CSJ - SC19-06-1961

HACISCTRADO PODENTE: DR. JOCE HERNADNDEOS ARBELABEZ '

CLEMENTINA DIAZ CARTAG_XE_ ONTRAA. - CONTRA >

THE DORADA RAILTAX COMPANY LTD.

Bogotá1HE3 , d o junio do 1.961. . E,

o ÍlS TLZ

EC SUPriccaA 33 IUVSZIACIA

CAZA 13 CACACICO CIVIL);

(Zacictrato poranto: Tre. 3033 UNTMAD" BUD AGODLADO diecinueve (19) Zocotás 2bomuiutatary do junto de mil novecientos soconta y uno.- Alrcictor do da) cuatro Co la radrugada dol 23 do marco do 1953 rurió instoatírciconto DBonángo Días Cartacona arrollc= do por cl tron núoro 206 do1 forrocarril (o La Dorada, quo con decía Ticborto Colomo en la loce=otora nízoro 16. veo adi coco Tho Lorcéa Sailroy 09 1t4. quedó citada a = juicio anto 01 Jucs Civil 201 Circuito de tonta oa docanda low responcabili82pdor culpo aquiliama. Zo procontaron coo anto roo los hijoo naturaloo inpúboros “ariola, Uaría Iros, Tizyan , y tióctor Días Cartínos bajo roprocontación lorad Co au naérolcccnio Tartínos, y Clecontána Días Cartacema on ealí2a8 do = horzana lerítáica y protezida 401 difunto. zorairé ol dotato en pricora instancicaon pronunciozica

to aboplutorio (ol 12 do agosto do 1935, que ol Teibenal Cupo» rior dol Idotrito Judicial Co Ibagué Cojó cn fir=o por conten cia dol 21 do rayo (o 19£0, proferida para rocolvor la Arola ción intorruocata por los lenunianmtao. Y co chora la oportuni da8 do fallar cobro ol recurco oxtraordinarío que ollos nmáicoo han cucoitalo anto la Corto. ACTA EUA ADA, Mmalacento oscucial do la Ceciaíiéón abrolutoria oo ol oxpucoto por ol sontencioloprcn doo sicuicatos párrafoos "ota cuficientezonto probado por ol dícho dol paquinicta, do1 fozoncro y do loa frenoroo quo Zolaro tan prento so on toró que había cíclanto alco entro las paralolao, cin podor -— Ciotíncuir do qué co trataba, 016 lao pítadao reglocontarias pa ta alortar que co rotárara lo qua alelanto hobín, al co trataba do cor vivicito, y continuó la rarchos cuznmio la lus de lan Lo» rolcs o tico 49 fucpta y ya ce bmilsba a utos volntícineo o trointa metros 201 o»joto y puto diotínguir que eo trataba do ua cor tuo) <a lo pocicita ya tecorita, imcodiatocento ple di6 frenos o hízo la aplicación do loo €o casrgoreia, paro no pulo ovitar cl ccsitontos

Lla dildiconcia lo inopeccción ocular prooticoda 01 12 do » rarso o 1955 y 01 ronpoctivo dictaron poricial (fo. 25 y an. Co 2) pruobams Guo ol lerap fonzo Días Cartegora fuo arrollado no oo ní eruso do callo o carrora ni do caniro público; que lao cáguinao antoo do Megar al lugar cn dondo fuo arrollado Tías, doten pitar varíao vocoo =01 maquinicta, cl foponoro y los fro noroo dícon quo la ráquina pitó varizo vecco» ad oaliy do laestación Dorada hacia Fumio; que ecao pitalas :0 6yon, porfca taccnto bicn, al pitar ca la oatación Lorada y con mayor masón o1 ca Ts coreaz quo uma porcora on catado norcal y cd no Co » un euit42a, puedo porfectacento com ol muito do lay pítedca, - la lus col roficetor do la lceccotara, el ruido da lan ruedac» ad donlícareo covro los ricloo y la tropidoción dol tron onZarco, con cayor racón ca altao horao de lo oaérugata, larso» cuenta dol polírro que co avecina y agortaroo do l2la vía féórroa y ovitar cor axrrolladas y que un tren cenpucoto do la loctsio e tora núcoro 16 y cioto tanques carcadoo cen un total do 233 to nolidco, por cl ofcoto dol copujo de la narea podre ruséao lie

can y riclco do acero tanbién licos por ol uvo diario, no pro do el caquiniota dotormorlo a dica notros aino que necogita, - gara lograrlo, no conos de cícn rcotroo, agotando ocofuersod. => Ya so vió quo la distoncio a quo sa dió cuenta Colano que co = tratada do un cor humo, fuo do 25 o 50 rotrog. “Cox la inopoccién ocular practicala cn caríquita sebro » loo líbros do la aprooay co dezuentra quo Hoborto Solano ora quiniota do toreora catororía, que hacía cás do un año onto da en e0ca catocoría conjenado las dívoraao locozotorao al cor 3 EIS vicio do la exprocas ! “Y2 forenoro y loo frenoroo dol trchquo atropelló a Bío3 Cartacona afinquo el rcaquíniocta Zoborto Solano co turaenplozdoy no tema, no iba exbriarado cumnio ocurrió ol acoidon to y ostuvo olompro al frento do la lococotora. “Zodo lo antorior desucatra ca forca plona quo ro hubo por parto de la.eoprega Lalta en 13 olocción lo Solano cono ca quiniota, yo quo ora compotento para el decoapozo dol carco, y tozpoco hubo focouido do parto Co la nácua, toda vos quo el aceidento ro tuvo cu oricón en follan cocánicao do la locozotora ní hacía fa1ta3 aña para quo 01 viajo co roalizara on

das sojorvo condicionago. “Tccostrado cczo acotó que o01 hosko co curcdió por cúlpaa Cae nificota do la victimas quo ro obotanto 01 caquinipta puso to» do cu cerato en ovátar 01 accilontoz que 01 raguíntota oraconpotento gara ol decenrola do su carcos que la locomotora . cotata en buenas conticicicas que al arcidonto no courrió on » crueo de callo, carrora o coniro público coins cn la vía fórroa; quo el caquiniota, foconoro y fronoroo no habían abardensado cu puocto ni cotaban onbriagadoo cuando ocurrió cl hohos que o0l= hecho no ocurrig por deccuido, caigión o inmporicia do los ca = ploadoa de la ompreva ní puedo doducíreo culpa gor cl accidcn» toz no es precoadonto la aplicapién do los artículos 2347, 2356 y concordantos dol Cólico Civil y 8%, 10, 23 y 26 do la Loy 76 do 1920, forculando comiera por porjuicios a cargo de la copro» ca forrovioria Zho Dorada Dollcay 00 LtB.n YA, AURUCNACION Li rocurrento ínvoca cl artículo 520 £o1 Cédico Judicial pos ra formular cl carro aoí: “Ger la conmtorcia violatoriía lo loy cuontantiva por infrac = ción dirceta, por aplicación inlobida do olla o intorprotación o, erróndee al a náicca, y por apreciación crrénca do dotormínadoo grucbao o nyrcciación indobica de cllco lo que conotátuyo orror

do derecho, y también por no catar la contorcía en consonancia con las protensicnoo tcducióas en la doronda. La congura oo forzalcento inopta por la Involucracióqnuo haco» de cogtener ol nico ticapo, no sólo taloo 100 rotivos - índIvicualconto dsstintoo eczo la loy ouptoneiad pucto cor vice lada, oino tocdiéa, las cieealoo 12 y 29 para intograr 01 carro. zas 01 por onplited co doccatrala ol pensanianto dol 14 = bolo, parocoría que aduco violación ¿iroota "al d¿osecnccor ol fallo ¿ol Críburol 01 fondo y 01 sentido dol artículo 2356", y oplícoción inticvida 001 2397 dol CóBlpo Civil, por cucnto a la alegación do que "ao hubo culpa do Domingo Díns Cortageona alatrovocar la vías de riclos y porquo no ca oxpuso con oca cotítul oprulentoconto a naday y oín eubarco o1 contonciador cboo1vió a la oxproca forrocarrílora do da rosponcabididad quo, co donprondo del artículo 2356 on roforoncia y do la Loy 76 do 1920 por no habor tenádo “en ol trayocto Co cu carrílora dontro lol porínotro_ urb: Ta Z da, coñald alguna para ol paro pormiti do y necocario do 109 tabitantos do len dos cogctados da la <a » rrilora que quicicran pacara l otro cootado .oenorssescrrrssos.

“osesconorsr.. Cosenosreo 10 poneó 01 Zríbunal quo a falta de 103 vallodon cuardienoo o 1luoos liotoo para inpodir a loo partiícularoo» oxpozorco o un cecitonto, 13 copreca debía toner por lo renos la preezueién do disconor la rarcka lonta do loo tronoo dantro do dao calico do la giutca de la Dorado, coca quo Ea dobito pones o1 Prituzal porqua al o larco d01 prococa co alogó ca 19 ¿ino tancias la falta do oroplicicnto por parto do 13 oxproca do loo dovoroo que le colaló la Loy 763 y coco la intorprotación corrog ta do oca loy co la do que la carmoracióndo preesuciono) qua - ] > 5. 7 e cla haso ro co tazativa ding que dontro de cu copíisitu dobca atoptarse por 129 anprooas daforrecarrilos lao rcodidos oinilaroso do procaus ción que recipliacena a das que ro co puedan realicor, ol Tribural dojó do aplicar esa ley o la interpretó on forma equivocada al obrar cn la forza cono lo hice cl follo. Poroco inútilodvortir quo al Noborto Solano hubioro tonído la advortencía do cuo patronoo do carchnr cen prulonecia en 01 porícotro urbano do la Torata, segurezonto $1), oa cunplinicoto do cua dchorony nocs habría expueoto al acoliontoz y eoco osa falta do advarteneia on la caproca os juotarcntela rogliconcia de olla, la aplicacién Col artículo 2356 dol Cólico Civil 03 oblicadas....”

GR CCOTISIPERA $

1. El artículo 2356 dol Código Civil proeouzo culpa cn leo accidentos cauccdon por actívídados quo dí rovícton cd cortotor de polírroscoo, con al nico ticaro indicpencableo para 91 pro = groce y báicnootar do loo puodloo. a Porquo el ríicoro acenpaía cicopro a tal cuarto do o0poracicnoo, ncíla ten raáscnabio colo la regla counoda €o lo quo cocurzonte acontoco, on 01 contido do ententor que oí 01 daño com prodezo os a causa do quo en gonorald loo poldgroo croxoo no -» fuorca conjuraioo por loo acltos y procodínientoo quo la tés nica aconsoja y porfccaiona eontinotantos

2. Para seraridod £o loo partiouloros, cía conoccado dolplano firmo quo cxágo ol cotírulo y docarrollo dol eopíritu do cuaprosa, la rogulcoión Jurfldca tícnio a controlar los riccgos» inborontoo a 1ao0 actividades poligrocao. la ponialén do cquilio brío o buceada por lao norzao con 01 fin do coparar 1a necocá

¿24 cocíaldl do que aguelldos ricoros scan acraádoo por perconao y entidcdos do divorca ínmiolo, eco instrucanto adecuado que » perdáta acecador en lo ccnquinta do plenos rojores y cás clovo» Cog cn la lucrka por la cultura huccna y 01 bícnaatar colectivo. lZS +2 se Loa estios do civilicación cuentan los rícocos a travéo Go la biotoria. Y la vids, cunzuo parocoría cojer que an ol pre tórito, ee haco eoldíaa n ás policrocas Zoto inpono a loo hon -= vbroc roglas do cengueta quo por adotracción so ecapendian ca -» loo proddecooo integrantoo dol concopto goneral do lo provigl - ll slo, do lo quo dodo ojecutarco para ovitor ol dao. De ahí ln = l anañída de la culpa a través do la oblicación porcananto do prue dencia y diligorcia aféouadao a inmpolír que ol porjutelo co pro 0 duzcas Pero coco la cacuística cc halla on función do indofiniCos varícdales do cordon práctico, perzanoce confiado a la liocroción dol guzcalor on la inotancío la tarea iopondorablo do = errociar la condust¿aol ¿enentado para docildir cn concrato 01incurrió on orror que la coa jurfiicacento inputablo coco enusa cenerciora €o la obligaciónC o indormizar 01 daño. 3e La prouunción dol artículo 2356 no ca ni podría cor -=

absolutas Apenas alivia al ¿cconianto do la carco de la pruoba cuanto a la culpa del donandcdo ques ojerco actividadoo policrocaos de basta para leriticar la seción ingtomniratoría derontrar oi porjuício ceca cfocto dol hecho que +o onticnádo culpoco. Pos ro vi ol debato osrclarees que ol dao no so habria congurado -» coin crror do cenduota ioputable a la víctima, la proconcia do -» coto factor contrario a derccho puclo emínorar y hacta puprinir dol todo la oblicación do indornízar porjuícioo. Eo lo que rogue la cl artículo 2357 dol Cólico Civil cuzntdo proseríbo quo “la = apreciación dol calo cotá cujota a rogtucción, vi cl quo lo ha uu £frióo so oxpuco a 41 iopruientocanto.” 4ePor 01 artículo 20 do la Loy 76 do 1920 “ca prohibido a los particuiaroo introducírco o cotacionarco cn la vía de un o forrocarríl.” lo fuo por loszarrileniento dol tron coco porcoió da víctica dol ocoiconto que co Juncas 11 convoy marchaba normal cento, pero zo cotuvo atozporcdaa derocho la conducta do Días Cartacena:s es obvio que co hallaba colocado on contravonción do Ln +riA CORTE sup <ch REMA D 1 JUSTICIA j y . A Te Sa | > lo prohibido oxzrosa y torsirantoconto por la » ] " loy3 sor ollo co ecncucó 01 daño, oí osa couca

| fundcicntad o 20 hodría proíuciódo ná on todoná cn parto. Totá núnitido qua Días Cartagonma co kHnildaba on la víadol forrogarril) coto ey cn culpa ouanto enccntró la cuortas. - So protonto quo la enproca enidtió cl cusplinmionto do cedidan (o procaución quo la pica toy 716 do 1920 ordena, cono cotablo cor barrocrn atosdo s los puntos de cruco a nivol do los cani roo públicos, o de tenor, ca ga dofoctos guardas que inpideno 1 paco a los trangounteo cn cl rocento do cireulor los tronoo, o instalcción do lucca o commlone Poro ceo ol contenoglalor halló quo cn 01 lucas Cold acos dento no hobío crueco alcunoy y cn el ojorcicio do cun poderen de aprocicoión concluyó quo cl daño fus dobico a la conducta = crréínea do 5 víctira, cu juicio dicerccional porranoce ca pió áontro 601 rocurco cxtraordinario, docdo lucgo quo no ha ofro cido tacha que Zdenusotro ccntraovidoncia o valoración probato = risa con quebranto de 129 rercas inotrucontalos orgonicadao por ia 1070 ENSOTESIOTs For lo cxpuaotos, la Corto Cupreza 8o Justicia, cn £alado Cacación Civil, c£ainictrardo justicia on rezbrode la Ropúw

biica do Coloenbía y por cutoridna do la l0yo T1O _ CAS E la contenciía do fecha 21 de cayo do 19€0 proforido en el procento ditigio por c1 Pribimal Suporior del Diotrito Julicial de Ibagu. Cootas on caracién a cargo do la porte rogurronto. Fudilqueco, rotifíguoca, cópicco, insórtoco on la Cacota Judicial y vueolva cl proceco al Tribunal( o cu orícon.

TNICON CORAL VELALCO GUSTAVO PAJADIO PXIZOO ...o.

>0Y13

SNIU3AV

0= 3=

PSATISIV

0049« .46

E Rosu £ gn" g ICEI AG 7092 OLIV SVAV

VIZAUQ 9 XOCVÁV ROUC BTTIVOIZ YÓCOTVOZ

Y