CSJ - SC21822-2017

ノ● RcpdblicadeColombia coheSupmmaneJu釘Icla sala同casacllncMi

MARGARITAcABELLO BLANCO

MagistradaPonente SC21822−2017 Radicaci6m m005615310300220010019201 （Aprobadoensesi6ndediezdemayodedosmildiecisiete） Bogota，D．C．，quince（15）dediciembrededosmil dijiste（2017）． DecidelaCorteelrecursodecasaci6npresentadoporlos intervinientes ad excludendum ALEJANDRO ECHAVARRIA RESTREPO，HEcTOR DE BEDOUT tAMAYO y MARjA TERESA ELENA ECHAVARRIA OLANO，eSta dltima quien actdaenrepresentaci6ndelasucesi6ndelcausante ELKIN ECHAVARRIAOLOzAGA，血entealasentenciade12demarzo de2012dictadaporla SalaCivildelTribunalSuperior de Antioquia dentro del proceso ordinario reivindicatorio promovido por la ASOCIACION COLOMBIANA DE

CRIADORES DE CABALLOS PSIcontraHECTORAUGUSTO

GONZALEZRESTREPO． ANTEcEDENTES 1．−Sefbrmu16acci6ndedominiocontraelseflorarriba mencionado con miras a que se realicenlas slgulenteS declaraciones： 融的皿頼嗣皿融抽出軸．山肌鶴．連関迦連出関心軸山脚4曲調∝咄伽単軸叱重一一一L一田近⊥・皿的山一一…両肌剛剛直……刷上−

05615310300220010019201 ”14．1DecldTeSe que ala ASOCmCION COL，OMBmNA DE CRZADORESDECABALLOSPS・I・，perCeneceelDOmNtOPLENOy ABSOLUTlDy 叫epOrlotantoesel一nicoPROn旺JARK）REALy MATERIALdelosinmueblesquejiLe的ndemarLdadoseれPROCESO ORDHVARIODERLNVZNDICACHONDEDOM捌qdescritosasi：五・） 14．201deneselealSr．HECTORAUGUSTOGONZALEZREm誰況q ciudadanomayordeedad言den印CadoconlaC・CNb・4’304・386 deMdnigales，POSEBSORACTUALDEALnLAFBSinjustotitulo，ni de陀Cho，aRESmTmRenjduordelaASOCmCtONCOLOMBIANA DE CRIADORES DE CABALLO PS．1．，los Cm”CO（5）B脇NES HⅧdUZ励ESdescritosenelNuTnenal13．1deestaDemanda． 14．3CondenesealSr．HECTORAUGUSTOGONZALEZRESTREPO al PAGO en fuor dela ASOCZACtON COLOMBZANA DE CRIADORES DB CABALLO PS．L el zJalor delos FRUTOS MTURALESYCIⅥZ，ES−LUCROCESANTEqueajustatasacidn dePeritos，hubiesenpodidoperCibiTICOnmedianainteligenciay actiuidad，losCLNCOlSj口NMUEBLESo却etodereiuindicacidn，Sila

ASOCZACtONCOLOMBIANA DB CRIADORESDE CABALLOP．S．L

loshubieTatenidoensupoder． 14．4のe elPAGODELOSFRUTOSNATURALES YCnmBSse prOduZCan∴de aaLeldo conIa c姉que a毎el DICmLMEN PERtCIAL，COntablli2adosdesdeelmesdeJZmiodel．998，jechaen elSr．GONZALEZRBSTREPOcomenZbahacerz）alersuDERECHO colnO POSEEDOR；dentrO del PROCBSO DB PERTENENCm que tramit6ante elJIJZGADO CTⅥL DEL C鮪！CUtTlD D RIONEGRO− ANTYOOUm，inStaurado por めs STleS．ELKtN ECHAVARRIA OLOZAGA，HECTOR DE BEDOUT TnMAYlD y ALEJANDRO BCHAtARRIA RESTREPQ；hasta el dta en que se ue7両quela RESmTUCION delos mMUEBLES ajdzJOr dela ASOCZACtdN COLOAABIANADECRZADORESDECABALLOPS．L 14．5DecllleSequeelDeTnandadoHECTlDRAUGUSTOGONZALES RESTREPO es POSSEEDOR DB MALA FE para窮CtO delas 05615310300220010019201 prletenSionesecondTnicasqueestellega7℃aiTTtpetTarOpretenderen StL．佃UOr・ 14．6CondenesealSr．HECTORAUGUSfて）GONZALESRESTREPq alPAGOdelualordelasAGENCZASENDERECHOylosCOSTOS ECONOMICOSqueocasioneelp70CeSO〝・ 2．− Como fundamento de sus stLPlicas expusolo

