CSJ - SC1792-2024 (2019-00561-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

SSCC11779922--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oonnccee ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr WWnnththere r yy JJiimmmmy y OOrrtitizz JJiimméénneez z ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo

ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee ppaatteerrnniiddaadd qquuee llooss rreeccuurrrreenntetess pprroommooviveierroonn ccoonnttrraa MMaarcrceleala OOrrtitziz RRooddrirgíguueze.z . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPeettiittuumm. . WWnnththere r yy JiJmimmmyy OOrrtitizz JJiimméénneez z rreeccllaammaarroonn ssee ddeeccllaarree qquue:e : i1)) llaa ccoonnvvooccaaddaa nnoo eess hhiijjaa bbiioollóóggiiccaa ddeel l ffaalllleecciiddoo JJoorrggee OOrrtitizz CCuurrrerea;a ; i1ii1)) eenn ffiirrmmee llaa sseenntteenncicai,a , ssee ccoommuunniqiquue e aa llooss sseeññoorreess ««nnoottaarriioo yy ccuurraa ppáárrrrooccoo ((…...) ) ppaarraa llooss eeffeeccttooss aa qquuee hhaayyaa lluuggaar»r,» , yy iiiiii) ) ssee oorrddeennee rreeaalliizzaarr llaa pprruueebbaa ddee AADDNN.. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 22. . CCaauussaa ppeetteenndid.i . LLaa rreeccllaammaacciióónn iinnccooaaddaa ssee ssooppoorrttóó

eenn llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss rreellaacciioonnaaddooss ppoorr llooss ddeemmaandnadnatnetse,s , qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : 22..11. . JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrreeaa ccoonnttrraajojo nnuuppcicaiass ccoonn JJuudditithh RRooddriríígguueezz eell 88 ddee mmaayyoo ddee 11994499, , eennllaaccee qquuee ppeerrmmaanenceicóió vviiggeennttee hhaassttaa eell ddeecceessoo ddee llaa ccóónnyyuugeg,e , aaccaaeecciiddoo eell 55 ddee jjuunnioio ddee 11999922. . 22..22. . LLaa ddeemmaanndaddaad,a , qquuiieenn nnaaccióió eell 88 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11996611, , ffuuee pprrooccrreeaaddaa eenn uunnaa rreellaacciióónn eexxttrraammaatrtriimmonoinaila l qquuee ssoossttuuvvoo llaa sseeññoorraa JJuudditithh RRooddrirígguueze.z . 22..33. . EEnn vviiddaa, , JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrreeaa nnuunnccaa rreeccoonnoocicóió eenn iinnssttrruummeenntoto ppúúbbliliccoo oo aa ttrraavvééss ddee llaa ssuussccrriippcciióónn ddeel l rreeggiissttrroo

cciivvili l ddee nnaacciimmieientnot,o , sseerr eell ppaaddrree ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a . 22..44. . EEl l sseeññoorr OOrrtitizz CCuurrrreeaa ffaalllleecciióó eell 2233 ddee mmaayyoo ddee

2017. 2017. 22..55. . LLooss ddeemmaandnadnatnetse,s , eenn ssuu ccoonnddiciciióónn ddee hhiijjooss ddeel l ccaauussaantnet,e , iinnssttaarroonn llaa aappeerrttuurraa ddee llaa ccaauussaa ssuucceessoorarla l aannttee eell JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , ppeerroo aa eessee mmoommenetnot o ««ddeessccoonnooccííaann llaa eexxiisstteenncciiaa ddee MMaarrcceelala OOrrtitziz, , ‘rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l nnoo ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ’»».. 22..06. . DDee eessee hheecchhoo ssóólloo ssee eenntteerraarroonn ««eell 2211 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , ccuuaannddoo eell mmeenncciioonnaaddoo eessttrraaddoo jjuuddiciciiaal l llee ssoolliicciittóó aa llaa sseeññoorraa MMaarrcceelala aalllleeggaarr eell RReeggisistrtroo CCiivvilil ddee NNaacciimmieienntoto ppaarraa sseerr

2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 rreeccoonnoocciiddaa ccoommoo hheerreeddeerara» » [[ FFo ol li io os s 118 8 y y 119 9, , AAr rc ch hiv ivo o 001 1 ppr ri imme er ra a iinnssttaanncicai,a , eexxpp. . ddiiggiittaal|l.] . 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . EEl l JuJuzzggaaddoo DDéécciimmoo ddee FFaammiliilaia ddee BBooggootátá aaddmmitiitóió llaa ddeemmaandnad,a , oorrddeennaannddoo eell eenntteerraammieienntoto ddee llaa eennjjuuiicciiaadda,a , qquuiieenn lluueeggoo ddee nnoottiiffiiccaarrssee ddee ddiicchhoo pprroovveeidído,o , ppoorr ccoonndduuctcoto ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciicaila,l , ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l lliibbeelloo, , yy ffoorrmmuulóló llaa eexxcceeppcciióónn ddee mméréirtitoo ddee «CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE IMPUGNACIÓN», fundada «CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE IMPUGNACIÓN»1, fundada eenn qquuee aa llaa ddaattaa ddee pprreesseennttaacciióónn ddeel l lliibbeelloo hhaabbíaía ffeenneecciiddoo eell

ttéérrmmiinnoo ccoonn eell qquuee ccoonnttaabbaann llooss ccoonnvvooccaanntetess ppaarraa iinnccooaarr eell mmeeccaanniissmmo o jjuuddiciicaila,l , eell ccuuaal l ccoorrrriióó aa ppaartritrir ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddee JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrerae,a , ppoorr ccuuaanntoto llaa ddeemmaannddaaddaa nnaaccióió ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aa eessee ssuucceessoo [[ AAr rc ch hi iv vo o 007 7, , ccn no o. . j juuz zg ga ad do, o , eex xp p. . ddi ig git ital al l. ] . MMeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddee 1155 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200221,1 , llaa jjuJuzzggaaddoorraa oorrddeennóó llaa eexxhhuummacaicóiónn ddeel l ccuueerrppoo ddee JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrreeaa aa ffiinn ddee rreeaalliizzaarr eexxaammeenn ddee AADDN,N , qquuee uunnaa vveezz pprraaccttiiccaaddoo aarrrroojjóó ccoommoo rreessuullttaaddoo qquuee eell ffaalllleecciiddoo ««ssee eexxcclluuyyee

ccoommoo eell ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee MMAARRCCEELLAA OORRTTIIZZ RROODDRRÍGÍGUUEZE»Z » [[AArrcchhiivvoo 5544, , ccnnoo. . jjuuzzggaaddo,o , eexxpp. . ddiiggititaal]l.] . 44. . EEll ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . LLaa jjuueezzaa aa qquuoo pprroofifirriióó sseenntteenncicaia eenn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 1133 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , eenn llaa ccuuaal l rreessoolvlvióió: : i1)) ddeeccllaarraarr nnoo pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn mmereirtitooriraia pprrooppuueesstata ppoorr eell eexxttrreemmoo ppaassivivo;o ; i1ii1)) aacccceeddeer r aall ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaandnad;a ; i11i1i) ) ddeeccllaarraarr qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa nnoo eess hhiijjaa ddeel l ccaauussaanntet e JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrerea;a ; i1vv) ) rreemmitiitrir ccooppiiaa ddee llaa 1! AAuunnqquue e eell aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó eexxtteemmppoorráánneeaa llaa ccoonntteessttaacciióónn aal l lliibbeelloo ggeennititoor,r , eell ssuuppeeriroior r

rreevvooccóó eessaa ddeecciissiióónn, , ddiissppoonniieennddoo qquuee ssee ddiieerraa ttrraassllaaddoo ddee llaa ddeeffeennssaa pprrooppuueessttaa [[aarrcchhiivvooss 0088 pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy 0033 ccnnoo. . TTrriibbuunanla,l , eexxpp. . ddiiggiittaall]].. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 ddeecciissiióónn aall ffuunncciioonnarairoio ccoorrrreessppoonnddieienntet e ppaarraa qquuee ssee ttoommee nnoottaa eenn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaadda a yy, , vv) ) ccoonnddeennaralrala eenn llaass ccoossttaass ddeel l pprroocceesos.o . CCoommo o ffuunnddaammenetnot o ddee ssuu ddeecciissiióónn, , llaa ffuunncciioonnaariraia sseeññaalóló qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa pprraaccttiiccaadda,a , MMaarcrceleala OOrrtitizz RRooddrríígguueezz nnoo eess hhiijjaa bbiioollóóggiiccaa ddeel l ffaalllleecciiddoo qquuee ppaassaabbaa

ppoorr ssuu pprrooggeennititoor r yy qquuee llaa aacccciióónn ssee iimmppeetrtróó ddee mmaannereara tteemmppesetsitviav,a , ccoommooqquiueireara qquuee llooss rreeccllaammaanntetes s ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmieienntoto cceerrtteerroo ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ssuu ccoonnttrraaddicicttoorraa pprroocceessala l eenn eell mmeess ddee mmaayyoo ddee 22001199 ddeennttrroo ddee llaa ccaauussaa ssuucceessoorarla l ddee ssuu sseeññoor r ppaaddrer,e , ssiinn qquuee ssee hhaayyaa ddeemmoostsrtraaddo o aallggoo ddiiffeerreennttee ppoorr llaa llllaammaaddaa aall jjuuiiccioio, , ppoorr lloo qquuee hhaabbiiéénnddooses e rraaddiiccaaddoo llaa ddeemmaannddaa uunnooss ddííaass ddeessppuuééss ddee eessee hheecchho,o , ddeebbíaía ccoolleeggiirrssee qquuee nnoo ooppeerróó llaa ccaadduucciiddaadd eexxcceeppcciioonnaadad.a . EEnn ccoonnttrraa ddee llaa aanntteerriioorr pprroovviiddeenncicai,a , llaa eennjjuuiicciiaaddaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn, , ddeecciiddiiddoo ppoorr eell ssuuppeeriroior r eenn

