CSJ - SC18392-2017

RepdblicadeColombia eoltBSuplemadBJuSti的 SalalllCalaCl伽C巾Il LUI SARMANDoToLOSAⅥLLABONA Magi stradoPonente SC18392−2017 Radi caci 6m：73001−31−03−004−2011−00081−01 （Aprobadoensesi 6ndetresdemayodedosmi l di eci si ete） Bogota，D．C．，nueVe（9）de novi embre de dos mi l diecisiete（2017）． Sedeci denl osrecursosdecasaci 6ni nterpuestospor ambas partes，COntral a sentenci ade9de septi embre de 2013，emi ti daporel Tri bunal Superi ordel Di stri toJ udi ci al deIbague，Sal a Ci vi l Fami l i a，en el proceso ordi nari o promovi do porVel otrans Ltda・血ente al a Cooperati vade TransportesVel otaxLtda・ 1．ANTECEDENTES 1．1．EI z）e枕tttm Enl a demmda prmgeni a se sol i ci t6decl arar que entrel os extremos procesal es exi sti 6 uaparti rdel 15del narZOde2002hastael 15deTna7ZOde 2012m，un COntratO de agenci a comerci al di ri gi do al a PrOmOCi 6n y venta del servi ci o de afbro y transporte terrestre de encomi endas，desde y haci al as ci udades de Turj a，Pai pa，Dui tama y Sogamoso，denomi nado“ sector Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081＿01

Boyacd” ，m。di mte una．．mun。．a。i 6n，；。。m。 COnSeCuenCl a，PreVi a su resohci 6n，COndenar al a COnVOCada a cubri r el val or del a prl ma COmerCi al e i ndemni zarl osperJ ui ci osi rrogados． 1・2・± a＿CausaPeten（担Lomteri or，POrqueaParti rde di ci embre de2007，1a Cooperati va de Trmsporte Vel otax Ltda・i ni ci 6 en fbma si stemati ca e 叫uS舶cadal a SuSPenSi 6n del obj eto contractua1，0rdenmdo al os“ si ti os habれal es’ ’ decargaydescargademercanci ay／oenvi os，nO entregar ni di stri bui rl e encomi enda al guna a Vel otrans Ltda・，Para dar paso al a suspensi 6n de宜ni ti va de despachosel ‘ ‘ 29deene7℃de2008，，． Enel acuerdosepact6comocontraprestaci 6nacargo del ai nterpel adayafavordel ademmdante，l asl gul ente remuneraci dn：（i ）e182％del a“ Teeやedi ci 6n” Pormercaderi a recogi daenBogotacondesti noaTurj a，Pai pa，Dui tamay Sogamoso；（i i ）e177％del val ordel a午eexpedi ci bTr del a mercanci a entregada en Bogota，PrOVeni ente de di chas muni ci pal i dades；y（i i i ）e182％del netedel osencargoscon

rumboal acapi tal del aRepti bl i caydesti nosdi ftrentesa estaurbe，y（i v）‘ ‘ e177％del preci odel a‘ reeやedi ci 6n，en Ci udadesautori zadasporVdotaxLtda．））． Si setratabadeservi ci osdeacuentacorri ente” ，enel COntratO Se PreVi 6quel os porcentaes sei ncrementaban ParaCadaunodel osrubrosdi scri mi nadosenantel aci 6n，a 90％，85％，90％y85％）reSPeCti vmente，yunOadi ci onal del 2 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 65％，COrreSPOndi ente al ” ual or de qfb）emC型yendo el l nanqOpaml ossobreSypaqueteSmen0reSde5k：i l osn・ Comoresul tadodel aeJ eCuCi dnai ntegmルdel conveni o， l a demandante ad可O reCi bi r como uti l i dades anual esl a sumade＄840−000．000，POrtal moti vo，el i ncumpl i mi ento del a convocadal e provoc6 menoscabos patri moni al es， i mpi di endol edevengarl asgananci asproyectadasafuturoy ” dei adas deperCi bi f，，eSti madas en＄5・614−978・825，l as cual esrel aci ona． 1．3．51escri to de repl i ca・La Cooperati va de Transporte Vel otax Ltda・Se OPuSO al as stl pl i cas，

argumentmdo quel a agenci a comerci al ∴al egada por Vel otrans Ltda．，COmO PreteXtO de sus recl amaci ones， 竹unca∴e：高sti d” ，antel a fal ta de conHguraci 6n de sus el ementosi ntri nsecos．Ademai S，POrqueentOdocaso）nOSe puede pretender su resol uci 6n por causa del prop10 i ncumpl i mi entodel apretensoraasusobl i gaci ones・ 1．4．塑＿＿ぬ110de prl merai nstan旦坦・Proftri do porel J uzgadoCuartoCi vi l del Ci rcui todeIbague，e114deagosto de2012，aCOgi 6l aexcepci 6nde笥neXi stenci adel contratoen el quel aactoraj i mdal aacci 6nj udi ci ar，negmdoasuvez l aspretensi ones，PueSel acervoprobatori onorevel abal a presenci adel arel aci dncontractual i nvocada，tamPOCOl as ci rcunstanci asdeti empo，mOdoyl ugarquedi eronl ugara sureal i zaci 6n． 3 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081＿01 1・5・La sentenci a de segundo grado．Revoc6l a mteri ordeci si 6n．Segtmel Tri bunal ： Ha116demostradosconl ostesti moni osydocumentos aportados）l a exi stenci a del a agenci a comerci al ，al COnVerger SuS el ementos caracteri sti cos，POr CuantOl a

Cooperati va de Transporte Vel otax Ltda．（agenci ado o empresari o），PreVi oacuerdoderemuneraci 6nconVel otrans Ltda・（agentereexpedi dor），l eotorgdaestaporunperi odo de5ahos‘ 互rom）gabl es” ，l a facul tad de promoci onar y Vender de manera aut6noma detemi nados negoci os de transporte de mercmci as a su nombre，l abor que debi a desarrol l ar excl usi vamente en Turj a，Pai pa，Dui tma y Sog釦mOSO． Si n embargo，durantel a epoca de qecuci 6n del COntratO，l osvehi cul osdel ademandanteportaronul etre7℃S qfkci endo el serzJ i ci o de encoTni endasportodo el pai s en al i anza con∴V功otax Ltda．” ，Si tuaci 6n corroborada con fbtogra範as yl a con庵si 6n del representantel egal de Vel otrans Ltda・，i ncumpl i endo sul abor de expl otar el negoci oenel terri tori opreestabl eci do． Asi mi smo，l apretensoranoacat6sudeberdeenvi ar al a convocada，aal di a szgui ente” ，l os bol eti nes conl os detal l es contabl es necesari os pararegi strarel movi mi ento di ari o del obj eto negoci al ，COmOl as copl aS del as COnSl gnaCi onesbanc紬i asyl osori gi nal esdeaめroentreel l ノ●

y e118 de enero de 2008，‘ ‘ segun Se ej CtTaCta del a Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 Comuni caci 6n el Wi adapor el contador geneml de Vをl otax Ltda．，， Anteel quebrmtami entodel asreftri dasobl i gaci ones， l a agenci ada acredi t6l a 写usta causd’ para temi nar uni l ateral mente el contrat0．Portal raz6n，nO eradereci bo l apretensi 6nresol utori ayl aconsecuentei ndemni zaci dnde perJ ui ci osrecl amadaporVel otransLtda・ No obstante，debe condenarse al a Cooperati va de Transporte Vel otax Ltda・a CmCel ar al a demmdantel a ” cesanti ar previ sta en el i nci sol o del al ti cul o1324del C6di go de Comerc10，PueSl a remuneraci 6n sei mpone exi sti endo onoaTnemO，，paranni qui taranti ci padamentel a agenci acomerci al ・ Con ese prop6si to，Se anal i zaronl os α asi entOS contabl es，，del ademmdadarel ati vosal ostrestLl ti mosahos devl genCi adel contrato，eStOeS，entre2005a2007・Asi ， Veri Hcadosl os pagos apor comi si ol teSn efectuados a Vel otmns Ltda．，Se eStabl eci 6como adoceauaparl en de su promedi 0，l asumade＄373−206・048・88・

1．4．Los recursos de casacl on・La acci onada yl a actorai mpugn甜On eXtraOrdi nari amente el fal l o del ad− qUem・ En el escri to presentado porl a prl mera Para sustentarl o，Se fbrmul aron tres cargos）reSPeCtO del os cual es dni camente se admi ti d el dIti mo，POr CuantO en Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 PuntO al os dos prl merOS，donde se atacabal aconcl usi 6n del Tri bunal sobrel a exi stenci a del a agenci a comerci al ， recl amandoseunoati pi codel acol aboraci 6nempresari al o deal i mzadenegoci os，l aacusaci dnresul tabai ncompl eta， PueSSObreel parti cul artLni camentesedenunci 6comomal apreci adal a prueba documental ，nO aSi l os笥esti TnOni os qportados al proceson，de suyo sunci entes para quel a al udi daconcl usi 6nsemantuvi eraenhi esta． La Corte，POr tantO，l i mi tara el estudi o al cargo tercero propuesto porl a demandada y aI dni co ataque el evado porl a parte actora，aut6nomamente，POr CuantO COnmtan concl usi ones probatori as excl uyentes．El de aquel l a，enl oconcerni enteal val ordel acesanti acomerci al ； yel del atnti ma，el i mputadoi ncumpl i mi ento．

2．ELCARGoDEVEboTRANSLTDA． 2・1・Denunci al avi ol aci dndel osarti cul os1279，1324 （i nci so20），1325（l i teral a），numeral l o）del Cddi go de Comercl O，COmO COnSeCuenCi adel acomi si 6ndeerroresde hechoprobatori os． 2・1・1・Segunl arecurrente，el Tri bunal supusoquel a Cooperati vadeTransportesVel otaxLtda．habi ai nfbrmado Su VOl untad de temi nar con‘ j usta causa” l a agenci a COmerCi al ，Cuando no exi sti a“ doα mentO，di l i genci a o actuaci 6n” denotando esa aseveraci dn，y POrquel a demmdada tampoco al eg6 ni demostr6 tal hecho， guardmdosi l enci oal respecto． 〃 Radicacidn：73001−31−03−004−2011−00081−01 Igual mente，descontextual i z610 depuesto por MedardoContrerasVargas，rePreSentmtel egal deVel otrans Ltda．yl osi nfbmesdel contadorgeneral deVel otaxLtda・， sobrel as“ Conductas z）i ol atori as” de aquel l a al mentado conven10，PueS di chos medi os se referi an a si tuaci ones acaeci dasaparti rdel a10deenel ・Ode2008，，fechaposteri or al a Hnal i zaci 6n uni l ateral del contrato，OCurri da en ” di ci embrede2007，． Del mi smomodo，PreSCi ndi 6el i nterrogatori odeIma

Patri ci a C勾i ao Val enci a，rePreSentantel egal del a demmdada，qul en d50que el “ uerdadero’ ’ moti vo para temi narl a agenci a comerci al se debi a a 笹的bl eTnaS j aTni l i al eS entre Pedro Pabl o Conでrems y sus sobri nos〝， corroborando a su vez que 当as partes cuIIPl i eronl Sus obl i gaci onesI hasta e12008” ，Si endo en este tnti mo aho “ cuando se preserLta7℃nl わsi ncu7TPl i l ni entos atri bui dos a VをlotranSLtda．，，． Asi mi smo，CerCen6el l i bel ogeni tor，enl osapartesde l a denunci a sobrel as vi as de hecho empl eadas porl a Cooperati va de Trmsportes Vel otax Ltda・，Paraα darl e a conocer su uol untad∴de pol terj i n al l tonUeni Qr’ ；del as i nstrucci ones si stemati cas el 叫uSti ncadas dadas al os ” si ti oshabi tual esn depl atai bmade embarqueydescargue de mercanci as；y del as prohi bi ci onesi mparti das al os trabaj adoresdeVel ontransLtda・Para“ entregaTtdi stri bui ro despacharl とncomi endqI a軌na a hoTnbre∴∴del a demandadqr’ ． 7 Radicacidn：73001−31−03−004−2011−00081−01 Por tL］帖mo，l gnOr6el testi moni o deJ orge Enrl que

Barragan RQj as，dependi ente del a convocada，aqul enl e COnSta que Su emPl eador‘ ‘ deci di 6no segui r仁．）conl a qperaCi en，，；yl ascomuni caci onesde27y28dedi ci embrede 2007，SuSCri tas porl a demandada，i nfbrmando al as SOCi edades Al mavi va S・A・y Bi ovet S．A．，nO tener Vi ncul o negoci al al gunoconl apretensora． 2・2・Puntual i z6quel os yerros del Tri bunal resul tm “ trascendental es” ，PueSdehaberval oradocorrectamentel as Pi ezasdemostrati vasydenoi nobservarotras言decl aral nqr al ai nterpel ada comol a responsabl e del agravi o COntraCtual． 2．3．Sol i ci ta，en COnSeCuenCi a，CaSarl a sentenci a recurri da y medi mte provi denci a susti tuti va，Se aCqJ a Su Pedi mentoi ndemni zatori o． 3．CONSIDERACIONES 3・1・El menci onadocargo，COmOSeObserva，Sedi ri ge a desvi rtuarl a apreci aci dn probatori a del j uzgador de Segundai nstmcl a，reSPeCtO del os medi os de convi cci 6n que，en Su Senti r，denotabanl ai nexi stenci a del aJ uSta CauSai nvocadaporl ademmdadaparacul mi narl aagenci a

COmerCi al ，mOti vo su範ci ente para decl arari ncumpl i da a esta，di sponerl a temi naci 6n de ese contrato y acogerl a PretenSi 6ni ndemni zatori aporl ospeIJ ui ci osi rrogados． ．） ● ● Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 3・1・1・Losyerrosdehechoenel ambi tocasaci onal se asoci an cuando el sentenci ador supone un el emento demostrati vo queno exi ste ol gnOraSuPreSenCi afi si ca，al punto de des宜gurarl o，ya Sea medi ante adi ci 6n， cercenaJ mi entooal teraci 6n． Se estructuran，en Cual qui er hi p6tesi s）Si resul tm mani Hestos，PrOducto del a si mpl e comparaci 6n entrel o vi stood匂adodeobservarporel j uzgadoryl amateri al i dad uobj eti vi daddel osel ementosdemostrati vos・Noobstmte， deben ser trascendentes，Val e deci r，que hayan si do detemi nantes del a deci si 6n 宜nal ，en una rel aci 6n necesari adecausaaefecto． 3．2．Lasnecesi dadescreci entesorl gmadasenel trahco mercan皿，hi zoi ndi spensabl e al l egi sl ador regul arl as acti vi dadesdei ntemedi aci 6n，l ascual eshandadoongena nuevas modal i dades contractual es，COmOl a preposi ci 6n，l a

comi si 6n，el corretai eyl aagenci acomerci al ，negOCi osestos ti pi Hcadosydesarrol l adosporel Decreto410de1971，‘ ‘ porel α al seexpi deel C6di godeComerci d’ ・ La agenci a comerci al ，regl amentada enl os arti cul os 1317a1331，i bi dem，eSun COntratO medi ante el cual un comerci ante，aSume en fbmai ndependi ente y de manera establ e，el encargodepromoveroexpl ot紬negOCi osenun determi nado ramo y dentro de una zona pre節ada en el terri tori o naci onal ，COmO rePreSentante O agente de un empresari o naci onal o extra刊erO O COmO fi bri cante o di stri bui dordeunoovari osproductOSdel mi smo・ 9 l ● Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 Ladoctri nadeestaCorporaci dn，enfbrmauni fbmeha POStul ado como prl nCi pal es caracteri sti cas del mentado COnVenl O “ （…）P咋1mapane，l ai ntennedi aci bn comeTdal especi al que pel l S7ueCOni el enca7gOGn垂pendi enteyestabl e）deprDmOZ）ery e堆）lotarnegocios’ qLLehaceuncoTneTICiante佃gent匂COnleladbna Otn0倍77やneSa勅軌del a ot7調，q叫e dわれa訪われnedi adbn Sea

exclusiz）aTnenteSu的tiua佃01nOr写p7℃SentanteOagentepr10TnOtOrO exz，lotadordenegociosdeleIrPlleSahq恒0卿Va佃OTnO，佃bricante OdistribuidordepnO ttCtOSdeleIγ PrleSaTio，quealaueZprVmuteUe yeやl ot劫Obi enenambasj bnnas．Deal l tqueseae以Pl i cabl el a 的endadei aestabi 脇addel a陀i α d6れ00nt棚Cの旬α 料00mOi a i n（＊pendenci a o autonoTni a del agente，que COn∴Su pl tPi a O7gani 2；aCi 6Tl desel γ Pehaunaactl Ui dadencami nadaaconqui star Clientel匂 conseruarla existenlも，ampliar 0 7eCOnquistar un memadqenben軸deotm00merdanもq撮ei ehaenCa巧adoai pTITnem el deseTTu？eho de esal abor De esta sueTte，en el desenpeho desu．旬nci dn contractual e qgentepuede nosol o 柁Iacionar al erγ PneSario con clientes o consuTnido7eS de sus prlD uC10S，SinoincLusive aciuar∞TnO Su7て著71eSentante，∞mO ．佃bri canteocoTnOdLstri bui dol ；peTOen∴unOyOtOeUentOeStaS acti z）胸ades del agente ti enen∴que eStari nequtzJOCamente

acorγ Paねadas del a acti Ui dad esenCi al consi stente enl a p701nOCidnoeJtPlotaci6ndelosnegociosdeleTTtpTleSaTi〇・ 年．．） 竿もnO tambi en，eSe Tni smo comel l Ci ante，en desammo de esta ac競り綿α d n噌樹調的 puede 7℃dbiち n肥dianわ ei00高調tO de agendq el encaTgOeSF梧C師code Pmmoueroeやl otarnegoci os’ del errやneSa五0℃露地n de臓翻れα db rα mo〟d飢tro dc握れα zonα PTqfyα ddeneはerJtaorlonα cめnα Z’ 佃Tt1317C．Co．）（…）里 （SereSalta）． En cumto hace al t6pi co geografi co，COmO eSftrade acci 6ndel asobl i gaci onesdel agentecomerci al ，eXPuSOeSta Corte： lCS・JSCde31deoctubrede1995，eXP．4701． 10 Radicaci6m：73001−31−03−004−2011−00081−01 ” （…）l aj yaci dndel terri tori odorLdedebeねboTarel agenteesun el eTnentOdetenni nanteo、旬ndamental nOS6わpampermi ti rl ea l aagenci a tonqui sta71a77Pl i ary reCOnqui starun Tne7℃ado en ben印Ci o del p7五ci pal ’ 五・人 Si no parai l npOnerl e a este el

recol tOCi Tni ento del a acti ui dad∴de aquel l q tanto que，Si n impedirlealeI7雄ガeSariopartic唾，arenelmismoterritorio，停StqT contraedetodasmanerasl aobl i gα Ci dndepagar佃Iagentdpor inte確亮nodeaゆれmodo（・・・）ガ2 Deacuerdoconl omteri or，l aagenci acomerci al ：（i ）es unafbmadei ntemedi aci 6n；（i i ）el agente ti ene supropi a empresayl adi ri gei ndependi entemente；（Hi ）l aacti vi daddel agente se encami na a promover o expl otar negoci os en detemi nado terri tori o，eStO eS“ a COnqui sta7㌧ a7TPl i ar o recont函i starunl ne7℃adoenbenefi ci o del pThcをaらpudi endo nO SOl amente，nel aci onar al eTTPreSari o con cl i el tteS O consumi doresdesusp7℃ductos，Si nOi ncl usi ueactuarcoTnOSu r写PTeSentante；COmOj abri canteo como di stri bui dori peTV en uno y otl O eZJ entO SuS geSti ones ti enen que eStar i neqWZJ OCaTnente aCO7TPaねadα S del a acti ui dad esenci al consi stenteenIapl OmOCi 6noe軸otaci 6ndel osnegoci osdel enl PTeSari o” 3；（i v）exi geunaestabi l i dadenel desempehode

esal abor；y（Ⅴ）el agenteti enederechoaunaremuneraci 6n・ Los紬ti cul os1324y1325del C6di go de Comerci o establ ecenl a cul mi naci 6n del a agenci a porl as mi smas causal esqueponen正n・al contratodemandatoy，ademas， estatuye cual es sonl as笹StaS CauSaS’ ’ para pemi ti r su temi naci dn un山北eral ，ya POr el empresano，Ora POr el agente・ 2CSJ SCde22deoctubrede2001，eXP．5817． 3CSJSCde4deabrilde2008，eXP．0800131030061998−00171−01・ 11 t ● Radicacidn：73001−31−03−004−2011−00081−01 Preci samente，el ordi nal a）del numeral l Odel aregl a 1325，Ci tada，facul ta al agenci ado para cul mi nar por su Cuenta el sehal ado conveni o mte” el i ncul IPl i mi entograz）e del agente ensus obl i gaci ones es垂〕ul adas enel contmto o enIaieU’ ． 3．3．Frente al odi scurri do，PaSaaeStudi arse si enel CamPO facti co，el Tri bunal se equi voc6 al apreci arl as Pruebasmedi mtel ascual esconcl uy6，deunaparte，quel a Cooperati va de Transportes Vel otax Ltda・habi a cumpl i do l os requi si tos para dar por termi nada uni l ateral mentel a

agenci a comerci al ；y de otra，Si Vel otrms Ltda．deshonr6 SuSObl i gaci onesnosol oal o血ecerel obj etodel contratopor fLl era del terri tori o establ eci do，Si no al omi ti r envi ar al a agenci ada，al di a sl gul ente，l os comprobantes contabl es Parael regi strodemovi mi entos． 3．3．1．Con rel aci 6n al o pnmero，advi ertel a Corte，el ad−quem，en COnCretO，nO hi zo reftrenci a al guna al a COmuni caci 6ndel atermi naci 6ndel anotadoconven10，Si no Se adentrd tLni cmente a establ ecer si habi a meri to para quel a Cooperati va de Trmsportes Vel otax Ltda．，POr Su PrOPl aCuenta，rOmPl eratal vi ncul onegoci al ・ Revi sadoel conteni dol i teral del contrato suscri topor l aspartes，Sel eeensucl ausul acuartaquel adni cafbma enqueagenteyagenci ado，reCIPrOCamente，debi ani nfbrmar l adeci si 6nuni l ateral denni qui tarel convenl O，COnSi sti aen avi sar” porescri to” tal detemi naci 6n“ conunaantel aci dnnO i 7時ri or a trei nta（30I di as cal endari o al a．fecha de su 12 ● ヽ Radicacidn：73001−31−03−004−2011−00081−01

termi naCi 611’ ，Si tuaci 6n que en eftct0 0Currl O，Segun Se observaba enl a comuni caci dn de4 de febrero de2008， envi adaporl ademandadaal apretensora，Obrante enl os documentosadosadosporestayreconoci daporaquel l aen el escri toderepl i ca． Asi l ascosas，antel afal tadeacuerdoexpresosobreel conteni do ol a mmera de comuni carsel a temi naci 6n uni l ateral del acuerdo，COmO aCtO COndi ci onmte del a e範caci a del rompl mi ento del mi smo，COmPrendel a Corte quel aCorporaci dnacusadaenf bc6suexamenaestabl ecer si b勾Ol aegi dadel al eycomerci al ydel contrato，Sehabi an i ncumpl i dol osrequi si tosparael efecto・ EITri bunal ，POrtantO，Si nmas）nO Pudoi ncurri ren errorfacti coal exmi narl aspruebasquesobreel parti cul ar sesi ngul ari zabmenel cargo；muChomenos，Si l amanera enquel aconvocadahi zoval ersuvol untaddecul mi narel contrato consti tuy6un acto arbi trarl O，di gno de tomarse comouni ncumpl i mi ento，PueS，PreCi samente）al nohacer menci 6ndeel l o，Seenti endei mpl i ci tamentequetal aspecto noconsti tui aperseuni mperati vohabi l i tanteparadarpor termi nadal aagenci acomerci al ・

3．3．2．En el tema del i mputadoi ncumpl i mi ento al a demandante，enl aacusaci dnsereprochaal ad−queTndeno adverti r enl os mi smos medi os demostrati vos quel os hechosatri bui dosaVel otri mSLtda・，SePreSent虹OnaParti r del ‘ ‘ 10de ene7℃de2008n，dataposteri or aα di ci embre de 13 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 2007” ，Cuandol aCooperati vadeTransportesVel otaxLtda． nnal i z6uni l ateral menteel contrato． Al apreci ar el i nterrogatori o rendi do por Medardo ContrerasVargas，SeObservaquefLl eel ，Si npreci sarftcha， apel mdo sol o al avl genCi a del aagenci acomerci al ，qui en l uego de exami narl as fbtogra寵as aportadas porl a demmdada；reCOnOCi 6enel l asal osvehi cul osdecargaque Vel otrmsLtda．“ uti l i ZMl ni entTaSSe7eal i zbel contratd’ ． Ental esregi stros，SeObservaal osrodantesportando Publ i ci dad conl ai nscnpci 6n“ Vをl otral tS en al i zaIt2a COn Vd（克ax仁．）cubri mos todo el pai s” ，Si endo cl aro que el SerVi ci o de encomi endas se promovi apor todo el −terri tori o COl ombi ano，Si n di sti nci 6n al guna．A prop6si to，al

i ndagarsel e sobredi chosanunci os，reSPOndi 6el deponente que“ l os azJ i sos del os carTOS．旬nci ona7℃n duTl ante el COntnα tOn． Lo mteri or me concl uyente para que el Tri bunal decl ararai ncumpl i do a Vel otrans Ltda．，Parti cul armente， POr desconocerl a zona del i mi tada contractual mente para ‘ 咋mentarl asl aboresdeagentereexpedi dordemercmci as yafbro，PueS debi ahacerl o de maneraexcl usi va〟desdey haci a” l asci udadesdeTurj a，Pai pa，Dui tmaySogamoso， COnOCi docomosectorBoyaca，nOObstante，l apromoci 6nl a haci aexpl i ci taentodal ageograHapatri a． Enl o dni co que Medardo Contreras Vargas re正ri 6 fecha fue respecto al as fbtogra宜as del as o範ci nas con el 14 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 “ l ogo垂）Ode Vをl otml tSLtda・yl セl otax’ ’ ubi cadasenBogotま， aduci endoque‘ ‘ coTnerI4a701da、旬nci onardespuesdej をbrl erO de2008が，aSPeCtOPOrCOmPl etoi rrel evante，PueSel ad−q甲eTn no tuvo tal aceptaci 6n como detemi nante enl a deci si 6n

adoptada，Si no，COnfbrmeseexpl i c6，SOl mente血enteal os vehi cul os，en CuyaSi magenes，Segunl o admi ti 6 el deponente，Se COnStataba que paral a epoca del vi ncul o contractual ，l l evaban avi sos o血eci endo transportar encomi endas por todo el pal S，desconoci end010 terri tori al mentepactado・ Asi l as cosas，l a recurrente si mpl emente busca reexmi narl a si tuaci 6n para quel a Corte reempl ace el cri teri o del Tri bunal ，rOl aJ enO al a casaci 6n，en donde， como se sabe，l a apreci aci 6n del j uzgador acusado s6l o puede derrui rse si raya enl o absurdo，COSa que，POrl o Vi sto，aqul nOSuCede・ 3．3．3．En cuanto al otro aspecto del i ncumpl i mi ento， es ci erto quel osi nfbmes presentados por el contador general del ademandadaatahenarequeri mi entosporfdtas de Vel otri mS Ltda．，OCurri das despues de 宜nal i zadal a agenci a comerci al ，rel aci onadas con‘ ‘ l a cal tCel aci bn de sal dos de cqi a y enz）i o de bol eti l teSl dd enCOmi endas de col ttadoparal osdi as5，11，12，14，15，16y17deenerode 2008． Enefecto，enel procesoresul tapac範coqueue129de

el terOde2007，temi n6el contratopprdeci si 6nuni l ateral de l a Cooperati va de Transportes Vel otax Ltda・，PueS en 15 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 Pal abrasdel Tri bunal asi l o“ acq）tanl aspartes’ ’ enel l i bel o geni toryensucontestaci 6n． Lapruebareftri daentrahaunaaparentecontradi cci 6n frenteal odi scurri doporl aci tadaCol egi atura，al i nrtri rque l a mi sma revel aba otrai nfracci 6n del a co）nvocante a sus deberes conveni dos，POr nO enVi ar al di a sl gul ente al a demandada，“ l os bol eti neS COn∴l os detal l es contabl es necesari ospararegi strα re自mozJ i mi entodi ari odel aq万ci nay l a cQpl a del as constgnaci ones bα nCα ri as y ongl nal es de qfbro” ，Cumdoenreal i dad，Paradi chafecha，el conveni oya Se enCOntraba ftneci do，PueS tal j uzgador enl i neas POSteri ores，tuVOPOrOCurri doesteul ti mohecho，SerePi te， “ ei 29deene7℃de2007． Si n embargo，CumPl e sehal ar que el al udi do yerro fungei ntrascendente，POr CuantO，adn en el evento de admi ti rse，engraCi adedi scusi 6n，l adeci si 6nrespecti vano

Seal terari a，al mantenerseanoteel otroargumentoquel a Ci mi entayresguarda，eStO eS，l otocante conl aconfesi 6n4 dei ncumpl i mi ento real i zada por el representantel egal de Vel otrans Ltda．，al reconocer quel as fbtogra範as del os Vehi cul os de esa compahi a，COnl etreros publ i ci tmdo por fueradel espaci o塙adoenel convenl O，l aventadel servi ci o de afbro y transporte terrestre de encomi endas， COrreSPOndi anal aepocadeqecuci dndel mi smo． 4ID ha dicho categ6ricamente esta Corte：eXiste confesidn，Seghn“ （…）los arttcuめs j95， numera120delC6digodePTOCedimientoCi調yI91，刑mera120delCbdigoGeneTaldel加ceso， 仁．）cuandolaparte Tnan昨esta hechospeISOnales o que tertga O deba tener COnOCimiento， TeSpeCtOdeめs cualesleproducen∞nSeCuenCiasaduerSaS OjaU0陀Cenale競TlenWCOntrario （…r（CSJSC15173de24deoctubrede2016，rad．2011−00069−01）． 16 Radicaci6調73001−31−03−004−2011−00081−01 Cuandol asentenci a，ti eneexpl i cadoestaCorporaci 6n， 年．．）se basa en∴Z）ari os moti uosj urtdi cos，i n（花pel tdi entes， pero cada uno con j i Le7Za StGci ente para∴SuStel ttarl a

deci si bn j uri sdi cci oTtくれ，nO eS d的t descubri r que si l a censutl a en CaSα Ci 6n esi nく却cazpaTa deszJ i rtuar todosl os sqporcesdel 一触l o，pOrquepemaneCeenZJ i gorα bunoquel e Tnanti eneSuj i mezα endel eCho，el recufSOnOeSSuSCePti bl e deprosperal ；aZl nenel t叫PueStOdequej i Lemndestrui dos l osl nOti uosrestal tteSdel asentenci aacusada巧． 3．3．4．LaCorte，POrtantO，SeVerel evadadeestudi arsi el j uzgadordesegundogradoseeqpl VOC6al omi ti rapreci ar l a decl araci 6n de Irma Patri ci a Caj i ao Val enci a， representantel egal del ademandada，el testi moni odeJ orge Enrl queBarraganRQj asyl ascomuni caci onesde27y28de di ci embrede2007，enCOnCretO，al noverquetal esmedi os desvi rtuabanl a aceptaci dn hecha por Vel otrans Ltda・， rel aci onada，Sei tera，COnPrOmOCi onar，mi entrassehal l aba vl genteel sehal adocontrato，el trmsportedeencomi endas porfueradel osl i mi testerri tori al esestabl eci dos・ Contodo，SeObserva，IrmaPatri ci aCai i aoVal enci a，en general ，reHri 6el u2008n como a五〇adondesep7eSent6el

i ncuITPl i Tni ento，，del apretensora，POr“ dei arde hacerl as conSl gl taCi ones del os di nel OS di a71al nenten，aPOyando su di choenel i nf bmerendi doporel contadordel aconvocada al proceso，yPOrqueaadi ci ol tal mente7，，Si npreci sa］仁Etchade el l o，d恥queel agente“ usl qi ndebi d佃mentdIamal ’ CayLZ〕071 SCSJ．Civil．Sentenciade14dejuniode2014，reiteradofa110134de27dejuniode 2005yG・J・TomosLXXXVIII−596yCLI−199・ 17 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 Sal i rSe del a zona geogr印Ca en∴l a cual estaban COntrtZtados” ，reCOnOCi endo asi l a causaJ uSt縦cada del a rupturadel negoci ocomerci al ． En torno al testi go Enri que Barragm Rqj as，yl as COmuni caci onesde27y28dedi ci embrede2007，SuSCri tas POrl ademandadaydi ri gi dasaAl mavi vaS．A．yBi ovetS．A．， respecti vamente，Se advi erte que tal es pruebas soIo demuestranl adeci si 6nuni l ateral de aquel l ade desl i garse contractual mentedeVel otransLtda． 3．4．Asi l ascosas，fracasael cargo． 4・．ELCARGO TERCERo DELAcooPERA¶ ⅣADE

TRANSPoRTESVEboTAXLTDA． 4．1．Acusal avi ol aci 6ni ndi rectadel os arti cul os1324 （i nci sol O〉del C6di godeComerci o，187y197del C6di gode Procedi mi ento Ci vi l ． 4．1．1．En senti r del arecurrente，mte tOdo，血ente a l ai nterpretaci 6nerradadel osasi entoscontabl esal l egados POrl a demandada，al asi mi l ar como‘ ‘ coml Sl On，regal i a o uti l i dad’ todasl as sumas pagadas al a pretensora por ” conceptodetmnsportd’ ，Val edeci r，POr” qfbT10demercanci a 仁．）desde el punto de recepci 6n al a sede pri nci pal de Vをl otaxLfda．enBogotd yL拐cez）el ．Sqh esto esPrasl adal l l a mercanci adesdel estacqpi taqhastal adudaddedesti no” ． 18 Radicacidnご73001−31−03−004−2011−00081−01 4．1・2・De otraparte，POrque tal es soportes debi eron confrontarse conl o depuestoporel representantel egal de Vel otrmsLtda．，l asdecl araci onesderenta，yl ascl ausul as prl mera，SeXtaydeci mosegundadel preci tadocontrato，l os cual es evi denci abm que no todo pago real i zado a aquel l a eranacomi si ones，uti l i dadoregα l i aガ，ma・Sahn，Cuandoestos 血ti mos conceptos no fueron establ eci dos con aex：aCti tucr

POrel ad−quem・ 4．2．Pretende l a censora，CaSarl a sentenci a i mpugnada y en sul ugar，medi ante fal l o susti tuti vo，Se di smi nuya‘ ‘ sustanci al Tnente，，el val or apagar aVel otrms Ltda・POrCOnCePtOdel amenci onadaerogaci 6n・ 5．CoNSIDBRACIONES 5．1．EIcargocompendi adoenprecedenci acuesti ona el examen al os documentos contabl es del a demandada， porl oscual esel Tri bunal ded可Oel cal cul odel acesanti a comerci al reconoci daafavordeVel otransLtda． Lai mpugnanteesenci al menteci mi entasucri dcaen l a apreci aci 6n errada al a sehal ada prueba documental ， porquel os pagos al l i ren匂ados no consti tui an‘ ‘ comzsl Ol t， regal i aouti l i dad，，PueSl osmi smosal udi anaunporcentai e reconoci do a Vel otmns Ltda．por“ qfbrl D de mercanci a y tranSpOrte佃C浩acti vi dad real i zada“ desde e ppunto de l eCqpCi 6nal asedepri ncbal dePa conuocadqIenBogotd D．C．yentregaenl aci udaddedesti n0仁）MUi ceue購a（…）’ ’ ・ 19 Radicaci6n：73001−31−03−004−2011−00081−01 Apoy6l aanteri oraseveraci 6n，anmandoque年．．）asi

Sehabi a仁・）deTnOStradoal ol a7gOdel p71）CeSO仁）佃叫，en especi aLl erdl adescrbci 6n仁・）l qel 7マp7℃Sentantel egal de naconUOCantd（…）カ． Rem紬C6aduci endoqueel ad−quemhabi aomi ti dol o “ consi gnado en el contmto仁・）donde sepl asmqPardl as Obl i gaci ones del aqutdemandante” ，traSCri bi endo paratal efectol ascl ausul asrel aci onadasconel l o． Concl uy6mani festando que al ” ∞可Tontarl as c陶s quetoTn6el ad−quel npamCal 00l arl acesanti acoTnerCi al para nada se acompasan con∴l as conszgnadas en∴l as decl araci ones de renfal del a pl etenSOl tZr，SOSl aymdo ademas que esta habi a‘ ‘ Qpemdon por fuera del a zona COnVeni da． 5・2・Deacuerdoconel obj etodel contratodeagenci a COmerCi al cel ebrado porl os s可etos procesal es，Vel otrans Ltda・en Cal i dad de‘ ‘ agente reexpedi dor，eStO eS，de expedi dordel neteyareci bi do，demanerai ndependi entey establ e，aSumi 6anombredel aCooperati vadeTransportes Vel otaxLtda・l apromoci 6nyventadel serrvi ci odeafbroy transportedemercanci asenl amodal i dadde的etedepago

de contado yj ねte depago contm entTega” ，tLni cmente desdeyhaci aTurj a，Pai pa，Dui tamaySogmoso． La16gi ca de di cho negoci o yl os vocabl os COntraCtual esu血i zadosporl aspartes，i n範erenentermi nos Prまcti cos，quel a demandante，en rePreSentaCi 6n del a 20 iヽ Radicaci6n；＿73001−31−03−004−2011−00081−01 agenci ada，geSti onaba y real i zaba enl a zona geogranca prestabl eci da，dosti posdetareas：el ai broytrmsportede merCanCl aS． EIprl merO，entendi do comol al abor de ucal cul arl a canti dadyel z）al ordel osgel terOSOarttCul osexi stentesenun l ugar con el j i n de esでabl ecer el pago de de7eChos del os Tni smos雪 COnSti tuye un componente del a acti vi dad organi zada del servi ci o de encomi enda de documentos y mercanci as，enCLVOCaSOtambi enabarcal acadenaprevi a al transporte， COmO l a recol ecci 6n， reCaudo， al macenami ento，embal aj eydi stri buci 6n・ EIsegundo，nOeSCOSadi sti ntaquel l evarotraerde unl ugaraotro，atraVeSdeunmedi odel ocomoci 6n，Para estecaso，terreStre，l acorrespondenci a・ Las anteri ores gesti ones，COnfbmel o concl uyd el

Tri bunal de cara al as pruebas adosadas en el pl enar10， fuerondesarrol l adaspl enamenteporl aconvocante・ 5．3．Enl o ati nente al a f brma de pago del a contraprestaci 6n acordada，Se d的en el p餌agrafb del a cl まusul a deci mosegunda del contrato quel a mi sma procedi aunavezVel ontransLtda・COnSl gnaradi ari amente l 0年recaudado” porconcepto de的etes’ ’ enl as ohci nas de esta ubi cadas enl a zona conveni da，al a Cooperati v