CSJ - SC2101-2024 (2023-00330-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SscC22110011--22002244 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0000333300-0-000 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee ttrreeccee ddee jjuunnioio ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa SSaallaa ddeecciiddee ppoorr sseenntteenncciaia aannttiicciippaadda,a , eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaannoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaila l ddee MMeededlellílínn eell 33 ddee jjuunnioio ddee 2200222.2 . EEl l mmeedidoio iimmppuugngantaotroiroio ffuuee iinnccooaaddoo eenn eell pprroocceessoo vveerrbbaal l

ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l qquuee pprroommovoivóió VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííooss ccoonnttrraa llaa aaqquuí í aaccttoorraa, , llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo RReessttrreeppoo AArriissttiizzáábbaal l ((QQ..EE..PP.D.D.). ) yy oottrroos.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMarairííaa FFrraannccoo RRííooss iinntteerrppuussoo ddeemmaannddaa vveerrbbaal l ddee mmaayyoor r ccuuaanntítaía ddee ddeeccllaarraattooriraia ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ppoorr ccaauussaa ddee mmuueerrttee RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000

ccoonnttrraa CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaanno,o , llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo RReessttrreeppoo AArriissttiizzáábbaal l ((QQ..EE..PP.D.D.). ) yy oottrroos.s . EEsstoto, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarree llaa eexxiisstteenncciaia ddee eessaa uunniióónn yy llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l «« ….. d.d ee ssd de e eel l ddí ía a 66 dde e ooc ct tuub br re e dde e 220 00 06 6 yy hhaassttaa eell ffaalllleecciimmiieennttoo ddeell[|l ] sseeññoorr GGuussttaavvoo AAddoloflfoo RReessttrreeppoo AArriissttiizzáábbaal l ((qq..ee..pp..dd.). ) eess ddeecicri,r , eell ddííaa 77 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119»9.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , qquuee ssee ddeeccrreetete llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

22. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia OOrraal l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee EEnnvviiggaaddoo ((AAnnttiiooqquuiai)a ) --eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 11º ddee jjuulliioo ddee 22002211-11 ddeeccllaarróó llaa pprroossppeerriiddaadd ppaarrcciaial l ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . DDeeccllaarróó qquuee eell ppeerriiooddoo eenn eell ccuuaal l eessttuuvvoo vviiggeennttee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddeepprreeccaaddaa ffuuee ddeessddee eell 3311 ddee aaggoossttoo ddee 22001144 hhaassttaa eell 77 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220.0 . YY ppuunntutualailzizóó qquuee «« eel l ii nn mmu ue eb ble le iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NN° 000011--994477555533 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee MMeeddelellílínn ZZoonnaa SSuur;r ; uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 3366 SSuurr

NN° 2255 –— 111144 ccaassaa 112244 ddee llaa UUrrbbaanniizzaacciióónn CCoolliinnaa PP..HH.,. , nnoo hhaaccee ppaarrttee ddee ll aa ss ooc ci iee dda ad d p pa at tr ri im mon oi nal ia». l» . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ccoonnvvooccaanntet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióiónn. . 33. . LLaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilínn --ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 33 ddee jjuunnioio ddee 22002222-?- 2 ccoonnffiirrmmóó llooss nnuummerearlaeles s 22° yy 33° ddee llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnadaad.a . YY rreevvooccóó eell úúllttiimmoo nnuummerearla l rreessppeecctoto aa qquuee eell iinnmmuuebelbel e rreeffeerriiddoo nnoo hhaaccííaa ppaarrttee ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . 44. . FFiinnaallmmenetnet,e , CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaannoo pprreesseenntótó rreeccuurrssoo

ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l aadd qquueemm. . 11 PPáággiinnaass 11--44, , aarrcchhiivvoo ““2266. . AAccttaaAAuuddieienncicaiaSSenetnetnecnicai”a ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal l rreemmititiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaadod.o . 22 PPaággiinnaass 4444--773,3 , aarrcchhiivvoo ““2299 CCoorrrreeoo ddeevvoolluucciióónn yy ddeecciissiióónn ddeel l TTSSMM” ” iibbíiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000

IL. TRÁMITE DEL RECURSO DE REVISIÓN

II. TRÁMITE DEL RECURSO DE REVISIÓN 11.. EEl l ffaalllloo aattaaccaaddoo ffuuee pprrootffeerriiddoo —–eel l 33 ddee jjuunnioio ddeel l 2200222,2 , yy eell rreeccuurrssoo pprrooppuueestsoto ssee rraaddiiccóó --eel l 2244 ddee eenneerroo ddee 2200223-33-.3 .