ffaalllloo ddee 2211 ddee jjuulliioo ddee 2200223,3 , qquuee rreevvooccóó eell ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . IILI.. LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL AAl l rreessoollvveerr llaa aallzzaadda,a , eell TTrriibbuunnala l rreevvooccóó iinntteeggrraallmmeenntete lloo ddeecciiddiiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarróó ffuunnddaaddaa llaa eexxcceepptitivvaa ddee ««ccaadduucciiddaadd ddee llaa aacccciióónn» » yy ddeenneeggóó eell ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaandnad.a . EEnn aappooyyoo ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn yy lluueeggoo ddee rreesseeññaar r llooss eelleemmeenntotoss pprriinncciippaaleless ddee llaa aacccciióónn ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaad,d , ppaassóó aa aannaalilizzaarr ssii llooss ddeemmaanndadnatnetse s oosstteennttaabbaann 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1

lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa ccaauussaa ppaarraa pprroommovoevrelral,a , eennccoonnttrraannddoo ssaattiissffeecchhoo eessttee pprreessuuppuuesetsot,o , ccoommooqquiueireara qquuee aaccuuddiieerroonn aa llaa jjuJurriissddiicccciióónn aadduucciieennddoo sseerr hheerreeddeerrooss ddeel l ffaalllleecciiddoo JJoorrggee OOrrtitizz CCuurrrerea,a , ccaalliiddaadd eenn llaa qquue,e , aaddeemmásá,s , ffuueerroonn rreeccoonnoocciiddooss eenn llaa ccaauussaa mmoortrtuuoroiraia aaddeellaannttaaddaa aannttee eell JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee ddee FFaammiliilaia ddee eessttaa cciiuuddaad,d , yy ssuu iinntteerrééss ppaarraa oobbrraarr ddiimmaannaa ddeel l bbeennefeifcicioio oo pprroovveecchhoo qquuee ppuueeddaa rreeppoorrttaarrlleess llaa sseenntteenncciaia aannttee llaa aaffeeccttaacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss qquuee lleess ccoorrrreessppoonnddaa eenn llaa ssuucceessiióónn ddee ssuu pprrooggeenintiotro,r , eenn ttaannttoo llaa lleeggiittiimmaacciióónn eenn llaa

ccaauussaa ddee llaa ccoonnvvooccaaddaa llaa ddeerriivvóó ddee ssuu ccoonnddiciciióónn ddee hhiijjaa mmaattrriimmonoinaila l ddee llooss eexxttiinnttooss AAnnaa JJuudditithh RRooddrríígguueezz ddee OOrrtitziz yy JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrerae,a , aaccrreeddiittaaddaa ccoonn eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee mmaattrriimmooninoio ddee eessttooss yy eell ddee nnaacciimmieienntoto ddee aaqquuelellal.a . FFrreenntete aall rreeppaarroo ddee llaa aappeellaanntete ssoobbrree llaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l aarrttiííccuulloo 221199 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l qquue,e , sseeggúúnn eellllaa, , ccoonndduujojo aa llaa jjuJuzzggaaddoorraa aa ddeeccllaarraarr eell ffrraaccaassoo ddee llaa ddeeffeennssaa pprrooppuuesetsat,a , eell ccoolleeggiiaaddoo aaccuuddióió aa llaa hheerrmmeennéuétuitcicaa qquuee ssoobbrree llaa iinnddiiccaaddaa nnoorrmma,a , rreeaalliizzóó eessttaa SSaallaa eenn llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s CCSSJ,J ,

SSsCc99222266--2200171,7 , CCSSJ,J , SSCC1122990077--22001177 yy CCSSJ,J , SSCC1111771-12-202022,2 , aa ppaarrtitrir ddee llooss ccuuaalleess ccoonncclluuyyóó qquuee ((…...) ) ppaarraa iimmppuuggnnaar r llaa ppaatteerrnniiddaad,d , llooss hheerreeddeerrooss ccoonnttaabbaann ccoonn 114400 ddííaass aa ppaartritrir ddee llaa ffeecchhaa ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddee ssuu pprrooggeennititoorr JJOORRGGEE OORRTTIIZZ CCUURRRREAE.A . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell lliibbeelloo ddeemmaandnadtaotroiroio nnoo ffuuee pprreesseennttaaddoo ddeenntrtroo ddee eessee ppllaazzoo; ; eenn eeffeecctoto, , ssii eell sseeññoorr JJOORRGGEE OORRTTIIZZ CCUURRRREEAA ffaalllleecciióó eell 2222 ddee mmaayyoo ddee 2200171 7 llooss ddeemmaannddanatnetess ddiissppoonníaían,n , aa mmááss ttaarrddaar,r , hhaassttaa eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22001177 ppaarraa iinnccooaarr llaa pprreesseenntete aacccciióónn, , ppeeror,o , sseeggúúnn eell aaccttaa ddee rreeppaartrot,o , ssóólloo lloo

hhiicciieerroonn eell 2288 ddee mmaayyoo ddee 2200119,9 , eessttoo eess, , mmááss ddee uunn aaññoo ddeessppuuééss ddee ccuummppliliddooss llooss 114400 ddííaass pprreevviissttooss eell aarrttííccuulloo 221199 iibbiiddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 LLuueeggo,o , nnoo hhaabbííaa rraazzóónn ppaarraa aavveerriigguuaarr ccuuáánnddoo ssee eenntteerraarroonn ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee MMAARRCCEELLAA OORRTTIIZZ RROODDRRÍGÍGUEUZE,Z , ppuueess ddiicchhoo aassppeecctoto eess iirrrreelleevvaannttee ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee iimmppuuggnnaacicóiónn ddee ppaatteerrnniiddaadd pprroommoovviiddaa ppoorr llooss hheerreeddeerorso»s.» . DDeessttaaccóó qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonnooccííaann qquuee JJoorrggee OOrrtitizz CCuurrrreeaa tteennííaa vvíínnccuulolo mmaattrriimmonoinaila l ccoonn JJuudditithh RRooddrríígguueezz ddee OOrrtitizz yy aassí í lloo rreeccoonnoocciieerroonn aall rreennddirir iinntteerrrrooggaatotroiroi.o . AAuunnaaddo o aa

eelllloo, , ddeepprreeccaarroonn aannttee eell JJuuzzggaaddoo DDiieeccisisiieettee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggootátá llaa aaccuummulualcaicóiónn ddee llaass ssuucceessiioonneess ddee aammbboos s ccaauussaantnetse,s , ppaaddrreess ddee llaa ddeemmaannddaaddaa yy ppeessee aa qquuee eellllaa eerraa hheerreeddeerraa ddee ssuu sseeññoorraa mmaaddrer e JJuudditithh RRooddrriígguueez z ddee OOrtritzi,z , nnoo llaa llllaammaarroonn aall ttrráámmitiete ssuucceessoroarla.l . SS1 i bbiieenn llaa vveerrssiióónn ddee aaqquuelelllooss ssee ffuunnddó,ó , eesseenncciiaallmmenetnet,e , eenn qquuee ssuuss hheerrmmaannoso s JJoorrggee yy HHeenntyry OOrrtitizz RRooddriríígguueezz nnoo lleess ccoommeenntatarroonn ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee MMaarcrecleal,a , aall sseerr iinntteerrrrooggaaddooss llooss úúllttiimmoos,s , ddeessmminintitieerroonn eessaa aaffiirrmmaaccióión,n , ppuueess aasseevveerraarroonn qquuee llaa ccoonnocoicííaann, , ssóólloo qquuee nnoo tteennííaann cceerrtteezzaa ssoobbrree qquuee ssee

aappeelllliiddaarraa OOrtritzi.z . EEnn ttooddoo ccaassoo, , nnoo eexxiissttee rraazzóónn qquuee jjuussttiiffiiqquuee qquuee nnoo llaa hhuubbiieerraann cciittaaddoo aall pprroocceessoo ddee ssuucceessióión.n . BBaajojo eessee eenntteennddidido,o , llee ddiioo llaa rraazzóónn aa llaa iimmppuuggnnanatnet e aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa jjuuzzggaaddoorraa ddee pprriimmeer r ggrraaddoo rreeaalliizzóó uunnaa iinnddeebbiiddaa iinntteerrpprreettaacciióónn ddeel l pprreecceepptoto 221199 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn cciivvili,l , ccuuaannddoo ccoonncclluuyyóó qquuee eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa iimmppuuggnnara r llaa ppaatteerrnniiddaadd ccootrrrííaa ppaarraa llooss ccoonnvvooccaanntetes s ddeessddee eell mmoommenetnot o eenn qquuee ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a ,

««ccuuaannddo,o , eenn rreeaalliiddaadd, , eell ppllaazzoo ppaarraa iinnccooaarr llaa aacccciióónn 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 iImmppuuggnantaitciciaia ddeebbee ccoonnttaabbililiizzaarrssee i1nneexxoorraabblleemmeenntete ddeessddee eell mmoommenetnoto ddeel l ffaalllleecciimmiieenntoto ddeel l ppaaddrree JJOORRGGEE OORRTTIIZZ CCUURRRREAE»A.» . UUnnoo ddee llooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa ssaallaa ddee ddeecciissiióónn, , eemmitiitóió vvoottoo ddiissiiddeenntete aarrgguummeennttaannddo o qquuee eell ccoonntteeoo ddeel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa iimmppuuggnnara r llaa ppaatteerrnniiddaadd iinniicciiaa ccuuaannddoo eell hheerreeddeerroo ddeemmaanndadnatnet e aaddqquuieierraa llaa ccoonnvviicccciióónn ddee qquuee qquuiieenn ffiigguurraa ccoommoo ppaaddrer,e , rreeaallmmeenntet e nnoo lloo eess. . EEnn eessee oorrddeenn, , nnoo ssiieemmpprere yy eenn

ttooddooss llooss ccaassoos,s , eell ttéérrmmiinnoo ddee ccaadduucciiddaadd ccoommiieennzzaa nneecceessaarriiaammeentnet e ccoonn eell ddeecceessoo ddeel l pprrooggeenintiotro.r . AArrgguuyóy,ó , qquuee eenn llaa sseenntteenncciaia SSCC11229900770-02-021071,7 , rreeiitteerraaddaa eenn llaass pprroovviiddeenncciaiass SSCCc11449933--22001199 yy SSCC11117711-2-202022,2 , ssee ddeeffiinniióó qquuee llaa aacccciióónn iimmppuugngantaitciicaia ddeebbee pprroommovoevresres e ppoorr qquuiieenn ssee eennccuueenntrter e aassiissttiiddoo ddee iinntteerrééss yy ssee hhaallllee eenn ccoonnddiicciioonneess rreeaalleess ddee aaddeellaanntatralral,a , lloo qquuee ooccuurrrree ssóólloo ccuuaannddoo ssee hhaa aaddqquuiririiddoo llaa cceerrtteezzaa ddee qquuee eell rreeccoonnoocciiddoo nnoo ppuueeddee tteenneerr ppoorr ppaaddrree aa qquuiieenn ffiigguurraa ccoommoo ttaal,l , ddee aahhií í qquuee eell ssiimmpplele ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l

nnaacciimmieienntoto yy//oo ddeel l rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd nnoo rreessuullttaann ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ccuueessttiioonnaar r llaa ffiilliiaacciióónn. . DDee ccoonntteerar,a , eell ccóómmppuutot o ddeel l ttéérrmmiinnoo ppaarraa eennttaabblalar r llaa aacccciióónn ««ssoolloo ppuueeddee ccoommeennzzaar r aa ccoorrrreerr ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa mmuueretrete ddeel l ccaauussaantnet,e , yy aa ppaartritrir ddee qquuee eell aacccciioonnaanntete hhaayyaa tteenniiddoo ccoonnoocciimmieienntoto cciieerrttoo ddee qquuee aaqquuéél l nnoo eess eell ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee llaa ppeerrssoonnaa ccuuyyaa ppaatteermniiddaadd ssee ccuueessttiioonna»a,» , ppoorr lloo qquuee aa eeffeeccttooss ddee ddiilluucciiddaarr eessee hhiittoo iinniicciiaal l eenn eell aassuunntot,o , ddeebbióió aatteennddeerrssee qquue:e : i1)) llooss ddeemmaanndadnatnetse s aaddmmitiitieerroonn qquuee ssií

ccoonnoocciíaann aa llaa ccoonnvvooccaadad,a , ppeerroo nnoo ccoommoo hhiijjaa ddee JJoorrggee OOrrtitizz CCuurrrerea,a , ssiinnoo hhaassttaa ccuuaannddoo ssee pprreesseenntótó aall jjuuiicciioo ssuucceessoroarla;l ; i11i)) eell rreeccllaammaanntet e WWnnththere r OOrrtitizz JJiimméénneze z oobbttuuvvoo llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 ssuu vviínnccuulolo ppaatteerrnnoo ffiilliiaal l ccoonn eell ccaauussaanntet e hhaassttaa llaa eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eenn eell jjuuiicciioo ddee rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo qquuee ccuurrssóó aannttee eell JuJuzzggaaddoo OOnnccee ddee FFaammiliilaia ddee BBooggotoát,á , lloo qquuee ooccuurrriróió eell 2244 ddee ooccttuubbrere ddee 2200118;8 ; i11i1i) ) eenn eessee pprroocceessoo ddee ffiilliaacciióónn nnoo ssee ccoonnvvooccóó aa MMaarcrceleala OOrrtitizz RRooddrírígguueze,z , lloo qquuee eess

iinnddiiccaattiivvoo ddee qquue,e , aall mmoommenetnot o ddee ssuu i¡niniicciiaacciióónn, , llooss aacccciioonnaanntetess nnoo ssaabbiííaann qquuee eellllaa eerraa ssuu hheerrmmaanan;a ; i1vv) ) llaa ddeemmaannddaaddaa mmaaninfiefestsótó qquuee nnoo ttuuvvoo ttrraattoo ccoonn eell ffaalllleecciiddoo OOrrtitizz CCuurrrerea,a , lloo qquuee ddeessccaarrttaa uunnaa ppoosseessiióónn ddeel l eessttaaddoo ddee hhiijjaa yy rreevveellaa llaa aauusseenncicaia ddee uunnaa rreellaacciióónn ssoocciioo aaffeeccttiivvaa qquuee ddeebbaa pprrootteeggeersres;e ; vv) ) JoJorrggee OOrrtitizz CCuurrrreeaa nnoo ffiirrmmóó eell rreeggiissttrroo cciivvili l ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , nni i eenn vviiddaa ssuussccrirbibióió aallggúúnn ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo oo ppúúbbliliccoo qquuee rreeaaffiirrmmaarraa ssuu ppaatteerrnniiddaad;d ; vvV1i)) llaa eennjjuuiicciiaaddaa nnoo eess uunn ssuujjeettoo ddee eessppeecicaial l pprrootteeccccióiónn, , ddee aallllíí

qquuee nnoo sseeaa nneecceessaariroio mmaanntetennere r llaa ffiilliiaacciióónn eenn rreessgguuaarrddoo ddee aallgguunnaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonnssttiittuucciioonnala l ssuuyya,a , yy vviii)i ) ccoonn llaa pprruueebbaa ddee AADDNN ssee ddeemmosotsrtóró llaa aauusseenncicaia ddee nneexxoo bbiioollóóggiiccoo eennttrree MMaarcrceleala OOrrtitizz RRooddrriígguueez z yy JJoorrggee OOrrtitizz CCuurrrerae.a .

1. . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ooppuuggnnaacicóiónn ssee eerriiggiióó ssoobbrree ccuuaattrroo ccaarrggoos.s . EEl l iinnaauugguurarla l yy eell ssiigguuiieenntete ppoorr llaa vvííaa ddeel l pprriimmeer r mmootitvivoo ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy llooss rreessttaanntteess eennaarrbboollaaddooss ppoorr llaa sseennddaa ddeel l sseegguunnddoo mmootitvivoo ccaassaacciioonnala l ((nnúúmm. . 22%º, , íiddeemm).) .

PPaarraa ssuu eessttuuddioi,o , llaa SSaallaa sseegguuiriráá llaa ssiigguuiieenntete mmeetotododloolgoígaí:a :

IInniicciiaallmmeenntet,e , ccoonnjjuunnttaarráá llaass cceennssuurraass pprriimmeerraa yy 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 sseegguunndda,a , eenn aatteenncciióónn aa qquuee aammbbaas s ssee eennffiillaann aa ccuueessttiioonnaar r llooss ffuunnddaammenetnotos s jjuurrííddiiccooss ddeel l vveerreeddicicttoo iimmppuuggnnadaod,o , ppoorr lloo qquuee ssuu iinntteeggrraacciióónn ooffrreeccee uunnaa ppaannoorráámmicicaa iinntteeggrraal l ddee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd aapplliiccaabblele aa llaa ccoonnttrroovveresrisai.a . AAnnaalilizzaaddooss llooss aanntteerriioorreess eemmbabtaetse,s , ppaassaarráá aa aauusscculutlatra,r , ttaammbbiéiénn ddee ffoorrmmaa aauunnaadad,a , llooss rreepprroocchheess tteerrcceerroo yy ccuuaartrot,o , ddaaddoo qquuee iinnvvooccaann eell mmiissmmo o pprreecceepptoto lleeggaal l ccoommoo pprreessuunnttaammenetnet e ttrraannssggrreeddidido,o , yy ccuueessttiioonnaan,n , ddeessddee ddiissttiinnttaass aarriissttaas,s , llaa

vvaalloorraacciióónn qquuee eell aadd qquueemm rreeaalliizzóó ddee llooss mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , ddee mmooddoo qquuee ccoonnffoorrmmaann uunn aattaaqquuee pplleennoo ffrreennttee aa llooss hhaallllaazzggooss ddeel l sseenntteenncciiaaddoor r eenn ccuuaanntoto aa llaa bbaassee ffááccttiiccaa ddeel l lliittiiggiioo. . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO SSee rreeccrriimmiinnóó llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llooss aarrttííccuullooss 221199 -- ppoorr iinnddeebbiiddaa aapplliiccaacciióónn- - yy 224488 ddeel l CCóóddigigoo CCiivvili l --ppoorr ffaallttaa ddee aapplliiccaacciióónn-.- . EEnn ssuusstteenntot,o , eell cceennssoor r rreepprroocchhóó aall sseenntteenncciiaaddoor r aadd qquueemm hhaabbeer r ccoonnssiiddeerraaddoo --eerrrróónneeaammenetnet-e - qquuee eell pprriimmeer r ccaannoonn ggoobbeerrnnaabbaa eell ccaassoo, , ppeessee aa qquuee llaa ccaauussaa ppeetteenndd! i ddee llaa lliittiiss nnoo

ssee aaddeeccúúaa aa llooss ssuuppuueestsotos s ddee hheecchhoo ccoonnssaaggrraaddoos s eenn eessee pprreecceepptot;o ; yy, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , oorriieennttaann aall eessttuuddioio ddeel l aassuunntoto bbaajjoo llooss ssuuppuueestsotoss ddeel l oottrroo ccaannoonn --224488-;- ; ddee ccoonntteerar,a , eell ttéérrmmiinnoo ddee ccaadduucciiddaadd ddee llaa aacccciióónn ddeebbííaa ccoonnttaabbiliilizzaarrssee aa ppaarrtitrir ddeel l hhiittoo tteemmpporoarla l ddeemmaarrccaaddo o ppoorr llaa úúllttiimmaa ppaauuttaa lleeggaal,l , eess ddeecciri,r , ddeessddee qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd aattrriibbuuiiddaa aall sseeññoor r JJoorrggee OOrrtitziz CCuurrrreeaa ssoobbrree llaa llllaammaaddaa aall jjuuiicciioo.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1

MMeemmoroór ó qquuee eell ccoommppeendnidoi o cciivvili l ccoonnssaaggróró uunn rrééggiimmeenn ddee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd yy ddee llaa mmaatteerrnniiddaadd qquuee eessttaabblleeccíaía uunn ttrraattoo ddiiffeerreenncciiaaddoo sseeggúúnn ssii llaa qquuee ssee ddiissccuutítíaa eerraa llaa pprrooggeennitituurraa ddee hhiijjooss nnaacciiddooss dduurraanntet e eell mmaattrriimmooninoio oo ddee aaqquuelelllooss qquuee nnaacciieerroonn ffuueerraa ddee llaass nnuuppcicaisa,s , eessttaabblleecciieennddo,o , eennttoonncecse,s , aacceennttuuaaddaas s ddiissiimmiilliittuuddeess eennttrree hhiijjooss ««lleeggííttiimmooss» » yy ««eexxttrraammaatrtriimmonoinailaelse»s,» , ppoorr mmaannereara qquuee eell mmaanndadtaot o 221199 ssee ddeessttiinnóó aa rreegguullaarr llaa iimmppuuggnnacaicóiónn rreessppeeccttoo ddee llaa pprriimmeerraa ccaatteeggooríraía ddee ddeesscceennddieienntetess yy llaa rreeggllaa 224488 aa ddiisscciipplliinnaarr lloo

ccoorrrreessppoonnddieienntet e ffrreennttee aa llaa sseegguunndad.a . DDee llaa ddiissttiinncciióónn ccoommeenntatdaad,a , sseeññaalól,ó , ssee ddeesspprreenndde e llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ssiisstteemmaass ddee ccaadduucciiddaadd ppaarraa llaass aacccciioonneess iimmppuullssaaddaas s ppoorr tteerrcceerroos,s , eessttoo eess, , ppeerrssoonnaass ddiissttiinnttaass ddee qquuiieenn ppaassaa ppoorr hhiijjoo oo ppoorr pprrooggeennititoor r yy ddee llooss vveerrddaaddeerrooss mmiieemmbrborso s ddee llaa rreellaacciióónn ppaatteerrnnoo oo mmaatteerrnnoo ffiilliiaal.l . AAssí,í , ffrreennttee aa llooss hhiijjooss «:lleeggííttiimmooss» » nnaacciiddooss aanntteess ddeel l ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l pprrooggeenintiotro,r , eell ttéérrmmiinnoo eess ddee 114400 ddííaass, , ccoonnttaabbililiizzaaddoo ddeessddee eessee hheecchhoo lluuccttuuoosso,o , yy rreessppeecctoto ddee llooss

