CSJ - SC20-09-1938

SACETA JUDICIAL

229 _ v (cJfa e Ahueu i radrt Nn t iio ot .cdr i ia vi sa e id 5l i hea 7 np at 6d o t ye r e d , e d d l ee de q lul eS u g al e aTa n C rn .r t oi al hve b a Jy a .i u, ) en .R s a mon cil bso d o r oa n e dc S a emu ds nap dea ate e c er r ii Vla m io ói i atr nls e e rbn dd no et e eo ll ,e n v n ec rD ci eci cia o cs oe n ut sn r tr tp s air o of sto se , .o- - M Lde eón i e qnAn u.rl t ea —te ru R iG r i ca a o cl ac a e rTt T Vr da a éi opb l iuJ eau n zs Hd a . i il —c n i JePa usd il e t al r no o s ny su i a Fe rd o t ae r a D nv i ,g cu a—e — ié z n sl a, L cv . i oa b — s o Fe r u M i l úoe g jl e inEé cs cx ac ip a ,e o- —- Publíquese, notifíquese, cópiese, insértese SH re ir o.n án en S pa pdl aa dm .a nca, o— Pedro - León Rincón, .

e REIVINDICACION.—ILEGITIMIDAD

DE LA PERSONERIA DE LA PARTE DEMANDADA gn. ' . ga mc l lou e t a1 g il. a mq pd— iu eoL di r,a ae s dr o a nn eop r e do er q p s u uo e en le ande er s í e rqa a eu s pie rr ee d enle s i ef nm sl e tua p a n cd u h ip aa óga cm nr ene ,t e n a rt d eo s pd pa i ooe dr r im qrda e un l e el d l aa v id i m Ha rc í e esi, -w-o Sd dN e o ao gt ea O R rr b u i a eo n d € d a o d ,e C l ís ae .D ,C ei cpr o sac n ou r s ci t t it a i eo tm d u ae y dn ó d t e o c d oe mC d u eu e d rm o cb irNa a al ]r, i d eñ o dp , or G r mo e iv rR ci i h in c a lc a iri r ada -- « eCpPna sdf sdIdhhl hoetd l ds enel eo a n ae rsiae u l ou l t d d rj t c nl e ta iu eai et t vcr ítl e sn or c sa c oae a c te r l c p dt lr ra r o usa e la t e ií u c lme o q gs apa na e old d pr u i lr c esd re r l ni o oe o an ad a aep sdi n , bt e l s,y ní p o d l m r , uM eaa rm ee o op fsc oqq2 in ir a c » pu. u P,c n

cl d io i e iae Od ii i€j ó c lc t—e de ersa o 3nu oe l eL ae d n q n d ag a n tm ad uc ii t o et db ee ot P c rc jéni i n m“i sea t e ue ri é tdm u ef b dt cc dmt poo lnl yvi eei a n ie o a s ao c o id rs oó c ct ' tt rn a ia i Pn ar e a d ódy vr a oi c dnni A se ainu s idecs c u noc a en y óa r irf Po s d t ie nst ian i eel o dn v pc vsr lt a ód mp rr i a i ua ae aer na i ote n e tlga e;r a as s di n e naúd a , ru tu €t en dp ni n l l l re rv s enr o c dt p aea s ur let o ea l s ss rcl eaet lo a rd i u l gh i a per o no s a od ca ni o l o d a pp r e o cd lr ld pc era au p ae ned aoi o rr a rs odqr fe rsl tó m ep e e u e d ot pi n cil pte ea ri ec h rn e t rc tp c mú ri ooie nia err lu afn ó -es sn e --oo e ,s d - .-na e. - s - e o c rtsddtn nVlqy al ie e oCp rd o rá aa il o ó u z a sesh r ens e r d óe , .go

d j oo cc e asv a nh i ds odte u t n,ie , ei en n cp ném tl as ln p smo sor p e ” m uoi s u tmm M sslP bt a de p oe e i i op a i ce ieon e t tbn nus ccm r u ét q o u “ltot e mi a diue nr y aeeo s o es oe ge es ó cs, , n r nn t a n l c e ,s o cno s it s se ol t u i op o ye sd s b e H e ono ue lt Dr o , lr e npi ch oe ylv s s ao pd i la upe f fr de u n obin mu Tl v i dl oda l ritd n p ya e a eaa e se a di sl d ls dc ord r s .lu o c eo o ou i deoo d , sra r ra mss c eo “ n o at o , h i rCmat n rb d o eeapc id .i Bol q se co ne c r rd o sui e r hni trla o oeg s oo o oed l pa q r snu r im hc odP u an e ”daai i e Re ta e l ds a cód r ulnu rr i r oíe n e eda a e i nc e vc n do .. n ad r aya y c s a r d $ oom ed i . dg o l e l i ad ae YH o a s3 ó sdec a r, n dp P eo Lr ha5 c Rd g ena tu a i pe0 n eei u as ng es p o0 lnct ee rto oo r tc “ i h d ai n m

