CSJ - SC2100-2024 (2012-00187-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SSsCc22110000--22002244 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggoottáá DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá DD..CC. . eell 77 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222.2 . LLaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee

aaddoopptót,ó , eenn eell pprroocceessoo oorrddiinnaariroio pprroommovoivdidoo ppoorr MMaannsasarorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttddaa. . ccoonnttrraa llaa rreeccuurrrreenntet.e . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnese.s . MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy ddee CCoolloommbibaia LLttddaa. . ppiiddiióó ddeeccllaarraarr qquuee cceelleebbrróó uunn ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo «« cc oo nn ss aag gr ra ad do o een n ll aa p pó ól li iz za a dde e ss eeg gu ur ro o dde e MMi in na as s yy PPe et tr ró ól le eo os s NNo o 220 06 6»1 » 1 ccoonn SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . AAssiimmiissmmo,o , iinnssttóó aa qquuee ssee ddeeccllaarree cciivviillmmeenntete rreessppoonnssaablbel e aa llaa 11 AArrcchhivivoo ““0O88CCuuaadderenrnoPorPirnincicpipaal1l1..ppdd?f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro

1111000011--3311--0033--000077--22001122-0-00018178-70-10.1 . PPaág.g . 222211.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 aasseegguurraaddoorara ppoorr eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ddiicchhoo aaccuueerrddoo yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee llee ccoonnddeenne e aa ppaaggaar r llaa ssuummaa ddee «« DDO OS S MMIILLLLOONNEESS SSEETTEECCIIEENNTTOOSS CCUUAARREENNTTAA YY SSEEIISS MMIILL SSEETTEECCIIEENNTTOOSS

NNO OV VE EN NT TA

A

YY UUN

N DDO OL LL LA AR RE ES S (( ssi ic c) ) (( UU SS DD2 2? ’7 74 46 6. .7 79 91 1) )? » 2 mmááss llooss iinntteerreesseess ddee mmoorraa ccaauussaaddoos s «« dd ees sd de e eel l 229 9 dde e aag go os st to o dde e 220 01 11, 1 , f feec ch ha a een n ll aa ccu ua al l ssee vveenncciióó eell ttéérrmmiinnoo lleeggaal l ppaarraa eell ppaaggoo ddeel l ssiinniieesstrtro,o , hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee llaa

sse en nt te en nci ca iao » 3 jjuunnttoo ccoonn llaa ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas.s . 22. . CCaauussaa ppeetteenndid.i . 22..11. . SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . eexxppiiddióió llaa PPóólliizzaa ddee SSeegguurroo ddee MMiinnaass yy PPeettrróólleeooss NNoo. . 220066, , ccoonn vviiggeenncciiaa ddeel l 11%º ddee mmaarzrzoo ddee 22001100 aall 11º ddee mmaarzrzoo ddee 22001111 aa ffaavvoorr ddee MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttdda.a,. , qquuiieenn ffuunnggióió ccoommoo ttoommaadodro,r , aasseegguurraaddoo yy bbeennefeifciciaiariroi.o . EEnn llaa ppóólliizzaa ssee oottoorrggóó uunn aammpparaor o «« TT OOD DO O RRI IEE SSG GO O –—

DDA AÑ ÑO

O DDI IRRE EC CT TO O» » ccoonn uunn vvaalloorr aasseegguurraaddoo ddee 5500 mmilillloonneess ddee ddóóllaarreess aammeerriiccaannoos s yy uunn ddeedduucicbiblele ddeel l 1100 ppoorr cciieennttoo.. 4

22..22. . EEl l 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200110,0 , hhaacciaia llaass 1111::3300 ddee llaa nnoocchhe,e , eenn llaass iinnssttaallaacciioonneess ddeel l CCaammppo o MMoorircichhe,e , ooppeerraaddoo ppoorr MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttdda.a,. , eell ppoozzoo ssee ssaalliióó ddee ccoonntrtorlo,l , eexxppuullssaannddoo mmataetreiraila l ggeeoollóóggiiccoo yy ggaass. . LLoo qquuee eevveennttuuaallmmeentnet e ddeerriivvóó eenn eell iinncceennddioio ddeel l ttaallaaddrroo JJDD-2-2 ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l aasseegguurraadod,o , eell ccuuaal l qquueeddóó ttoottaallmmeenntete aavveerriiaaddo.o . 22..33. . EEl l aasseegguurraaddoo ddiioo aavviissoo ddeel l eevveennttoo aa llaa aasseegguurraaddoorara eell 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200110,0 , llaa ccuuaal l pprroocceeddióió aa nnoommbrbarra r aa HHééccttoor r