Slgulente： Queadquiridmedianteescrituraptlblicade19deagosto de1962，0tOrgada enla Notaria Septima delCirculo de Medellin，los cincolotes de terreno con sus mqlOraS y mexidades，inmuebles que se conocen COmO Finca “TbmnozJa”yporlascualessecance161asumadeciento veintemilpesos（＄120・000・000・00）・ Loscriadoresdecaballospurasangrelideradosporel fallecid。ELKIN ECHAVARRIA OLOzAGA，PrOPuSieron ala JuntaDirectivadeASOCRIADOESPSI，OrganismoqueqerCia susfuncionesdesdeBogota，COnStituiruna皿ialenAntioquia， comoenefectosehizo． Durantelos ahos trmscurridos entre1962a1982 ASOCRIADORES PSI colabor6con el nujo de caJa y el sostenimiento econ6mico delpuesto de monta dela紺ial Antioquia，ayudaqueconsisti6rundamentalmenteenelpago deimpuestos，Salarios y prestaciones sociales delos trabajadores，aligualque elsuministro de materiales e insumos para el cuidado delos caballos，aSistencia ‘、け恥叩Th調珊剛的n既卿珊瑚画王●抑叩珊瑚潤闇油関闇 l ．曲調凪種劇a地抽出山間撮競剛一一nuL、朝一調u置、．＝色．高調m、，．追加…関田関田劇，抑…硯mu｝膜＿m1−．青い，式．。心

で∴∴∴主 05615310300220010019201 proftsionalveterinaria，Clinica，laboratorio，Ventade droga， alquilerdepesebreras，entreOtraS・ DebidoalcierredelhipddromodetechoenBogotayel delos Andes en1982，Se PreSentd una crisis parala Asociaci6n，yParanOliquidarelpuestodemontadeRionegro y no tener que venderlosinmuebles，entregarOn alos Criadores antioque五〇s en cabeza de ELKIN ECHAVARRIA OLOZAGA，ALEJANDRO ECHAVARRIA RESTREPO y HEcTOR DE BEDOUT TAMAYO，la administraci6n，uSO y explotaci6n de esos bienes，COnngurandose un comodato PreCario． EIprlmerOdeloscomodatariosmencionados，dirigi6e1 22de septiembre de1997，una misiva alas directivas de ASOCRIADORESPSI，SOlicitandoautorizaci6nparaenaJenar loscincoinmueblesqueconfbmabanelpuestodemontaen Rionegro，PerOla propuesta no fue aceptada porque no queriandespqlarSedeltlnicoactivoquetenian，reChazoque JuntO COnlos otros comodatarioslosimpuls6ainiciar un PrOCeSO de pertenenciaque no prosperd en ningunadelas instancias． 3．Admitidalademmdamediante auto de126demarzo de2001，la pasiva，POr COnducto de procuradorjudicial， Plmte6comoexcepci6ndemerit01adeαausenciadecausany Simultaneamente fbrmu16porla ruta dela reconvenci6n

acci6ndepertenencla，PerOSereChaz6Pornocumplirconlos requisitosfbrmales． 05615310300220010019201 Dentrodelarereridaactuaci6njudicid，SePreSentarOn COmO terCerOSintervinientes ad excludendum，los sehores HECTORDEBEDOUTTAMAYO，ALEJANDROECHAVARRIA RESTREPOyMARIATERESAELENAECHAVARRIAOLANO， ensucondicidndeherederayennombreyrepresentaci6nde lasucesi6ndeELKINECHAVARRIAOLOZAGA，alegmdoser los verdaderos poseedores delosinmuebles debatidos por mまsdeveinteahosyexcepclOnmdoprescrlPC10neXtintivade dominio血entealaasociacidndemandante． SuspretensionesfueronlasslgulenteS： 2．1．1．0ueseadTnitalainteルenCienAD−EXCLmNDUMdelos se充01eS H白CTOR DE BEDOUT TAMAYq ALBJANDRO ECHAWA足蹴RESTREPOg晩RmTERESAELAMECHAWARRm OLANOlestazlltimaen Tt￥，reSentaCibndelasICeSi6ndeELKIN ECHA湘馳OLOZAG初en・ree77Plazo deldemandadoinicial HECTlORAUGUSTOGONZALEZporserelloslos7℃alesposeedoTeS delos dncolotes que coTlfbTTnanla jinca TtTmnOZ）a Cuya rliiindicaci6nseTeClaTnaenelprocesodelar＊1enCia・

2．1．2Queunaz）eZadTnitidalainterz）enCidnAD−EXCLUDENDUM delos seholeS H白CTOR DE BEDOUT TAMAYQ ALEJANDRO ECHAtARRIARESTREPOy晩RLATERESAELANAECHAVARRm OLANO作StaZlltiTnaenγtiPTeSentaCi6ndelasucesibndeELKZN ECHAVAR船OLOZAG劫SeadmitacomoleSFueStaalademanda Teiuindicato71adedoTniniolaexcepciendejbndodepTeSC71pcien adquisitivadedominioajaz）OrmispodeTdantes・ 2．1．30ueporZJtadeenqpCiensedecla7e弓aj初tadeintegraciendel contTadictortoporACmVAi，pOrnOCOrrPaleCerCOmOdeTnandantela sehomMARmANTmLOmz −軸「m〜m“叩き岬 イ ン 05615310300220010019201 2．1．4のe se condene en costas y agencias en∴dereCho ala delnandaTue ASOCZACZON COLOMBZANA DE CRZADORES DE CABALLOSPS・I・yaldelnandadoHECTORAUGUSTOGONZALEZM・ Laactuaci6ndelostercerosme aceptada，yCOrrido el traslado，ambaspartessepronunciaronoponiendoseasus reclaImaCiones． 4・EIJuzgado Segundo CivildelCircuito de Rionegro， luego de agotarlas fbrmas proplaS deljuicio ordinarlO， Hniquitdeldebatemediantesentenciade16deseptiembrede

2010，aCCediendo ala acci6n reivindicatoria 笹替れte alos inmueblesdenominadosa），劫dyd”，COneXCePCi6ndellote d）．Orden6subsecuentementela restituci6n，a favor dela actora，delos referidos cuatroinmuebles−delos cinco Pretendidos−yneg61asexcepclOneS demerito fbmuladas denominadas“ausenciadecausa”quepropusoeldemandado y 等）TeSCrPαOn adquisitizJa”plmteada porlos terceros intervinientes． Al efecto，analiz6los presupuestos axi016gicos dela acci6ndedominioylosencontrdsatisftchosenlasheredades COnOCidascomoLotesa），b），C）ye），PueSenelcasodelntLmerO d），identiHcado con el fblio de matriculainmobiliaria O20− 55131，eXPuSOquelaAsociaci6nconvocanteadquiridsobreel unosderechosnoconstitutivosdetitulojustoyporendeno adqulrlOprOPiedad，detalsuertequesobreeseinmuebleno SePrOb6dominio，negandoseeneseaspectolareivindicacidn． 05615310300220010019201 Alestudiarlaposesi6ndelsehorGONZALEZRESTREPO ylostercerosintervinientes，quefueconfesadaenelproceso， noencontr6queseacreditaraporeltiempo suncientepara poderadquirirlapropiedadporlaviadelausucaplOn・ 5．Dicho pronunciamient0，1uego de apelado enla prlmerainstanciaporelconvocadoylosintervinientes ad

