CSJ - SC18-07-1969

Qe - locilo

- Si CUA 2 O SÍBIICIA UC ¿3

Sala de Casación Civía 26G0rá4yjulío dieciocho de mil novecientos sesenta y nueve. (Aprobación: Julio 15/69.-Acta N249).

Miaziotrado ponente: Pr. Plavío Cabrora Tusgán.

Tocido 12 Corte el recurso de espación intorzucnt$o por Ronana Gion do Sogovía (ontes vínéa de Jalcocdo) contra la <= contoncia osrobatcría de 1c portición de los bíeneo pranrticada = cn el juicio le succoión de lJaSpalecodo lCotoez,óprefneri da por 91 “ríbunal Suporior dol Distrito Judicial de Perranguilla el a 21 de junio do 15965. =] -. CUR IDIZES EN iEn copídenore de 1943 nurió Dapoloén Salesdo Cotos y su juicio do cucosión oo abrió on 01 Juzgcáo Segundo Cívil del Circuito de Zarronquilla. Puozon recencoiton coro iztorocas deo soxarma Clon víada de Salcodo,cozo eóayuse cobrevivionto y ho= rcgdora 801 cousanto,loo hermanos ¿el aírmoo Alejanéro y intonio Sal codo Cotca y los hí¿co de Pedro Salcedo Coteostanbión hornano dol esuccito yen regrecentación do uu palroo Prroticcéz la 8ilirencio do inventorios y avalúos y cfcctacla la partición do los "Moneo relictoo,eorrenpendió a = la cónyuzo gupérotito la mital del setivo ISausao horeditario,y

la otra mitad a loo horzanos y ootrinos dol do cujus y a la non» cionada cónyugo eozo ecoicnaría do dorochos de Ústog. Pogtorivrmento se hiso un inventario adicional pa= sa relcsionor un ánmuotlo ccro elenonto dol activo patriínoninl, el cui fuz avaluudo y aljuileuio entro log interocalos,habióado lo oorzosponciós a la cónyugo cobroviívienteun dorecho de 36.358, 32 cobro un vulor de 26.650 ca que tal incuoble fas ootínmdo;s 2 + 2encoto y ¿arigus Calccdo [úbido prexevicron e Zen 34 0043 juicio cráinsrio contra ley horodoros €o Vazoleén Jalcodo,cen cl odjcto ¿a quo se des decliraco híjes naturales del cuoante,con = cojor dczocho a lo Momo do la horonciayaro los hornamen y sobrinos do1 difunto doborían podtituírloo con los corrmoo¿ondion = $00 Érute o | ía cemtencia do cegunto gradoyadvorya a lao pretorsiorao de les douumdsntco,fuó ¿infíroada ¿or la Corte notiante fallo do 3 do copticabro do 1958. Dm Bate ve reecnoció a loo artoros cono ht j00 antaroloo do llapolcón Saleoto y ee ordoné roha=> cor da jortición quo hahía oí4o objeto do aprobasión por ol Juz= coto Secunto Civil Go01 Cárcuito do Diurranquilla el 14 de dicicne

tro do 1943, “a £Sn do que se adjudíquio a los Lfonandantes los dn rcénoo heroncialos quo loo correoyendon on la roncíoncla sueo > ción del coucanto,on concurrencia con los que han do COrreozon = dcr a la cónyuge sobrovivionto coñora Ino Henana Glen víuda de Salecdo (hoy de Cogovia) $ 5 dol las cosaoyel doctor Víctor Polénques Cas = troyeocionarío dol cusronta y cíneo por cícnto (455) de les dora ehca horoditarios do Srmonto y Impágeo Calcedo y mandatario de » Goto3)pidi6 al Juzgado quo había concsído do la causa nortaopía €c dasoloéón Salecdosquo orfécrara rehacor la partíción on cunplíis. aícaso do 10 reowlto por la Corto. la potición £uS docpachada = favopatlononto por cauto do 18 do agosto do 1959; 4-2 A £olto do acuorádo contro log intorcoadog),cl > duzgato nenbró al 2ootor Josó Locorasza Varola eno pori rtidor, = quicn ca abril do 1961 progonté cl trodajo correopondicantoo £co doo hijos natupales dol consanto y de cociona» río porcial,do una parto, y la cónyueo cobdrovivientoydo otra ¿0h jctaron ia partición: Aquólloo por cuanto al partítor no hiso cá ¿uticación do frateopdozeonocionio ací los artículoo 1395 y 1396