22 IIbbiiddeemm. . PPáágg. . 222233. . 33 IIbbiiddeemm. . 4 CCaarrááttuulala ddee llaa PPóólliizzaa ddee SSeegguurroo NNoo. . 220066 qquuee oobbrraa aa ffoolliioo 22 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 RRoommereor o &8 AAssoocciiaaddooss LLttddaa. . yy BBrreeaammere r SStteeeeggee eenn ccaalliiddaadd ddee aajjuussttaaddoorerse.s . 22..44. . EEl l 2299 ddee jjuulliioo ddee 2200111,1 , MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttddaa. . pprreesseenntótó rreeccllaammaacciióónn aa llaa aasseegguurraaddoorraa ccoonn bbaassee eenn llaa rreeffeerriiddaa ppóólliizzaa ddee sseegguuror.o . EEnn ddiicchhaa rreeccllaammaacicóión,n , eell aasseegguurraaddoo mmaaninfiefestsótó qquuee «« eel l eev ve en nt to o qqu ue e sse e ii nni ic ci ió ó hha ac ci ia as s (( ssi ic c) ) ll aas s 1111::3300 pp..mm. . yy ffiinnaalliizzóó aa llaass 33 aa..mm. . ddeel l 1155 ddee mmaarzroz,o , ccoonnttóó ccoonn llaa

ppaarrttiicciippaacciióónn ddeel l ccuueerrppoo ddee bboommbbeeroross ddee CCaammppoo TTeeccaa, , JJaazzmmínín yy PPuueerrttoo BBooyyaaccáá» » yy qquuee ««ccuummplpilóió ccoonn ttooddooss llooss pprroottooccoollooss qquuee eexxiiggeenn uunnaa ssiittuuaacciióónn ccoommoo llaa qquuee ssee pprreesseentnót,ó , aammeenn aa qquuee ccoonnttaabbaa ccoonn ttooddooss llooss eelleemmeennttooss ddee pprrootteecccciióónn yy eexxttiinncciióónn qquuee ssee rreeqquuiieerreenn ppoorr llaass nnoorrmmaass ii nn tt ee rr nn aac ci ioon na al le es s” ».5 . YY aaññaaddióió qquuee «« eel l cc aa mmp po o cc oo nnt ta ab ba a cc oon n ll aas s bbr rii gg aad da as s ccoonnttrraa iinncceennddioi,o , qquuiieenneess rreeaalliizzaarroonn llooss pprroocceessoo ((ssiicc)) yy pprroocceeddiimmieienntotoss nneecceessaaririooss ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssooffooccaarr eell iinncceennddioio pprreesseennttaadod,o , oobbjjeettiivvoo qquuee

sse e cc uum mpl pi ló ió hha ac ci ia a ll aas s 33 aa. .m m.» .. » . TTaammbibéiénn mmaaninfiefesstótó qquuee ccuummplpilóió ccoonn llaass ggaarraanntítíaass eexxiiggiiddaass ppoorr eell ccoonnttrraattoo ddee sseegguuror.o . RReellaacciioonnóó llooss aanneexxooss ddee ssuu rreeccllaammaacciióónn yy sseeññaalóló qquuee eell vvaalloorr ttoottaal l ddee llaa ppéérrddiiddaa aasscceennddíaía aa llaa ssuummaa ddee 22..774466..779911 ddóóllaarreess aammereircicaannoso.s5. 6 22..55. . EEl l 11%º ddee sseeppttiieemmbbrere ddeel l mmiissmmo o aañño,o , SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia oobbjjeettóó llaa rreeccllaammaacciióónn ddeel l aasseegguurraadod,o , aall ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , ««((…...)) eell eevveennttoo oobbjjeettoo ddee llaa rreeccllaammaacciióónn ttiieennee ssuu oorriiggeenn yy ccaauussaa eenn uunn BBLLOOWWOOUUTT ddeel l ppoozzo,o , ccaauussaa aammpplliiaammeentnete vveerriiffiiccaabbllee ee iinneegquuíívvoocca,a , ttooddaa