excludenduTn，fueconHrmadoporelTribunale112demarzo de2012． ELRECURSODBAPELACION Eldemandadoinsisti6enunanulidadfbrmuladaenel Juiciofundamentadaenlafaltadejurisdiccidn，aduciendo queelproceso setramit6Como ordinario cumdotienela naturalezadeagrario． Igualmentereiterdqueesposeedordebuenaftdetoda laHncaTerranovadesde1970，realizmdomqoras，COSteando sumantenimientoypagandolosserviciosptLblicos・ Porsuparte，losterceros adexcludendumcuestionan queelfdladordesconocieralasdecisionesproreridasporlas autoridades p01icialesyjudiciales quelos reconocen como poseedoresdelosinmueblesreclamados・ LASENTENCIADELTRIBUNAL m“「 調一m 曲調秘曲種田搬卿関山同州一m・軸心mN士「 ′ ナ 05615310300220010019201 Consider6inicialmente que estaban colmadoslos presupuestosprocesales；yd50，SObrelanulidadpropuesta porHEcTORGONZALEZquesetornaimprocedenteやOrque peseaquelosprediosestdnubicadoseneldreanLraldel munlCipiodeRionegronotienene椎，lotacidneCOn6micaagTana， pueslajれalidaddelosmismoseselTnαntenimientopriuado de una raza de caballos pαm unOS pOCOS aSOCiados，Su atenci6nmedicaytecnicaporungnPOdeqflcionadosalos

equinosが，adema−Squelapruebadocumentalcontenidaenlos autosrevela‘‘quealapresentacibndelademandaene12001， elinmueble nolて省）Ortαba e姫〕lotacibn econbmica a causa de actizJidadesagra亮as’’． Discurri6sobre el Decret02303de1989que cre61a Jurisdicci6n agraria y precis6，1uego de confrontar su articulado conelasunto estudiado，quelosprediosmateria del debate‘‘no son∴ui舷ados para∴la producαOn， transfbrlnaCibn o enqjenaci6れ∴de ningan plOducto，ni COlnerCializaci6n de animalesporlaparle debildelderecho agllのrio，pOrlo queinO adquierela agra7弓edadprezJista en el lnenCionado DecretO，y en COnSeCuenCia，eltrdmite o74inario irrやanidoeseladecuado’’． Se detuvo enlas exlgenCias requeridas parala PrOSPeridad dela pretensi6n reivindicatoria acorde conla Satisfacci6n delosllamados porlaJurlSPrudencia patria ‘‘elelnentOS aXiolegicos”，enumerandolos uno aun0，mismos delosqueseha16，elaquolosencontr6cumplidosrespectode CuatrOdelosinmueblespretendidos． 05615310300220010019201 Acometid el estudio del reproche del demmdado GONZALEZRETSREPOyenfatiz6queseequivocacumdose duele de quela sentencia sea revocada para declararlo

propietariodelosbienes，POrque，amaSdelanecesidadde acreditarse posesi6n por veinte ahos en fbrma paciHca， ptLblicaeininterrumpidacon祖iimodesehorio，aquelladebe invocarse・‘comopretensidn，bienendemandadelでCOnZJeltCibn o colnO aCCibndedeclaracibndepertenencia，loqueeneste caso no ocunib，pueS jiJe reChazadala delnanda de 舵COnUenCibnytaldecisidncobTbdecutoria・Ysujbmulaci6n comoexc雀，Ci6ndema宙o aunqueprospele，nOCOnlleuatal declaratoria，Sino que enerUalapTetenSi6n reizJindicatol・ia； （…／，，aSertOquemndamentdenprecedentesdelaSala・ Entodocaso，PrOSlgulO，quiensereputacomoposeedor debeacredit狐Iatenenciaconanimodesehoriodelacosa durmteellapsodetiempoyconlosrequisitos塙adosporla ley，ySuSefectosjuridicos‘‘serdnlajhLStraCi6ndelaacci6n leiz）iltdicatoriaoladeclaratoliadepertenenciasobreelbien ● ′ sometidoadisputa，enZ）irfuddelap7eSCrPC10nadquisitiuan・ Ab。rd6elinstitutodelaprescripci6nysusclases（Art・ 2512del C．C）y otras normaS COnCOrdantes，haciendo particular enfasis enla extraordinaria，Se丘dLandolos

presupuestosparasuexito・Seguidamentede血i61aposesidn confbrmealprecepto762delC・Crecordmdosuselementosy explicd： 鳳関田脚m叫重同胞血地軸脚関心同調腿山地閉脚撫拙く単調剛史抽出機伽〕剛健帆、1∽埴軸一皿−しd・剛∞皿観山抑…」上皿「 ′ ナ 05615310300220010019201 噌nelsubjztdiceseacredit6q甲eeldeTnandados6lotuuoanimode se71orydueねodu肥れteunb7℃ueyleCientelqpsoys6loapartirde 1998，pueSSedeTnOSt7bquelng7℃S6alltcoTnOtertedo71enZJirtudde lapr＊sidndezJeterina7bqueqfeTICtaenelpuestodeTnOnta，en cu77PlimientOdelcontratodetrabqiocelebradoconLaASOCZACtON COLOMBmNADECRIADORESDECABALLOPS．1．jinaligandoen elafio1982，yCOnpOSte7わridadporCOntllαtOSSuSC7五osporestaa tTaZ）eSdela、周ialAntioquia，laqueasumidlaadTniltistracibndelos pnedios，SegZlnloacreditanlaliquidacibndepTeStaCionessociales de130demayode1963a130deabrilde1982quelleuasuJ毎b7ica，

ConUeniode帥峨bqiodei．31demarzode1982gde102demarzo de1987〝S．78，IL13C．旬． Posteriorlnenteyapartirqueasumi6talcondicibn，aunqueenel interTVgatOrio de pane negd su zJtnCuloinicial ac雀）te que、旬e COntTatadocomozJeteTinaTioporlosinteruinientesadexcludendum paraelpuestodeTnOnta；quelngTeSballtporautori2；aCidndeBLKtN ECHAVARRIA，ALEJANDROECHAVARRIAyHECTORDEBEDOUT （笹4−8C．12）．S6loapartirde120demayode1998exterioriZdsu Caudad deposeedor alinteruenir en elproceso depertenenCia instauTlαdo porlos aqui accionados ad excludendum sob7e，bs misTnOSinmrmebles仁．）Noobstante，nOprObdlaJをchadesdelacual mut6su calidad de ocztpaCi6n sob7℃losimnuebles，eStO eS，la i加erue7℃i6neitttulo〝． Profundiz6enlasexlgenCiasdeesainterversi6ndeltitulo apoyadoenprecedentesdelaSala，yreHri6alostestimonios dePEDROJUANMORENOVILLAyotros，loscualesexpresm ”quesieIγPllehan・Uistoqueeldemandadoesqmen，Uiz）eenla jinCa，perO desconOCen quien asuTne SuS gaStOS y manteltimientoysIPOnenqueeleseldueねopolluelozJenαlli．

Rく却erenqueeszJeterinari00145−73C．11）．仁．）S6loT10BL4S 10 05615310300220010019201 LAVERDESANMAR露Ntrabdadordeldemandado，Se充aiaque esH互CTlORGONZ療LEZRESfREPOquien7nantienelajincay queelysueSpOSaSeben師Ciandelosingresosquegeれera？ adn asi，d恥que su exposici6n no es contundente pues， ‘‘aducequenoconoceesc7ituras，，，SeCOntradiceenrelaci6ncon la situacidn de ELKIN ECHAVARRIA y uno tiene un c。n。Cimient。Cierto dela calidad que ostenta HECTOR GONZL4mzsobreelpredio’’・ Por ende，COligi6que eldemandado no demostr6su posesi6nmtesde1998，mismaconclusidnalaquellegaron losJueCeS de conocimiento en elproceso de pertenencia instauradoporlostrescriadoresdecaballo（ns733−735C・2 p．uebaTrasladada）．Y，anteeSO，dispusoquenohabrialugar alreconocimiento‘‘deexpensasenlacoltSerZJaCibndelacosa nilasmqomsquelleClama，，・ Frentealostercerosadexcludendum，lnlClOPOradvertir lafaltadetecnicadesuintervenci6n，‘‘puesnoeleudnlnguna pTetenSi611，SinOqueSepreSentb como contestaCi6ndela demandd，，PrOPOniendo asimismola excepc10n de

prescrlPClOnadquisitiva・ Reiter6，de unlado，que dicho medio de defensano conllevaladeclaratoriadepertenencia，Sinos010enerrvala suplicadellibelo，POrello，・‘noseqponealdemandado，nilo exduye”；ydeotro，mOStr6asombropues，nOObstanteque‘‘ya 11 05615310300220010019201 hastaquelaJLSticiaordinariad印nierasucalidad，adelnds， queobraroncomotenedoresanOTnbredelaJ耽a「Antioquia， Uerdaderaposeedoraporlomenos，hastasq，tiembrede1997 仇20−39C・旬”・ portntimose乱心6que，COntrarioaloesgrlmidoenel recurso，dadoquelaposesi6nnofueexclusiva，PueSfueron variaslaspersonasqueactuarOnCOmOPOSeedoresperono todosreclamaron，P狐aqueSuSdplicasalgaavantedeben demostrarquedejarondeposeerparalacomunidadyque qercieronlos actos en fbrma personaleindependiente， desconociendoalosdemas． LADEMAⅣDADECASACloN Con sustento enla causal prlmera que COnSagra el articulo368delC6digodeProcedimientoCivilsefbrmularon doscargos，elinicialconapoyoenloprevistoenelmotivo prlmerOdelarticul0368delCPC，POrViolaci6nindirectadela ley sustancial）falta de aplicaci6n，COmO COnSeCuenCia de erroresdehechoenlaapreciaci6ndealgunaspruebas・

Elotrosebas6enlamismacausal，PerOPOrinfracci6n directadelasdisposicionesquedenunci6・ LaCorte，POrautO de20de marzo de2014，admiti6 solamenteelataqueinicial；inadmitiendoelsegundoporno 14 05615310300220010019201 allanarse alos requisitos fbrmalesyde tecnica，declarando esaacusacidndesierta． CARGO PRIMERO Se acusala sentencia deinfringlrindirectamente，POr ぬlta de aplicaci6n，las slgulenteS nOrmaS de derecho sustancial：articulos762，763，764，766，770，778，952，957， 2512，2513，2518，2521，2522，2527，2531y2532delCddigo Civil，COmO COnSeCuenCia de errores de hecho enla apreciacidndealgunaspruebas・ Advirtidquelaquqaesenrelacidnalodecididorespecto alosterceros，PueSSeaCePtaqueeldemandadoHECTOR AUGUSTO GONZALEZno esposeedordelosinmuebles de esteproceso・ Diio，que el desacuerdo es conlas slgulenteS conclusiones：（i）quelosintervinientesreconocierondominio aJenOe122deseptiembrede1997，Cuandofueenviadala cartaalaAsociaci6nactorasolicitandoautorizacidnparala ventadelosbienes；（ii）quela拙alAntioquiadeCriadoresde Caballohastaabrilde1982envi6reportescontablesaesta， reconociendoconellodominioaJenOyquela組ialrepresenta

ala Asociaci6n；（iii）que hubo coposesi6n y‘‘rz，unCa Se determinbcuandounOSpOSeedoresdqiarondetenerdnimode sehorydue充0”；y（iv）queeneleventlualcasodeserposeedores solamenteloseriandesde22deseptiembrede1997・ 15 i‘’imT「剛酬細岡柵柵叩醐￣岬肋間掘削珊柵棚 脚脚園側増刷伽剛剛廊曲調脚抑∽地接着出油＿）血 聞出軸一一皿船脚州意で則適地裏地曲調も…mI 一……・山リNJmmL一利m 05615310300220010019201 Infbrm6，quelaspruebasqueelTribunalnovalor60que apreciderr6neamente，ylasinferenciasequivocadasquelo llevaronanodarporprobadalaposesi6nyeltiempodeella， meron： Prueba documental．Carta enviada por ELKIN ECHAVARRIAOLozoGAe122deseptiembrede1997 Reprod巾osucontenidoymahrest6quenoseapreci6 correctamente，Particularmente en elaparte que dice：〝 pues ustedes hicieron posible todo este proyecto conIa donacibnquenOShicie71mhace35aliosガ；demaneraquelos intervinientes，POrlaudonaci6万，eftctuada，SeCOnSiderabm propietarios，PueS en Su mente era Claro que aquella se

prod可OPOrPartedelademandante，‘‘alamalllamadajmal Antioquia，queenpnnC極力OeStuuOintegradaporsietecriadores antioquehos，perO yapara1980SololaintegTabanlos tres interUinie加es，，． Eldictamenpericial Expreso que elTribunalpretiri61apruebadocumental COntablearrimadaalainspeccidnjudicial，queademashace parte del dictamen pericial practicado por el Dr．JOSE HORACIO SALAZARdemostrativo quelosterceros‘‘asuTnian ypagabanalDr．H白CTORGONZALEZhastaelmdsminimo gasto dela Finca Tt？rmnOUa desde su uinculaci6n como eIIPleado y muchos alios desL拙eS（∴）por su calidαd de COntratista，，． 16 05615310300220010019201 Aleftcto，tranSCribi6elactade conclusiones（mex014 delaexperticia），Visible enlos fbliosl a3，donde elperito acompa丘aun cuaderno delos emolumentos que ren匂anel PagOrealizadoporlosrecurrentesencasaci6nalaempresa JACARANDA ECHAVRRIA S．A；Citdlo conslgnado enla experticiayafirmd： ∴・nOquedanmgunadudaqueelsostenimientodelpuestode montasehaciaporlosseねOTeSELKWECHAVARRL4CL，α払GA， H互CTORDEBEDOUTyALEJANDROECHAVAR船desdeabrilde 1978gab崩de1997・

Siendoello astesindubitablequelos tesinterz）inieltteSqerCian actosdese7ioryduehosobIelospTledioso的todeesteprVCeSO，y estoloign07もelTれbunal・（∴）TdlesgastoscoTnOSepuedeqp7℃Ciar enlos12cuademos anexosdeldictalnenaCrleditanlosactos仁．） quehane確CtuadoenlaFincaTeTmnOUadurantemdsde20ahos yqueleshanpemitidoadquiTirlalnisTnapOrpreSCrZpCidnの・ Describid en un cuadro el contenido de cadalibro adjunto，enfitizando，queeSetipodegastoslopresentaron tlnicamentelosrecurrentesencasaci6n． Lasdeclaracionesdelostestigos Comenzoporlaversidndellldenoviembrede2003del se五〇rREINALDO CEsAR CALLERAVE，rePrOduciendola，al lgualqueladeHEcTORSANTIAGOVALDERRAMAMOLINA， y explic6quelos vecinos dela reglOn reCOnOCen alos intervinientesadexcludenduTnCOmOPOSeedores・ 17 一mm叩「調珊叩間即柵柚珊 闇 壌狐珊抑雌も▲、、》埋脚導舶関関り珊ハ繁四則一種、掛風脚し山賀二」同町曲調 05615310300220010019201 seguidamentedestac61asmanifestacionesdeOscAR OVIDIO GOMEZyPASCUALECHEVERRIobrantes enlos