PPoorr ttaanntoto, , ssee ccoonncclluuyyee qquuee ffuuee pprreesseennttaaddoo eenn ttéérrmminino.o .

22. . LLaa aaccttoorraa ddeepprreeccóó llaa rreevviissiióónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaia aannoottaaddaa ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ccaauussaaleless sseexxttaa yy ssééppttiimmaa ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22..11. . DDee ccaarraa aall pprriimmeer r mmotoitvivo,o , rreesseeññóó qquuee llaa mmaannioiobbrara ffrraauudduulleenntata ddeesspplleeggaaddaa ppoorr VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííooss ffuuee hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo aannttee llaa eemmppreressaa SSIIEESSAA SS..AA. . ppaarraa ssoolliicciittaarr eell 5500%% ddee llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess ddee GGuussttaavvoo AAddoloflofo RReessttrreeppo,o , aa ppeessaarr ddee qquuee aaqquuelelllooss ssee hhaabbííaann ddiivvoorrcciiaaddoo ddeessddee eell 2200114.4 . AAdduujojo qquuee «« een n ll aa cc oop pi ia a dde el l rr eeg gi is st tr ro o cci iv vil il dde e mma at tr ri im mo on nio io

ccoonn iinnddiiccaattiivvoo sseerriiaal l NNoo. . 44445566226633 aappoorrttaaddoo ppoorr VVIICCTTOORRIAIA EEUUGGEENNIAIA MMAARRIAIA FFRRAANNCCOO RRIIOOS,S , aa llaa eemmpprreessaa SSIIEESSAA SS..AA.,. , nnoo aappaarreeccee llaa aannoottaacciióónn eenn eell aaccááppititee ddee pprroovviiddeenncicaias,s , aannoottaacciióónn qquuee, , ssii aappaarreeccee eenn eell rreeggiissttrroo cctivvilil ddee mmaattrriimmoonnioio qquuee aappoorrttoo aall pprreesseenntete eessccrirtitoo, , llaa ccuuaal l rreezzaa: : ““ddiivvoorrcciioo yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , mmeeddiaianntete eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 22661122 ddeel l 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22001144 ddee llaa NNoottaarriiaa PPrriimmeerraa ddee EEnnvviiggaaddo.o . LLiibbrroo ddee vvaarriiooss 22171 7 ffoolliioo 222255, , ddeel l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrree ddeel l 2200114”4»”.» .

DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , eennrroosstrtróó qquuee llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess rreeaalliizzaaddaass eenn llaa ddeemmaannddaa ddee ssuucceessiióónn ppoorr ppaarrttee ddee FFrraannccoo RRííooss rreessppeeccttoo aa qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e eell ddee ccuujjuuss nnoo tteennííaa ccoonnttaacctoto aallgguunnoo ccoonn CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaanno,o , ccoonnssttiittuuyyeenn ««mmaanniioobbrraass ffrraauudduulleennttaass ccoonn eell ffiinn ddee ccoonnsseegguuirir ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llooss 33 PPáággiinnaass 11--33, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220203203003033030000-000-0002S0o2pSoorptoer_tde_ed_ee_nevnivoí”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 bbiieenneess ddeel l oocccciissoo, , eenn ppeerrjjuuiciciioo ddee mmi i rreepprreesseenntatadad»a.» . YY, , ppoorr úúllttiimmo,o ,

aappuunntatlaóló qquuee hhaabbeer r aaddeellaannttaaddoo eell pprroocceessoo ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ssiinn ssuu iinntteerrvveennccióiónn, , iimmppliliccaa «« dd ees sp po oj ja ar r aa ll oos s hhe er re ed de er ro os s ddeel l 5500%% ddeel l bbiieenn iinnmmuuebelbel,e , qquuee llee ccoonncceeddióió eell TTrriibbuunnaal l aa llaa ddeemmaandnadnatnet,e , lloo qquuee iimmppliliccaa uunn ppeerrjjuuiciciioo ppaarraa mmí í ppooddeerdrdanatnet»e.» . 22..22. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , eenn ttrraattáánnddoossee ddee llaa ccaauussala l ssééppttiimmaa ddee rreevviissiióónn, , aaffiirrmmóó qquuee mmeeddiaianntet e eessttaaddoo ddeel l 2211 ddee ooccttuubbrere ddee 22002222 ssee eenntteerróó qquuee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííooss eessttaabbaa pprroommoovviieennddo o uunnaa ccaauussaa vveerrbbaal l ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , rreessaaltltóó qquuee ssee

vvuullnneerraarroonn ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ppoorr ccuuaanntoto ddeessddee eell 22002200 ssuu aappooddeerraaddoo ssee hhaabbíaía ccoonnttaaccttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaandnadnatnet,e , eexxiissttiieennddoo uunn ccaannaal l ddiirreeccttoo ddee ccoommuuninciaccaicóinó.n . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , ccoonncclluuyyóó qquuee «« nmno o eex xi is st te e nni i eex xi is st tí ía a rr aaz zó ón n vvá ál li id da a, , p pa ar ra a nno o rreeaalliizzaarr llaa nnoottiiffiiccaacciióónn aa mmi i mmaanndadnatnet,e , nnii ttaammppooccoo ppaarraa nnoommbrbarralrele ccuurraaddoorr aadd--lliitteemm eenn eell pprroocceesos»o.» . 33. . EEl l MMaagigsisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r --ccoonn aauuttoo ddeel l 2277 ddee mmaarzrzoo ddee 22002233-- 4 iinnaaddmmitiitóió eell eessccrriittoo iinniicciaial.l . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxiiggiiddoo, , eell eexxttrreemmoo iinntteerreessaaddoo aaddjjuunntótó llaass ppiieezzaass rreellaattiivvaass

aa llaa ssoolliicciittuudd. . UUnnaa vveezz ssuubbssaannaaddoos s llooss ddeeffeeccttoos,s , ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 99 ddee jjuunnioio ddee 220022335 5 ssee aaddmmitiitóió aa ttrráámmitiete llaa ddeemmaanndad.a . YY ssee oorrddeennóó ccoorrrreerr ttrraassllaaddoo aa llaa ccoonnttrraapparatret.e . 4 PPaággiinnaass 11--66, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-000080A8uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 55 PPáággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-001061A6uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 44. . EEl l 1133 ddee ooccttuubbrere ddee 220022353,6 , ssee rreeqquuiririóió aa llaa aaccttoorraa ppaarraa qquuee nnoottiiffiiccaarraa aa llooss ccoonnvvooccaadodso.s . OOrrddeenn ccuummplpildidaa sseeggúúnn ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l ddeel l 77 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntet”e.7 .

55. . EEnn eell ttéérrmmiinnoo ddee ttrraassllaaddo,o , eell aabbooggaaddoo JJoohhnn AAlleexxaannddere r SSeerrrraannoo SSáánncchheze z rreeppliliccóós.8 . MMaaninfiefesstótó qquuee ddeessddee eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002222 nnoo eess aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííoos.s . SSee pprroonnuunncicóió ddee ccaarraa aa llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ppllaanntteeaadda,a , aavviizzoorraannddoo qquuee nnoo eerraann cciieerrttaass aallgguunnaass aaffiirrmmaacciioonnese,s , qquuee oottrraass eerraann iimmpprreeccisisaass yy llaass ddeemmáás s nnoo llee ccoonnssttaabbaan.n .

AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ffrreennttee aa llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss aadduucciiddooss ppoorr llaa ccoonnvvooccaantnet,e , cceennssuuróró qquuee ««RRaaúúl l TTaassccóónn RReeyyese,s , nnoo eerraa ssuujjeettoo pprroocceesasla,l , nnoo eerraa ppaarrttee ddeenntrtroo ddee nniinnggúúnn pprroocceesos,o , nnuunnccaa