vveezz qquuee llaa mmiissmmaa ssee eennccuueenntrtraa rreeggiissttrraaddaa eenn llooss rreeppoorrtteess ddiiaarriiooss ddee llaa p pe er rf fo or ra ac ci ió ón n dde el l p po oz zo o MMO OR RI IC CH HE E AAY Y-0 -05» 5. » . AAggrreeggóó qquue,e , «« sse e hha ac ce e nne ec ce es sa ari ro io rreemmiittiirrnooss aa llaass ccoonnddiicciioonneess yy ccllááuussuullaass ppaarrttiiccuullaarreess ddeel l ccoonnttrraattoo ddee llaa ppóólilizzaa, , ccuuyyoo tteexxttoo ppaarraa mmaayyoor r ccllaarriiddaadd nnooss ppeerrmmititiimmooss ttrraannssccrirbibirir 55 AArrcchhivivoo ““0088CCuuadaedrenronPorPirnicnicpiapla1l.1p.dpfd”f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 1111000011--3311--0033--000077--22001122-0-00018178-70-10.1 . ppaág,g. . 8811. . 66 IIbbiiddeemm. . ppaágg 8877..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 ““EEXXCCLLUUYYEENNDDOO DDAAÑÑOOSS OO PPÉÉRRDDIIDDAASS CCAAUUSSAADDAASS PPOORR ‘“CCRRAATTEERRINIGN”G, ’, ‘DDEECCRRATAETREIRNIGN”G, ’, ‘“BBLLOOWWOUOTU”T, ’, CCOONNTTRROOLL DDEE PPOOZZOOSS YY GGAASSTTOOSS DDEE RREE- - PPEERRFFOORARCAICÓINÓ”N”.»7 . 22..06. . EEnn rreessppuuesetsat,a , eell 3300 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200111,1 , MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttddaa. . pprreesseenntótó ssoolliicciittuudd ddee rreeccoonnssiiddeerraacicóión,n , sseeññaallaannddoo qquuee «« ll oo qqu ue e sse e p pr re es se en ntó tó een n eel l p po oz zo o f fu ue e uunn ‘“kkiicckk?’ oo ppaattaaddaa ddee ppoozzoo yy nnuunnccaa uunn ‘“bblloowwoouut»t’.» . EEnn ssuusstteenntot,o , ssoossttuuvvoo qquuee «llooss hheecchhooss aanntteerrtioorreess ffááccttiiccaa yy ttééccnniiccaammeenntete iinnddiiccaann, , ssiinn

ppoossiibbiilliiddaadd ddee eeqquuiivvooccaacciióónn aallgguunna,a , qquuee eell ppoozzoo nnoo ssee iinncceennddiói,ó , nnii nniinnggúúnn oottrroo ccoommppoonneentnete ddeel l ttaallaaddrroo iinncclluuiiddoo llaa BBOOP,P , ppoorr lloo qquuee eess iimmppoossibiblele aaffiirrmmaarr llaa pprreesseenncciaia ddee uunn ““bblloowwoouut”t”».8 . AAññaadidóió qquuee ««eell eexxppeerrttoo ccoonnttrraattaaddo,o , ccuuyyoo iinnffoorrmmee eessttáá eenn ppooddeerr ddee SSeegguurrooss CCoollppatartiraia, , ccoonncclluuyyee lluueeggoo ddee uunn aannáálilsisiiss pprrooffuunnddo,o , qquuee llaa cchhiissppaa ssee ggeenneerróó eenn eell mmoottoorr ddiieesseel l ddee llaa UUnniiddaadd BBáássiiccaa ddeel l TTaallaaddrroo JJDD22 yy nnuunnccaa aaffeeccttóó eell ppoozzoo MMoorriicchhee AAYY- - 0055 aa ppeessaarr ddee hhaabbeerr pprreesseenncciaia tteemmppooraral l ddee ggaass eenn eell áárreeaa ddee ttrraabbaajoj»o.» . YY qquue,e , lloo pprrooppioio iinnddiiccaann «« ll aas s vv eer rs si ioon ne es s dde e ll oos s ee mmp pl le ea ad do os s aal l mmo om men et no to

ddeel l iinncciiddeennttee”».9 . 22..77. . EEl l 2211 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200111,1 , SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . ddeenneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee rreeccoonnssiiddeerraacciióónn yy aa llaa ssaazzóónn mmaaninfiefesstótó qquuee ««[IlJ]aa ppéérrddiiddaa rreeccllaammaaddaa ssee oorriiggiinnóó lluueeggoo ddee uunnaa sseerriiee ddee eevveennttooss ccoonnccaaddeennaaddooss aallrreeddeeddoorr ddee llaa ccaauussaa ddoommiinnaanntete oo ccaauussaa eeffiicciieennttee ddeennoommiinnaaddaa ““bblloowwooutu”t;” ; ddiicchhooss eevveennttooss ttiieenneenn ssuu iinniicciioo eenn uunn eeffeeccttoo ccoonnoocciiddoo eenn iinnggllééss ccoommoo ““sswwaabbbibnign”g,” , eell ccuuaal l ssee pprroodduuccee dduurraanntete llaa ppeerrffoorraacciióónn ccuuaannddoo llaa pprreessiióónn ddee ffoorrmmaacciióónn eess ssuuppeeririoorr aa llaa eejjeerrcciiddaa ppoorr llaa ccoolluummnnaa hhiiddrroossttááttiiccaa ddee fflluuiiddooss ddee ppeerrffoorraacicóión,n , ddeebbiiddoo aall vvaaccííoo qquuee ssee

ggeenneerraal l aall rreettiirraarr llaa ttuubbeerrííaa ddee ppeerrffoorraacciióónn ssiinn eell lllleennaaddoo rreessppeecctitivvoo ccoonn llooddoo, , ddeel l eessppaaccioio pprroodduucicdido,o , ppaarraa mmaanntetenneerr eell bbaallaannccee ddee pprreessiioonneess eenn eell 77 IIbbiiddeemm. . ppaáágg. . 117700. . 88 IIbbiiddeemm. . ppaágg. . 117766. . 99 IIbbiiddeemm. . ppaáágg. . 117777.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 p po oz zo o yy eev vi it ta ar r f fl lu uj jo o dde en ntr tro o dde el l mmi is sm mo» o. » . RReefifirriióó qquuee «« aal l nno o p po od de er r sse er r ccoonnttrroollaaddoo [[eell ‘“kkiicckk']’] aa ttrraavvééss ddeel l eeqquuiippoo ddee ssuupperefrifciicaia, , eessppeeccííffiiccaammeenntete eell cciieerrrree ddeel l BBlloowwoouut t PPrreevveenntteerr ((BBOOPP –— ppoorr ssuuss ssiiggllaass eenn iinngglléés)s,) , lloo ccuuaal l

hhuubbiieessee ppeerrmmitiitiddoo qquuee eell fflluujjoo ddee ffoorrmmaacciióónn ppeerrmmaanenceiceierraa ccoonntteenniiddoo eenn eell ppoozzo,o , pprroodduujojo eell BBlloowwoouut t oo ppoozzoo ffuueerraa ddee ccoonntrtorlo,l , eenntteennddiiéénnddoossee ccoommoo eell eessccaappee ssiinn ccoonntrtrool l ddee ggaas,s , ppeettrróóleleo,o , aagguua,a , llooddoo, , aarreennaa, , ppiieeddrraass ddee ffoorrmmaacicóión,n , ddeessddee eell ppoozzoo hhaacciiaa llaa ssuupperefrifciicei»e.» . YY aaññaaddióió qquuee ««ssoobbrree llaa bbaassee ddee lloo aanntteerriioorr ssee ccrreeóó uunnaa aattmmóóssffeerraa ppootteenncciiaallmmeenntete iinnffllaammaabblele ddee ggaass pprroovveennieienntete ddeel l ppoozzoo ((bblloowwouotu)t,) , aallrreeddeeddoorr ddeel l áárreeaa ddeel l mmiissmmo.o . EEssttee ggaass, , mmeeddiaianntete uunnaa ffuueenntete ddee iiggnniicciióónn, , yyaa sseeaa ccaalloorr oo cchhiissppaa pprroodduucciiddaa eenn llaa zzoonnaa cceerrccaannaa aall mmoottoorr ddiieesseel l ddee llaa uunniiddaadd ddee ppeerrffoorraacicóión,n , aaggaarrrróó ffuueeggoo

ggeenneerraannddoo llaa ppéérrddiiddaa ddeel l bbiieenn oobbjjeettoo ddee llaa rreeccllaammaacciióónn»»1.0 . 33. . AAccttuuaacciióónn ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad.a . 33..11. . UUnnaa vveezz aaddmmitiitiddaa llaa ddeemmaanndda a --aauuttoo ddeel l 1166 ddee aabbrirli l ddee 22001122- - ppoorr eell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . ffoorrmmuulóló llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddeennoommininadaadsa:s : «« EEx xc ce ep pc ci ió ón n p pr ri in nc ci ip pal a: l : ii nn eex xi is st te en nc ci ia a dde e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n dde e SSeegguurrooss CCoollppaatrtriiaa SS..AA.:. : rriieessggoo eexxpprreessaammeenntete eexxcclluuiiddoo ddee ccoobbeerrttuurraa»;» ; ««EExxcceeppcciióónn pprriinncciippala:l : tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo ppoorr

iinnccuummpplilimmieienntoto ddee ggaarraantnítaí»a;» ; ««EExxcceeppcciióónn pprriinncciippala:l : CCuullppaa ggrraavvee ddeel l aasseegguurraadod»o,» ; ««EExxcceeppcciióónn ssuubbssididiaiariraia: : AApplliiccaacciióónn ddee ddeedducuicbilbel»e,» ; yy llaa ««EExxcceeppcciióónn ssuubbssididiaiariraia: : CCoobbrroo ddee mmááss ddee lloo ddeebbidido»o,» , ««((.…..)) ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddee aaqquueellllaass qquuee, , ssiinn hhaabbeerr ssiiddoo eexxpprreessaammeentnete ffoorrmmuullaaddasa,s , rreessuulltteenn pprroobbaaddaass eenn eell pprroocceessoo ((…...)»»!1!1. . 33..22. . SSoossttuuvvoo eenn ssíínntteessisis qquue,e , llooss hheecchhooss ooccuurrrriiddooss eell 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 2200110,0 , ccoonnssttiittuuyyeenn uunn rriieessggoo eexxpprreessaammenetnet e 1100 ITbbiiddeemm. . ppáágg. . 118811. . 1111 EEl l eessccrriittoo ddee ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddaa ssee eennccuueenntrtraa ddee llaa ppáággiinnaa 666699 aa llaa 668866 ddeel l mmiissmmoo

aarrcchhiivvoo ddeennoommiinnaaddo o ““0O88CCuuadaedrenronPorPinricnicpiaplall.1p.dp?d”f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 1111000011--3311--0033--000077--22001122--0000118877--0011.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 eexxcclluuiiddoo ddee ccoobbeerrttuurraa eenn eell ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo ccoonntteenniiddoo eenn llaa PPóólliizzaa NNoo. . 220066, , aa ssaabbere,r , llaa eexxcclluussiióónn ppoorr «« bbl loow wou ot u» t. » . DDee ttaal l cciirrccuunnssttaanncicaia ddiieerroonn ccuueennttaa llooss aajjuussttaaddoorreess iinnddeeppeennddieienntetess qquuee ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddooss ppaarraa eessttuuddiaiar r eessttee ccaassoo. . AAddeemmásá,s , eell ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess tteerrmmiinnóó ppoorr iinnccuummplpilimmieienntoto ddee llaa ggaarraanntítaía ppoorr ppaarrttee ddeel l aasseegguurraadod,o , eenn llooss

ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 11006611 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . AAssiimmiissmmo,o , aarrgguuyyóó qquuee llaa ddeemmaannddaadda a iinnccuurrriróió eenn ccuullppaa ggrraavvee --rriieessggoo nnoo aasseegguurraaddo.o!.12 2AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , aaúúnn eenn ccaassoo ddee qquuee llaa aasseegguurraaddoorraa eessttuuvviieerree oobblliiggaaddaa aa aammpparaarra r eell rriieessggoo, , eenn llaa ppóólliizzaa NNoo. . 220066 ssee eessttaabbleleccióió qquuee llaa bbaassee ppaarraa llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ppoorr ddaaññooss aa ttaallaaddrrooss nnoo sseerrííaa eenn nniinnggúúnn ccaassoo eell ddeennoommininaaddo o «« vva al lo or r dde e rr ee ppo os si ic ci ió ón n aa nnu ue ev vo o» » ssiinnoo qquue,e , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ««llaa iinnddeemmnnizizaacciióónn aa llaa qquuee tteennddrrííaa ddeerreecchhoo eell aasseegguurraaddoo eenn eell mmaarrccoo ddee uunn ssiinniieessttrroo ccuubbiieerrttoo ppoorr llaa PPóólliizzaa qquuee iinnvvoolluuccrree ddaaññooss oo

ppéérrddiiddaa ddee ttaallaaddrrooss ccoorrrreessppoonnddereíraía aall vvaalloorr ddeel l mmiissmmoo aall mmoommenetnoto ddee llaa oo ccu ur rr re en nc ci ia a dde el l ssi inni ie es st tr ro o»' »s 1. 3 . EEnn ccuuaallqquuieier r ccaassoo, , eenn eell ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo ssee ppaaccttóó uunn ddeedduucicbiblele ddeel l 1100%% ddeel l vvaalloorr ddee llaa ppéérrddiidda,a , ccoonn uunn mmiínniimmoo ddee cciieennttoo cciinnccuueenntata mmili l ddóóllaarreess aammeerriiccaannoos s ((115500..000000 UUSSD)D.) . YY, , ffiinnaallmmeenntet,e , qquuee llaa aasseegguurraaddoorraa nnoo eessttáá oobblliiggaaddaa aa ppaaggaar r iinntteerreesseess mmoorartaotroiroiso.s . 44. . RReessoolluucciióónn ddee llaass iinnssttaanncicaisa.s . 44..11. . EEnn ffaalllloo ddeel l 2277 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy SSiieettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá!1 4 ddeeccllaarróó

1122 AArrcchhivivoo ddeennoommininaaddo o ““0O88CCuuadaedrenronPorPinricnicpiaplall.1p.dp?d”f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 1111000011--3311--0033--000077--22001122-0-00018178-70-10.1 . PPaág.g . 667777. . 1133 AArrcchhivivoo ddeennoommininaaddo o ““0O88CCuuadaedrenronPorPinricnicpiaplall.1p.dpfd”f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 1111000011--3311--0033--000077--22001122-0-00018178-70-10.1 . PPaág.g . 667799. . 1144 EEnn aauuttoo ddeel l 2288 ddee jjuunnioio ddee 2200119,9 , llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee BBooggoottaá ddeeccllaarróó llaa nnuulliiddaadd ddee lloo aaccttuuaaddoo ddeessddee eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200118,8 , ccoonn bbaassee eenn lloo ddiissppuueesstoto

eenn eell aarrttííccuulloo 112211 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . PPoorr eenndde,e , oorrddeennóó rreemmitiitrir eell pprroocceessoo aall JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy SSiieettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottaá.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppcciióónn ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn eenn ccaabbeezzaa ddee SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . «« ppo or r tt rr aat taar rs se e dde e uun n rr ii ee ssg go o ee xx ppr ree ssa am me en nte te eex xc cl lu ui id do o dde e cc oob be er rt tu ura r» a. » . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa yy ccoonnddeennóó eenn ccoossttaass aall ddeemmaandnadnatnet.e . 44..22. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeecciissiióónn, , llaa ccoonnvvooccaanntet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión!n>1.5 . SSee rreessoollvviióó ppoorr eell aadd qquueemm

ccoonn ffaalllloo ddeel l 77 ddee mmaarzrzoo ddeel l 2200222,2 , qquuee rreevvooccóó llaa ddeecciissiióónn ddeel l aa qquuoo. . DDeeccllaarróó nnoo pprroobbaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ddee «« rr ii ee ssg go o eexxpprreessaammeenntete eexxcclluuiiddoo ddee ccoobbeerrttuurar»a,» , ««tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo ppoorr iinnccuummpplilimmieienntoto ddee ggaarraantnítaí»a,» , ««ccuullppaa ggrraavvee ddeel l aasseegguurraaddo»o » yy ddeeccllaarróó ppaarrcciiaallmmeenntet e pprroobbaaddaass llaass eexxcceeppcciioonneess ddee ccoobbrroo ddee lloo nnoo ddeebbiiddoo yy aapplliiccaacciióónn ddeel l ddeedduucicbilbel,e , jjuunnttoo ccoonn llaa ddee «« cc oob br ro o ddee mmááss ddee lloo ddeebbiiddoo.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeeccllaarróó llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd ccoonnttrraaccttuuala l ddee SSeegguurrooss CCoollppaatrtiraia SS..AA. . «« ppo or r iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llaa PPÓÓLLIIZZAA DDEE SSEEGGUURROO DDEE MMIINNAASS YY PPEETTRROOLLEEOOSS ((ssiicc))

NNo o. . 220 06 6, , aal l nne eg ga ar rs se e aa p pa ag ga ar r eel l ssi inni ie es st tr ro o ooc cu ur rr ri id do o» » yy llaa ccoonnddeennóó aa ppaaggaar r aall ddeemmaanndadnatnet e llaa ssuummaa ddee UUs S 886 60 0. .5 51 11 1,6 ,6 ddó ól la ar re es s «« jj uu nnt to o ccoonn llooss iinntteerreesseess ddee mmoorraa aa llaa ttaassaa mmááxxiimmaa aauuttoorriizzaaddaa ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaanncciieerraa ddee CCoolloommbbiaia ddeessddee eell ddííaa 2299 ddee aaggoossttoo ddee 22001111 yy hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee eessttaa ddeecciissiióónn, , aaccoorrddee ccoonn lloo pprreetteennddiiddoo ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttoorr.» . IILI . SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL 11. . RReeccoorrddóó qquuee eell iinnccuummplpilimmieienntoto nnoo jjuussttiiffiiccaaddoo ddee llaass

oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuuaaleless ffaaccuullttaa aall ccoonnttrraattaanntete ccuummplpildidoo 1155 EEl l mmeemmoroiraila l ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo oobbrraa aa ffoolliiooss 663355 aa 663388 ddeel l eexxppeeddiieenntete ccoonntteenniiddoo eenn eell aarrcchhiivvoo ““11 11CCoonnttiinnuuaacciioonnCCuaudaedrenornProiPnrcinipcaipla.pl.dp?d”f ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l ddeel l pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaaddoo nnúúmmereoro 1111000011--3311--0033--000077--22001122-0-00018178-70-10.1 . PPáággs.s . 2244--3300.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 ««ppaarraa ssoolliicciittaarr aa llaa jjuurriissddiicccciióónn yyaa sseeaa eell ccuummpplilimmieienntoto ffoorrzzaaddoo ddee llaa pprreessttaacciióónn oo pprreessttaacciioonneess ddeebbiiddaas,s , oo llaa rreessoolluucciióónn ddeel l vvíínnccuulloo nneeggocoicaila,l , eenn uunnoo uu oottrroo ccaassoo mmeeddiiaannddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee rreeccllaammaarr eell vvaalloorr ddee llooss

ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa iinnffrraacccciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l llee hhaayyaa ooccaassiioonnaaddoo ((aarrttss. . 11554466 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili l yy 887700 ddeel l CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi»o.» . AAssi í llaass ccoossaas,s , aaggrreeggó,ó , ppaarraa eell ééxxiittoo ddee ssuuss pprreetteennssiioonnese,s , «« ees s ii nn ddi iss ppe en ns sa ab ble le aac cr re ed dit ita ar: r : aa) ) llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn ccoonnttrraattoo bbiillaatteerraal l vváálliiddoo; ; bb)) iinnccuummpplilimmieienntoto ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ttoottaal l oo ppaarrcciiaallmmenetnet,e , ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aa ssuu ccaarrggo,o , yy cc)) qquuee ppoorr ssuu ppaartret,e , eell ddeemmaannddanatnete hhaayyaa ccuummplpiliddoo llaass ssuuyyaass oo ssee hhaayyaa aallllaannaaddoo aa ccuummplpilrirllaass eenn llaa ffoorrmmaa yy ttiieemmppoo eessttiippuullaaddoso»s.» . 22. . AAddvivritritóió qquue,e , eenn eell ssuubb jjuuddicice,e , ssee oobbsseerrvvaa qquuee

MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttddaa. . aappoorrttóó ccoonn llaa ddeemmaannddaa ««ddooccuummeenntoto pprriivvaaddoo ((…...)) ttiittuullaaddoo ““PPÓÓLLIIZZAA DDEE SSEEGGUURROO DDEE MMIINNAASS YY PPE ET TR RO OL LEO ES O” S, ” , ddi isst tii nn ggu ui id do o cc oo mmo o PPó ól li iz za a NNo o. . 220 06 6 (( …... )» » eenn eell ccuuaal l ffiigguurraann llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e yy llaa ppaarrttee ddeemmaannddaadda a eenn ccaalliiddaadd ddee ttoommaaddoro r yy aasseegguurraaddoroar,a , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . AAññaadidóió qquuee ssee aaddjjuunntótó ttaammbbiéiénn ««eell ccllaauussuullaaddoo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ggeenneerraaleless ddee eessaa mmo od da ali lid da ad d dde e sse eg gu uro ro» » yy qquue,e , ppoorr lloo ddeemmásá,s , ««l laa ll lala mma ad da a aa j ju ui ic ci io o ccoonnffeessóó ppoorr ccoonndduuctcoto ddee ssuu aappooddeerraaddoo ((sseeggúúnn lloo nnoorrmmaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo

119977 ddeel l CC..PP..CC.,. , vviiggeennttee ppaarraa llaa ééppooccaa ddee ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmanadnad)a,) , qqu ue e ee ff ee cc tt ii vv aa mme en nte te eex xp pi id dió ió ees se e ddo oc cu um men et no t» o. » . EEnn eessttaa mmeediddida,a , ccoonn bbaassee eenn eell aarrttííccuulolo 11004466 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , eell aadd qquueemm ddiioo ppoorr ddeemmoostsrtraaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l ccoonnttrraattoo ddee sseegguurroo cceelleebbrraaddoo ppoorr llaass ppaarrttees.s . SSeeññaalóló qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e ddeemmosotsrtóró hhaabbeer r ccuummplpildidoo ccoonn ssuuss oobblliiggaacciioonnese,s , «« ppr ro op pó ós sit ito o p pa ar ra a eel l qqu ue e bba as st ta a cco on n aau us sc cu ult lta ar r eel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa ppóólilizzaa, , ddoonnddee ssee ppuueeddee vveerr llaa ffiirrmmaa aauuttoorriizzaaddaa ddee llaa ddeemmaannddadaad,a , aassíí ccoommoo eell ddeettaallllee ddee llaass ccoobbeerrttuurraas;s ; ee iigguuaallmmeenntete llaa

ccoommuunnicicaacciióónn vviissttaa aa ffoolliiooss 116699 aa 117711 iibbííddeemm, , eenn llaa qquuee SSeegguurrooss CCoollppaatrtriiaa SS..AA. . eemmitiitióó rreessppuueessttaa aa llaa ssoolliicciittuudd ddee rreeccllaammaacciióónn eelleevvaaddaa ppoorr 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--3311--0033--000077--22001122--000011887-70-01 1 llaa ddeemmaannddanatnete eell 2299 ddee jjuulliioo ddee 22001111 yy eell aavviissoo pprreesseennttaaddoo aa llaa mmiissmmaa eell 1155 ddee mmaarrzzoo ddee 22001100 ““aa ttrraavvééss ddee ssuu ccoorrrreeddoorr ddee sseegguurrooss AAOONN”.”» . YY hhaallllóó aaccrreeddiittaaddoo qquuee MMaannsasraorovavra r EEnneerrggyy CCoolloommbibaia LLttddaa. . «« nno o ssoolloo ccuummplpilóió ccoonn eell ppaaggoo ddee llaa pprriimmaa aa qquuee hhaaccee aalluussiióónn eessaa ppóólilizzaa, , ssiinnoo qquuee pprreesseenntótó llaa rreeccllaammaacciióónn ccoorrrreessppoonnddieienntete aannttee eell ccoorrrreeddoorr ddee sseegguurrooss

ddee ssuu aasseegguurraaddoorraa aall ddííaa ssiigguuiieennttee aa llaa ooccuurrrreenncciiaa ddeel l ssiinniieesstrtro,o , ccoonndduuccttaa ccoonn llaa qquuee eess ppoossibiblele tteenneerr ppoorr ssaattiissffeecchhoo eell pprreessuuppuuesetsoto eenn cctittaa».» . 33. . EEnn eessttee ppuunntot,o , eell TTrriibbuunnala l aaddvvirirtitióó qquuee «« sse er rí ía a dde el l cc aas so o ooccuuppaarrssee llaa SSaallaa ddee llaa ccoonndduuccttaa ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddadaad,a , ppaarraa eessttaabblleecceerr ssii iinnccuummplpilóió oo nnoo ccoonn llaass oobblliiggaacciioonneess aa ssuu ccaarrggo,o , ddee nnoo sseerr ppoorrqquuee ssee aaddvvieierrttee qquuee ssee ddeebbee aannaalliizzaarr ssii ssee ccuummplpilóió lloo eessttiippuullaaddoo ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr ppaarraa llaa eeffiiccaacciiaa ddee llaass eexxcclluussiioonneess ddee llaa ppóólliizzaa ddee sseegguuror,o , eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , ddeetteerrmmiinnaarr ssii llaa eexxcclluussiióónn iinnvvooccaaddaa ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa

yy rreeccoonnoocciiddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ooppeerór,ó , oo ssii, , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , llaa mmiissmmaa ssee ddeebbee ddeeccllaarraarr iinneeffiiccaazz ppoorr nnoo eennccoonnttrraarrssee eexxpprreessaammeenntete ccoonntteemmppllaaddaa eenn llaa ccaarrááttuullaa ddee llaa ppóólilizzaa».» . PPaarraa eell eeffeeccttoo, , cciittóó llooss aarrttííccuullooss 11004466 yy 11004488 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi.o . RReefifirriióó jjuJurrisispprruuddeenncciaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , rreellaattiivvaa aa llaa iinneeffiiccaacciiaa ddee llaass eexxcclluussiioonneess qquuee nnoo eessttéénn ccoonntteenniiddaass eenn llaa ccaarrááttuulala ddee llaa ppóólilizzaa. . OObbsseerrvvóó qquuee llaass eexxcclluussiioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ppóólliizzaa NNoo. . 220066 ««ddeenntrtroo ddee llaass qquuee ssee eennccuueenntrtraa llaa qquuee ssee eessttiimmóó pprroobbaaddaa ppoorr

““bblloowwooutu”t,” , nnoo aappaarreecceenn eenn llaa pprriimmeerraa ppáággiinnaa oo ccaarrááttuullaa ddee llaa ppóólilizzaa, , ccoommoo ssee eennccuueenntrtraa pprreevvisisttoo eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess aanntteess rreesseeññaaddasa,s , ssiinnoo eenn llaa HHOOJJAA AANNEEXXAA NNoo. . 22, , lloo qquuee rreessuullttaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa aaffiirrmmaarr qquuee llaass mmiissmmaass nnoo ppuueeddeenn sseerr tteenniiddaass eenn ccuueennttaa eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaad»d.» . EEnn eessttaa mmeediddida,a , ccoonncclluuyóy,ó , «« dde ec ca ae en n ll aas s dde ef feen ns sa as s ee nnc caam mi in na ad da as s aa hha ac ce er r vva al le er r llaa ““IInneexxiisstteenncciiaa ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee SSeegguurrooss CCoollppaatrtriiaa SS..AA. . rriieessggoo eexxpprreessaammeenntete eexxcclluuiiddoo ddee ccoobbeerrttuurar”a,” , llaa ““TTeerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonnttrra