n t a s p r o - : $, f í b m a l s u p e r i o dr e l d i s t r i t jo u d i c i a dl e 27. 4 Q U e en s e g u n d a i n s t a n c i a h a b í a p r o f e r i d o . h a ñ o p r ó x i m o p a s a d o , e s t a C o r t e i n f i r m ó a E n s e n t e n c i a de c a s a c i ó n de 29 de f e b r e r o ,aicnatsni ed aicnetneS i a g i s t r a d o p o n e n t e : Dr. A r t u r o T a p i a s Pilonieta). siy e tet .r einta Bogotá, d iez y siete de a g o s t o d e mil n o v e c i e n t o s Votte S u p r e m a de J u s t i c i a — S a l a de C a s a c i ó n Civil.

d ne i strados, ta de los p r o d u c t deo ls o s biene as d m iy a b s t r a e c it na d ecli dn ea rb el ne d ci ur e na d m i n i s det br ia ed n leo a s or b ligación y p o n s pa e ssb o eai b l m l r aei n d da ad t, a r i o €. C .) E. n v ir dt eu e d s t na o c di eó r n es - ,

c u m dp e el - ni s c (m u a A 2i rr 1e tg 5.n o 3 t , o m a n d h aa dst e lta a ca ur lli ep eo va n ee l N Z . Po er s o la l e hy ac re e s p o an )s a b l e qu ee s u n c o n It r Na T Pt Uo E I RT SU O - c o n f i ea n q n uz e sa e i nsp ei l m ra a n d a t o , c u y oa b s e r v ea stn rc i di c ea t f a r a lau d a la d ilig ye cnc ui ia d da ed l do us e ñ so in, lo u ne al m a n d a a mn at ne t, ve in ge er n te en d esarr do el l v l io n cu cl oo n t r a qc ut eu a l m a n d a t a ar d mi io n i s t er sa td á o o blr i gado, cosa ls u crati dv ea ls a , m i s m ma a. n e r ela eso 'e s l o q ue e xpl li a p c oa s e ds ei l aó sn zo la m a y o r utilidad o beneficio, p o r q u e el d u e ñ o i ntent pa e r s e g u ci or n su esfuerh a c le ar s v ec de es l d ueñ Yo a

. s í c o m a El m a n d a t a r i o en ese caso hace e debe la e x p l o t a c i ó n e c o n ó m i c a d e log bienes. c u s t o d i y a c o n s e r v a c i só in no, e l producir pio de aquélla c, u al es, no el de m e r a su parte e n c a m i n a d a a llenar el fin prod a t a r i so u p o n e la activida sd o stenid dea tración de todo p a t r i m o n pi oo r un m a n - p l e n a m e n t ce o m p r o b a d a 2. . La a d m i n i s - m e n t a d a s u cuenta, m a s no que ella esté tario la o b l i g a c i ó n d e p r e s e n t a r d ocuC ó d i g o Civil tan sólo i m p o n e al m a n d a - das de sus c u e n t a s . El artículo 1181 del q u e n p l e n a m e n t e cada una de las partia d m i n i s t r a n bienes ajenos que justifi1. La ley no exige a las persohñas que J E N T A S D E U N G A C E T A

J “ c u U e n D t a I s C I del A L d e m a n d a d o s e ñ o r R o s e r o . . : 443

R E N D I R M A N D A T A CR UI EO N, T A SA D M DI E N I LS OT S R A

_ v e c h o de é s t a ; y f i n a l m e n t e , lo f a c u l t a p a r a su n o m b r e : y en el de la s u c e s i ó n y en p r o - c h o m e n c i ó n ; p a r a q u e p u e d a o b l i g a r s e e n r e l a c i o n a d o c o n los b i e n e s de q u e se h a h e - p a r a q u e lleve a d e l a n t e c u a l q u i e r c o n t r a t o d e u d o r e s y a c r e e d o r e s de la m i s m a s u c e s i ó n ; d i n e r o , p a r a q u e p u e d a r e c i b i r y p a g a r a los tar y r e c i b i r a p r é s t a m o c u a l q u i e r s u m a de la m e n t a d a s u c e s i ó n ; p a r a q u e p u e d a p r e s - glos r e l a c i o n a d o s c o n el - a c t i v o y p a s i v o de sero, p a r a q u e v e r i f i q u e t o d a c l a s e de a r r e - los b i e n e s d e j a d o s p o r el e x t i n t o s e ñ o r R o - su t e r m i n a c i ó n los i n v e n t a r i o s y d i v i s i ó n de R o s e r o p a r a a d e l a n t e (sic) y a t i e n d a h a s t a la s u c e s i ó n t e s t a d a del q u e f u e s e ñ o r J u a n ne en t o d a s las c o s a s q u e d i c e n r e l a c i ó n c o n R o d o l f o R o s e r o “ p a r a q u e a t i e n d a y g e s t i o - R o s e r o , le c o n f i r i ó p o d e r g e n e r a l al s e ñ o r la s e ñ o r a B e l a r m i n a C ó r d o b a , v i u d a de J u a n c i u d a d de P a s t o el día 20 de e n e r o de 1 9 2 6 , P o r e s c r i t u r a n ú m e r o 40, o t o r g a d a en la cla

. o s o b r e e llos l a p r e s e n t se e n t e n c di ea i n s t a n - r o n d e b i d a m e pn rt ee p a r a d po as r a f o r m u l a r ta f e c h a r e c i e n t e en q u e los a u t o s e s t u v i e - q u e f u e d i c t a d la a s e n t e n c di ea c a s a c i ó h an s - t i e m p po a s a d o d e s d e e l día y a d i s t a n t ee n ri do e ls o ps e r Ti ot ll o co o us ea . ml b ela r g ó u n i n c i d e n st oe b r e r e g u l a c i dó e n lo s h o n o r a - las t a c h a s p r o p u e s t a s . S o b r e v i n o t a m b i é n t e r m i n có o n fallo e n q u e f u e r o rn e c h a z a d a s j e t a d o , dio l u g a r al r e s p e c t i v o i n c i d e n t e q u e O b - p o pr r i mn c ai t lp e a c a r ol i m a p d l e l e asj i d a d P r a c t i c ó s e el d i c t a m e n p e r i c i a l t e n i e n d o c u m e n t o s q u e a ellas a c o m p a ñ ó

. el s e ñ o r R o s e r o y de los c o m p r o b a n t e s y dola s i g n i f i c a c i ó n de las c u e n t a s r e n d i d a s p o r c o n c e r n i e n t e s al c o n t e n i d o , al a l c a n c e y a c l a r e c e r p r e v i a m e n t e a l g u n o s p u n t o s o s c u r o s p ur dno pi tev c aer ee t si ne -a c dr im, iae eln n t e nal, se p r a c t i c a s e , m e d i a n t e a u t o p a r a m e j o r te fallo d e s t i n a d o a r e e m p l a z a r el del t r i b u - f o n d o del pleito p a r a d i c t a r el c o r r e s p o n d i e n - d i s p u s o q u e a n t e s de a c o m e t e r el e s t u d i o de de R o s e r o c o n t r a el s e ñ o r R o d o l f o R o s e r o , y m o v i d o p o r la s e ñ o r a B e l a r m i n a C ó r d o b a v. P R O D U C T O S D E L O S B I E N E S D O R D E B I E N E S A J E N O S . - — O B L I G A C I O N D E

“ + + 1 2 " " 1 q u : -

el t é r m i n o de s e s e n t a días. El r e s p o n s a b l e " dir las c u e n t a s de su g e s t i ó n c o n c e d i é n d o l e la c a u s a c o m o el t r i b u n a l o b l i g á r o n l o a r e n - m a n d a t a r i o ' o p ú s o s e ; p e r o t a n t o el j u e z de del p o d e r de q u e y a se h i z o m é r i t o . El e x - r i n d a las de los b i e n e s q u e m a n e j ó en v i r t u d p e c i a l de c u e n t a s a d o n R o d o l f o p a r a q u e v i u d a d o ñ a B e l a r m i n a d e m a n d ó en j u i c i o esa m b a s o t o r g a d a s en la c i u d a d de P a s t o , la f e b r e r o de 1 9 2 9 y 1 8 4 de 9 de m a y o de 1 9 3 0 , g ú n e s c r i t u r pa ús b l i c a ns ú m e r o 8s 3 de 9 de c i a l m e n t e e n t r e la v i u d a y los h e r e d e r o s , seh e c h o q u e se r e a l i z ó v o l u n t a r i a y e x t r a j u d i - " L i q u i d a d a la m o r t u o r i a de J u a n R o s e r o , de la m o r t u o r i a y p a g o de l e g a d o s

. c e n t a v o s ” ($ 8 0 , 3 0 8 . 6 3 ) , c o m p u t a n d o g a s t o s m i l t r e s c i e n t o s o c h o p e s o s s e s e n t a : y t r e s 2 6 , 5 0 ) a f e c t a d o p o r u n p a s i v o de o c h e n t a tiséis. p e s o s c i n c u e n t a c e n t a v o s o r o ( $ 1 6 1 , - d a d de c i e n t o s e s e n t a y U n m i l c i e n t o veíin-

" c e s i ó n de J u a n R o s e r o u n s a l d o p o r la s u m - A s c e n d i ó el a c t i v o i n v e n t a r i a d ao la c a n t i - - de e x a m i n a r s e en c a p í t u l o s s u b s i g u i e n t e s . - h a b i t a c i ó n , etc., c u y o d e t a l l e t e n d r á o c a s i ó nm e r c a n c í a s , e m p r e s a s i n d u s t r i a l e s , c a s a s de f i n c a s a g r í c o l a s y p e c u a r i a s , a l m a c é n de y c o m p l e j o c a u d a l h e r e d i t a r i o , c o m p u e s t o d e - L a r e l a c i ó n de b i e n e s m a n i f i e s t a u n c r e c i d o n e s e n s u c a l i d a d de a p o d e r a d o d e l a l b a c e a , R o d o l f o R o s e r o , c o m o d e n u n c i a n t e de l o s bieJ u a n R o s e r o , a c t o en el c u a l a c t u ó el s e ñ o r i n v e n t a r i o j u d i c i a ld e los b i e n e s . r e l i c t o s d e9 y 3 d e : m a y o s i g u i e n t e , f u pe r a c t eli c a d o rior p o d e r , en los d í a s 16, 22 y 2 6 de a b r i l ; . T r e s m e s e s d e s p u é s de o t o r g a d o el a n t e - de e s t e i n s t r u m e n t o ” . . d e s q u e le da la p o d e r d a n t e en las c l á u s u l a s y q u e c u m p l i r á en u n t o d o c o n las f a c u l t a - d e r g e n e r a l q u e p o r ello ( s i c ) se le c o n f i e r e ; “ R o s e r o . . . . . . m a n i f e s t ó q u e a c e p t a b a el p o - “ p i ó n . ; . . . . P r e s e n t e el s e ñ o r d o n R o d o l f o . m i e n t r a s s e a l i q u i d a d a la m e n c i o n a d a s u c e - la d i r e c c i ó n y m a n e j o de t o d o s los b i e n e s ejal; y lo c o l o c a p o r lo m i s m o al f r e n t e d e t o a los b i e n e s de c u a l q u i e r e v e n t o

. p e r j u d i - e ellas v a n e n c a m i n a d a s a p o n e r:a c u b i e r - - c i o n a d a s en la a n t e r i o r c l á u s u l a , c o m o q u i e r a _ n i s m a s f a c u l t a d e s l e g a l e s y t o d a s las m e n - p ú b l i c o c o n f i e r e al s e ñ o r R o d o l f o R o s e r o , las b r a d a s u c e s i ó n p, o r el p r e s e n t e d o c u m e n t o t a r g a d o p o r lo m i s m o de a r r e g l a r la p r e n o mt u r a s d e p a r t i c i ó n de b i e n e s e n t r e los hores p r i m e r a l b a c e a c o n m a n e j o de b i e n e s y ent e s t a dm e J e un a Rt n oo s e yr do e l, a s e s l a r m i n a C ó r d o b a , i n v e s t i d a del c a r á c t e r de c i ó dn e l o is n v e n dt e la ar m oi ro ts Tu o dr i a e x t i n t o s e ñ o r J u a n R o s e r o , a la s e ñ o r a B es e n d a s . c o p i a s de la e s c r i t u r a de p r o t o c o l ¡ z 3 4 n e c e r l e . S e g u n d o . Q u e h a b i e n d o d e j a d o el j ud sc o toa c imc fuo io m c m e ap tn ia t vñ o oó s s y r e c i b i r los b i e n e s q u e a ella d e b a n p e r t ef e c h a s ni r e f e r e n c i ca l as r a s . A e s t a s cópiza t a d á s u c e s i ó n los b i e n e s q u e f u e r e n del c a s o de la s u c e s i ó n d e J u a n R o s e r o , a s i e n t o s ? " T e d e r o s u n i v e r s a l e s y l e g a t a r i o s de la p r e c i :

del D i a r i o y del M a y o r , de las. o p e r a c i ó n e s p a r a p a g a r y e n t r e g a r a los ' a c r e e d o r e s o h eoficial, d e a s i e n t o s d e c o n t a b i l i d a td o m a , " n i s m o s b i e n e s , :y. a s í m i s m o t i e n e “ f a c u l t a d de la p r e s e n t a c i ó n en c o p i a p a r t i c u l a r c o m p r y va e n d er r en lo r e l a c i o n a d o c o n los r i n d i ó l a s o p o r t u n a m e n t e v i l i é n d o s e p a r a a J U D I C I A L

G A C E T A :

G A C E T A : é n i o s o N ú m e r o de e l e m e n t o s de c o n v i c c i ó n . i n d a n t e c o m o el d e m a n d a d o a d u j e r o n u n te c u y o s t é r m i n o s de p r u e b a t a n t o el dea la a p e r t u r a del j u i c i o o r d i n a r i o , d u - j E s t a s o b j e c i o n e s - a la c u e n t a d i e r o n oris u n t o s y p a r t i d a s ' , c o m o lo o r d e n a la ley”. “ F o m p r o b a d ca o n la d e b i d a s e p a r a c i ó n d. e F m a l p o r m a l , s i n o “ u n a c u e n t a d e t a l l a d a A c g e n t a r n o es así a la l i g e r a y de m e m o r i a Bspe a d v e r t i r s qe u e la c u e n t a q u e h a d e b i d o P x h i b i e n d o log ' c o m p r o b a n t e s l e g a l e s , p u e s G A C E T A

1 , b i e n e s h e r e n c i a l e s del s e ñ o r J u a n R o s t % las o p e r a c i o n e s q u e e f e c t u ó c o n los valios0%) b i d o r e n d i r s e c o m p l e t a y d e t a l l a d a , de to de d o n R o d o l f o R o s e r o , c u e n t a q u e h j e t a d a la s u p u e s t a c u e n t a , la f a l s a c u e n ta. P o r ú l t i m o , el o b j e t a n t e e s t i m a así, ““0bz b i e n e s q u e a d m i n i s t r ó y de q u e n o d a cuel; d e m a n d a d o u n a s e r i e de c a r g o s p o r raz de los b i e n e s s u c e s i o n a l e s p a r a d e d u c i r l e ; t r ó ” . L u é g o e n t r a a e x a m i n a r el i n v e n t a t o d o s los b i e n e s de la s u c e s i ó n q u e a d m i n : su c u e n t a , y m e n o s la c u e n t a c o m p r o b a d : n o h a t e n i d o i n t e n c i ó n de r e n d i r

. s e r i a m e n de p o d e r “ p a r a c o n v e n c e r s e de q u e R o s e r o A l e g ó q u e b a s t a la l e c t u r a de la escritura t a l i d a d p o r el a p o d e r a d o de la d e m a n d a r “ E s t a s c u e n t i s f u e r o n o b j e t a d a s en su; t a v o s ( $ 6 , 0 1 8 . 5 0 ) . de seis m i l d i e z y o c h o p e s o s c i n c u e n t a c e n s e r o d e d u c e a su f a v o r y á c a r g o de la

su

las o p e r a c i o n e s r e a l i z a d a s , d o n R o d o l f o E D p a r t i d a s del l i b r o M a y o r y c o m o r e s u m e n : - e H a de a d v e r t i r s é q u e en c o p i a de e m e r c a n e a n c i a s ”

. : día c a p i t a l 0 p o d e r r e n o v a r el v i e j o stocá a d m i n i s t r a c i ó n e r a c o s t o s a y d e q u e n o ' h i x c i o n e s p r o d u c í a p é r d i d a s , e n v i s t a de quéjls d e r s e p o r q u e la c o n t i n u a c i ó n de e s a s o p e r a q u e el a l m a c é n de m e r c a n c í a h u b o de ven s a s en t o t a l f r a c a s o y c o n la a d v e r t e n c i a d d e m á s de o c h e n t a mil p e s o s y c o n d o s e m p r e : to de c r é d i t o s e x i g i b l e s , g a s t o s y l e g a d o s en c e s i ó n q u e e s t a b a c o m p r o m e t i d a p o r c o n c e p : m o m a n d a t a r i o de la d e m a n d a n t e en u n a ' s u 3 q u e r e s p o n d e al r e s u l t a d o de m i g e s t i ó n eos e x c é 1$ 0de 1 ,sl u 0a mp 0ao 0r .c r 0é 0d ,i t o s r o n a la c ó n y u g e y a los h e r e d e r o s b i e n e g : m o s d o c u m e n t o s , se a d j u d i c a r o n y e n t r e g a s v a l o r de la f i n c a de S u c r e , y s e g ú n e s o s mis

? h a y q u e a d i c i o n a r c o n la s u m a de $ 3,000 de la s u c e s i ó n la s u m a d e $ 7 9 , 5 9 7

. 2 6 , - 7 0 8 cos y a u t é n t i c o s , r e c i b í en b i e n e s y créditos q u e h e i n d i c a d o , d o c u m e n t o s q u e s o n púbiil rio, y t e r m i n a a s í : . “ S e g ú n . los d o c u m e n t o s D Ad Nel a sl iod s ee n tc oo sl pa ie sn a s f i g u r a n a c l a r a c i o n e s r e s p e c t o de c u a t r o p a r t i d a s “que l i m í t a s e el r e s p o n s a b l e a f o r m u l a r a l g u n a s d e r o s . E n el m e m o r i a l c o n q u e p r e s e n t ó A

a r a n las c u e n t a s de d o n R o d o l f o " R o - B J a u t o p a r a m e j o r p r o v e e r , c o n el fin de q u e Los p e r i t o s ” d e s i g n a d o s p o r la C o r t e , en e x c e s o .PO Y O " o s i b l e c ó m p u t o s e q u i v o c a d o s p o r dexión de u n o s n e g o c i o s c o n o t r o s , q u e a l e j e e x p l i c a c i ó n y s o b r e t o d o la n e c e s a r i a cop a c i o n e s e n q u e c a d a p a r t i d a e n c u e n t r e fá- biera o b t e n i d o c o n u n a c u e n t a sin c o m p l i - U V a . y s e g u r a m e n t e s u p e r i o r a la q u e h u - ésto a l o s r e s u l t a d o s de u n a c o n d e n a exf i d a d .

. . d e « v e t a r en g l o b o la c u e n t a , V é s e exejante: a c t i t u d al d e m a n d a n t e , en la n e c e - para “el s e g u n d o , “ p o r q u e c o l o c a n d o c o n sec u e n t á - u n a o b j e c i ó n i g u a l m e n t e c o n c r e t a ; y H o X c o l o q u e en c a p a c i d a d de f o r m u l a r l e a la Pasivo, q u e le s u m i n i s t r e b a s e c i e r t a , q u e I n Y r e l a c i ó n : c o n c r e t a de un a c t i v o y de u n m a n d a d o ; p a r a el p r i m e r o , p o r q u e c a r e c e de c i ó n . c o n el d e m a n d a n t e c o m o c o n el dede a a s a s l e r 2 M e l p a CADERA : 2 4 t e l m o v i m i e n t o d e c a j a p o r i n g r e s o s y e g r e - gu m i s m a í n d o l e , r e q u e r í a u n p e r m a n e n - c o m o f u e el q u e m a n e j ó el s e ñ o r R o s e r o , q u e , d o : > s e s t i ó n d e u n o s o y v a r i a d o c a u d a l , y e n e g o c i o s y de p a r t i d a s

. ¿ E r o c e d i m i e n : n f í e c h a s -y g e n e r a l m e n t e s i n d i s c r i m i n a - N E O c o n t a b i l i d . del l a r i o y. discri yor, : e tabilid 1 3 Í D i a de e l M a y o r , de ugar de h a c e r t o así, el m a n d a t a r i o limize q u t r a c i ó n q u e c o n f i ó l e el m a n d a n t e

. P e r o o b a t o r i o s de t o d o el m o v i m i e n t o de. la add e s c o n t a b i l i d a d y d e m á s d o c u m e n t o s c o m - p a s i v do e las c u e n t a s , t o m a d o delos l i b r o s ue c o n s t a r a el r e s u l t a d o del a c t i v o y del ion t o r g ó s e l e , u n r e s u m e n s i n t é t i c o y c l a r o b i d o , f o r m u l a r , d u r a n t e el t é r m i n o q u e a ese c u m p l i r l a a s a t i s f a c c i ó n , el o b l i g a d o h a deHiante el a c t u a l p r o c e s o : N a t u r a l m e n t e p a r a Bero e s la q u e e s t á h a c i é n d o s e e f e c t i v a m e - E s t a o b l i g a c i ó dn e l m a n d a t a r i so e ñ o r R o - f c u l o : 2 1 8 1 del c ó d i g o civil. : su a d m i n i s t r a c i ó n ” , p r e c e p t ú a el ar- “ E l m a n d a t a r i o es o b l i g a d o a r e n d i r c u e n - O b s e r v a c i o n e s p r e v i a s g J

r o n m a t e r i a de a d m i n i s t r a c i ó n , a d q u i r i d o s “ a b a r c a r t o d o el c o n j u n t o d e b i e n e s q u e fue-. de o b j e c i o n e s . L a ' c u e n t a a b a r c a o “ d e b e h a c e m é r i t o el d e m a n d a n t e e n el m e m o r i a l J u a n R o s e r o , ni s o l a m e n t e a a q u e l l o s de q u e r a n i n v e n t a r i a d o s en la m o r t u o r i a de d o n c i b i e r a al i n i c i a r s e , ni a los b i e n e s q u e f i g u - no p u e d e c i r c u n s c r i b i r s e a los b i e n e s q u e rela q u e r i n d e el s e ñ o r R o s e r o , es o b v i o q u e S i e n d o la c u e n t a de u n a a d m i n i s t r a c i ó n f r i g e n los m a n d a t o s de la ética m e r c a n t i l ” . m e n t a l e s r e g l a s de c o n t a b i l i d a d sino q u e intas no sólo r e v e l a n d e s c o n o c i m i e n t o de elee m p l e a d o s p a r a la r e n d i c i ó n de e s t a s c u e n - “ P r o c e d i m i e n t o s t a n i n a d e c u a d o s c o m o los

s e n t a c i ó n de d i c h a s c u e n t a s . —. “ " - f u e r o n i n c o r p o r a d o s p a r a el e f e c t o de la p r e - _ l a s " c o p i a s de a l g u n o s “ a s i e n t o s del D i a r i o no p o r e j e m p l o , l o s p r o d u c t o s - . q u e f i g u r a n en

la m o r t u o r i a ; y sin e m b a r g o , se o b s e r v a q u e , r a c i ó n del m o v i m i e n t o de las o p e r a c i o n e s de - “ E s a s c u e n t a s , se dice, s o n u n a i n t o r p o - R o s e r o en el j u i c i o de q u e se t r a t a . ' las c u e n t a s p r e s e n t a d a s p o r el s e ñ o r R o d o l f o cir n u l o , el v a l o r q u e t i e n e n — e n . g e n e r a l — “ T é c n i c a m e n t e es m u y e s c a s o , por n o . d e - v a l n o a a oo d e a l : s r e l 7t li -u a -g s r e . a n l e z a ciales — e n su m i s m a p r e s e n t a c i ó n — relatio d o c u m e n t a d a os , p o r q u e f a l t a n d a t o s e s e n - de f u n d a m e n t o p o r n o h a l l a r s e c o m p r o b a d a s s e n t a n en el e x t r a c t o de los l i b r o s c a r e c e n “ I n n u m e r a b l e s p a r t i d a s de las q u e se p r e - lios 17 del c u a d e r n o 2.- . $ 4 1 , 2 7 1

. 0 0 e) n el a s i e n t o q u e a p a r e c e a fo- ($ 4 1 , 0 7 1 . 0 p0 o r e r r o r d e s u m a , e n l u g a r d e

s u c e d e , p o r e j e m p l o , c o n u n o de $ 2 0 0 . 0 0 p l i c a b l e el a j u s t e de la c u e n t a a f e c t a d a . - A s í m e n t e a r i t m é t i c co u, y a p r e s e n c i ha a c e . i n e x - “ N i f a l t a t a m p o c o tal o c u a l e r r o r p u r a - g i c a y sin c o m p r o b a c i ó n de n i n g u n a e s p e c i e . - C r i m i n a c i ró an z o n a d a s, in c o n c a t e n a c li ó-ó .n . - c o n f u s i ó den v a l o r e s y g u a r i s m o s si, n d i s - - en d e b i fd oa r m Aa m. e n u cd oo n s t i ut nu ay e n ti ll ae tss a , cl ue s ne hon a st n ia r d es o n d i d a s t u m b r e s , p r á c t i c a s , n o r m a s y r e g l a s m e r c a n -

' de la c o n t a b i l i d a d y en a t e n c i ó n “a las .cos- . “ A la luz de los p r i n c i p i o fs u n d a m e n t a l e s u i c a s que p e r m i t a n c o n s i d e r a r l a s s e r i a m e n t e . v i u d a de R o s e r o , c a r e c e n de c o n d i c i o n e s técle p r o m o v i ó la s e ñ o r a B e l a r m i n a C ó r d o b a p o r el s e ñ o r R o d o l f o R o s e r o , en el juicio: que b e n este d i c t a m e n , las c u e n t a s p r e s e n t a d a s “ E n c o n c e p t o d e los p e r i t o s q u e s u s c r i ' - c u e n t a s Co 0 o f o r m a e x t r a ñ a y a b s u r d a d e p r e s e n t a r u n a l a n z a n d uo n j u s t y o f u n d a d ro e p r o c h ae - e s a e r o , se e x p r e s a n así al final de sú d i c t a m e n , .-.

U D I C I A L

en d e t r i m e n t o de la e f i c a c i a de la g e s t i ó n , p o r el a d m i n i s t r a d o r de b i e n e s a j e n o s , iría o p e r a c i o n e s de p o c a i m p o r t a n c i a v e r i f i c a d a s “el m i s m o r i g o r , s o b r e t o d o r e f i r i é n d o s e a g u l a r s o m e t i d o a c o n t r o v e r s i a ; m i e n t r a s q u e y i g u r o s a en la c o m p r o b a c i ó n del h e c h o sinE n el p r i m e r c a s o es n a t u r a l q u e la ley s e a g e s t i ó n a d m i n i s t r a t i v a de u n p a t r i m o n i o

. m ú l t i p l e s a c t i v i d a d e s del m a n d a t a r i o en la m i n a d o , y c u a n d o a b a r c a el e x a m e n de las r e c i m i e n t o de u n n e g o c i o " j u r í d i c o d e t e r - c u a n d o el p l e i t o t i e n e p o r o b j e t o el e s c l a - de r i g o r en el s u m i n i s t r o de la p r u e b a , te r e c o n o c e la n e c e s a r i a d i s t i n c i ó n q u e es la ley y de la e q u i d a d , y q u e i m p l í c i t a m e n - t r i n a q u e es a p e n a s el t r a s u n t o e x a c t o de t o m o X X X I V , p á g i n a 2 6 8 , c o l u m n a 2, d o c - p r i m e r o de o c t u b r e de 1 9 2 7 , G a c e t a J u d i c i a l , S a l a de N e g o c i o s G e n e r a l e s en s e n t e n c i a de a q u í la d o c t r i n a al r e s p e c t o , s e n t a d a p o r la C o r t e c r e e o p o r t u n o r e p r o d u c i r y p r o h i j a r Jas c u e n t a s p o r p a r t e del r e s p o n s a b l e , la E n C u a n t o a la c o m p r o b a c i ó n m i s m a de m i n i s t r a c i ó n

. : : p o r e n d e a p ó s t u m a s “ a c t i v i d a d e s de la a d - p o r ello a t a ñ e d e r o s a éste, - p e r t e n e c i e n t e s d e s p u é s de r e t i r a d o el p o d e r , d e j a n de ser m a n d a t o , los c u a l e s , n o p o r ser e j e c u t a d o s m o p r o v e n i e n t e s de n e g o c i o s p o s t r e r o s d e l c a r g u e n al h a b e r los r e s p e c t i v o s v a l o r e s , cos i ó n a d m i n i s t r a d a , es a p e n a s n a t u r a l se le en s u s m a n o s d i n e r o s o b i e n e s de la s u c e - d a d a esa f e c h a el m a n d a t a r i o r e c i b i ó o t u v o g u n a . Si se d e m u e s t r a q u e c o n p o s t e r i o r i - c o n c l u y e su r e s p o n s a b i l i d a d . E n m a n e r a alal m a n d a t a r i o el 20 de a g o s t o de 1 9 2 9 , a h í el p o d e r de a d m i n i s t r a c i ó n le f u e r e v o c a d o T a m p o c o s e r í a l e g a l a d m i t i r q u e , p o r q u e h e r e n c ' a l e s del s e ñ o r J u a n R o s e r o ”

. c i o n e s q u e e f e c t u ó c o n los v a l i o s o s b i e n e s q u e la C u e n t a c o m p r e n d a “ t o d a s las o p e r a - m e m o r i a l el o b j e t a n t e e x p r e s a el d e s e o de a e s o s a c t o s , c o m o q u i e r a q u e en el m i s m o q u e el d e s i g n i o de r e s t r i n g i r la i n v e s t i g a c i ó n n a d o s a c t o s de la g e s t i ó n , sin q u e ello indig r a l , p a r a en s e g u i d a , r e f e r i r s e a d e t e r m i - c u e n t a . E m p e z a n d o p o r su r e p u d i a c i ó n inteh í z o s e n o t a r al p r i n c i p i o c ó m o v e t ó é s t e la las o b j e c i o n e s . P e r o b i e n al c o n t r a r i o , y a b e r l a el d e m a n d a n t e c o n s e n t i d o al f o r m u l a r e x t e n s i ó n y g e n e r a l i d a d de la c u e n t a , de h a - P o d r í a a d m i t i r s e a l g u n a l i m i t a c i ó n en la d a t a r i o .

. . m i n i s t r a d o s p o r p e r s o n a s d i s t i n t a s del m a n - q u e de la m o r t u o r i a , f u e r o n sin e m b a r g o a d - a e s t e r e s p e c t o c o n s t i t ú y e l a b i e n e s q u e , a u n - r e e m p l a z a d o s . L a ú n i c a e x c e p c i ó n a d m i s i b l e p r o d u c t o s de o t r o s b i e n e s o s i m p l e m e n t e d o s o n o i n v e n t a r i a d o s , c o m p r a d o s y a C o n los a n t e s y d e s p u é s del i n v e n t a r i o , i n v e n t a r i a - 446 «- G A C E T A .

s e ñ o r R o s e r o . g o s o d e s c a r g o s al h a b e r del e x - m a n d a t a r i 0 tos p r o b a t o r i o s de los c u a l e s se i n f i e r a n care _ cio de t o m a r en c o n s i d e r a c i ó n o t r o s e l e m e n - la c u e n t a d e la a d m i n i s t r a c i Só inn . p e r j u p r i n c i p a l p a r a r e c o n s t r u í r e n e s t a s e n t e n c i ó te, e s t a s tres e s c r i t u r a cs o n s t i t u i r á lan bast d i d po as r p a a g la a dsr e u d Da e cs o. n s i g u i e n " c i b i e r lo osn c o p a r t í c yi cp ue ás l e fs u e r o vn el - r e d i t a r i o s , e n q u e c o n s t a n los b i e n e s q u e Felos h e r e d e r o s y la c ó n y u g e , de los b i e n e s he: g o s , las d o s e s c r i t u r a s de d i s t r i b u c i ó n , entre c o m o p r i n c i p a l c o m p r o b a n t e de s u s d e s c a r - a n t e el n o t a r i o p r i m e r o d e d i c h a c i u d a d

. Y m e r o 7 5 3 de 18 de o c t u b r e de 1 9 2 6 o t o r g a d a c h a s u c e s i ó n , e s c r i t u r a m a r c a d a c o n el nú- t a r i o s j u d i c i a l e s p r a c t i c a d o s en P a s t o en die la e s c r i t u r a de p r o t o c o l i z a c i ó n de los inven r e c i b i ó en a d m i n