aaccrreeddititóó ssuuss ccrreeddeenncciaialleess ddee aabbooggaadod,o , nnuunnccaa oosstteennttóó yy mmuucchhoo mmeennooss eevviiddeennccióió ppooddeerr aallgguunno;o ; yYy llaa rreessiiddeenncciiaa yy ddoommiciicliiloio yy ddiirreecccciioonneess ddee llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaanno,o , eerraann ddeessccoonnoocciiddaass ppoorr eell ssuussccrirtitoo ppuueesstoto qquuee llaa sseeññoorraa VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríríaa FFrraannccoo RRííooss aassíí lloo mmaaninfiefsetsót»ó.» . AAggrreeggóó qquuee ««eell ssuussccrirtitoo ssíí rreecciibbiióó uunn ppaarr ddee lllalammaaddaass ddeel l sseeññoorr RRaaúúl l TTaassccóónn RReeyyese,s , aall iigguuaal l qquuee eexxiissttiióó uunn ccrruuccee ddee mmeennssaajejess ddee WWhhaatstsAAppp,p , qquuee aappaarreenntteemmeentnete ssee eennccuueennttrraann aalltteerraaddooss ppuueess nnoo eessttáánn ccoommplpelteotso.s . PPrroodduuctcoto ddee ddiicchhaass ccoommuunnicicaacciioonneess eessttee hheecchhoo ffuuee ccoommuunniiccaaddoo aa qquuiieenn

ffuueessee mmi i mmaannddaantnete ((…...))) , qquuiieenn ssiieemmpprree mmaaninfifeesstótó eessttaarr aallttaammeenntete pprreeooccuuppaadad,a , ppoorrqquuee qquuiieenn ssee ccoommuunnicicaarraa ffuueerraa eell sseeññoorr RRaaúúl l TTaassccóónn yy nnoo llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReesstrtreeppo,o , ppoorr lloo qquuee aall sseeññoorr RRaaúúl l TTaassccóónn RReeyyese,s , eell ssuussccrirtitoo llee ssoolliicciittóó ssee iiddeennttiiffiiccaarraa pplleennaammeentnete ccoommoo aabbooggaadod,o , ssee llee ssoolliicciittóó qquuee eexxhhiibbiieerraa ssuuss ddooccuummeentnotoss qquuee pprroobbaarraann ssuu pprrooffeessiióónn ddee aabbooggaadod,o , ssee llee ssoolliicciittóó ppooddeerr ddee llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReessttrreeppo,o , ssee llee ssoolliicciittóó qquuee 65 PPaággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““ 1110100011002200330000002200223300003333000000-0-000262A6uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l .

77 PPáággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““11110000110022003300000200220320300330030300-0000-40S0I4nf3oInrmfoer_mseec_rseectraertiaarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 88 PPaággiinnaass 11--1199, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-003033M3eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 aaccoommppaaññaarara eell rreeggiissttrroo cciivviill ddee nnaacciimmiieenntoto ddee llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReesstrtreeppo,o , ddooccuummeenntotoss qquuee nnuunnccaa yy jjaammááss aaccoommppaaññóó yYy pprreesseentnót,ó , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , ddee mmaanneerraa ssoossppeecchhoossaa jjaammááss ssee vvoollvviióó aa ccoommunuinciacra»r.» . PPoorr úúllttiimmo,o , aadduujojo qquuee aall nnoo tteenneerr cceerrtteezzaa ddee llaa eexxiisstteenncciaia

ddee CCaammiliala RReessttrreeppo,o , «« ddi io o ii nni ic ci io o aal l p pr ro oc ce es so o NNo o. . 220 02 20 0 –— 002 26 60 0 qqu ue e p po or r rreeppaarrttoo ccoorrrreessppoonnddióió aall JJuuzzggaaddoo 11%° ddee FFaammiliiliaa ddee EEnnvviiggaaddo,o , ddoonnddee ssiieemmpprree ssee aaccttuuóó bbaajjoo llaa vveerrddaadd mmaatetreiraial l yy rreeaal,l , ssee pprreesseenntótó llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete ddeemmaannddaa eenn ccoonnttrraa ddee llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReesstrtreeppo,o , llooss hhiijjooss ddee qquuiieenn ffuueessee mmi i ppooddeerrddaanntete yy ddeemmááss ppeerrssoonnaass ccoonn ddeerreecchhoo aa iinntteerrvveeninri,r , uunnaa ssiimmpplele rreevviissiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete eevviiddeenncciiaa qquuee eell pprroocceessoo ggoozzóó ddee pplleennaa lleeggaalliiddaadd yy llaa ffoorrmmaa iinntteennssaa yy jjuuiicciioossaa eenn llaa qquuee eell AA--qquuoo

lllleevvóó eell mmiissmmoo lloo bblliinnddaa ddee pplleennaa lleeggaalliiddaadd ((…...))».» . 6O. . EEl l aabbooggaaddoo RRaaúúl l TTaassccóónn RReeyyeess? 9 eennrroosstrtróó ddee llaa ccoonntteessttaacciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr SSeerrrraannoo SSáánncchheze z qquuee «« een n eel l cc ii tt aad do o eessccrriittoo aappaarreeccee uunnaa pprruueebbaa ddee ccoonnffeessiióónn ppoorr ppaarree ddeel l DDr.r . SSEERRRRAANNOO SSAANNCCHHEZE,Z , ccuuaannddoo mmaaninfiifeiestsat,a , aall ccoonntteessttaarr eell HHEECCHHOO 1100: : ““EEss pprreecciissoo iinnddiiccaarr qquuee eell ssuussccrirtitoo ssii rreecciibbiióó uunn ppaarr ddee lllalammaaddaass ddeel l sseeññoorr RRAAUULL TTAASSCCOONN RREEYYEESS ((…...)) EEnn eeffeecctoto, , ccoonn llaa aanntteerriioorr ddeeccllaarraacciióónn ssee eennccuueenntrtraa ccoommpprroobbaaddoo qquuee ttaannttoo eell sseeññoorr AAbbooggaaddoo JJoohhnn AAlleexxaannddeerr SSeerrrraannoo

SSáánncchheze,z , ccoommoo llaa sseeññoorraa VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríríaa FFrraannccoo RRííooss, , ccoonnooccííaann qquuee aa ttrraavvééss ddeel l ssuusscrcirtitoo ppooddííaann ccoonnoocceerr llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn dde e mmi i mma an nd da ant ne te CCa am mil ia la RRe es st tr re ep po o LLl la an no» o. » . AAssiimmiissmmo,o , aasseegguurróó qquuee «l la a sseeññoorraa FFrraannccoo RRííooss yy llaa sseeññoorraa CCaammilial,a , ssee pprreesseennttaarroonn aannttee llaa EEmmpprreessaa SSIIEESSAA S$S..AA.,. , aa rreeccllaammaarr llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess ddeel l oocccciissoo GGuussttaavvoo AAddoloflfoo RReessttrreeppoo AArriissttiizzáábbala,l , ppaaddrree ddee mmi i mmaanndadnatnet,e , qquueeddaannddoo rreeggiissttrraaddaa eenn ddiicchhaa eemmpprreessaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee rreessiiddeenncciiaa ddee CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaanno,o , ttaall ccoommoo ssee nnaarrrraa eenn eell hheecchhoo ssééppttiimmoo ddeel l RReeccuurrssoo ddee

RReevvisisióiónn, , qquuee rreeppoossaa eenn eell eexxppeeddieinetnet»e.» . 99 PPaággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-004014M1eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 77. . EEl l MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 22 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224-41-91,0 , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraann oottrrooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn ppoorr rreeccaauuddara,r , ttuuvvoo eenn ccuueenntata ccoommoo pprruueebbaass llaass ddooccuummenetnatlaelse s aappoorrttaaddaass aall pplleennaariroi.o . YY, , eenn aarraass ddee ggaarraanntitizzaar r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee llooss vviinnccuullaaddoso,s , ssee lleess ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo ppaarraa qquuee pprreesseennttaarraann ssuuss aalleeggaacciioonneess

ffiinnaallees.s . III.I . AALLEEGGAATTOOSS DDEE CCOONNCCLLUUSSIIÓÓNN 11.. EEl l aappooddeerraaddoo ddee CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaannoo!!1 1 rreeiitteerróó llooss hheecchhooss ppllaassmmaaddoos s eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal.l . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , aaggrreeggóó qquue,e , aall nnoo sseerr ccoonntteessttaaddaa llaa ddeemmaandnad,a , ssee ddeebbííaann ««pprreessuummirir ccoommoo cciieerrttooss llooss hheecchhooss ssuusscceepptitibblleess ddee ccoonnffeessiióónn ccoonntteenniiddooss eenn [[eessttaa]»],» , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell iinncciissoo 11º ddeel l aarrttííccuulolo 9977 ddeel l CCGGP.P . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ddeessttaaccóó qquuee ssee eennccuueenntrtraa ccoommpprroobbaaddo o lloo ssiigguuiieenntet:e : ((…...)) ttaannttoo eell sseeññoorr AAbbooggaaddo o JJoohhnn AAlleexxaannddeerr SSeerrrraannoo SSáánncchheze,z , ccoommoo llaa sseeññoorraa VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríríaa FFrraannccoo RRííooss, , ccoonnooccííaann qquuee, , aa

ttrraavvééss ddeel l ssuusscrcirtiot,o , ppooddííaann oobbtteenneerr llaass ddiirreecccciioonneess ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee mmi i mmaannddanatnete CCAAMMILILAA RREESSTTRREEPPOO LLLLAANNO.O . AAddeemmásá,s , llaa sseeññoorraa FFrraannccoo RRííooss yy llaa sseeññoorraa CCaammilial,a , ssee pprreesseennttaarroonn aannttee llaa EEmmpprreessaa SSIIEESSAA SS..AA.,. , aa rreeccllaammaarr llaass pprreessttaacciioonneess ssoocciiaalleess ddeel l oocccciissoo GGUUSSTTAAVVOO AADDOOLLFFOO RREESSTTRREEPPOO AARRIISSTTIIZZAABBALA,L , ppaaddrree ddee mmi i mmaanndadnatnet,e , qquueeddaannddoo rreeggiissttrraaddaa eenn ddiicchhaa eemmpprreessaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee rreessiiddeenncciiaa ddee CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaannoos,s , ttaall ccoommoo ssee nnaarrrraa eenn eell HHEECCHHOO SSÉÉPPTTIIMMOO ddeel l RReeccuurrssoo ddee RReevvisisióiónn, , qquuee rreeppoossaa eenn eell eexxppeeddieientnet.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ffuuee llaa sseeññoorraa VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríríaa

FFrraannccoo RRííooss, , qquuiieenn mmee ppuussoo eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn ssuu aabbooggaaddoo JJoohhnn AAlleexxaannddeerr SSeerrrraannoo SSáánncchheze,z , ccoommoo ccoonnssttaa eenn llooss mmeennssaajejess ddee WWhhaattssAApppp aanneexxooss aall eexxppeeddieientnet.e . 22. . EEl l aabbooggaaddoo ddee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííooss!?1 2 ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccllaarree iinnffuunnddaaddoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio 1100 PPáággiinnaass 11 yy 22, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-004044A4uAtuot”o ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 1111 PPáággiinnaass 11--33, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-004074M7eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 1122 PPáággiinnaass 11--1100, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-005085M8eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 7

7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 pprrooppuuesetsot.o . SSeeññaalóló qquuee eexxiissttee nnuulliiddaadd ppoorr nnoo iinntteeggrraarr eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , ccoommooqquiueireara qquuee nnoo ssee lleess nnootitfifiiccóó eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio aa llooss ccuurraaddoorreess aadd lliitteemm ddeessiiggnnaaddooss aall iinntteerriioorr ddee llaa ccaauussaa nnaattuurarla.l . AAssiimmiissmmo,o , rreesseeññóó qquue,e , ssii bbiieenn eexxiisstteenn uunnaass ccoonnvveerrssaacciioonneess ddee WWhhaattssAApppp ssuurrttiiddaass eennttrree RReeyyeess TTaassccóónn yy eell oottrroorraa mmaanndadtaatrairoio ddee FFrraannccoo RRííoos,s , eenn aaqquuelelllaass «m no o ddi ic ce en n, , mmaannififiieessttaann oo eexxpprreessaann llaa ddiirreecccciióónn ppaarraa eeffeeccttooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa sseeññoorraa CCaammiliala RReessttrreeppo,o , ttaammppooccoo ssee aavviizzoorraa oo ssee ppuueeddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa

ssuuppuueessttaa ccaalliiddaadd eenn llaa qquuee mmaannififeessttaabbaa eell sseeññoorr TTAASSCCOONN aaccttuuaar,r , ppuuees,s , nnóótteessee qquuee nnoo eennvvííaa ppooddeerr qquuee lloo aaccrreedditiet»e.» . AAhhoorraa bbiieenn, , ddee ccaarraa aa llaa ccaauussala l ppllaanntteeaadda,a , eessggrriimmióió qquuee ««laass ccoonnvveerrssaacciioonneess qquuee eell ddooccttoorr TTaassccóónn qquuiieerree oo pprreetteennddee ssee rreeccoonnoozzccaann ccoommoo uunn aaccttuuaarr ooccuullttoo ddee mmi i mmaanndadnatnet,e , ssoonn ddeel l 2299 ddee aabbrirli l ddee 22002200 yy llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ddeel l pprroocceessoo aaqquuí í rreeccuurrrriiddoo eess ddeel l 0011 ddee j ju ul li io o dde e 220 02 21» 1. » . AAssi í llaass ccoossaas,s , ppuunntutualailzizóó qquuee «« eel l mma an nif ife es st ta ar r ll aa uuttiilliizzaacciióónn ddee ssuuppuueessttaass ffaallsseeddaaddeess ppaarraa eexxcclluuirir aa llaa sseeññoorraa CCAAMMILILAA ddeel l

pprroocceessoo rreessuullttaa iinnaaddmmisiisbilbel,e , ttooddaa vveezz qquuee llaa ccoolluussiióónn oo mmaannioiobbrraass ffrraauudduulleennttaass qquuee hhaabbililiittaann eell qquuiieebbrree eexxcceeppcciioonnaal l ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa ssoonn aaqquueellllaass qquuee lllleevvaann aall ffaallllaaddoorr aa eeqquuiivvooccaarrssee eenn llaa ddeecciissiióónn, , ppoorrqquuee iillícíictiatmameennttee ssee hhaann ddeeffoorrmmaaddoo llooss hheecchhoos,s , ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee ooccaassiioonnaarlrele ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreenntet,e , qquuee eenn lloo mmeeddulualra,r , ccoorrrreessppoonnddeenn aa ccoonndduuccttaass nnoo ccoonnoocciiddaass ppoorr eell jjuuzzggaadodro,r , ppoorr lloo qquuee nnoo ffuueerroonn ((nnii ppuuddiieerroonn sseerr) ) mmaateteririaa ddee ddeebbaatete eenn ssuu iinntteerrioior»r.» . AAppuuntnatlaóló qquuee ««((…...)) ccuuaallqquuieierr ddeessccoonnoocciimmieienntoto rreessppeeccttoo ddee llaa ccoonnddiicciióónn ddee ccoommppaaññeerara ppeerrmmaannenetnete ddee llaa sseeññoorraa

VVIICCTTOORRIAIA eerraa ddaabblele ffoorrmmuulalarlrolo aannttee eell jjuueez,z , aaddeemmááss ssee rreessppeettaarroonn ttooddaass yy ccaaddaa uunnaa ddee llaass ggaarraanntítíaass pprroocceesaslaelse»s.» . CCoorroolalariroio ddee lloo ddiissccuurrrirdido,o , ccoonncclluuyyóó qquuee «« no o sse e iiddeennttiiffiiccaarroonn llooss hheecchhooss qquuee ccoonnffiigguurreenn llaa ccaauussaal l aalleeggaadda,a , mmááss aaúúnn, , qquuee nnoo eexxiissttee uunn nneexxoo ccaauussaal l eennttrroo llooss ddooccuummeentnotoss aappoorrttaaddoso,s , llaass ssuuppuueessttaass ffaaccuullttaaddeess oottoorrggaaddaass aall ttooggaaddoo yy eell pprroocceessoo oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn, , bbaassttaa ssoolloo vveerr llooss rraaddiiccaaddoso,s , llooss jjuuzzggaaddooss qquuee aaddeellaannttaann ddiicchhooss pprroocceessoso,s , llaass 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 ffeecchhaas,s , llaass ppaartretes,s , ssiinn qquuee eexxiissttaa ssiiqquuiieerraa uunnaa aaccuummulualacicóiónn pprroocceesasla,l , oo

uunn vvíínnccuulloo eennttrree ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ((…...))»». . 33. . JoJohhnn AAlleexxaannddere r SSeerrrraannoo SSáánncchheze!z31 3 aaffiirrmmóó qquuee «« nno o sse e eennccuueenntrtraa pprroobbaaddaa ccaauussaal l aallgguunnaa ddee nnuulliiddaadd yYy rreevviissiióónn, , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , eell pprroocceessoo yy ssuu sseenntteenncciiaa ssiieemmpprree hhaann ggoozzaaddoo ddee pplleennaa lleeggaalliiddaadd, , aaccoommppaaññaaddosos ddee bbuueennaa ffee yy hheecchhooss ddeebbiiddaammeentnete aaccrreeddiittaaddooss ccoonn llaass pprruueebbaass aalllleeggaaddaass aa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss».» . YY aaññaaddióió qquuee ««llooss hheecchhooss qquuee oorriiggiinnaarroonn eell pprroocceessoo oobbjjeettoo ddee eessttee rreeccuurrssoo ssoonn cciieerrttooss yy ssee aajjuussttaann aa llaa rreeaalliiddaadd, , nnoo ssee ccaauussóó nniinnggúúnn ppeerrjjuuiciciioo aa nniinngguunnaa ppeerrssoonna,a , llaa

rreepprreesseennttaacciióónn ddee llaass ppaarrtteess ssee rreeaalliizzóó ccoommoo eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonnded»e.» . 44. . RRaaúúl l TTaassccóónn RReeyyees!s1 4 --aappooddeerraaddoo ddee CCaammiliala RReessttrreeppoo LLllaannoo- - ssee pprroonnuunncicóió ffrreennttee aa llooss aalleeggaattooss ddeel l aabbooggaaddoo SSeerrrraannoo SSáánncchehze.z . PPuunnttuuaallmmenetnet,e , ttrraattáánnddoossee ddee llaa pprreessuunntata ffaallttaa ddee nnoottiiffiiccaacciióónn aa llooss ccuurraaddoorreess aadd llittteemm, , ddeessttaaccóó qquuee «« ll aa nno ot ti if fii cc aac ci ió ón n aa ttooddaass llaass ppaarrtteess iinntteeggrraanntteess ddeel l PPrroocceessoo ddee RReeccuurrssoo ddee RReevviissiióónn qquuee nnooss ooccuuppa,a , ffuuee aatteennddiiddoo eenn ffoorrmmaa iinnmmeedidaitaat,a , ttaall ccoommoo ccoonnssttaa eenn llaass ccooppiiaass ddee llaass nnoottiiffiiccaacciioonneess qquuee ffuueerroonn eennvviiaaddaass aall DDeessppaacchhoo eell ddííaa 0011

ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22002233 ((…...))»». .

1. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eess pprroocceeddeenntete eell ffaalllloo aannttiicciippaaddo,o , eessccrriittoo yy ppoorr ffuueerraa ddee aauuddieienncicai.a . EEnn eeffeeccttoo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass pprruueebbaass aalllleeggaaddaass yy llaa ssiittuuaacciióónn ddee ffaaccttoo ppaarrttiiccuullaar r nnoo ssoonn nneecceessaariroioss eelleemmeenntotoss ddee ccoonnvviicccciióónn aaddiicciioonnalaelse.s . 22. . SSee ddeebbee aannaalilizzaarr —–pprreelliimmiinnaarrmmenetnet-e - eell aalleeggaattoo qquuee ssee ffiinnccóó eenn llaa ccaauussala l ssééppttiimmaa ddeel l aarrttííccuulolo 335555 ddeel l CCGGP,P , ppuueess llaa 1133 PPáággiinnaass 11--33, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-005015M1eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggititaal.l . 1144 PPáággiinnaass 11--77, , aarrcchhiivvoo ““111100001100220033000000220022330000333030000-00-006076M7eMmoemrioarlia”l ” ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall..

9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000033330-00-000 pprroommotootorara rreeccrriimmiinnóó qquuee nnoo ffuuee nnoottiiffiiccaaddaa ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssuurrggiimmieienntoto ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , aa ppeessaar r ddee qquuee ssuu mmaanndadtaatrairoio jjJuuddiicciiaal l ssee hhaabbíaía ccoommuunincicaaddo o ccoonn eell aappooddeerraaddoo ddee VViiccttoorriiaa EEuuggeenniaia MMaaríraía FFrraannccoo RRííooss eenn eell 2200220.0 . 22..11. . RReessppeectcoto ddee eessttaa ccaauusasla,l , llaa SSaallaa hhaa sseeññaallaaddoo qquuee ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacc