CSJ - SC18476-2017

t l RepdblicadeColombia coheSu叩ma的J眠能Ia AWAROFERNANDoGARCiARESTREPO Magistradoponente SC18476−2017 Radicacienn・。68001−31−03dOO1−1998−00181−02 （AprobadoenseSi6ndeveintid6sdefebrerodedosmildiecisiete） Bogota，D・C・，quince（15）denoviembrededosmil diecisiete（2017）・− procedela Corte a PrOrerirla correSPOndiente sentenciasustitutivadentrodelpresentePrOCeSOOrdinario adelantadoporelse餌DANI軌ⅥLLAMIzARBASTO， qulenaCm6enSuCOndici6nde・herederodeGilberto villmizarSまnchez（q・e・P・d・）yenrePreSentaCi6ndela sucesi6ndelmismo，COntraelBANCoCOOPERAAⅣODE coLoMBIAylaCOMPA純ASEGURoSLAEQUIDAD〇・C・ 1．Enlademandaqueobraenlosrbhos88allO delcuadernoNo・1，PreSentadaparaSubsaJ膿虹losdetectos lainadmisi6n dela prlmlgeniamente que proVOC狐On anegada（甜tOde113demmzOde1998），Sefbrm山alDnlas slgulenteSPretenSiones： t Radicacibnn・o68001−31−03−001−1998−00181−02 1・1・Principales：

1・1・1・Decharque均contTatOdekJeguTDlcJolectiuode Uidadeu’わ1eSesconexoyTequisitoindispensabledelos C−〃ヽO＿、＿n＿ 」t−＿＿m tノ OS de ImJutuodecadaunodeloscTtutosotoTgadospala el caso en delnandaporelBancocoQPeratiuodecoloTnbia 館ANCOOP”． 1・1・2・Declmr que else五〇r Gilberto villamizar Sえnchezcumplid・bscontratosdeTnutuo，COetdneosy CO鋤isbntesconloscontTatOSdesegwの（・・・）”，COmoquieraque Pagdcumplidamentelasobligacionesasucargo，derivadas deellos． 1・1・3・Deckmrque穣cor帥Tnidadconel軸）G．R．F＃ 3660058dejad調23de−aJbW9eeやedidoporelBanco CoQPeTuiuodeColombia纏めNCOの（・・），losdinerosjiuodel pagOdelaspTilnasdellosJseguγOSquegaTantiZabanloscTtmtos O印ados凋citadocausmte，nerOnIentregadosIaSeguTDS LAEOUtZmDO・C車ordichaentidadHlmciera． 1・1・4・Declararqueeldemandado穣nidlaoblbaciGn legaldecoTmれicaralseh’汁GLLBEI弥OVZLLAmZARSANt瑚Z quehabidsidoTeCha2adoporSegzJ的SLAEOUZZmD〇・C・，paTael

lTtgTeSOalapGugacolectiuadeVida−DeudoTeS，queelbanco 匝aJcontTatadapaTagaTantkarloscTtmtosotorgadosasus clientes”． ’ 1・1・5・Declararla毎sponsabilidadcuilcontracの畑Idel BancocoqperaGuodecolombia鱈的NCOOP，yfdeJS勘のSLA EOUtZmD〇・C当espectodeγospe碕iosmaterialesy7nOrahs 2 Radicaci6nn・。68001−31−03−001−1998−00181−02 causadosconOCaSidndelnopagOdeZossegurOSdeuidaaZsehor αBERTOⅥHAM融R融NCH妙・ 1．1．6．Condenar alos enteS aCCionados，COmO consecuenciadeloanCrior，aPag狐alasuCeSi6nde GilbertoVinamizarSanchez，lossiguienteSValores： 却 Las SumaS de ＄78・714・433・33 y ＄39．695・584・03，queCOrreSPOndenaloscaPitHescobrados porelbmcOenPrOCeSOqeCu加SegumOCOntralos《 herederosdeGnbertoVillamiz狐Sanchez，juntOCOnSuS intereSeSmOratOrioscomerCiales・ b）LaCanhdad de＄180・000・00di狐ios，POr conceptodelhCrOCeS狐ted函OdeperCibircomO consecuencia delembargo delos餌tOmOtOreS de

placasAVL880yXLA−575e抑adoenelre融OPrOCeSO qecutivo”ntOCOnlacorreCCi6nmOnetarhylosintereSeS c）ElmontOde＄50・000・000・00，COmOminimo， atinentealospe担Ciosderivadosdel肋tede車CeSO LeUecutiuoadelantadopOre圃NCOOPcontrαiわSherederOS ldleterminadoselilndeterminadosdeGmBRqOVILLAMZZLAR sANCnBZ；yldellpreSenteprOCeSOOrdina研indexadoy adicionadoconlosreditoscauSadosdur狐telamora・ d）Lacanhdadde＄50・000・000・00，COmOminimo， actudizadayCOnintereSeSmOratOhos，reSarCHoriadel pejuidoconSistenteenel的bqueOalalWredisposicidn”de 3 Radicacibnn・。68001−31−03−001−1998−00181−02 10sautomotoresatrasiden珊cados，OCasionadoporla negativadeumcoalevankulasprendasconque血eron gravados． 1・2・Subsidiarias． Comotak，Sefbrmularonidenticass叫casalas atraSconslgmdas・Sa”aquinta，enlaquesesoIicitd declararla“TtmOnsabilidadciuilexfmnnnh〈《」＿… delosdemandados， （sesubrayaI tinicamodincaci6nquesehizo． 2・Ensustentodetakpedimentos，elactora叫o

loshechosol］（．jR．，TnH高言＿−＿＿＿．＿ queacontinuaci6n Secompendian： 2・1・EIcitadobmcoconcedidaJsehorGilberto Villmizarsanchez（q・e・P・d・。oscreditosNos・004−071＿ 00678−1，POr＄40・000・000・00，yOO4−007100695−0，POr ＄80・000・000・00，desemboIsadosIosdiaslOy23de nOViembrede1995，reSPeCtivamente． 2・2・Paraelotorgamientodelosmismos，eldeudor， deunlado，CumpliblodoslosTequbitosTnedicosyhclinicos” 抽osporlaentidad節誰mcieray，deotro，Satis範zola eXlgenciadesuscribirloscorrespondientes PYlくすでit1′、：〟、 ＿〃＿ Pagares，enlos queSeprevidIaobligacidnasucargode的ncelarlaspriTnas dem∴固eguro∴deuidadeudoresen∴losterTninos，∴p庇zZ0S， pOTn印面jesydemascondicbnesestablecidasenlarespec的a p●d−ヽ転．くタQで．C一一O＿l ＿e＿〃ctiua〝． 4 Radicacibnn・oe8001−31−03−001−1998−00181−02 2．3．Enelm狐maldeprOCedimientoSdelbmCOde juliode1995，SeCOnSa望bq叫e用e昨ditonOSepuede

deseTnbo〜sarhastatantOZacompahiadetslegurOSnOqPruebeZa inc血SibndehsuarioaZap鍍adedeudoresガ・ 2．4．P狐alaepOCadeloshechos，BANCOOPtenia celebradoconlaComPafhaSegurOSLaEquidadO・C・el contratodesegmdevidadeudoresNo・002245600浄ra garanti2mre頓OdeわSCreditosCOnCedidosaSuSCIientesen 2．5．RespeCtOdelcreditoNo・004−071−00678−1，el sehorVnlamiz狐Sancheze帥u6elpagOdedoscuOtaS，que inc厨Onelmbro靭rOdeViddpOrVdorde＄17・710・73 y＄17・422・94，losdias10dediciembrede1995，laprimera， ylOy15deenerOde1996，lase即五島yenrelaci6ncOnel creditoNo・004−007100695−Osuhag6unaSOlacuOta，los dias26y28dediciernbretambiende1995，igudmente comprensivadelapnmadelsegmdevida，POrlacantHad 2．6．EIse細Gi脚pVinamiz狐書聖へ誓： de1996defbrmaaCCidental・frutodeun 15 de enerO ”edeTnapuZmona乃dela“conSeCuerLteaSfixiar 2．7．E112defebrerOSigulente，elaquidem狐dmte， ensucondici6ndeherederodelnombradoc的S狐te，

solicit6Znt泊LnCOelpagOdeloscreditosP＿O＿r−P〈ar〔t1．e〕defblnhaa locualpusOdepreSente叫ealafecha aseguradora，Para delamuertedesu progenitor，eSteSeenCOntrabaaldiaen 5 Radicacidnn・068001−31−03−001−1998−00181−02 elpagodelascuotasde珊tizacibndeloscreditosydeIa Primacorrespondientealsegmcolectivodevidadeudores． 2・8・BANCOOP，medianteo餌oG・R・F・366058de1 23deabrilde1996，fbmuIeIacorrespondiente reClamacidndepagoanteIacompa五iaSegurosLaEquidad O・C・・S01icitudqueestaohiet6eI13demay”iguimte，en COnsideracidnaque℃1dtd19de畦mb柁de1995en COmunimci6nenuiadaalBancoco抑tiuodecbbmbねy 碕adapo蘭画出切壷的lfs由地軸的軸物R SANCLmpaTaiw昭Saralapdlをadeuidadeudmsp鴎qw nOCuTTPlねconlosTequkitosdeasegmbilidad繭osporesta aSegw峨d叫determinaci6nquenunca血ecomunicadaa dichointeresado． 2・9・鯖S妨＝hechoyphncbioderdJmcfto，quetOda nOmaposteriqpTtuecesobTtmantehoらenconse鋤ia，

SiendolaestrucmTaWc加地delap7tPWstap醐adaporla Co77mわdesegwsLAEQUtDADalBancocoQPgりtiuode ColoTnbia圭′acqptadaporeste，Seco耽henee唖paralas paneSyporendeesde鴫atoholcJunpliTnienben COnseのenciaelsehor（地軸TOI吼LAM舷狙Rf班NCF7EZquedd aITPmadoの…bm近tわaTneTueporlossegwsdeuida，desdeel mOmentomismoquedBancocoQPmtiuodecolombia，leefacu6 losdesemboIsosdeloscredtoscitadosenestelibelode deTnaTtda・EIse加rGH聖油rOtHLLJ耽ZZARSANC喝αSil。 entendWypag6susphmdsdesegw℃desdeelmome痢nquele jkacqmadoeldesemboIsqlacoberuradelsegwiniciaal mOmembdeldesemboIsodecadacred鷹Oyestduzga庇ehastasu Cancelaci6ntotal，eStOlgualmentesecoTTOboraa自reTrnitiirnOSal marma！∴eprocedjmjeTLtOS−Manualde Seguros delBanc。 6 ‡ Radicaci6nn・068001−31−03−001−1998−00181−02 coQPeratiuodeColombiaBA棚OP，，COnjmadeeTnisidnuulio delml唖OuenCientostnlouentaylc匝0（1995r・

2．10．FrentealasreCl狐aCioneselevadasporelactor dbmw，eSteleresPOndi6medimtemisimde126de septiembrede1996y23deabrnde1997，rePrOducidasa espacio，enlasqueSereSalt6（担eelsehOrGilberto villamizaI言36mChez・POrSueStadodesahd，nOfueinc山do ＿＿ 〟。＿、1■1 fl t王事つ Colectivo de vida deudores y que eSa en el segurO determinaci6nle血ecOmunicadaaeltelefbnicamente，Sln que，POrlotmtO，hubieseoPeradoenSuかrlacobertm automaticadelaresPeCtivap61iza・ 2．11．EIcomPOrtamiento de BANCOOPlo hace civnmente reSPOnSabk・PueStO quelgnOr6suPrOPla reglmentaCi6ninterna；desconOCi6elcontratOdemutm quecelebr6conSuClienteVinmizarSまnchez，entmtOque enelsepreVi61acoeXistenciadelcontratOdesegurOPara queseefectmaeldesemboIsodeloscreditos；CObr6las prlmaSdelsegm；COntrarblaconnanzaPtlblica，que c狐aCterizaelsistemannanCieronaCionaknoinfbrm6por escrito dintereSadodelrechazo”OrPaHedela aseguradora，delasolicitudpmaSuinchsi6nenelsegurO devidadeudores；ynOSeajmt6alospOStuladosdela

buenafe・ el Tribunal Superior de 3． Asignada pOr delasuntO，al BucaHHnangalacomPetenCiap的COnOCer JuzgadoCivildelCircuitoEspeCializadoProvisional（ns・5a 7，Cd・4両Stemedimte餌tOde125deag9StOde1998 7 Radicacidnn・068001−31−03−001−1998−00181−02 admitidlademmda旧16，Cd・1万0Veidoqueno舶C6 PersondmentetantoalacompahiaSegurosLaEquidad O・C・，ellldeseptiembrede1998（H・222，Cd・埴omoal BmCOCooperativodecolombia，BANCOOP，el17de nOViembredelmismoaho的・243，Cd・l）． 4・TempestiⅧentelasdosdemmdadas，POr Se呼adoyatravesdedistintosapoderadosjudicia1m， COntest紬Onellibelointroductoho，eSCritosenlosquese OPuSieronalacogimientodesuspretensionesyse PrOnunci細Ondedistintammera血entealoshechosatH invocados岬S・225a229y248a251，Cd・ll． La compahh seguros La Equidad o・C．， adicionalmente，PrOPuS01asexcepcionesmeritoriasque denomin6・肋間S棚TCZAzmn軸CmA捌GZRzA 柵軸物的N地軸耽0肪耽悌脚の鵬Po物

捕れ∴Ⅵ栴24560￠∴d枕c軸e曲目的同00P劇場敬的 Ⅷ地軸nRs血離職遂袖助唖軸0則犯聞物的0 芸誓耽生物Ⅹ膳棚岨地。軸∽ 5・EIJuzgadoprimerocivildelcircuitode BucaH遺nangapusonmlainst紬Ciaconsentenciade128 deJuniode2006，enlaquedeneg61aspretensiones Princip壇respectodelassubsidiarias，absolvidala Compahia seguros La∴∴lRr．。．：人」〈〈 La Equidad o・C・・declardla reSPOnsabiIidad civil deman毒言。nニa三誓竺d del banco aPagarlealasucesi6ndeGilberto Villamizar sanchezlas Sumas de ＄39・695・584・03y 8 Radicaci6nn・。68001−31−03−001−1998−00181−02 ＄78．714・433・33，“mds諏ereSeSmOrαtO融a曜48％α肌al” causados desde ellly24−de enerO de1996， respectiv狐ente，hastaCmdoseVehhquelacmCelaci6n totaldetalesobligaciones，“SinstperarenrLingtinuPSOdela uqui（ねCibne朝ereSm五㍍TnOperTnittdopor刷ey車neg6las restantess叫CaSyCOndenbalapartedemandanteaPag狐

IascoStaSfrmtealaasegmadoraydbmcoenCumtO hacealosactOreS（ns・416a436，Cd・1主 6．ApeladoquefuepOrlasdosparteSdichofallo， elTribundSuperiordeBuc刺nmgadecl狐61anulidadde loactuadoaparthdelactodenoti的i6ndelmismo叫O de128deagoStOde2006；nS・4y5・Cd・6）・ RenoVadalaactuaCi6npOrelq・quOyCOnCedida nuev狐enteladzada，PreVioeltramitepertinentede segundainst狐Cia・eSaCorpmaCi6n，COnPrOVeidode131de juliode2007，reSO舶dichoreCurSO・enVirmddelcud decl甜T6一宮WbadadeqBcbわexCqCWndemeriWdepZeuo pendiente牛eVOC6losnumerdesterCerOaOCtmdelaparte res0両vadelasentenCiacueStionada；enhgmdelos mismos，SeflaJb∴que“SederLiegαnta〜espretenSiorLeS宮 conden6enlascOStaSdextremOdemmdmte（ns・66a82， 7．LaCorte，medianteSentenCiadel15deenerO de2010，CaS6laarhbacomentada；decl狐6伽訪daddeわ actuadoene厨CeSOaparthde〜aproUidencねde31dejtLlbde 2007adQPtadapOrelmbunaZrqferidoenpreCedencia”；y

dispus01a融uci6ndeZepe融enteadichaCorporaCibnde 9 Radicaci6nn・。68001−31−03−001−1998−00181−02 0ngenpa舶quep鵬daaTeSduerlainstanczqadqpt‘mdola Se庇enciaqwcoT73SPOnda，teniendopmentelaspaums aSentadassobTtnparricular埋・58a81・Cd・9）． 8・Enacatamkntodelproveidoqueacabade relacio咄Se，eladquememiti61asentenciadel17de Septiembrede2010，enlaquerevoc610Snumerak30，40， 70y8ode岨odeprlmerainstmCla；denegd，enreemPk deesasdeteminaciones詳aspTtusわnessubddiarimdela dema哩yconden6alapanedemmdadaahagodelas COStas（ns・12la138，Cd・7）． 9・Recurridoencasaci6nporlapaneactoradicho PrOnunciamiento，eStaSdadelacorte，enSentenciadeI5 demayode2014，quemilitadelfbHo131al148precedente， OPt6porquebra血0gmtesuincongmencla，derivadade haber哩dosinresolverlaspretensionesprincipaksdel libelointroductorio，yerrOdenunciadoenelcargophmero delademandasustentmtedelrecursoextraordinaho． Ademas，deo的dispusoIapractkadeamnas Pruebas，queenlopertinenteyafheronevacuadas． 10・ComoelproyectodefaHosustitutivollevadoa lasahporlaMaglStradaponente，nOtuvoacogidaporla

maymiadesusintegranks，elexpedientepas6ddespacho dequienahorafungecomotal． 10 Radicaci6nn・068001−31−03−001−1998−00181−02 LASBNTENCIADEPEuMERAINSTANCIA referidas en elpuntO5o del Las determinacioneS acapitequeanteCede，SemC抑ehlosral的mamientoSque pasanacompendiarse： 1．Lasatisfacci6ndelospreSuPueStOSPrOCeSales ylainexisCnCiademOtivosdenulidadquePudie伽 provocarlainvalidaci6ndeloacmado・ deloscreditos 2．LademoStraCi6nenelproceSO： concedidospOrelb狐COdem狐dadodsehOrG距to vimiz狐Sanchez，desudesemboIsoydelasgan孔ntias （Prendas）conStitddasp狐areSPaldmlos；delfall”imiento delnombradodeudor・e115deenerOde1996；delcontratO desegmOdevidagruPOdeudoresCelebradopOrlas accionadas；delrechwdelasolici同心p甜aincluirendicha p61izadsehorVimiz狐Sanchez；delaconViccidnqueeSte tuvode”encontrarSeaSeguradoenSuUida，pOrCua71tOmeSeS antesdemOriralcanZdapagarねLS〔uOtaSdeわscreditosarLteS refmOS，ydecadapagOe肋COdemandadoqpudWUaZord conCqPtO‘segurOdeuida，・AdicionaZTnentee吊eudorhabia

presentadoわSreSPeCtiuoseXdTneneSTnedjcoseXigidos，yrLunCa selecoTnurhcbsuinadTnisibnaZapd〜izalydelcobro，en procesoeje”tivo，delos∽Pd血esmdmadosySuS intereSeS，POrPmtedeBANCOOPalosherederosdelcitado c餌Sank，tramnedentrO delque Seemb狐g狐Ony secuestraronlosautOmOtOreSPrendados・ 11 Radicaci6nn・。68001−31−03−001−1998−00181−02 3・NoSeac埼aunquealltdescansabaeng舶n medidaladみadelbancodemandadoJ担esehubk柁 CO祝融adoa耽A他R軸℃磁el肋a20deq軸abね Sidoowoporpartedela∴aseguTtZdoTtZdeTnandada，paTtZser includoenlap61をacolec地相dede班お花SdeBANCOOP〟． 4・Laspretensionesprlncipaks現0砿劾enuおode 4・l・Eldnicovimuloqueat6aGilbertoⅥnmizar Sanchezconelbancoaccionado，eStuvorepresentadoenlos COntratosdemutuoquecelebraron・loscualesson u朝地印西es帰moquieraqueenvirtuddeesaclasede COnvenciones，eSeIdeudorel…○＿〈〟．〟． ￣￣￣〉U，∴t−ベ’it＝⊥qeuqoreIquese鋤baa檎ti妨al

aCreedor elualorpTeStado，dem琉プdelteT7ninoes勧ado，y∴a inteTesesgeneTtZdosportrataTSedewnmutuoTneTtmil pagaT’los 佃na d￣e つlasupaUTLteノs esu∴ur1Y・寝け台n，．S＿eS〈c∴o＿T＿n＿e，T〟da、nt坊sinque，POrlotanto， Su師nprlncIPlO，nlngmprestacidnacargodelsegundo， 捗nodebeoIuidaTSet担elaentTegadelbienpnstadonoes Oblbacidn萄este，‰quecりnstituyeelpeyeccbnamientodel CO庇7℃toの． 4・2・出ohabiendoseacTtmdoabtmaobl如n eSP”i布ek批bie鳩asuTndolaparbmuma頑ち担eademds hubbrasidoincuT7mqsededuceq的enteminosde reSPOnsabilidadciuilconmcuelBancocbQPmtiuode ColoTnbia言わoestdllaTnadoa7℃SPCmder”． 4・3・Entrevillamizarsanchezylaaseguradora COnvocadaallitigio・nOSeestableci6unnexodeladvertido 12 Radicaci6nn．068001−31−03−001−1998−00181−02 linaje，yaque“reSultαdi勧mOqueelcoTdatodesegurocolectiuo eXist。nt。。ntr。BANCOOPyLAEQUnhDno岬daaccidnpara

deTnandarporlauiacorLtraC同調raaquel，quienanOeraparteen esecontrato〝，amenquefuerechazadasuinclusi6ndentro delmismo，“COmOaT，PliaTnenteeStdprobadoenautos”・ 4．4． Si”se abriera paso a∴la∴tesis deliαlrtPαrO αtdomd髄co。OmOSee堆70neenlademanda，bqjoelentendido queeldesemboIsodelcreditogeneTtiautomdticαTnenteampaγ0，lo ciertoesquedichoamparoj誼quit6el19dediciembrede1995， cuandola aseguradora Tnan昨St6 en jbrma e粟PreSa Su consentiTnientOdenoac印taral（eudorenlap61izadesegur（ち Iuegoparalaje’九adelc日周uerbedeldeudor（16deenerOde1995） yahabiadesqpareCidoelpretendidoaTrParOautOTndtic〇・mreSta aristataT7POCOeStariallaTnadaαreやpOndercontractualTnentela αSeguradoraガ・ 5． Dennidolo anterior，PaS6al estudio delas suplicassubsidiarias・SObrelasqueestim6： 5．1．Vers狐On SObrela responsabilidad civil extracontractual derivada delγtecho prqpio donde debe pwbarselacuu？a〝，PreVistaenelarticulo2341delC6digo civil，queeSbiendiferentealaquesurgedelas〝actiuidades peligrosas，dondelacuPasepreSume㌔regidaporelarticul0

2356delamismaobra・ 5．2．Elanalisis delcomportamientoreprochado al bancoaquidemmdadodebeser”estricto”，enatenCidnaque el，Porla言iTTPOrtanCiadesujimci6n，eSd印OSitaqoldela 13 Radicaci6nn・o68001−31−03−001−1998−00181−02 COTtnanZa pZtblica”，inferencia que sustent6 conla reproducci6naespaciodeunfdlodeestacorporaci6n． 5・3・Laculpaatribuidaalbanco，laderiv6elactor delas slgulentes actuaciones que eldesarrolld：“haber deseTnboIsadoelcTtfditosolicitadoporGLLBERTlO∴V岨LAMZ2AR SANCHEZsinlaexistenciadea〝ParOabunodepdlizadeseguro， talycomoloeR布施suReglaTnentOAdministrauuo掘emo；（・・．） haberCObmdolasprZTnaSdelapGlizadeseguro，Creandola qpariencia al deudor de que se encontraba∴debidamente aSegurado，yelnohabercom朋nicadoaldeudorelrecha20deque habtasidoo的oporparte∴delaasegurado鳩deTnandada， TeChazodelcualob的oconociTnientoporeSCTmdepαrtedela aseguTlαdoraLaEquidad”． 5・4・Salta“debulto（・・・）lacoTnisidnporpanedelBanco Coqperatiz）OdeTnandαdodelaserLedehechosirrqgu血tt，Squese

leiTTtFutan，nOadmisiblesparazmp7垂sionaldesucategoTn que ala post7tZIterminaron geTterando un da万o aldeudor VZLLAMZZARSANCH観Z・‘ね脆oqueeselquesepretendeT字parar COnladeTnandaquediooT−genalpleito”． Alrespecto，PreCISO・PrOPlOeSCOmPrenderqueresulta entendibleyrazonableque”quienadquien21mprestaTnOde granCuantiacon言LmaentidadjinancieraquiemsalzJaguardarsus bienes，traSladandoeldeberdecubrirelpαgOdeladeudaanteel eUentOdesuTnueneazmate7℃erapeTSOna，enCt”gadadeasuTnir riesgosqpnosqueseletraSladan，COTnOloesunaaseguradora”， aSPlraCibndelseh（舟VillmizarSanchezque，ende血itiva， rse uiojhstmda g調CiαS alactwr7tiprOChable”delbanco 14 Radicaci6nn．oeI8001−31−03−001−1998−00181−02 demandado，que“れ00bserUbelL・・）deberdecuidadoquele correSpOndia，m丘高rnetratdndosedeunprqfesionalensurαmO”・ 5．5．LasactuaCiones“descuidadasynegligentesルdel banco，COnSistieronenloslgulente： 5．5．1．DesemboIsar”doscreditosdecuanttasign折Catiz）a，

aunaperSOnaperZenecientealgrzpodelaterCeraedad，Sinun segurodezJidaquegaranlhZ娼raelpagodelaobligaci6nantela ausencia，pOrmuerteOincqpacidad，deldeudorガ・ 5．5．2．Aplicar“sumasdedinerOalpagodelaprhrnadel stpuestocontratodeseguro，CreandoasilαiT7mgeneneldeudor deestarcorreCtaTnenteaSegurado，Cuandoenrealidadnoexistia contratOdeseguro”・ 5．5．3．”IVb comunicar aldeudor una ueZ COnOCil61la nouedadporpartedelaaseguradora，quenOhabiasidoadTnitido enlap61izacolectiuadesegurodeuida，haciendoleperderla QPOrunidadoelchancederebatirdichadecisidn・qfTeciendo quizd∴unaeXtraprtma，Otramitando anteunaaSeguradora d昨7％ntee自respectiuocontratOdeseguro”・ 5．5．4．Remitiralaaseguradora，ParaSueStudio，10S examenesmedicosque serealiz狐OnalsehorVillamizar sanchezsolohastae14dediciembrede1995，eSdecir， ”despuesinclusodehaberreali2adolosdeseTnboIsosdeldinerO m加地adoの． 15 Radicacidnn・068001−31−03−001−1998−00181−02 6・ Esas筋でgularidades牛fueronlacausa“deldaho princ軸queseTeClaTnaenladeTnandq，quenOeSOtl℃華Tente

quehabertenidoqueaszmirCOnSuprppzopatriTnOniounriesgo que，allealsaberyeTuenderdedeudoTlyaSehabtatrasladoala aseguradora”． 7・ Delosprquicios solicitados，SOlamente esta llamadoaacogerseelconsistenteenelpagodel”ualor CObrado alos herederos de V曲LAmZAR f沌NCHEZ（肋ue el 血zgadoTtrceTVCiuildelCiTmito，（・・・），pueSeSel妨Coque eTmemのasucausadirectaenelactuardesace加dodel匝TlCO 曲eTnaTtdαdo，locuainoocurre。。nl。Sd。，naS”． Sobreelparticular，elaquoexplic6： （・・・）・En∴ni垂れmome舶p礁de ad地場e q的tambien pueden eTu坤gaTSe alas conductas aquiexaTninadas pe抑Ciostalescomolosgastosprocesalesp7℃ductodeeste p7℃CeSO y dela atenci6n delproceso qecutiuo，Olos SZtF枇eStaTnente ocasionadosporeleJerCicio de Tnedidas CaufelareSSObrebienesdelaTnaSaherenctaldeldeudol talescoTnOlucTOCeSanteporinTnOUmZ娼Ci6nodahospor iT7POSibilidaddenegociarlosbienescautelados，Olj班a decaTtCelacidndelasprendassob7℃losdos zJemtulos autOTnOtOreS，pueStales窮ctossoncausa（sic）delactwr

juTmCOde囲ancodeqierCerlosderechosqueasujduor diTna棚ndelosttuosualoTeSycontratosdepTtmdaque paraeliniciodep7℃CeSOqe00tiuoe謝bi6・ATdtesequeen nZngunTnOTnentosehadichoque・elcobT・oye7℃idoporel 匝nconoseqiustaaderech0，0SeataTnbienunacoTtducta desqfbrtunadadelaccionado，OSeaabusiuo・Abloes，ySi eUentualTnenteasijueTtZyasiloconsideraraeldemandado （Sic）locierbesquenojhecausapampedirdendDdela deTnandaquedioongenaestepleito． 16 Radicaci6nn．068001−31−03−001−1998−00181−02 Ademdsdeloanterio71nOpuedeperderSedezJistaquepor tratarse（ZebienesdeserUicioptLblico，alqplicαrSObreellos medidas cautelareS el脚uzgado deIclonociTnientO y el au：謝ar delal匝Sticia −SeCueStre− designado deben obserz）arlas n0maS eSpeCiales que sobrela materia corLSagraelC6digodem）CediTnientOCiuil・paraeZJitaruna Tnemaenlaprestaciendelseruicioyenlaproductiuidad comola que seilustra enla deTnanda y pretende sea r印aradaenestasentencia，yqueeSjalsoTnan昨Starqueel registTlDdeunaprenda佃CtOCOrTPletameniez）Oluntariodel

deudoTJodeuneTnbaTgObloqueela弓ibredisposiciGndelos uehtculos，pueSCOntrario aloestiTnadoporelactorn‖la prerLdanielemba790SuStraeTtlosbieneSdelcoTnerCio：les limita su negociabilidad，TnaS ellospuedensero匂eto de enqlenaCibn，bienseacon‘れLtOrizaci6ndelacreedorOladel 馴UeZ・ AmasdeloanterioTtyqpartedeldictaTnenpericial‖Ogrado conbaseenauerzguacionesystposicionespriuadasdelos peritos，nOaCreditadasdebidamenteen‘れLtOS，talesrubrOS nuncajue71）n∴debidamente deTnOStrados alolaTgO del prOCeSO，SOlo∴mencionados y estiTnado su z）alor enla demqnda． LASAPELACIONES Tanto el accionante（H．14，Cd・6）como el banco demandado（H．11，ib．），reCurrieronenapelaci6nelfallodel aqu〇・ Endesarrollodeesasimpugnac10neS，eXPuSlerOn： 1． Elactor． 1．1． Limit61aalzada，deunlado，alpuntoquintode lapartedispositivadelasentenciacuestionada，enCuantO 17 Radicacidnn・068001−31−03−001−1998−00181−02 alli se resolvi6∴竺Denegarlas demds pretenSiones dela deTnanda㌢y，deotro，alpe両icioindicadoenelliteralb）de

la pretensi6n sexta subsidiarla，relativo al・仇cro cesante d匂adodepercibirpOrlosuehiculosdeplacasX防880yXLA−575 deprqpiedaddeGtLBERTlOⅥZLLAmZARSANCHBZeTnbaTgados enelprocesore咋ridoenel碓eralanterior；apartirdelmoTnentO enque estos sean cqptlLTadosIelcualasciende ala suma de ＄180・000・00（・・・）dia亮os，pOr Cadα∴ue心細o debidαme庇e inde糊dlaI hastalajacha delpagojunto c。九一わsint。γ。S。S monかhbs，indemn・あαddn dia訪露∴deteminada por pmebα pe亮ciar． 1・2・Enapoyodeesaquqa，luegodememorarlas razOneS que esgnmi6eljuzgador de prlmer grado p紬a negarelreconocimientodelpeHuiciodequesetrata，aSi COmOaquellasenlasquennc61aculpaqueatribuy6al banco demandado，elrecurrente asever6que”no e：dste eplicaci6nlegal para−negarla condena alluc71）CeSante SOlicitadoが・Cuando estま plenamente acreditadala responsabilidadcivilextracontractualdedichaentidady que fue ella quien pidi61as medidas cautelares que afectaronlosidentiHcadosautomotores． 1・3・Pusodepresentequelanegativaareconocerel advertido lucro cesante，COntradice el criterio

JurlSPrudencial de que 的sIbIancos e［iInstituciones jinancieraSreSPOndenporlascu如syeldolodesuse77Pleados”， enprodelocualelcensorcit6unfillodeestacorte． 18 Radicaci6nn．oe8001−31−03−001−1998−00181−02 薄 1．4． Finalmente observd que”los peritos jiLerOn noTnbrados por e「mismo despacho judicial，delalista de auxiliaresdejusticiaTeCOnOCidosporelConseio S747eriordela Judicatura，locualpTuebast点doneidαdl，IyIelstosdictaminarOn lo que podian∴haberproducidolos zJehiculos佃Tnbargados y secuestrados）Comolucro cesante de acuerdo tconl sus conociTnientostecnicosydeacuerdoalproducidogeneraldeotros zJehiculos de similareS CaraCtertSticas y condicionesガ，analisis quelollev6adisentirdelaponderaci6nqueeljuzgadodel conocimientohizodelaexperticiapresentadaenelcursode loactuado． 1．5． Enlaaudienciaquesepractic6conbaseenel articulo 360 del C6digo de Procedimiento Civil，el accionante reiter6los anterioresplanteamientosyenfatiz6 1aimproductividadyperdidadelosautomotorescautelados enelprocesoejecutivoaludido（Hs・20a24，Cd・7）・ 2． Elbancoconvocado． 2．1．Estim6equivocada，deunlado，lacalincaci6n

de“unilateral”queelTribunalhizodelcontratodemutuo， puesensuconceptodichatipologianegociales arealypor tantosuTgenObligacionesparaelac7eedoTjquiendebeqfactuarla entregadelomutuαdo竹adici6γ坊y∴deotro，laconsideraci6n dequeentreVillamizarSanchezylaCompahiaSegurosLa EquidadO・C・nOeXistiaunnexoJuridicoprevio，PueSSiello fueraasi，aquel“nopod7ねpreSentarlareclamacidnniexigir（・・・） elcuTγPliTnientodelaobligaciGncoTldicional〝・ 19 l Radicacienn・o68001−31−03−001−1998−00181−02 2・2・Sehald quelas acciones de responsabilidad COntraCtualy extracontractualpropuestas enla demanda SOnCOnfusasy，adicionalmente，quenOhayclaridadsobre laacondicidn〝enlaqueactu6eldemmdante，Silofue“coTnO terCeIOpedudicadoocoTnOherederOde脇aTnizarSdnchez”．De entendersequesetratadeuna毎cci6ndeherederos，pOTtZuela pretenSidn se，Cta Subsidiaria habla de causahabientes，Daniel 脇aTnizarBastonohaαCl・editadoelpeuutcioen‥SuCOntranila CUanaadeimismoD． 2・3・LajurlSPrudenciainvocadaporelaquo“n。。S qplicablealcaso〝，ehorqueobedeci6alageneralizaci6nen

que esa autoridadincurri6respecto dela doctrina que esgrlmi6． 2・4・La sentenciaapeladalcIonpasTnOSOCinisTnOl，］ （・・・）reuierteallbIancoelben師Ciootorgadoa脇aTnizarSdn。h。Z de haber deseTnboIsado elcredito aTTParado tGm SOlo en el CubriTniento∴delriesgo de uidapor ela7TParOprOUisionaly terTPOral auloTnaticon，tOda vez que el nombrado deudor 的mase壇gid”quelaentregadeldineroprestado“estuuiera COndicionadlaIalaeidstenciadelacoberturadelsegull）deuida”， tinico supuesto en el que el fdlo cuestionado seria razonable． 2・5・EsaconductadelbanconoirrogoningtLndaho a Villamizar Sanchez，PueStO que solamentele caus6 PeHuicioalaproplaentidad，tOdavezqueaun”nohapodido 鳩C型〕erarlomα加αdoの． 20 ・！ Radicacidnn．o〔）8001−31−03−001−1998−00181−02 2．6．PartiendodelasrazoneSenvirtuddelacuales no seacept6lainclusi6ndelcitado deudorenlap61iza colectiva de vida deudores，Cabe pensar que sielseguro hubiesesidootorgado，“tOdoindicaquelareclamacidnquese preSentaraibaasero的adaporreticencla，pOrnegligenciaerLla declaraci6ndelestadodelriesgo”・

2．7．La providencia acusada“es s均etiuista”，en tmtoque）Sinpruebaalguna，PreSumeelpensamientoyel quererdeldeudor・ 2．8．Los peIJuicios reconocidos 〝son・一巴XTagerados”， puesto que como ya se d的，“tSlila euentualacctbn∴de reSPOnSab掘dad extracontractual esla acci6n de herederos 佃usahabientes）elpe互uicionoe：dste，POrque脇amizarSdncheろ coTnO tampOCO Su SuCeSi6n y sus T脂椎油eros hanpagadola obligacibnallbiancoynopuedeTtpretenderqueselesretomeun dilterO Tnutuado que nO han restituido・mrello，COndenarαl lbianCOapagaralasucesi6nde脇aTnizarSdrLChezlosdinerOS queleentregoenmutuOyquenOlehan7℃Stituido，eSurl∴abuso grauedelpoderconstitutiuoqueeljueztieneensussentenCias， m五㍍mecuandoalcqpitlの∴Zesumaintereses，COTnOSi・fJerael bancoquienseestwiesebenqficiandodeesosdiner0回yno 脇aTnizar Sdnchez∴y SuS herederqs，que r早pito，Jamdslo 柁St血ger0れガ・ 2．9．Enlaaudienciade alegaciones surtidaen el tramite de segundainstancia，insistid enlos vacios que presentmlasaccionesintentadasyenlaindeHnici6ndela

calidadconlaqueactu6sugestor；delmismomodo，PuSO endudaqueconeldesemboIsodeloscreditosenlafbrma 21 Radicaci6nn・o68001−31−03−001−1998−00181−02 COmO Sehizo・SehubierencausadopeHuiciosalextremo demandante；aSeVerOquelaobligaci6ndeinfbrmaralse五〇r VillmizarSanchezsunoinclusi6nenelsegurocolectivode Vida・reCaiaenlaaseguradoraynoenelbanco；enlineas generales，Sugiri61aimprocedenciadelaresponsabilidad Civilextracontractualporlapreexistenciadelosnegocios Juridicosquelovincularonconelnombradocausante；y reiter61ainexistenciadelospe巾iciosreclamados（ns．20a 24，Cd．7）． CONSIDERACIoNES I・ 坐雲型里＿重宝圭＿I聖堂塾虫垂堕． 1・ Alrespecto，eSneCeSariorecordarque，COmO acaba de compendiarse，enla sentencia de prlmera instancla，eljuzgadodelconocimiento，enSintesis，neg61a reSPOnSabilidadcivilcontractualreclamadaenlassdplicas PrlnCipales dellibelointroductorio y accedi6 ala eXtraCOntractualplmteadaenlassubsidiarias，PerOS610en frentedelbancodemandadoyconrelacidnaalgunosdelos factoresdelaindemnizaci6nsolicitada． 2・ Tambien que dicho fdlo me apelado porel aCtOr，hicamente en cuanto hace ala negativa de

COnCederleellucrocesantecorrespondientealproducidode los vehiculos cautelados en elproceso qecutivo que BANCOOP adelantd contralos herederos de Gilberto VillamizarSanchezparaelcobrodeloscreditossobrelos que vers6este asunto；y POrla citada entidad，aqui 22 Radicaci6nn．。68001−31−03−001−1998−00181−02 demandada，enlotocanteconelacoglmientoquesehizode laresponsabilidadcivilextracontractualdeprecadaydelas condenasqueenvirtuddeellaseleimpusieron・ 3． Del mismo modo，debe memor紬Se que el Tribunal，al desatarlas alzadas，enlineas generales，Se abstuvo depronunciarse sobreladesestimaci6nque ela quo hizo delas stLPlicas principales（responsabilidad contractual），en raZ6n a que dicho proveimiento no fue obietodereprocheporpartedeningunodelosapelantes； revoc6 el acoglmiento delas peticiones subsidi紬ias （responsabilidadextracontractual）；ydeneg6lasmismas・ 4． LaCorte，enatenCi6nalrecursoextraordinario queintrod可oelactor，CaS61asentenciadeladquempor haberla halladoincongruente（CauSal segunda），COmO quieraquedichojuzgadordd6sinresolverlaspretensiones prlnCipalesdellibelointroductorio・ Esaconclusi6nlasoport6enque，antelarevocatoria deladecisi6nfavorabledelospedimentossubsidiarios，el Tribunal estaba obligado a pronunciarse sobrelos prlnCipales，Sin que seloimpidieraelhecho de quela

negativaquesehizodelasmismas，nOfueblancodeataque porlosapelantes，PueSenVerdadqueningunoteniainteres parafbrmulartalreproche，elactor，POrhabertriunfadoen elproceso，tOdavezqueseaccedi6alaresponsabilidadcivil extracontractual quelgualmenteinvoc6 en ellibelo introductorio；y el banco，en tantO quela referida desestimaci6n，leeraporcompletofivorable・ 23 Radicaci6nn・068001−31−03−001−1998−00181−02 Ahadi6queelexamendelassuplicasprlmeramente elevadas，nOCOmPOrtabalaⅧlneraci6ndelprlnCipiodela non荻）matioinpeiusprevistoenelarticulo357delC6digo deProcedimientoCivil，PueStOquecondichoestudioe， incluso，COneleventualreconocimientodeesassolicitudes， nosehaciamasgravosalasituaci6ndeBANCOOP，yaque este fue declarado civilmente responsable en prlmera instanciaylasdosclasesderesponsabilidadinvocadas，Se fundamentaronensimilareshechos． 5・ Traduceloanterior，quelaCorteaquihabrade PrOnunCiarse solamente respecto delas pretensiones PrlnCipales，PueStOquelassubsidiariasfuerondenegadas ensegundainstancia，Sinqueesaespecincadeteminaci6n hubiesesidocriticadaporelcasacionista・enloscargosque fueronadmitidosatramite（primeroycuarto）． II・ 吐塾聖虫 垂里ニー一理−一旦唾塑垂塑垣＿」型吐壁土里重 畳旦neralidades．

畳旦neralidades． 1・ Porlo叩eaquihabraderesolverse，anteSde abordarelestudiodelaacci6nintentadasedilucidaran，en lo que resultaindispensable，las uniones de contratos， tematicasinlugEⅢadudasnovedosayque，COmOSeVera， Orientaralasdecisionesqueaquivanaadoptarse． 2・ Larealidaddelosnegociosensehaquehoyen dia，muChosdeellosrequierenparasumaterializaci6nla Celebraci6ndedosomascontratos，enSentidoestricto， PueStO que s610delacompletayoportunaqecuci6n de 24 Radicaci6nn．oG8001−31−03−001−1998−00181−02 、1密 cada uno de ellos y de todos en coruunto，Puede consegulrSeelprop6sitoperseguido，adiferenciadeloque， por regla general，OCurria antes，Cuando el contrato era concebido aisladamente，de modo que su realizaci6n， entendida como un actoindividual y completamente aut6nomo，Satisfacialasnecesidadesdelosinteresadosen sucelebraci6n． Poreso，COnraZ6nsehadichoque“l坤indizJidualismo contractwalliene（ゴ匂andopasoalacontrataci6ngれPαl・Yellono TeSulta cqprichoso，pueStO quelo perseguido es ahoralm resultado negocial，ZmaqperaCibneconbTnicaglobal，buscadaa traues de unをTVgraTna’que una o z）arias empresasprqpOnen・

（．．．）．Se trata ahora de contratos entrelazados en un coTyuntO econdmico，perSlguiendoloquesehadadoenllamaruna‘Tnisma preStaCi6nesenCial tn‘todo，contractualparaunTn扉sTnOyumCO negocio．（…）．Blacentoqparecepuestoenelhegocio’ynoenel ‘contratO，．（…）．Y