dol código civilz y ócta por dos nutiven: loo Pogaumo oo lo don=> conceió 01 doracho eco espionapría do' Rosorto 3aicodo Uífuontos, en ou pretondida colídad de hijo natural dol c“oucantoz y 220 Pop =3NA que 01 partídorn o ejuotó su teodajo a lo rogla 702 2 éel artículo 1394 dol cóñizo civil. la secunta le lap objesionoo de Porana Gion do TEL] viz,on la ínica que tior> relación son cl rocurgo = de essoción interpucoto y s2 fase osercinimmntor: en que, 20 30 9» tedoció lo diopuesto en la rola 7% 801 cisaño ertículo 1394 por= que sí la partición ha do hacorzs cobra la bosco de lon invontarios y lo tasación de loo Monsa relictor,la ubicación de Sotos conc tuyo ua £o3teor inpordorcvle,rinoijaluente vi ce tr.ta do bierso urdanco, factor que 00 noscocrío tono» en eucato ¿ara rog» lícar lo aquidadz on que ol avaltto ds los “iozoo sa hizo ea 1943, cuamáo la Urbanización “Olaya Horrora? ootada agomaz en les pla> nO0Sy, y de esa fecha en adclanto 01 valord o ia ¿proriccca raía ho guido considomorntae bsenlpooct o quo no tuvo on cuenta el partio doy3 on quo los dorechos de tolos log interesados en la cusogión scr iguadoo on $alidod3 y on que de 2089 oircunotarnaia ce hico caoe oudcospormque el partidor csconió los bloques y 10toc de sorrow mo sojcr ubiesJos pago afjuñicarios a loo horuanco “nlesto iidal= do y a yu esclonario. La parto objotento haco luego una rolrneión do los = lotoo y bloqueo noágardos a loa adjudfeatariosydico quo en nojor lo ubicación o injyortoncís sonorcial do 109 o8judlcalos a los don hijos mtaralos y a yu sosicnorio,por lo cual se quetrantó la xo ga 79 del artíendo 139 dol esálgo civil, y agregas que so ada dicaron bloroa “gue ya mo gortemccon a la oucooión, porque fuoron tranaforideg a otro porecaso qua gun akora gun áuwlogyecno cntó desontrado con 01 ecrtifientdo expodido por 01 Rogistraloz áo Inge Srucontes Públicos y Privodos”; 3 - Por auto do 22 de enoro do 1962 01 Jusgado rosgolvió lo cizuíonto al fccidír el incilonto de obIcelonos: 129.-COráóneso al partidor que ajucto su trabajo a = loo artículea 13958 y 1398 201 eflízo civilo “280 -Zociáronce infunáadas los objecioras prizora y cosundo formuladas por 01 doctor Polenrco Ncdríguos Arriota. “3%. - Coniénaoo cn costao a la parte voncida”. 31 Gcoter Rodríguos Arráotayareicrado 4o Fonana Glon

do Cogovin)pídió ropo:iciédnol aute del Juzgado yapolanio ca cuboi cidi0. 11 Juos dol concoímionto no repuso su providonoia o do 22 do onoro do 1962,p0x0 otorgó la alsaga en ol efocto ocuspon gívo jara anto 01 Tritanol Sujorior do Exrranquíllao ínto docí816 la ayolcción por cuto do 29 do novionbro do 1962 (£1.93v.0.18)rovoeanio pareclalnonto 01 nunorsl 22 do ¡ la providoncia yocurrida "para declarar furisdaycono ací so haco, da cogunáa ebjocíón,poro vcélo on loo tórminoo ínaicodos on la par $o notiva de esta falloz para cuyo ofosto so ardona roñacor la = partición. To eonfiena la parto de ento nunoral que doclara án = 2cda la pricosi-objoción a la partición”. Adozós rovocó la a |. conforación en costado in novientro do 1964 ol par:idor presenté la mueva cuonta do rartición,on eunpliniento do le ordenado por el Tribu | nadyla cual fue ogrobada en primeo inotoneía por contencía de s 7 de dlctenbro do 1964,n la que vo ordonó,adonás inscribir la a yortición y e1 follo aprobutorio on el lito correspendlonto de ¡| -la oficina do Rogiotro de Instrunontos Públicos y Prividca dol = | poojecotávo Circuito, y la protocolización del expeñicnto.

| Eabícnio apolado Rezara Glon de Sogovid/,0Uu FOC0UPJO ys £c> decidido por 01 Sritan-1 Supyorior de Zarranguílla nollanto = | la oertencía de 11 do junio 40 1965 ,configratoria de la d01 June

8240. Zate es cl fallo cateria dol preconto rocupgo do casación. ola CONTIDDRAGICINO 27% SOICUTAZ Pico 01 fallo «curados "Lonpoto catadiecer on pá - nop tómáropos “la nueva partición so ajuota o nó a la providon» cía do focka 29 do rovicnbre de 1982,proferiáa por cote “ríbunal, Ber toéla de la cusl so dcclaró probala una do lao odjceionoo » — qxI[ttt1qKK—K—<— «AAN e a propuestos por el apojorido de la eóuyuce supírotio toszetora Izós Romana Slen de Sozcvía., "ce esa pro=> videncia on la parto Portínonto: 281 total do las = agjudicaciones hechan a togca los interen: 800 en loo bloques o amaosras rojor cituadosjaseiento a la guna de 237.826, $2,43 cual dobié >epartirso on forma proporcional al dorceho do cada uno, a fín de rospotar el principio do la oquítdad ontro to= des los copartícipes. Y cono el derocho de la cónyuge cupórotito, por cancoyto do ganracirlos y horencia, equivale a las tros cuaro Sao partes de los bíionog imvent-rindos y ci de los higos naturo=

ios y au cosícnario tareisl, a la cunrta parto, ,febid el partídor Ojustarse a es2 proporsión en 01 roparto de czos bácnos mejor sí> » tuzdos en la Urbanización Oloya Horrora. Sin enbargosno lo hizo = Ñ aoíydesle luego que las trop cuartas partos de raco bones ascion Ñ dona la uura de 328.369,81 y asde nás aájuagoó a la cónyuro , 3010. Ñ ra Ino Ponana fion de Segovia, bienos por valor fo 224.659,68. En cambio, a les hijoo naturales y a1 csstonazio pareíal de los deccheo de olloo, ao las atjullcaron bienes nor vrlor de 213.166, Y4ytuonto oélo los correanentla por tal concopto 13 cantidad do a 39.436,61. A Zin do intesrar,puegyia cuota que equitasiveamnto > le ccrrosconde a da soñora Indo focana Glen do Sogovía on esoo " bioroo)so inmpene gohacor la partíciónoysoro cín que cea necesario > o inp»rativo,cozo lo suriecre ol atogaéo objotento,que osa PTOPOr=> | cionolidad se guardo al hacor les adjutlcactoneo on exáa blogqno » o Sagaray6ino qne Biota que olla so Songorvo on 02 reparte gone £ ral do los blorss e magangg zojor attmadoo. Por otra parteyol = Z odjotante haca roiccíón a bloqueo o nansonao ubicados on lar ca>

11es y corrorao pericontadea en asfaltosporo ocurso que on ol ox» pogicnte no Bay presta alsruna cobes tal hecho. Por tal cotivoscon cádora la Sala que por coto aopoeto lan ebijcoionon no puodon EFOQ 2 porap?. a "Conaidoraspuosyol Grituani guo cl partídor ao ajuo Ñ $6 a lao noraco trasiádso on ol provoído arribo ocífadoson la nude va cuento do paritoión,;or ounnto hizo la adjuticación €o los = dloquesyasasanao y colaros rojor oiteados en la forza a11£ gofiao lado. En ofoctoydojó claraconto deterainalo on ena providoroio, de conoráo con le certificación de dao Bnpreoao Páblican Municio palcss,que obra a folio uno del cuadorno de gruobas 1122, $ con » lao diligoncios de inogocionos oculares practicadoo on cata inge tancía ,cuéleo orca cc0) bloguca O canseneo cojor citusdos y quo ou valor total aucícudo a la ouna de 337.826,42. Por consi quicne $oyon cunpiintcato do loo principios do cquidad o 'igsunidos do as plicación on cote ecaso,por uandoto 401 artículo 4394 del sódico civilodchiozon cájudiciros proporeionalronte onoo bícrno a la cua ta do cola uno do 203 intorosadoo en los 2óonog pecialos y relie $0Jo

y RÁ la cényugo supórotáto,cofiera Inós Romana Clon do sogovia,lo correopondon,por concopto de gonancácico y cuota ha -= rorcíolyino tres cuartas partos de los bionoo. Luego cn 0s3 aige za proporción lo 8otven cor adjudicados los bienen cojor cituados, valo dociropor valor do 328.369,81,0020 09 dico an el fallo on quo co orédonó ns rohíciora la particióno Y on roolidot,cl partio dor s0 ha ajastedo a las nomas tracoina por 01 Lritunal ,porquo tico las cícuiontoo adjulicacionos do los tiereo nojor ubicados “ada cónyugze cupdrotitorasés o.o.ooPo En ceguída rolaciona el sentenciadór lop bioquog = a4ajuélcades o la objotunto Eorana Glen de Segovia y concluyo que a olla go lo adjudicaron cn la nuova partición loteo de blequos utdoztos oa víao povimantadas y con aleantarmillado canítario por valor do $23.512,20,00bropagantdo aní on 244239 la cuota quo le corrooronáánygue co de $28.369,8l. Zn osas circunotancion mo hay lugar a Gudo qu) la partíción ae ajuato a da doy y a la penta L4- ¿cia por coto Sritenal on la provicorcia citada antorioreimto”. Lzanina 1luogo los reparos hoches por cl rocurrento 01 nuovo trabaje de particy ioxóprnoo s lo dáquieatos: "Considora

Ól qua ono trabajo os esmplotcnonmta diotíato dod antorior, ya quo 70 "0048 do un ároa total do 338.441,69 notro) tusdrodog,co = 5) adjuticó a za soñora Inón Ronana Glen de Sogevia la ecmtídad de 171.427,147 aotreo eusdrrdoo y a los hop= canos Sajecdo Fibolgo y al toctor Víctor Volánguos = Saotro 1166.954,91 notreco cuadrados conjuntanentos quo calta a = ¿a vipta la falta Go oquiéndy porque su polorásmto Gato rocíbip = 01 73% y 100 donás intorcaridos el 23% polarento; que la canti e €24 aéjulíicada a cu ianduntosao alconca ol 51%, níenteao quo la nájustoctn a 1os tondoyormecto dol 49%. “sondría rasón 91 recurrento -dico cl Zeibuml94 s la tara de bíioros partible entuvicra conotituída únicacento pop 105 lotoo que forman 1e3 bloguoo o aancaneo de la urbanización o “lao Políciso” um 'Claya Herrora' pporguo inpor2tivacento habria e quo Bascp ag aújuáicacionos en la prororción por 41 coñalada,on atención a que le cónyugo capórotito tiono dcrceho a ganancíaloo+ y 2 da vited de la koroncia,7or vecación horctditcría,on conca =

frouda con deo hijos naturaloo. Poo ocurre quo la roalídaoa fas tontisa obra cocaydocée luogo que ca los Invontarioo y avalúo = aparoton incluleos otrez tícneo por valor to 295.9575 ye1on0cig o $ontes ca enpag cor 0u9 solares ubicados ftanbión on al míoro he rrio citado (voy punteo 35,36,37,38,39,40,41,62,43,44,05 y 50,do lo nuova porticién), quo no ¿incluyo el Tríbanal en al ároa suror> £iciaria do quo trata ol rocurronto,porguo hay al1Í conotrucoionoo yosor consigulentosco diforonte od procio dol noto ommdra = dos qn incuobloo cdtmadeo on Puerto Colontia(Tor puntos 47 y 48 do la cícas partición); y cn Sitionuovo (Mazéalcano) fvor gunto o 96)3 yoyor últico,on (moblosycezo en de vorae on loo guntoo 51, 32,93 y 54. Eotos Benoo por valor do $95.514,57,coxz0 90 ha dio cho,fuazroan atjulicadooycin objoción alguaajon la portíción 03j0=> tada a la cónyaze cepórotitoycon execorción de un inruoblo aya = lucéo on 92.090,00 (ver ona partición,punto 1%,20l40 3vo) quo a f£uo adjuñicaldo a loo horaanos Salcedo Nnáb:1iGo;5 y do la cantídas

o 2263,12 quoyon dincro ofoctávo,so adjudicó a loo horedoroo = = 0048 citatoo y a ou covionarmioy0ro Víctor Volásquos Caotroyon la proporción coñeloomd aco s partición. Cocoquicra quo en la muova par tíción la totaltdna 80 osos bicreo no añjudicó a la eóayage su = ptrotiteyoin que haya rociaoro olguno por tal copootesootána ol a Crivunol quo o teota de una nitunesón fofinida,quo ojorec Influ= cacia decidiva oa 01 roparto ¿o la naoa specialy korcditariapo,ro quo da coroa gu cuota an len donán tienaot. En eorolución ocotára ci Pribunal que el nuovo tra> bajo do sortición 08 ajusta a dao noraes fijadas on su providozn» cia do 23 80 novícnbre 60 1962 y quoppor tantoyprocelo la confipcación 4cl folio do pricora inotancia. -lilo 2d IMTBCNAGICT > vo alega la pricora de lao cononies Co casación y con faundaconto en olla no formalo8a0 9 esasrces contra la conton -— cía dol Crátanalo Pxicor ezo. - So hoco conpíptir on viclación di> +ceta lo la roc1a oóptias dol artículo 1394 402 códico osvil, or errónea intorprotación. ta congura oxprosa quo co rogla deminanto en las = partícionos la de quo exda uno Ge los anignatorios ticno la fa -

"cuigtod do podír quo ce lo adjudiguo uma parto progorcional corro cada uno lo loo bionos do la cucoción; y quo la adjudicación do bicrag on enpocio e naturaleza co principio fundazontal de da paz ticiéan,porauws Góata no es nás quo la liquidación do dorcchon 22 prooxiog$tentesycoco quiora quo los herctores agéquioron on eonjunto la propied:8 de l1loy bícnco del eousanto. Sotro el particular ol concor cita un cocontario 401 tratadiota Imio Clare Color y dicos que la GiviolÉén on 02330= cid o naturaloza no quedo soticfocha ni habiente vartos bionon do da cicra clacoscuodlos e damidloz,00 cijuficanm oiguaos lo ol1oo o dotornirados partícigpoo y loo Lorío y les otrosz quo selarento con ol propósito do evitar la fermavién de ecrunitados cánguda =e sb G .. “GOO ressyctría optarzo por acignor a cola gurtícipo un = bien detorcínido con oxelución de los denás; que = loo bloques o nauzenas dol barrío "Olaya Rorrora”,e9 ro los loteo 40 zuo se conponen, don cucspos ciorton, y quo hatría tnotado pora obrar conformo' a la loy,coz apigner ca endo bloquo un valor s¿roporcional al dorceho de cada uno do 109 cuatro intoroca8co3 que mo lo hizo cof cl partidor,quíon ad judicó a ecón acinastario bieques fetorminadoos que sa la cényugo ad»

-juéicó parte do 1co 10%e9 intograntos de la nansena y el resto = a les don hijoo naturales dol causante o a óotos y a su ccaionarío parcialz y quo esta forza ds adjudicación no consulta la e = quídaséd y se opono a la regla céptica dol artículo 1394 dol eóúigo cívil,la que fu» quobpantata por 01 folisdor fobido a orpónoa ¿nterpretación do ou toxtoo la Corto considozga; La comníd:4 horencíal tornina normalrconto por la = divisiódnol hubo? eexúón,quo os el modo ordinorío de poncryle fino Zn cuanto a la forma de vorificar la distribución de los bícnos deborá eotarso a lo quo las parteo,piendo caparenyocuorden unánirorento,puso on mtoría do diotritución del patrinonio horeditapí0,c1 prinoizio prolocinento es el 80 la voluntsé de loo intore> aadono Solarante on cl caso de ne endotip eso acuoráo dobo 01 a partíigor sujotapoc on la distrizución y adjudicación de lan ocope> cícs, a 1a9 normes genor,les que pora esoo ogcetoy coliala el có- dágo civil on ou título 102 del libro 32 ,01íén8ogo a las rogdao do cauídad quo para lo foranoién de loo lotes de les agirmatarico y distritución do los frutos pontdicatos y da log percibidoo indica dan loyo

Una de tales rogldag oca la consage::da en 0d numaPol 7% del artículo 1394 dol eógtgo cividsldo cuand ddopeno que Om la partíción do una horencio o de 2o que do olla pestaro deobudo do las adguiicaciones de aspecion rconsícnadas on les ménoron an> Soricreo,as ha do guardar la posíbio ¿cualidad paéjuldicando a cada -10= uño de log coasigaatarico cosa de la piona naturalosa y calida qu a dos otros, o haciondo h3juola o lotoo do la nasa partib100 Zo conformiása gon costo rogla,el partídor ha de éfo> trituir los dbiones ontregántolos a loa coanigmatarioo cocug de | da císoa naturalosa, O haciorio hijuolaos o lotes para cada uno ds clica; y on la formación do Sotoo co ha de procurar no sólo = la equivalencia gino tanbión lo sonejanza,pero teniendo el cuidato do no dividir o separar los objotos que no aénitan oócoda a divición o do cuya separsotón rooulta perjuicio a los a3juttoao taric)o £igunas de las roglos cobro distrhíibución do bíonos a quo debo oujotardo ol paridor)contonmpladas on ol artículo a 1394 dol ebaigo esvil,entro óstas la dol buneral 72,no son do a= plicación goonóftrica,pues yu aleonce Y onpleo queúan dcterninsA A

A €es ,ocgún las circunstancias de cada cano, per diversos factory A quo incidon on la partición miora. Por coto cetivo ha úicho la A Corto quo la Ploxíbilidaa do talon roglao no poraígte el que por A oí colas don bano a un cargo on cocación con Zfundanento en la a A caugal primera. | Es así coco cn fallo de 15 40 febroro de 1955 (S0Jo | $o11.1Z,pg.4d9i0jo outa Corporación: | “in la equidad nitural se informan lan reglas atio Soo a la partición do vienoo cormmneo. Poro cono son Inmuzsra= ” blica las fGívorsas citusciones do ordon práctica que súcien PEFO=- ccntorso,el legíslclor,zora atontor a sodas ellas so línita por lo cocoúa a señalar los princízioo gonoraleo aplicables para cano coguip quo oxísta oguivaloneia y Sczojanza ontro lo2 diversos 1o0= $oo nacados de lo nasa parti blo. For lo gencrald talog procoptog cavaciven poderes dinoronienaloy para ed jusgemionto ca la ínotan oía yopor lo nionsyrara vos jporaiton custentar on canación la = = caugad l0,dosdo liuogo qua se trata de recurso oxtraorftímosto, y e ao de tercer grado on cl proceno. "DEZ a ”o .- “¿0%,cuando 01 artículo 1394 ¿ol eéadgo cávil,en ou

sogla céptica,ybadia do que eo ho do guardor la pocíble izuniaal8yatjuldcando a cada uno de los ccooí, notarios cosas do la mora anturalosa y calidad quo a los otros, o hnciondo híjucla o loteo de la caca partíblo?y = on la regla 80 oxgresa que 'on la £ornación ¿o loo l1lotoo so pro> curarán o o6lo la oquívoloncia gíno la senojansa do todes elloo', Carca aportas una dirootris goncfadydo la guo orzazean los podopos digerccionnios 4cd sentonciador en da instanciozoin porjuio cío do qua con Z£undoanonto on les nisoos norcas juedon loa intoroosdeo reclamar contra 01 coño de conposicióndo ico 10%es,o00gún lo provioto on la rogla 9%. Pero v1 gobato al ponpoctoynalvo aro vitrapicana nmaificatao,qurés corralo dofinitivaconto ca la sogun= da inotancial. Por otra parto se obcorva que on 01 gub lito ol o rá bum1,con fundanonto on les razoreo do oquidad oa quo so 2n0piro la norca legal a que se rofioro el inpugnantcyhni16 acoptablo la soguia de lao objecíonea formulados por Renana Glon do = Socovia fantco viuda do Saleado), y ordoa$ que zo :rehícicos la partición on la Lorca por 61 dicruesta.

Do encuontro la Corte quo e1 centenciadopyad rocol vorlo aci,hubiora incurrido on yorro alguno d0 hercendutica on = la apliczción dod mursral 72 801 artículo 1394 dol C.Co Ba ecnsacuoncia,01 cargo quo se analizo doto despachargo on forma agdvoroa a das protonsionoo 401 peeurrontOo Sommáo enzo »- Do tanmbión por violacióLnel artículo 1394 rogle oóptica del otúíigo civil por aplicación intobido, a cauca de ovídontoo orrores do hocho por falta de catlmelón do unaso prustoo y ania aprociaciónéo otrag%. D4co ol congor quo ol Tribunal incuerió en ovidento crror do ocho on la exsinsciéón de da diiigponcio de inventos gico y avaláoo,ca donde go én cuenta del aéca de esda uno de 109 4nrroblca, rca qu ne fuvo on cucnto ol fallado para iÉncer das Y -12u ”, ¿1053 cdjudicaciones proporcionainonto entro les horedcron; que ésto o un orror eviádonte do hocho en la oatícación de dicha dili-encia, porquo 01 cn verdaél no se altoran “109 datos quo allí constan = acorca dol área de cada bloguo y vu valor”, do olia so valo el = fy2bunald para sacar ddeguccionoo “contrarias a ou contenido”; quo log orrogoo do hocho on la aprociación do 100 invontorioo y avas lúos en cuento al árca de loo bionee aájudlcados a la cónyugo y

ou valor sincidon on la rocolución de Gorocho,puda gín cl10o ol = ceatenel ados no habría concinído quo la partición so ajustó a lo proceptuado por le regla sóptina dol artículo 1399 del ebúígo = civiloquo cl Pribunal violó inútrectanontos que agcofg incurrió oi fallador on otro orror de hooho nanifiosto provoniíonto de la cala ootínación de la diligencia do inventaricsy avalúoa y do la falta do apreciación dol cortíficado del nogiatrador dn Inotru a montes fúblicos y Právedos de Barranqnílla,que obra on antes; quo . tai orror concictió ca que cs 10 adjudicaron a la cónyugo sampéro> tito bicmo que no portenccos a la cucogión cíno a torcoyog3,cn = ozeoco de lao tres cuartao partes do uu doroeheo hkoreditorios quo n no valdría argúír quo 1co hinoo no portonocicatos a la oucosión a cila odjudicadoo. “palioron de ua patrínonio por actos de la = cónyuge”, puos ella tenía facultad para onajenurlos porquo el = esutdas horoditario so le hnbía s2julicado ca un noventa y muevo = por cionto on la partición do los bícaos do un marido ,regictrada oa 19443 que ocólo 14 añoo dospués en virtud ácl fallo do la Cape tcylda citucción se altoró y la partición prinitiva hubo de rectio

fliearoo pora dorlo catáds e loo hijos naturales 401 cesusante ,quío og cateraron a participar oa lea biocneao do la horoneia en cuncue rroacia con lo cónyusgo seobroviviontos y quo éyta ora peyccdora do buona fo antes dol citado fallo do la Corto y hubía adquirido cl doninio por adjudicación: Ba congideras En la diligoncia de invontarios y avalúco yo ¿n> dica la catión €o los roopoctáivos inmuodlo y ol valer corrospon = -. -DOS6 dícnto a cada uno de ellos. Sons 10 adviorte ol au> tor 601 recurgo,olnas nájuldicacionos do 100 incuo= blos inventariados 01 partidor no alteró loo únteo = que on diemn dlligoneía constan acerca dol áxroa de = cada bloquo y on valer. fuvo en cuenta loo bienes roincion:dos en o1 inventario y 01 precio ándo a elloo para hecor lao adjudicacio nos proporcioasinente a las cuotas do 109 reopoctivos intorosaios. Por conpiguiontoyon talos circunotancian no oc vo que ol centenciador hubíeso eonotido 01 orror anificoto que la con = sura lo atrituyo al aprobar la partición rolccha cn 10 forma por 61 orédcaada,puoo porcató que la diligonciía de invontarico y ava= 1é00,da30 y fuadanento do la portíición nisca,fuo tonada on Ínta =

$00 obra on autog oín quo ol sortídor hudiogo olterado qu conto= nído,quien para procurar lo igunldas on las agjudicacioncoylobía to maén rcue nta el valor do ley bíonoo y no . su oxtoengién vuporficias ríazcozo 10 protondo ol rocurrontoo La iquanlead do los loca so re/iorescono lo ha dí- cho la Jurioprutoneja,zal valor y as a la gaporficio do los tácnos, ya que podrían derco ol vaso de quo a una suporíicio nayor CorToo> ponda un valor coner quo a Otra, o vícovornas Para quo da adjulio casión do lao cupríleico de los DMioques y lotos do torrono hubla ro tonito que hacergo on forma oxactacento proporcional a ou cas bida,dontro de la proporcionalidad do leo derocios do 1ex aéjudio cotoriooyhabría vido ¿niiofonmsablo que talca hblogueo y 1c0ton kubiogon sádo autánadeg por un valor igualo. la SSoigualdoé do ous avalúo incido on la dosiígualáaéd de lao vuporíicios aéjudl cadago En cuanto a la adjuticación que old partídor higo a la cónyugo cebrovivicato do bisnoo por olda onojcnados,ymo 00 = poroádbo tenpoco ningún opror do hoeho,porquo 01 partídor ostá 0= báiigato a aúgudicar leo bicnco onlictadoo cobro da taco do den avaláúco dades on 01 inventario, sin ropoapar 01 taios bionos porte>

nocca e 26 a la auscnión,pueo a 41 no le corrosonúo dofinip en derccho cobre gu prepicdado

• Aa TA A — RO -14> Si ol parsidor no dojó de agjudicar bionoo quo Liso raban ca 01d invontario y píycozo ya so dijoyonta dilisoncía fue oprociada tad cual obra cn 01 procoso,ao se advíerysto ol orror do hocho qu) la cencura lo atrátuyo al fallador y,por consiguícnto, o1 exrgo dobo rochasarooo Ñ PESOLUCION En nérito de lo oxpuestoyla Corto Suprena de Justá _ ciaySala do Casación Civilyadoinistrando juoticia on nonbro de = la Rorública de Colendia Y por autoridaé de da loy, 30 CASA la = contensía proforáida por ol Tritunal Suporíor? dol Dícirito Judi s cial do Borranquílla ol oneo (11) do junio do m1 novecientos so= conta y cimoo (1965) ,oprobatoris do la partición lo 109 biones = practicada cn 01 juécio do mucosión de Mlapoloén fSalecdo Cotos. las costas dol rocurso son de carzo do OlÓOaO QÓApaaáráTtmeá> >áA7A3Sourron800

Cónicase, publíquese notifíq,uineoósrtees o an la Goceta Jusiciol y dovuflivoso 01 expolionto al Tritunal le origono

QUILESEDO ORPINA POINADDES PLAVIO CABRCTA DUSAD

ESHTIZO CUDASD ANSDD GUSTAVO PAJARDBO P1030D0

CCA 003 ESTRADA 2únR1qU2 10522 D3 1A PAVA mc

“7