t r mmuR z ap nt o e ead i eieo ae a ,u - - -ss -a -er -- -o r -- no ” . - cpddp re uei l e ae c ld i qla so d ud s oe i eri le panx asc r ttl ah iu r i es u pi mm ov pe cta oun e .mt c p o a 'l e s in t rr q se P u e ú e ,b le il tcl pio o ues s e, n, e d e 3 c t. o é— n lrE lm] ei ne n ax o rr c se e eg p i c l :s eit gó er an nlo drea oejc rcer P hceo ouer st pd i ro v ir o nhi a c en irc q peou u adc e lm iu p trl alr li r yi e im ó g oi ó sse u an hlt a fho s ic i ato p dab o o r td roe e ae l l ,c aj r du ed d o ame i s dacu ji td ua eo pl dr o i r cd e e an l d ea l ol oj ssu dc i ea c d uis e a-o -a l Cor B Y t oe g oo ct háS o,u , p r se em pa t, i emid be r e Jus vt ei lc ui ta e. -— dS e al ma i l de n ovC ea cs ia ec ni tó on s C ti rv ei il n. t— a a ea lcc tr a Je ue ed d zo e r yl icp rio etr a g c ii sóc tnu r e an ddt aea b i ed n ade m ee l ns t Cu e i rcc ur a ié pd tri oot o b, a d d e as e Ipg p iá o an -r : les el 16 de junio de 1933, El 18 de septiem-

(Magistrado ponente: Dr. Hernán Salamanca). pb or re s ci og mu ii se in ót ne, deel l J du ee z CiM ru cn uii tc oi pa dl e d Pe a stC ou ,m bh ha il z, o Antecedentes entrega de las tres cuartas partes de cada uno de los potreros El Monte, Hospital, Ha- - y Por medio de la escritura pública número cienda Vieja y El Bosque, en que se aprecia1 del 4 de enero de 1923, otorgada ante el mro an t e en losa ut do e rea cd hi oci so na hl e rea nl cia ap lr eo sb at do er i lo o s de el j ecr ue -- 230 | GACETA JUDICIAL - - ' s sd Fcd Gcm rLhra e eL t c au rerflY i el od hT i ui eb -v e lt a iS na d guet aáo u n na r ji ro a o zi e s rrs tns t a a uz s nae Cr i uc ,n h n i o o o,rd o e i g s clr oE eic o a do dce nd d e l ilo n jp ei sacd — es e rCe t g c. auor C aú n sa r ” y e d, n oo d dui ii ab o 1. om ce d et . rq c bm s a l P rn m oí i fer iue i rl tp li c€ sa i ab a ha ea or u e ns eIed r c So ol n 1 si E a d e pao nt d o a a29l aj r tn Ms j is. 1 c ea 8a C ddl ga 3 ur o ctye a 0 ou i fí or db s a ea4 ra l ea os ra n ed iue C Ra o r Rp e

i mdR, s d mntd iadp un sda e et u yeu is l p ie ca pr c ee e rr e e l o ee 1n t e oe np u nd c n eat s ,d €e dr 9a i a m a rg nh d ti c d ne a s d a 3g vrl r líi ec da oa oon dh e ,e a 5, ao e iea t,d i tl p Ci n yl p, ie s i n d se o id ó ím i t rz e ar o e a at n c co o Cm ri e rn o L . a l: i ca ne i “ i aa , aT s a tc it f n nóeR a dn up : rl s s u o edb ei tni ea nr e s dot c d d l e a d r neg ,e dl ap re auee l qc on o u te d f a o d iú dhi uá s — t s c rr eae m1t ae b a en ta e1 e e ca r l s d9o i x lo sl c, ad d9 o T d iu e ln 3 a ct o ie i e s d3 s vn m i am 5o : r i scec0 e JlT e c i rd e r aa a lsl p i, c úa in u eil n aCl b sjy a il pea r h. o d zao e da ci n Ta r oup a hs d ao s ps a a n , ge i iep u rti Id iu a da rr b as aco n - ot lip ci ds a c id ececr aea i d nch c iec e aa 7Au mr :r s d y ll as c si: eá oe l ei s l A sa e ne l ue i ó i n srr aa c e a i nt e g b s rnL ós , al ne l o sn r ga d é, io aS n

n Pd d g me d o s én MEs lbU qe ue e ee oG h l lc ot irh lC u ie raer a r. e i e u col rr ee el n ec eye ep so p c ra c l a arr it nu s nu o o ne acs iC ce c a e 5d h a uom td it t ir iu a d nd yp o l era oe i ra ur a 1 ee s e le lúe ir ner a dt -- -r n a6-d e -u - - o - -- yd s eu ' , - , y -d . e- - “ dtmgtydt. le er i12d gpc r ea ad iiyH p l fht e% cc e 9r ip oep ie nt co no a fera a s ii o 3 c er o ea u ao )cst d lC c dt ) o e co is3 i) as nr m e n ic d ta i nvn s d a, o si rs ,) e e sa a aa nd o i et e ce c l Qcl d€ ee l íe l sld t Q suos l eu Q rr i u a in ed a co ie u s m uqSm eiP s esn dl ,a d or s s eua C ea d p bpd aa d eC s ela d a l í e cn ac elo r r bi eh ten a at r td i rd c em ai rs sa ap s eet .re c a is y eloi ó c soo i d ee c eV ef u n ls dc n usr An r r o ah ie a ea eh ir l hgi ddi e r a lye dr t ssc aa ol t dc a eo eu eo ji e se dr gc e edts ro ll ca ur m nd s a d

d lo e pa sñu ma eeo d ede a c o a tt a aa ep rc ma erqsa l; ra t lrí r r aaa oo mfc jl nsy as n, u e dl o ea ót n s c e uea a oe nm a e ai eo s nd ia t q s n mv ñ t du s Eq n d cas oau eo :tal aq fin i iuede ds a e rd er l po ou cd ol t at l nei i e, P n a a a a or a ,ee l n l v i e eB ad np d sa n n o dc o v E rsasoa s t ,de p l c srl e r o,ae t ar en aed s e ets i aem l s yo ot e e l l, éq se n i a ae s oy lh r M u st cv : lst dd a s edl sn a edd mo ea ee i eéea pp e e x ecd er s nn ir e2 ln o c l. p u fr c ce tt ia nsd a qh u l rorl ol oi o le e ol ae i o co ude o ao ud ta o ae pe2v nn bs c, ie ts sc a tQ sas r 2e , osSi lc d a ó .a ouh e nsaemn iinp enc e sq:o G eodd gm am a nadE d, d u e qya ce ai ob el se eq en e e u i drc re o r u d r n ;d ne m1 aen eaa se.v e h qe e a c aa á l m dlH n ai n urf a pJl t i o lsn o ar a l r ee ía s a r. r u us ao eas d tt ys a rvr ea ru srQ nds p zn l pu e ee i i o a , aa u c i agad gm vd dn rs li re t ii p

p gi qp dp ed ec at . lee e esa S nec r oub eii no uc dn -s .d st l -u o -a e d e a eu -d -s a i o o .-,se ll .-, - eal . . . - d lmptjtcrmc aeoae iria l,ii e n e ne cioa syin p p o u) t teod a a , oo S énEr a t r ta rl tat aQ an l mae ld u a ie nde B e nl d d A o a d c ee o g su e ay a u nP q s c sa 1 lau u oe ac ql t9 s s ea m u4 í oc as u en hc m G u n,u ac epe oa f o i cul rlc sit d iaá h et S en Ea e adno ac l e m nrr d, a rm e l da a edq bH ns asu r o, t )( qel s e s oe 9 u ep Srs 8 e d ñi aíc e a e at gao n ls dac s e, em eec lo o Pn r , u i ,l br u oe n rr s sysn le e u e € ca dHd , r s uele qaa p h bo c eu u c Cts e eo ua ln íie , o n ac áaa s e . td i n,n a reee pl d E en sa n ol s au dr d rd t p ea ete el ie Ml na e pt Vr to tr ruif a dc rn er ih d e onie e o -a o r- -- -- --- - : . . ' c drndc nd mdr eio eaehe aa e v ss no c if n td l A qri d ipi eo ug n e a stoen e,fi to ,n ur, s ot ó t y t i r aa eva ll em ,p sad aa dn nl ta ra a ec

á ed c hc i s j uae s ala cl uc o e el ca o nr t na g ir n t i a3 p u ea s o pot e p n enn cl rdr o c qdd d iea suuao c óam eeoet J n si o no n u it c d P cqz ód ea ot iu ug e ne nsc u se a s a .x ubi ,c td sr ló l u r ao laen l eo as a s fl o q h rurá acdp sl uede q n cre oú t iu g o ip m onea f el su1l ai ei nl 9 ln rar c d 3 t ii ia ad 6 nió as d he d e a ,a a en t rd ee m ul s d en na ree aa y m an d n alt qdp l dal teea uer oa e a si órni c dr dcm iq hd eiie oou ee -- yya- -e - : . dmt ss er i ae óen ynr Pt o o aa s sd m ta a d ot q e ;e u re en i 1 a 93l ll a 3 a s pi . on et r ntr e es g h er la ac bnu Je,a ur > r zlt a gda e as d r oq e ud me e a 2t l e ao ss d d t eoá lc .u a e Cet ln i r ro 2 cp 2 uo isp te do oe- - d bct i re es a e,, l R se e dc de egl eu u r nr T 1P d 9ri a a 3id s 7 ba t ,u o in na ce sls ol tat na a n t c rS r i aeus a f ,e p o n eret l m de r eón c ic ui afo la ee ,dr cn e h l ap ef o nar D l 1i l 6s o

l a a t rm d oi d eb n t ea ofos d ri in tci uJ itu np eid ia mvir --o-- docbh u) meP na tr oa s el adc ja uso n tad de o sn o a se lr a s du ef mi ac nie dn at es p arlo as sd oa cd iel de ag da l cy ome en r cf io ar l ma ded me ab nid da a, d ae ,l ge ir nte en rt pe u sode l es l - cd ue em lo ás n,t ra sr e dla e clp ar ro ep ie qd ua ed lad e cola m uh na ic di ae dn da d e Pu hs e- - recurso de casación que pasa a decidirse. cc ih oo n esf or enm ad laa exe pnt rr ee s adt ao do fs i ncl ao s hq au e a dqt ui ien re in d o ac el Sentencia acusada lpsd ai oo st s m i ei v san ai i có to nd o e r ad se mm , aá tt s eo erd nia d a e l , sé u s t t ra e y ci anP lto q ia ur de , a p da r ñe o e ds s n e c ri c c cp o o oc n n mi t s uó i en nn c eu uo e ra s n ad c sq i u ai d ,- e y rap ada uñE ca al i d fd ioT a rsr s m i ab rau e ,n n l aa l “ld a ase u a m nd da qv on ui se d e r at i ne ns oy t aq l nu da ce es i ad ul so i n,s v a e rt dí s mat a n au s nl o ebs p ra r asua e ec bo Cpam la- $ ,

JUDICIAL 231 > GACETA ra y precisa”, que el dominio y posesión de la halló satisfechas las demás condiciones led. ah ip Fd oa rotc a ri n ee ce ntr in ro sd 1s a ca 8 n o 1s 0aP m u i Rqs ut lu ac eie u de de an el s ,d jeá o ón , h q a au d ic e e sho s une dm c ep hh au io je osss uurt e Ma f am e p rur rd iee ie arn m t nc el i e oro a s , Roc c udu s u euea r det r añr ih ,oo -a pg ll ma aoa e srl r e s cs ii a p an ca t lgp r o ua t rlr e a Gaa s er , ri d l z hea la a f c rap i l ddr ó l e óo n :mc S ae and d g“iee 1 e .dn r ac lai d R a o ée sf t Cid y ín i e ac t .a ul ,,l a ya a dp ea s r c u oc l eai p só i tn p e c a, o a d s sa pe adc l s o ai zm ó c ad oo n ,e - . ' - á rm ei pc ao r tih óe re pd oe r ro, a ctq ou ie tn e sa t as mu e nt tu ar rn io o, en e nt1 r8 e2 0, sul sa ya l La u zc om Cu orn ii nd aa d Ruf eo dar ,m ad da e spp uo ér s Ti dr e sa l a A en jg eé cl ui tc oa -

• n c tpd d ee ou oo s re mm v ipee l dnrhl e ie ao os r h , lei anj a yco p s hia s aad u la csr l iee ed p g he o ní e s ddt re e ai s sm m u io as ól Pnpa, n uos a s sd cT r d ude ee e e o e llmd álao o nu r snm ,n edi a sa t lr o on mo , tt a epe tsa es aR r rd, tu iq ie e nu a d ti a erq y g iu drói eau e p nn n o -o , ler al r e q q l hi eu ux ea se ep r r ed e h de s ass e oe a r n a e srs sil pet daa r m o e a dd c ets e ai ae dm sn r Tja at o u en me n d oedn i dnc a c oi t, a ma e e l d, i , o r l s2 oa 2 ,sp .l o o r sa d Reec n uqc eul i mo e dos sa an uye , es ol n c i o cn y ncd od doe e ni r d m fco e u ois 1r n ró 9e i mn3c d 3 ehq a ou ddse ey a -

• acción reivindicatoria, dominio y posesión la partición judicial (sic) llevada a cabo en .. . - - th eq rE cp lr l ea uou ó aire s lt t r oHa ea o e a m q s n a udp p tq e t es o i ru u etse e a e g Pl ee am a s,r vl su aa e te rq or ic e E u s t a fn i e o s ie cpa c io p aB l r ea deop drG osa ate q h hs der i au a h ez ber noa élo r o arn sd ds e e l ee ly llf ajaSa u J u n a n H u i tg d a z c óe o as ic g u r s odais jde cuon c€ odEh d o l nie na tc r C d raeíe M ala d ad o , V coe n i c r t Ce i Re io e j ór in es , a nn -- l d2 l dh rla 2 a e ia eu l bn mb rc t aP di oCi e ta e e s.u s e g r md . eu aa J rne .nd l , e do ss Qa py pd ul , eeae ec f 3r t? dr c p iu aT i sa vt C u b er oo al i gt ss endc úe , ncoá n é n n l edd a ed e slte so tee u ml oes r l sa d d aa en1 el l0 d e t a td sa e éil d l rr id a e in mma gsy ii c ec nne o nr on ac n cia se i i t pvr aceio l is ela rl óe ts o ens a d , fc ae r ad oi tq ce ó r. eu tnm 1 mne a9 a a 3 5n d0 l5 dds ao. 3 eee s |

cardo Victoriano Rueda y Dolores Carrera la sentencia de 3 de octubre de 1936. Costas

de Rueda y en que se hizo efectiva la garanComunes.....” . tía hipotecaria de sus derechos herenciales en las fincas mencionadas, de acuerdo con la El recurso " + e 19s 2c 8r ,i tur Sa o brp eú bl ei sc ta a n mú am ne er ro a 1 c od me o 4 sed e hae ne vr eo n idd oe Se acusa la sentencia recurridpaor el 1? y do ep se dr ea nd lao rela m ot tr aa di fc ei có hn a d oe ril ga i naf li nc qa u eP u ss ec u se el ñá an l, a e ml er6? a dd oe s ld es n m eo l ti av rto .s 5l 2e 0g ale ds el de C , ca J.s , ac ei l ón p rie mn eu -- " “en el hecho primero de los fundamentos de ro por violación directa e indirecta de varias la acción, no existe discrepancia entre las disposiciones sustantivas y como consecuen- ¿e - “. lrp m l o ia o sr n iTt si Re ro us i de, b ed u td a ne eq . alu n le i dc oEa ql nua u s e da a en c e ete s s le tp a a st i sa n dn ne p e rc c ulh o e eaa n ss bs d a ait r sa ca ic i ot o ol snrl oe hae bs asg r, c,a e e r r cT eoa lel un o ns od p i roa d iat m e gnr i r ei á- a n- - pnc a bi up e aa r lr rs ie ae dcd d aie a da i mce ni er dcó nr eun

t o r r er qe i ups d er o so ebd tae e r t cn ao o th r nae i suc a n i,h ea dl o e ray ar dy t ne . e ld e 4l l4ú a o8l s sd t e i dmr c ceoe l aa,c ru h gs Co oa .p slo ,er J se . n h S ca ed ol - -e -a y q uep r no ap ci ie ed na dd o d le a s la p reh ta ec ni se in od na e s Pu qs uc eu e sl eá n e, n frp eo nr -- m lae n cz aa un sad lo , sexpo tr a . motivo de or ed en lógico, por tan en este juicio del dominio de Teodomiro L La causa de nulidad alegada por el reRueda sobre ese inmueble, aceptado por am- - eurrente es la ilegitimidad de la personería bas partes, el estudio de los títulos de domide la parte demandada, de la que es apodenio en que se funda la acción reivindicatoria rado, y la hace consistir en que las deman cp iu óe nd e exr te rd au jc ui dr is ce i al al ed fe es cp tr ue an dd ai do p ord e tola d ospa rt li os dda en mt ae ns dae n lae s pt re uej bu aic io d e n lo a cp or ne ss te in tt ua cr io ón n yc on e xis gu - . . herederos mayores de Teodomiro Rueda en _ tencia de la sociedad comercial demandada,

la ciudad de Tulcán ante el escribano públinila de la personería de su representante, ni: +. ' e so o bt ri et ul la or s d ie n ve es ne t al ru ig oa sr e ll l e1 v0 a dd oe s en a er co a bod e d1 e9 s3 d0 e, tla é rmp ir no od su je pr ro on b att oa rm ip oo s co d e e ln a s n ii nn stg au nn co i as,d e únl io -s . febrero de 1916, y en la cual se les adjudicas oportunidades. procedimentales de allecaron en común a las herederas Tirsa Angar tal prueba. o . 8élica y Luz Corina Rueda los cuatro pre- - nombrados potreros que forman la hacienda Se considera: de Puscuelán, y a Ricardo Victoriano Rueda y Dolores Carrera de Rueda los demás bieEs cierto que a la demanda, dirigida connes ubicados en la ciudad de Tulcán. Aceptó tra Francisco Muriel en su condición de ge- - el Tribunal la suficiencia de la hijuela de rente de la casa comercial Gerhard Sager él adjudicación como título de dominio, y comv Cía., no se acompañó la prueba de la perso232

GACETA JUDICIAL: a declararla. La parte interesada en la nu-: lidad, la que estuvo indebidamente represen. d lbrpspdmd oc iCc il n es i oeP om du em s a oc at ad a o dj m dld nt ia ra r rng e P t nopp i ea uPa eeu n i d ara ee dl n a nre ea se qPao ó da si ge rh n o cr n

t d,l epp erl nr en g esdncr o us ar ú l o v ieoe ea r a rd a c i a t e e rú lt elh is nr d óz ro s oi d d n a co no la u o s óe s ns ua d . y ta € pl a o i t c ad u ec e mn d s oa t e poo a e et pl lir e , oe b ii ro o q o r nn no dí ca a er r s r e ie a t eC ud s oa eeCa P tdi ar qu rní ner lí pe saj de de o al mp ra dd aeá u eaa a r flu uer l cr ee e u.or c e oepo c , dm e. i lle geee t u g p cs rla yme o mq l sc r l l o to g ia c f c apa a r a ie to i u o dd á aae la r a tui r te lu -c e ro adr e ri c as s pa r dn iera ec “i qn aA a i ce in a cqs c ,u oe ee r mb seo i dl L ut ht m ó poi uup to s ,t a t in c r il l s eso a do io a na nc e re l ucn r cl o a a dut se o mb p e er o s oid ai ns e eef acFd ra or p no rn po d de e t a nsx n dora rc nPcp l m s rl ts an ia od d o dae ep q d n a e oi ei ep eu oo rt o a d da . p pll e e en uo nl vn n ró brd ra a t oC d

c ae r e m nt mi ic rt oin su ir pqo eu de s ccoa ec a i ei e ie o et uivn1 u em e l drc v u ir s n a Ldls er a nr es b n1 l o ece i ee ee ei a aa a as et e em a ec0 ealg m o da s lr nxp pn n ,s g l x rre so P t rm u ea c c r c tt r la iio sí an ea ec e h a m e ni ed o d ol e pe tsbtm a c af rt o dr qc ee r re ule as co t ir u e iee osne l uoc coc et e lp n ee en e men M s sn ms ol o in ii pi h ri ir nr e iana du et i dt ts ynt es oeaf eo cn ea dc t rr u dr et e od lai o v nt t aei l a a, p ae u d ei a e ea n q Pt i is ac l e d s r, d e ea dcbu cc e rtu fnoa lm m aa f e elf u d oe a a iiu rc sicd q u si cp elGl u s n,e q q e ne yi ai sóo a i u msa e i pg e nu n eec u p tr ró o ne e pi or óe xrú plt e a n at dr r l lan n n hd o a rb ra nan p uo ac rt aueh d aau o area e l q d ts e ei aae g d la t mt cu d s r eeu ro aqd x u j cdp ir é en no u

iie í. ei eay sef um ad irp i c le b l nn adp l e aac s pneu a á pe eel óde e te l t v r trn u re gdnr i ud t ts n nsd i a aoi rde ia ne e li itsp ed e atg et ,

• -exn o -i --d Lp cd ta iio d l - -aaS n -ai c e e d ai - o a n aac e r a -s - -d -i es l oo - . -- le o . urb dYrñ cpd Tc l eet t eoep l oo oan m ae l sil 2 ld ei oXl l ra c c ef v l r d b np rat f i e r3u tv paP s sat e mo ae i r La j o se t

du l iI od s2n oP heoa l cngn dc s oTjc N een s z i tv qe a o rtV o id .n in a aía T T d u e pu as i co c p uo g ap a ro ja t re tc pL ri aa l edc ia i e mí a j d rrr u ger 1i io rL ic r. eeti tu ó ó t r oi p e ed Ao ao 9n ó m ac al e bti íi có a nnif t o ro l. de s l n 3c s nc o na tc a eo u cn d oo r m e r cn ao í 0o eg. p ci u oea i s s s n i d oo m n , or b( o lá C a éa,a di

m a ar a a d, . ooA dg er nm s n c le e ó i e l i s dse d lr di. lio a xl l d da au in m e ,m a e c l o oet g rc L q t uc oas capl Ja i s d. h um ta u orac . rp l i jp cv al a er r o4 une , e d oe a c aa al eo u ó n l a c ea , e 2 po fa a d en t re n juo ni d cne nie op d4c ri d ,4 a i i sots p uv go iRq hl u rd ) e ó ja ct o5 l yu cpr a e do er as u us ep r.a eo eo in u7 c ne o rlc r iu sr e d, oe e c r stc e p di r g is ( tis c s r L ud ae hd eep nt ec a r io td a id i e uo r nr o an tp c fru od h ie ud r ccr a e at a at r zi n i ee t ,re ua , p rca e mi n ad t edt hsi . lv o l de e l ea o ad oud nb ó i o ce se a ft u r nl or l:l s cr sen o nr dc ia r , e uan a p e í pe 5 pps o e r e € á eb óe a Cn nnn pi daa . 2o a lo n se de l nr nd ec d oua dd t r as e v 0r er s i“ d r eec s h e gr il ra nac aa i a d te

i óca Ah nu ao ad p aa iJ ora dd i cidu l s neen ro. cn s c r nñ lh felú od dm ic o) aer t c u i s ae e al ce ee o el e e iss ui x ea ” a lis n csóa uc t s eg c órr d pdn m j ntp n t s qo ia rd on ehi oí ne ee he ai yo auo e u tl a r bt ól n rS mu a n t c dn ai c e e t€ n s i ers ai Ro ne ao elc t i . hc n e eto s e aa no f u, d ( i i m a i oom l q rn a noa Grs e r a vo ar e p 1,s u ia d e yo eJ. n b ed oe pil u i 0 l o er d e a. sp :c n tl l oe pn i e nm q )c si la l so e t lé efe rg ,s et rn due eo i a es l ,es amp d ir aea T n J n d e o e ia iu s s r nl pni . nee l d ev us euc cr ia ortr e lre r a o tv pl de s ae i a lo eec ees íe rd ec gs d acqd P ol h l cld ro o n cl tne nt s T e e hee rr áaou r ne a i r l he uu e i nc m iu s s to p ne a oon a o c s a ló a ep

a zi ii o a d et ,d p edm -e v o-r e l n -nl l oa rgU a e- - d e ar oti oo a -erd t r o d - dr n e - g ,- a e o n yoe ag e o se aa o - . l . : : : : . : :- . '

• Stdpcpmtselnj ilp ai at e rl eeoau ea d nóu di es c n dd onr tn em i si i aa r i e os ni ó ec l ,e m pst p tnd i n l y op ee a e aa o t err r n lr dd na g é e d; tses opd c as i s ee oo a mc i l cl rero n ad óh mn í pln ntiae la oa nu eu e t ns , a l ed ne a nd i er td el d aida ra j eeqf hcas ra qzq ue u i aed p u edu ó c e cp , p iiee pn a rh pe c t en rec u eeo ir an nns ei s d p a s o r ,qja a s ia l r io u u b r, ed een den r ll nl o she t í e al se t i eade r e e anj nyi Sng rí gu it ci to ada c nv Pa i e ú l i l iea a i a c r n e ó f nire qé e ne go teán oussn dp .n ís e bie o eo s t s t ,ten r a up nao i en o, et d l n le mP dr eos eó nau pc ga ie t orpge mra e rnu a li sic l od e l a d ad ci pe aq nl he e ,r o i u rc tq a bu e aea ep eu yn iau u pai l s y dns a c re re lsa l a ar eu a lr laal s l le a m s a in ua i e r ue et gn p gp v i li nrn ae d hatg ir ig h er - ra a-o o -eo -id -e l- --

. oe cltptamhtsmr o o 2 rii7d í ea sr i i n6e c a6 t e i b ln. nl v i2 u j s7 a dóL e ti ó, la u4 ihaa nr oo o d m gedf f e ise r nea l7 c d e ónl e c8 d s ed ie9l dh eq t lTl ie ax, p a a a edu r e lt s úd o eri i rd bC lo nov b a. a9 lo r e — sdso u j4 e ii m n d6 nc u en c l niC, a daa ims o. ad n ilc dqc s c” ae c iq ecr u i eet n9 o u ii eó so5 d e t aal y cn0 r Tl ao o l, r as ee na d i s lpea n p o t t rle op e2 a da e u én i r n6 r rr rosns v5 ee et a e d m.a2 lc í c cq e e e i , dic l eu q uh m rou a e ua rs dol ar erdn c “ e o rn reie Lus s o eg ed a lm e c Ri ga fa n oe 1s i uc und t 0r t sp eo pp 7 n o r ea t pn4 r r dr —do l r9 s aa .e de au a , i ra e nvt e n s ta dta he b dt iael1 en ea eyi c» rpe 7 cd, nr i i5 sen he eóu ql6 i osc a rd a n 2, un rae i e o 6 esl r ix a i7 pp t c d n p3 rar7 el ac o dd or5 u x su du d ro -9 e-- -a ee- - l , y .

GACETA JUDICIAL

233

• ” -- -: - : c1 d J t t d a g d t c d ma9 Ei di i ce d fe dee í rp o3 c sa eec o e ar r atr i0 i n nta l m vn u no e, poe ó c el la o a ts €s dcs on i € o r l r ein ei ó t aid .nc sv ó dnn a ie na a ”oia ya n,o n iC ad m r t lddl íe nt n ,a e jjo a sc e hd pr t.r ru usf dc e a ao,s cei il d e u d r q u r bo oe ne s oiit i uss ín sto tc re , s c ea a u a o lr a il e la s a n r aqc ti d ñe d a e ue l e pan aa o y n la r aeg h or d m lm td o n cii osid u ao pesj t j ts í o beoe dhr , ora eua ut a tss m ab a t u sr iedr e. im p l u b i l o ei la n óby5 re aoao o r ec d inlic s o rs r i adaa d d é os bi dc o oe Ló nm da at a i r mal s iea ors dm o có a e e n a a: a tnn iñ s tb d e nl et o óa ícr d c api os re tri rdae n ac o te i ul ar e is jsDl i s a l afn a s pi u pde ó oe b le ca oe d nd ds ae ,c id p e i isd hd ó. í lRu G c c iae oZ ne a eu hd d nae ea rs1 nee lo se cr ner 9 lf o a c d i h 3 sdo st rda ó e4 a a el m ir ed p rl d , a n,d rr tlaí em o e o d oa dd t gl s a e' m f a ie ev ea e i te ta s er md pu n s íenc t ani jb u i ai te S n rh i qci u ae n l uóx na í oao iue sal l- - na sl -

. - eso u e p e m l c C c ld I pn iaú j dn t mi ti ma bgoa p o a ou n eb ep a ir ei ain rr s sir sl e mlh , ra n c, ec r nl d s e ti q u la o a ci iss, e aec u a ee oc id, d or o e sr dbn p e e ai n, ae e ol a t CRe R e s dg re see ai sn ud uc lPg i , e j e r ce rs ed b ir c us d e m r ea dia qi eo se t c ea ge ur at c q ce r era e u ni iu rd ,as l n nu ura d l t P da r sR ado io edd ej i aa us tu o l vd la s au v r a s í re s a lc á hpd o da oc ayd lVi n i i o sc a d Ouo eaiu ,e pc u ln faet n, n ad c 5 Va oó e d e i lo c a t nt i in t i cá ir d or d e c sc ne iel l cn alg e o ur a t o mc ne n oo , a c l qin o m a aus ntae ed ua a r l d a o eo e d sec a l n b i of b e d it yc o r o daiR s s1 la ót ie eo c 0 n ue h e enl a l li m saa m ops ,ee s on n á Rú ú s r d a aRt l d d elbse n e o lu re fe ec gR ll a ds e due a q io ui ed sd se eed u sem ec 1 rn prro ba e ela tr9ape du o e et ei o l m rc e3b so arr ce n cl u oa4 mio o tn Cn ha o ; ps a nc s e i ioee y d t o a t s r d vde ss en saa dd l c eec an a ec esdt c ye d D iu s

. er d o j o e o i ó h ,di p Ts u otl E ns l Ip e1 ea b ded oo p o o c e 9 rr as ea oi i r nr u3 et ptn ad d c dD0 e a dní e rae i ldo oad o, les - lrno ee l oe -e - - l i -- a - sl - - -

el 16 de junio de 1933.

Se considera:

_ - —ad -t d - ms s s sd u c hoe f to e o d pu a e eii u q h tn ai r r ms heu r b l do L a el n re n s r T huu ca eup l lai e iaja a r ea h at a ul g eb e e eo ess Pv n e nd D y sls T a se o tu s l r Lt l ,a oiu ttu a ip p s ee edl eo tv oee egr s oo es s l n du o dca t oierp a r sce rs v a de c pc n p ogd r oa edem i r a no m ea aiu te d r m nls n nrhe b t ooa rms iec rrde p oe et dph p. if,l ie r ita a e tmn ma a one l o ol e t d ara lal r e r a í e n, ir d l sin aá e em ra eb , u tp e a ond g t ss rn a dne tn uú e t ye rd h s o lc que oE, ilodc a sarl r aed e xne ol ei ul hm on on me co e i o eo a das r pa n ps c éo isi ne s i ea nRm n o

. ,c eo r o s i jh n f c s n ótte unt lde Rs e l ui qe a ie di i ni ae ir anp o e eo, usd euae n o d e s m ló d so rc df sr le dm aeo ne csf an i ea c a i op a o aae r i d au cdp e ss r dl o sa r c d ree ana ía en o ed , sa canrl m eoy qo r m s c r ed ,i nr d o is ce e up a dp n a a a e ah q do e um t dci i e veT t i ld e o u p ec c e ddu iv l ó o b v eae ee m eis o o re qd spo ro ati ne rd dr c si od r s m auc eedt o dnue n r ie ti on P la a pd io ee e r dioa í rd oi a fm bói m uud ' ad d hs o l e jve d mfi q ic is yna ina s no qe ri id s umo o ic o c uis deTt t ncun sró npr de p dc id asa e e nmes oe e u i e dqn eead r aa ie dn e r e i lru

. do eu od i c rr sn e l c aata p st o esi c ee iclci ds t Ttc d ac ae e d a npe o e nl sat áo e u uo er h caq a ss odo o csra it a n d lm ítu nlm o ine nr st h ps o a óhm R or o ,e i ce o ee o ó i e oo nar s dldi iu s o á s p nc nd a rrb r e sd a e, o nen a :e edp i e r el o v np ,s d rea p l a a le s ae p njpi a a dr s aa o dg id rl n cn u cl tea se r ea ea r e ta, h tl ldt uf a l l i o ar t n éa i aRd at ar it i re tr d at nus e s t sea g e cdut ae d erj i d oe lti l ld tn i a se ií p pf aenun c eio e sén c c el c n ce acet a au q ss ,t d f od o a s na it sd t rlou u aanrn ru ti ic ií au o gre dó ea l . i n cn od i d dte ts ndda e, io n s o te te -- tt s . e e n eoo io , s dun í - o d u a o - r s - - ae s - tr dl c bv eu c n dar r ti n c re dii e «m loxl ba o fe o e s bcaoc aa l les é ei cn dlL rso ia ae fCdn s l ncoclC ua m t o oc r fa end a . je c s ut o n uaa as ato tec ei r rb edi s e nt d bc o ctr td l cei ói d d

. hc ea, s ta a oy ii asit t enoeó n b Co a e n rd a er i ou t ed pó oe .c ds y n i c mrto i eri n,n ,f o ,ane, u ip p l e dr o i oc senv is ,a r lL en ep y de eo p nuer v ct unac s go d y da en a ca o ls ree ed ti ar o li e cn s t ú vg eo os n a ar se dnia pa i e n n t yi sat n ev nr se a d s l t, od oe sn nn c alae ra al p g ae ei a ed it l isa er d du l in dl n g oorú ooór e je tse e n e s e o on fi oe a ys tsl in n f d e ou css nc mt s i a ld a d rle ns o ae d; cei a io e t c ema oe o sé np cr mn osu r hdl óe c n a tel sdi r ep a i loal i se tf o iule af eo n dq p e iddaa r ór r p a gn so ec ip b u aa eee e n als noa s e lr nd e en brh pa r e ed ol pu r tq t d ersc la e a sr i frt o lrm res aeu arr a ou o op lf t eei t c l d o e r a r sea c ae ar a ah m ee c2 l a c í i toape l ahs le slca e c tp lir ri cd ic o tmc oi ranp o gi r c ot ireó n p ii s c p yti eeni th eOe e dae st a se i e q n aoe i oai pd s su nfí all no d ec e vd u h s ó r rt n e ieon a c d d iat a eer i t ie n to t ct de sa u d t ios o dp dir oa dt xr e , h i ti i oh l n íe o q evo s e a d na e ce oe cr c soet s r u d dr e f ca r d en snr is iu lsmed i r eh i e 0 rd ie s pc ei l óe e ó ljd y og uai ie e o seór o al o e ies nn nic anj b sd n nn o n re e lx a c np q ro q1u mdt l r iae se p a ,l vn ,cd a i l u se ue4e ime o áos e r vsa ac dlt le a yps ui ec s 0l n ps c rp u sd h vvo a,i l u e oc u ol c 1ea as p u e f ar e o i a e miri s s e a nu n oa tqis a sr ram q ds c ti nm seoc es lvsb c ao ium dtl e ue , pi ei ee iv cn ee gd y nasa i da il g rr ui ee jn ar o n n óe ro aie n e la n tcee nd ánl r c id u n nó i o ilt it hp en 2a a i t oo i ,pe dan s do óoe r t ud 4t ed s rar y e se ls a o ien n, lo ee bs ea 4a jt de .d t e e z r c h p l e hr 2c u ij a e dr n a q aq a qn i cú laiu d ae m eerm omtd t eu bpe u due é i ol - oií e boe pi rdsr a jae ss i le-- - E oes n g - so d oe eoo -e- - u e s ot - d nues - r ,-e s “ r i a n l - - l

234 GACETA JUDICIAL o UN idvnrctar ecn2 mr“ em iae ibedtc na rip e ,i 4h lc c pe" roá dor ei ój ted nria 4 en tes oasró ac nLe enoóe o 2 e un rep n l dan n t r lc s df a eer a e