CSJ - SC2-07-1987

Corte S. Ubrema de Justicia Sala de Casación Civil Magistrado ponente: doctor Héctor Marín Naranjo. Bogotá, D. E., dos de julio de mil hovecientos ochenta y siete, tla é rms ie nnL oto ses :n ca in at ec de ed en ct ae sas c id óe nl pr co ac le es no d ady al a d ee l sc 1r 5i pc di eó n agd oe s] tol iti dg ei o a 1p 98a 6r ,e cen en co lon ss ig sin ga ud io es n tee sn a ! e e rAA r ll oti cor a ri ro1 i d leRQ . au me Gí ur as e le z a c no dPn aod yle a ,n n ce o u, n a l oo bcs u u srd re i dm d eaa n Ed el x a pd d río a e s s 4 o s do e B l oi f ld ea ibr vri aea rr io y a ndc e oo n 1j c9u o8 nn 0 ,t a um c ne u an a t nde lo o cP oo c mr h oo tl ca o a rrm aou ne r dt eee ln “do 2” Que se condene a los demandados a pagar lo siguiente: tta e rc mo“ ia n) nd ee nD aa el ñ o d B e ab nm e co r oa h l a. c d e er sD leo a s a R] em pmi úl o b m lg ier cn aa t ;m o o s de( l2 . p0 a0 g0 o) do er o.

a cuL ea r dd oe t ae l rm (si i¡ cn aci ró ecn i o d de e] l valor de ao trb oc b i) e nL tu osc ro p esc oe ss an (t $e 3. . 46La 2 .4s 0u 0m )a md oe n et dre as m ci ol rl ro ien ne ts e ; cuatrocie nc ti oc s le s esenta yo doe s m il : di Número 2427 GACETA JUDICIAL 15 dm eo mn áe sd ac g) ascD to oa r sñ r io e qn ut ee e m ,e sr e g pe o orn r t ie gc. io nn ac rL ea op nt s ou pm ora d e lad ge a mstd uoi ese r z t edy e s de f ei lus n e em ri sal pr oi sao , oc ho dc ec e i re men imt oo ns ci l ia e p ne ts edo .es e( n$ t1 i6 e. rr8 o0 0) y ción e me o3 n” eD tae rv ia al ua pc ai ró an . d etS eo rli mc ii nt ao r qu ele ve an l orl as rec alo nd dee na las s mse i st me an sg .a en cuenta la devaluamdc eao dmn ied ae n n“ n t ta4 e er C ad plo e rn ojd a cue c ezn u dga e a ir d md o ie o en nq taa u ob e(s st ir c ds)a e e c t lo o d ps. i e c rtp ieeS t oru sjb c us oii snc ed i d i o ea rs n er a gi ura lem el ee a nn ct ei le ao, bn vs a atd lre oo an rs c te ol da ,

e n e tv e lpe oarn sri t aoo pr em rqd e je un uet i q ceu i, pe o o ss .n p t o i e d ros i e oa rc mop emo nes ti db eil ,-e proceso5 ” . Subsidiariamente solicito se condene a quien resulte responsable en este sinteti“ zL aa :s pretensiones transcritas tuvieron la causa petendi que a continuación se de ed la d T oy l“ A il d m e avm .e o nm g Ee sa n ba ct a o u s$8 ad . he 2 a 0 b0s iu e nm tm e eu ne sr sut uae yl oe sAl s ui r ci eoo s m po oR s a a m Ií n Lsr ute crz ru ec ctP ioro a la d Vn e i c lo l la anSc ueo ecn r vt e aa t b aa r V í da a c .o dn e d e 2 E5 d R u amcañ íao rcs ei zó .nd e nes de“ N lo a ti af ci toc ra ad .o s Lol so s Fd ee rm roa cn ad ra rd ilo es s, Na am cib oo ns a ler se sp do in jd ei re or n on q ueo po enn ié eln do “As lte o a d e las G up ar le at nen ds ai yo '- Bqli oub ler ie; v ad rp e io n an o ne m on i n Sd a .e n A . p ”r e “s ape r rn e gt s ue u mn ecq nu i te ó a n la ql up e er g ae ll e la c d ci e oó nn da uue cs s ted one c r i l aa d elv í da e b uf sé c r ur sl íe p a a t, ” o. m y óq Du e le a s e s dn u e bs ipu d a arf sta e v ,o pr r e“ ce Ex axi ups crt ie e os -ol o

sld e ua s j d eo cs c i o“ ómL ny a o l o as s l e ln c o ast o re n tn íd mc ce oi urna la ó ol d ee s 3a , 0p p 8r a i g pm a de ee r r llr jea u Ci .csi ion ols dst i e a dn a Pqc r u .i i e Ca a , . m d ee n tec t n el e na ir aó ea m ndl bc a o oi sav c i ptl rom ecre a son ent ncte tea epn ttr o oe q ss u,p l e oo sn s lsp ea o seb rl j le mu is oi q rc u aia i o ldsl eao srs ím ad a n de t eem bra i c ín oa ann 16

GACETA JUDICIAL Número 2427 Número 2427 GACETA JUDICIAL ] 17

lc io qnv ue ir dt ai cr is óe n a t al ma bis éu nm a ted ne d ríp ae so qs u e eq iu ni cv la uil re sn et e la a dem vi al luoació n monetariOa”. que en la m “a pt ri ez s una cisu ó n def le en gas la dc eu a an ud so e nca id au je dr eo n culq pu ae ” , en cosu n f aav po or y o mil eni ta qb ua e , la aq cu oe r ded en co onm in ca ier ro tan s Para deecciiddii r lo que sea del caso, se tienen en cuenta las siguientes: disposiciones legales, están determinadas “las prelaciones de la vía férrea así como las

precauciones que deben tener los conductores al llegar a una de estas vías”. CONSIDERACIONES Sin embargo, de ser cierto que en los reglamentos del tráfico automotor se io nva liC do ezn fl eu ny e en l da i K lc ia gb ea nl ci idda aad md. i el nos t op re des lu pu ae ss ut no tos Ú rocesal y no se aciie¡ rten motivos de « ace a pn u rc t eu e ce l ian a t cr ia c ó o nn ,c on els na ag mqr oua e dd oa se a la l gd up e nr b oe e ,l ac a pi có etn ru ma irv t i eal a l d d ee dll l ue ct g iar rra ns laap o er u xt n ie s tep c no r cr u ic aef er dr edo ec a ur nr l aai l, sl uí pna e ul a e si tgu f aéa rl r pe raq e,u se u nt -al la cse clR on oooa l mnc im d odo e aá l u m r cD o i se ase r ui , ts t c i p o cr a pP l óé oo nc rn l yod a E unne s l goc ps osco eioe ns i ad pf l eo sa ,d r u l Fe j pl e u ée r c rirc pl scooia o t c ióy m r ia o or tsd r e e e i n ll om q e “a use A eln ql ud tNc eoa a l h a c o i dq a mo ee u m u no e b ean raGl tsueo

e asl c a l u a er dy q n m er u i pdue d n ra a o ey s”be au es sl st é e l ]4 d ep dr e “ o Ec f e e “s b co r a e rr ro es e t ed B rei o a n l i ic 1 v qi 9 a uó 8 r e i0 : y de Osl S Mo A er”i ri c e ds v ll eii í u gó gcun ap tre re ie s msd o age p a , r o a na d lv ae su o i as t be pl ba in a ri n lc oed ii dc no da a u ar cg d ul cd a a n e i p óqd rc nu teu e ee l rs dp cu al dea a en r r lc á o p iq , r u ó du se ane u f ñ jb u oet a .ea tr . t raa r o s á nl sP a a od qsra que ueñ i a ae el l nl aaa eq c d u sov a é ,ní l tc lr yt a,a a i lr m eia lno do , eg o v r s, i e c r s ote o d nun b ed or m ceg o ee de sn r le t ar rlaa a l el ormm s, i p sr q ra umel e eas g,p ,a l e ar o m j lt eau br nd ia te ei n ox nc s so a p ,nd o l e ao r r, t dpa a ircd eot io rpo ór oid na nao

que Dejada de lado la infundada presunción invocada por los Ferrocarriles, es lo parte Co dn e me al n dp ar nop tó es it ao p ord te ó de dm ivo es rt sr aa s r pl ra u ec bol ai ss i jc ui de ir ct eo . q Due e hla e ca hc oa ,b a ed l a tesd te i god es Dc er si ib di er rin oo Ve es ral a os fi rt eu ca ec i ló a n siq gu ue i ens te e a id mvi ae gr et ne de en le ol ac ca os no t ecs iu -b do aquella noche: “Sucedió en forma sorpresiva cuando el bus iba en plena marcha, apareció el A S1 ol8 ff3 ío aon ny s so So1 á 85 nL có hC p. ee zz de H A.uP r.C t (. 1a) .d . o 4 6E (m fl.p i7 be .,7 )r , , o , c y d n De o el l so - i N drn eoo r, i e os 2 ),ó Vb eOi rtc ate o (AH . e 4n 7r y S AMartí R e t p tr roe árn n , s io ttl ora ,o lo l nac odo om o ibt p ao ar r aa e rc, re i al da q o u ,c e u a pl e el rom s e e ñ no op r a r te d uec vle o be us pst r a er cno as ue cg au icr óao nt, ó an le o n pt afr soa aí r ra m al lau c de les íb ni en d ai a p fi l ét a ró s r eat s .a e ñm ap Elo nec s o e d se ey

momento la locomotora empezó a arrastrar al bus por el lado del centro, por la Ramírez Polanco era pasajero úl det li ma bs u s a dt ee st “i Eg xu pa rc ei so on es B olie vr ame rn i i t ae ne nl o si at E io Ns ¡e tiñ al qa ud eo s Ae ln i or l a mitad. E. s. t” a . declaración, pues, sitúa las cosas en el terreno que verdaderamente les: corresponde, o sea, en el de la concurrencia de culpas de los conductores del bus y de la locomotora: culpa del primero por no haber hecho el pare al que legalmente estaba obligado, y del segundo por transitar sin luces y abstenerse de dar los avisos reglamentarios. A términos del artículo 2344 del C. C., esa convergencia de las culpas da lugar a la responsabilidad in solidum de las demandadas, porque es incontrovertible que el daño no hubiera brotado sin la confluencia de ambos hechos: tanto la locomotora como el bus contribuyeron de manera decisiva a la muerte del esposo de la demandante. Y aun cuando se objetara que la declaración atrás insertada es un tanto dubitativa y que por tal causa no merece crédito, no por esa circunstanciase desvanecería la responsabilidad compartida de las empresas demandadas como que, de todas maneambién de que los testigos vinculan la locomot ras, siempre quedaría en pie el choque entre las dos máquinas y, sobre esta base, 2 anihesto có A mo la € s respectiv : as respuestas a la demanda así per qp ue er ma nn ie nc ge ur ní aa dei nt la ac s ta d osl a ap lr ce as nu zn óc ió a n e sta ac ba lr eg co e r de q uc ea da el du ana ñ o de h ua bq iu eé rl el as t, e nih da ob id ca o mc ou en ft ua e ntd ee

ta iE n efi o 3 » nc om p , r obe % ss ta ans o n . t ea pc pe qap l ut . e)a ;n los só l la o F ep rqa rur oet c i ac rri rep ica líc ei p só rn o lc e ad m ie ne tns rtu oes d ujsv eee rñh oáí nlc au nl s uo nes cce ion e m rto oe l de ex cl “u Es C xi pov ra m e o s oel yah B e osc leh i vo d a i rjo id ,e a noAl l a ir So i .t or A a .. ”R ,a mí fr ale lz e cióP ol a an cc oo n, s ecq uu eie nn c iav ia dj ea lb a chc oo qm uo e , pa ys a cj oe nr o el de fl i n bu ds e 18 GACETA JUDICIAL Número 2427 ctr a oe d rc o rl ea em csa ttr ae mepel nr o tc c eo e r sor d,e e s mp oeo snn td rsi aue dn act ,oe n d ar i le cs i ia ó gr n uc a i l m di e q e un c et ó o n, ey l ul ga d e es ce eñ s suo opr éa r s detL iu tc le ar . e vc íEi csa tt a i mV ai c .l a l la idn au de va se h ea n ca ud ee nl ta rn apN rú em ce er do d) e nH t2 a4 e2 c ,7 i a ie nl d if qu utu er o, e l se cát lo cm ua lr oá dla eG A úC l lE ot T iA m qa u eJ cU iD fI mrC a e I nA m sL e un as lua ml e, n tequ e, e sd te uvr ii ev ra ad a ad pe ol rtc aó nm dp ou to1 la9

víctima para el sostenimiento de la demandante, y se multiplicará esa suma por el tiempo de vida probable de ésta, obteniendo así un nuevo sub-total que, agregado al del literal precedente, deberá arrojar la cuantía a la que por lucro cesante tiene derecho Lucrecia Villanueva. dm ea lt er di aH a ña l o e sd .i e c mh ePo o r r g ela n lo t d ee q um ea c n od a mta oan ñt ee en a q léu as e t o ds el la mm a lu n ue i cr f roit ee s ct ead se anqA tul eei .r io se l pe ra ec sa er nr te aó r onpe rj tu ai ntc oi os e n mo lar a el se fs e ra y N p ter e a tt douP sma s ma d ion ll d oo r (i 2s ., 0a 00y )lo p s o gr r p aée l mr oj l su a -ic odi reo oms ,a ndm ho a ar bna itl eee ns d, oh a s ore b e tc eh la nan im da od h oe q c uh eu o n a el r Jie uns zi dd gei amr d n oi e zn la a cie al dó mn id te ien eqo rum ai i vn a pla oe rd no - la

sae el l l 3a h, a su dE cl f ed r bna id og da .a o ñ d o o p s ep. sae tlm . ae )P b ar lr eg qa ce u een r,jt ue s c t p oi o nf rl o i c ssah e ura r j el d cc as ioo ón cr nc ue r mse ap e lt e na c attd roio tv s ía c s ue n lp ore orlo vo 2s eg 7 7nag ica eis dno et ltno s ee ss C. d e dp der e e e n s t Pt ee .i rn Ce ct .r eó r r oo Cs t ,r o d ee s m s ours u e ac li u ae b ts o ep Sso n a s lto ai(, f c s i e. d cp a ho d a1r 1 A R ac is lo nu csmm a aoa l n v zP ad aad br a de lt ñ o ee o ss p —e as (nco hoás p o a np orl ae raa tq , ru S ii s fa mv ul a oa a mnl arze ,ean d se lt a,e er r qce uia oc i mfo lirm ir eei bd c nl ra e t i r o o ,( d 1 ic e. fó m0 i tm o0 oco0 cdu ) ial o te nalg ad vr leeda zs ,a m ño o q—s i uqneuo t m e er o go r l r. oa a s i l l d g ai du ns n tu o eb frj s íe se s it cei h asv a , o n, q eu tq e ct . ua )e ,m r sb ei yi dé o p ln au se v dc e so er en n co ucc eoi lvmd aeoo sr

Cef .i fn e c dd ete i v P.aq Cu m .e e ,, n te is i nn c p la us g yo a éb dr nae d p oa p sos era r ela n el a ec stm eo o ra vn , at lo or se d ll oe i q qul ua i e d es vu em c na o gn a d o ae b l m e ca d an e sd c o a imd pi oa re, n rt aoo z óns ae l a da er $ t1 í lac6 u. cl8 oo0 r0 r3. e0 c0 8 c0 i óde nl a uq t lr bu i ge is u ct n aee o rzn a s , , ae st ua sa nem ae hr is a ngf te u er tr ra r éa a s, tp au nde ood e te pc . d a) e t, d re o is bn me jo o en ntc iasa r aod n le qn u dra e eer d n u tec s re l t o i uh b nle da eec sh o u“ ni a md mpa ou óñ sno dias ub o li olt i( a dd eso a sal d tco iir móe rn as a b c lf i epí o s e ni c mc auo olns n , i e a i trp n ai sr ra ue i. po

a ec mru eA ap s nba t tlc , ee i .”ó p n o, er Yl scp ua o pg l ró o e m sPb ih o óia r nc a e n l oa d ey a q uh le aau n a ts yout ucfi a dr e aim d cp o o o mn a tun ec ea l ro isn als i lui g c d n re i o qr f ua i eb cc l eae s At a, li n i v t ra e id o,u r pa Ré ln o ar t mde hi ía d r a ee l f z u dc neu Pda ol as, lmu a e nc nv co a t olm a oo dr l o e ae bs d l rq a iu n i no ds dt ei ao t m br ii aavo .no, . d a El n na tem t o on re ne n o d a la a gp reeuo vt eenr i ec bnl na aei tj srto oaa aat s rr nl io dios u od, eln a y a d s d s e ui m na qyh eat u na r e e o or t i a ap ca nr nl ate oi r dit s a ige t c su dn a t tad e” e i i . nr s d ti e io ze m va S p a i einv n ñ ee l dvr a e ae arme ri pbn uta a a í nb tr c al re ug l e ólol no o f, u J nul 2 oa c rl 3 a ii 4 m e ós 1 ex nt p d p e r ir n u de dd ed e as se e li tn nó ic cn dmCi e i a.a a tC od . te ro d i d,do a o e“ ,m u i en lsln o a s a í ls n qae uCt cn eoe ut dr m ei t pd e el s—o , v e d ee erm n cao t u op qr r n no ua o e óyl ma p d iad si pa cr e e e al e l ma l n a ee j n na q ed q tuso eu eo, l ,e sa

apreciable, busca, cuando menos, propiciarle a quien ha sufrido un daño del tipo del que ahora se habla, un cierto paliativo a sus padecimientos. Quizá por lo que su apreciación es económicamente inasible, se ha juzgado que el tasación del daño futuro. camino más adecuado para establecer el quantum que en dinero se ha de señalar a la gpo ur a rie slH ma ob p si r d oa c d ee dc iu lame sin t e sa n ú t po ld i e c adl sea ls da ean rt te lí ar ci uo dlr eoe ms a n3c 0 di 8 ar ,c u dn els s et a Cn h.c a i ra á ds e, s obPla r. eC .S ,al laa s lod s i is gqp uu io e e,n n d tr eá s si n q bu aee sx ec seé :l d es re ta ls oe s p cai oc an de md rp pe ít om aa n di o c dz eua mc l p lai a ló ijn r su u r bid d je s e el p tr iud u vna id añ de o an dmc ,eim jo a or nra o l d , e m da enle jas ae re Cl a do erd te ul e p , n r p a e r shu etad nabe trin aedt a ra e q cuca ie er u , rb e ti n ot pt sr oa i r o v id dj seu e o d ss i q ec u m di e epa l e. ñ en a vi r aD n nse g e eú s ne cs eet ne n o ctm ier l ao o . d a o bm sé otl lo o u d th o oa

por E RamC ía rl ec z ul Pá on ld ao nl co o e an l mun oa m es nu tm oa dm ee ns suu al mu, e rtse e ,e st ea nb le lac er má a nuel t em no cn it óo n de d e lo s u in ev se pr ot si ad ;o mismo,P er eo s taa l Cola rd po o rade cl i óc nr ,i ter ti ao m bp ir ée nc ed de en t me, a nes ri as e cq ou ni se tre a, n tec o ym o u nu in f orf mo er ,zo so ha c do ir co hl oa ri qo u e de el l: Ra amn í rez Se P old ae nt ce or m di en sa er mán p eñalo bs a re ca uj aus nt de os fs aa ll la er ci ia ól e ys , et n en ei sd ao s m isp mor a e pl r opc oar rg co i ónq ,u e durAl ai nr ti eo p ea u xr eb cdi eet p r ti uqu aum de od sl a u rd pic osi rus j, e t lao c o lam el y o . p r Aed sce íif ,oi ni edd ne lo r a o urd toe o sl aa dl ev loi ,n 4d e dem ds en di e az ga l oc u si e tó g oon , ded e e n 1l aa 9 q 8uq 3eu ,le l os s ee xpv c ut a se s oon :se eh xa pb rl ea sn ad mo, e ntn eo

... En la especie de esta litis, la Corte no puede prohijar en punto de bases para e ir qc ui ib dic a) r c iC ópo non ;r lat al des e me al ne dm ae nn tt eo s ded se d eJ ui elc io f ald le eb ce ir má i ene tx ot ra de er se s u u cn ó ns yu ub get ota hl a stad e lal o fed ce hj aa do d e d le a eEr vse itg dau edl noa t,r e pe qol u r eq d ua peñ o o r t lem an so ir fea rnl ed, co u el c na to emt soe sis dp eis sa o mc eo f dg u ii n dd d aa s a mú e y l n st t oi a rm l pa r m ee sen l i t vp ae r s e c fp io lor u cd tee ul l a ch g io r on a no m er o sa bl dd ee e suoC roo v,n as le orj re ,o s u l ltd aae s indemnizaciones resultan ser mayores o menores, según el precio de ese metal, lo que

nada tiene que ver con la intensidad del daño. 20 GACETA JUDICIAL Número 2427 Número 2427 GACETA JUDICIAL 21 pnv aoa tl ro g ór u n“ a aT rde odq rn u a oi i ne s n i nod t cio v o, ro r e r sp e udu lsee tl ps ao, p ne d bsm e ao su n ey c c io a slp er o ge m ucs b o re i n an a t ne e po l a ; r q c au oqe nu te eie sl n tl u ip a os mr ae f rc u i deo er e c lt red es pe cl ri ea m to l ir iz eo a u ns mt n oyo db og da leju o a ra isr n s ud .ed a e s l t rs v ai a m le o mt rr o í na d e e d ac ao ,qn u él ee ll d n ue e s l roa d es e ed ee m lm pasp l l ar asd e zes oca m o ss a t n a ld s ad ae cd dm oeaa l ns n d; pd e ra nod ay c a ees sn a; o l. s pue aYn g n ou rs u m e de v er on cau palm ed e rar j 7a u,l ie c n i c oso22 s uno st e dal n n e t nuh i tma v reb o ore ars l dee e: s l od s3e E s le a ís mt iii t6m ” e,m a sa: p ard a ao aro q a ua íl da ds i s iP ee pxx o occ n nee ep rp ec oi r o e eo n n

s hcp maCi e aie r on ro ó cr t nf m n ej í tr e ru c ta or ui p oc lc ec t c o mri. i a. i d io á. o le ó c s m 9 in L ea5 ema o nl s o l, ted lr e d ee n eeaC d sl vo l a i ar o n rl ñ dt a t C o eoe e .r s p , r a u a l s odb Pe r e mjy e l ae oe l n dn t r ee lapt oaiy a leo e v ,rls p,n on b,, a,c ia e dtl ss pr n eír i, ole ci o ra p iuso p f um mp oi j e isa rd r eu d eer rm je e na uca l n tdoe ic i osa n cl s q sa icu u o ds os e sa;cs n ui t ra e v fm st as qi re e eii l uh i sx nes eo d sp sf or ada r u ”ae a lc e r . nc gu s aoi q un a bdó u nqm i len ae use e s sp en ,tp od t áae ne nl r e e s n la a o td l dc e ia i anro P sñ g ñe fn uao og as esd u cui do s cld s em m ia e o o orr ar r np sraa eao etdl e srr lílo, c s u mm s ell aon uo o q tno bse ue jtn q ir eo p u vi t 1er aiae 0o ll v d 6 ev oe d n e dC i e tn c ysó n e i u p od se r a 1oi n e0l n pg 7 gt q í uo p; ue u a e a l i d rae e a-dd r eee e ll a l de ed y ,m i Bn oa Pi gc rs ot i tt u m ár a e al n ro n d o ed lo

. o e> x díCp S e au u n o se nts 3i s r t c eo ii dd, ea re me a ndnl e ora v n iiC o l eno am s mr tb bt sare e rn ne ec ti eaS n,d du e c e p i ar la D e 1 e 9m pR c 8a re 3i o p ,p f ú e eb r:dd ele i e n i d ac J a su u ps sot d ri ei c ncii e u a C l mo eJl ruoS azma lgbl eaa i d s a o d 1e y 2 , 2 poC 2Cr a i vs ia ya luc ti oói dó r en 7”.n li d Ca idC r i cv d ui e il toÁ ,

Segundo. Revocar ese mismo fallo en sus otros S numerales y o su Jugaarr, estima,Si eb ni en c aa mh bo ir oa , l qa u eS al esa cc oo nn ds ui cd ee nr ta e qu ue n ae l rc eri vt ie sr ii óo n pr dee ce lod e qn ut ee , ae s ld ai g sn ao z ónd ,e s se er tr ue vi ot er ca od mo o, C poO rN D éE stN a AR su fra idla os s de a m ra an ízd a dd ea s l a a mupa eg ra tr el e des ol si u da er si pa om se on te Al ira il oa d Re am ma írn e z an Po, la nco, os p j ” así: la(vdp hC a $io eri l5ry vue a q t ar d uu 0c l dt e ed 0r ua e,n e .m a me ft 0 e c a oe 0n iq n rm e 0t óu d mse .e e n t a ón 0, i n t 0 me te )qs a uea e ,u n n ,e e cs q ya e ht ul qs n eai oq ua t m u g iia e am ed ro re no a sp én edo sa e y atr q ad bt u h t vrau é a o e eu l n p s np i el í td c lh l aa aa oa e sd elg s qt a, o y cua d m e o o d,rb m old ei paá laa sa aj oj us no rs u rs bu ae tse osr m

i t sea ea ap h ci nba mo n ul d r s ed ee oe u nn v f ttiil c eea vci la m i ae i n d eeC v on nlo sia tr o utm e t i yed le a, ssu a eurp ga mq e sc au s en aa de o t u a s ses e ae ñdl ( le a al$ o lda 1 se ar v 0 l q r ib u0 ú á di ia l. a t c nt 0r ee i i0i dnml eu 0 e oe n m . sr et l l0 a o a0 d psj ao) pr u ñ e e.d o si r p s mc e. sr ii nE o ols t c n eEm e a p np s p eo o e cr sd cao ooí std, na s oa e l s e m ee ln i r lá fe is nd pt T2 ea ) es a do r eE s csd l e e n ro d(t ov a$e a . r n l 5 loc e0ri 0 D ao . É. c, 0d j e u 0 a 0 me n.J pso 0 ls e0 i ) mp . se i ir enj nj uu teii fcc oei it coa tsr o a í sc m lu ao ll ora o st a se l ear e n3 ci s0 tta , o8l e se n s cd q ipe ul ad r e oa C cñ . e es nso e a d le e e r se s etPm e|. i e mC m qr . pua,g le ne a n zsst oe ei ne

. g hu uliy a b e ei nl s e¡d u lu r ac o m er a no c l a us ac ed e je jp s ee saa cq cu eun t uu t a tie s aa n— a di d, d ioe d co tna a q d cu a o le s nc ao n presente. El señor Juez de Primera Instancia ordenará las restituciones y adop méritoL os y lF a er br ao sc aar rr oi nl es e n N qa uc ei on sa ol n es t erp cer ro op su si de er mo an n dl aa dop sre sc er ni p ac ci có in ó n co dm e o ree px ac re acp ic ói nó .n de demás C uam re td oi .d as C osa t aq su e deh u lb a ie sr ee g unl du ag ar i. nstancia, en un setenta por ci| ento (. 7 0%), a cargo ad ce on ro dm eD ie n coó ns u i lonl sea d x mo i, is t se m“ n ocE six ap r he eds e co h ol sa B o ol eb xi l pv i ua g er a si c ta i on ó so n enS a. s lauA . d” c e, a mrg ap o n,r d o ap ,du es do tu, oc di ade an l, a p rr e ei n s m pe osr ní snt ael bsu iig s la , ir , d ad de l a dq euq beu , ee de la Cp óa pr it ee

s ed e ym a nn od ta ifd ía q. u eseT .á sense por el Tribunal. ceros Are dc ea me ár s,s obr ae d ul jo os F le a rr qo uc ea rr li ll ae ms ó Na “c ii no nn oa ml ie ns a dc au ”y .a locomotora fue la que atropello al bus. José Alejandro Bonivento Fernández, Eduardo García Sarmiento, Héctor Gó mez Uribe, Héctor Marín Naranjo, Alberto Ospina Botero, Arturo Valenc , cpo or m oe lP a er J sa u zg ld aa e ds o ae , qs u t íi am na eor jt ea r cla i tq aue dex a c ,e lp a c ei sa ó cn c d i e ód ne c ardp áer c e ts erc rer si pp doc ini rs eó can tb, oi ,l ila d sa eS d ga úla np, o r ha a ad ci t sf i ie dvr oie dn ac ddi eea fs i nd ipe d e ol l io g r pd o oi s r ac sh ,o l a Conju | ez. Albreto S ecB re el tt ar rá io n o Sierra cju or mi ús npr ud de en c vi ea i, n tey aq ñu oe s, . por consiguiente, el término prescriptivo de la misma es el sS a. sA , .” e, sE n slo u c fu a ita cr in á et s n o t d eia sc pl ua a r rr ad e i d do“ e i cn lpe arx rei acs rit lse an a c mi e ca n o t med oe pl a na r oa o b pl f rii ojg a bra a c dli a aó .n r esa poc nar sg ao b ild ie daE dx pr dee so a mbB ao sl iv ea mr pi ra en -o

sustenE tn o f fi án c, t ice os . im rocedente la llamada excepción “innominada” ues carece de zrado Lo m erd eis cc eu rr sei rd o c oe nn f ie rst ma a dp ar ov ei n de sn u ci na u mesi rg an li fic 1a ”,, pe un et s on ac lle ís , s e q du ee c lal ra ós e ln a te rn ec si pa o nsde a bip lr ii dm ae dr