hhiijjooss ppóóssttuummoso,s , ssee ccoommppuutata aa ppaarrtitrir ddee qquuee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ssuuppiieerroonn ddeel l nnaacciimmieienntoto ddeel l ddeesscceenndideinetnet;e ; eenn ccaammbiboi,o , ccuuaannddoo llooss hhiijjooss ssoonn ««eexxttrraammaatrtriimmonoinailaelse»s,» , ssee eexxiiggee qquuee hhaayyaa ssuurrggiiddoo eell iinntteerrééss aaccttuuaal l eenn eell ddeemmaanndadnatnet,e , lloo qquuee ooccuurrrree ccoonn llaa mmuueretrete ddee qquuiieenn ppaassaa ppoorr pprrooggeennitiotor-r - yy llooss 114400 ddííaass ccoorrrreenn ddeessddee qquuee eell pprroommotootor r ddeel l jjuuiicciioo ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd oo ddee llaa mmaateterrnnididada,d , sseeggúúnn eell ccaassoo. . SSoobbrree llaa rraazzóónn ddee sseerr ddee eessaa ddiiccoottoommíaí,a , eexxppuussoo eell rreeccuurrrreenntete qquuee rraaddiiccaa eenn llaa ccaalliiddaadd ddeel l hhiijjoo ddeemmaanndaddaod,o , ppuueess

1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--1100--001100--22001199--000055661-10-01 1 ssii eess lleeggííttiimmoo ssee aapplliiccaa eell ccaannoonn 221199 yy ssii eess eexxttrraammaatrtriimmonoinaila l eell 224488, , ddeessiigguuaallddaadd qquue,e , aaffiirrmmó,ó , nnoo ffuuee mmoodidfifiiccaaddaa ccoonn llaa eexxppeeddiciciióónn ddee llaa LLeeyy 11006600 ddee 2200006,6 , ssiinnoo qquuee ssee mmaanntutuvov o eenn eell oorrddeennaammieinetnot,o , lloo ccuuaal l ppooddríraía oobbeeddeecceer r aa qquue,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss hhiijjooss lleeggííttiimmoos,s , ««ssee pprreessuummíaía qquuee llaass ppeerrssoonnaass aajjeennaass aa ttaall vvíínnccuulloo ffiilltiaall ccoonnoocceenn ddee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aaqquuelellolos»s,» , ccoommooqquiueireara qquuee nnaacciieerroonn eenn vviiggeenncciaia ddeel l eennllaaccee mmaatrtriimmonoinaila l

ddee llooss pprrooggeennitiotorerse,s , eenn ttaannttoo ssoobbrree llooss ddeesscceennddieienntetess eexxttrraammaatrtriimmonoinailaelse,s , ««ssee ccrreeee qquuee ssoonn ooccuullttaaddooss ppoorr eell pprreessuunntoto ppaaddrer.e . PPoorr eelllloo, , aauunnaaddoo aall iinntteerréés,s , eell ttéérrmmiinnoo ddee ccaadduucciiddaadd ccoommeennzzaraíraía aa ccoorrrreerr ddeessddee qquuee llooss ddeemmaannddanatnetess ttuuvviieerroonn ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaa ppaatteerrmnididada»d,» , ttrraattaammiieenntoto qquuee ccaalliiffiiccóó ddee pprreejjuuiicciioossoo yy ddee ppaarrtitrir ddee uunnaa ffaallssaa pprreemmisias,a , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , eenn ttooddooss llooss ccaassoos,s , llaa pprroolele mmaatrtriimmonoinaila l eess ccoonnoocciiddaa eenn llaa ccoommuunindiadda,d , mmiieenntrtraass qquuee llaa eexxttrraammaatrtriimmonoinaila l eess oobbjjeettoo ddee ooccuullttaammieientnot,o , ddeejjaannddoo ppoorr ffuueerraa ddee llaa rreegguullaacciióónn aattrriibbuuiiddaa aa

ccaaddaa ddiissppoossiciciióónn, , llooss ccaassooss eenn qquuee eessooss ppaarráámmetertoros s nnoo ssee ccuummplpelenn [[FFoolliioo 1166, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l ddeemmaannddaa ddee ccaassaacicóión]n.] . EEssee ssuuppuuesetsoto ssee pprreesseenntat,a , ssoossttuuvvo,o , eenn ppuunntoto ddeel l mmaanndadtaot o 221199, , ppoorr ccuuaanntot,o , aa ssuu jjuuiiccioio, , ddiicchhaa pprreevviissiióónn ««nnoo rreessppoonnddee aa aaqquueellllooss ccaassooss eenn qquuee, , ppeessee aa sseerr uunn ddeesscceennddieienntete nnaacciiddoo ddeenntrtroo ddee uunnaa rreellaacciióónn ppaarreentnatla,l , ssuu eexxiisstteenncciiaa sseeaa ddeessccoonnoocciiddoo ((ssiicc) ) ppoorr eell rreessttoo ddee llaa pprrooggeeninei.e . YY, , eenn ggeennerearla,l , ddeel l rreessttoo ddee llaa ccoommuunindidada»d,» , ddeebbiiéénnddosoes,e , eennttoonncecse,s , aaccuuddirir aa llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulolo 224488 eej