fbliosl，5，9delcuademo14yene131delpaglnario12，las Cuales，dijo， Son untuocas a上reconoceralosiltterUinientes ad exchJldendum comotかicosdue加SySeね01eSdelosplediosquecorが”7nanla F枕ca7bmnOUa． LesconStaaeStOSteS的OS，enraZbndequesusjimCioneslaborales haneStadovinculadasdurantemlLChisimosahosalasactiuidades delamltCaTt，TmnOua，quelaszinicasperSOnaSquehancontribuido desdehacemdsde20aliosalsosteniTnientodeわ1nismasonlos tres criadores antioque7ios 仁．）agrupados ent7℃ ellos exclusizJalnente COmO AsocriadoleS de Antioquia． Estos tmbqiado7℃SUinculadosdurantelnuChosa7iosTnediantecontTatO laboraldetrabqioalasactiuidadesprqpZaSdela用ncaTtrmnoz）a， colnOadministmdo71a棚marCOntableyqficios uarios，lescoltSta queelSr．GONZALEZestabaigualqleellosconl加水adoporlost7eS Criadoresyacitadosgq叫elosseruiciosdeTnOntaqueSepTeStanen laFnCa trranozJahansidop7tPiedaddeesostl・eSC7jadolでSylas yeguasquealliseserz）ianeTlのnlasdesusp7tPlOSCriadeTDSyq叫e talnbienvendianlossaltosdesus7tZPllDductoTeSatel℃eIOSdela

regi6n，dinerOSquealiTnentabanlosboIsillosdelosmismos”． Adicionalmente record6，que delas versiones delos testigosseextraequenoconocenalosdemmdmtesynunca recibieroninstruccionesnivisitasdelosmismosalaFinca，O aalgtlnotrolugar． 18 05615310300220010019201 Diligencia deInspeccienJudicialpracticada por el Juzgado15Civil del circuito de Bogota a Libros de Contabilidad ExpresdqueelJuzgadornoapreci6lainspecci6nocul狐 realizadae128deoctubrede2004aloslibrosycomprobantes contablesdelassociedadesJACARANDAECHAVARRIAyCIA S・C・AyGUADAIRALTDA，SOCiedadesdepropiedaddelsehor ELKIN ECHAVARRIA OLOzAGA（hoy de sus herederos）， diligenciaenlaquesepudoestablecerlosgastossu血agados， sinindexar，POrla parte ad excludendum，en Suma de ＄92．785．053．00． Seha16quelos12cuadernosendondesehallanesas cartillas，‘‘hacenparteigualmentedeldictamenpericialyalos cuales se hizo reZ確1enCia anteriomente，perO Seincluyen nueuaTnenteparademostmrquehacenpartededospruebas 喝nOradasporei丑ibunaP，・ Elinterrogatoriodeparte ReHrid que PEDROJUAN MORENO VILLA，COmO RepresentanteLegaldelaAsociaci6ndemmdmtealabsolver elinterrogatoriodeparteindic6：‘‘desdelaadquisici6ndel

predioporparte de ASOCRLqDORESlos doctores ELK脚 ECFIAVAR船，H白CT10R DE BEDOUT y ALEJANDRO ECHAVARR払，enSuCalidaddeP7℃SidenteyVicqpreSidentey TbSOlt剃OdelcqpituloAntioquid，enSuCOndici6ndedignatario 19 ー叩叩1 剛胆地軸棚皿心血曲峨軸剛雌皿恥地軸同地脚軸地軸土山咽＿ 05615310300220010019201 yr♀pleSentantedelahstitucibnenAntioqwa，Sedie7℃nala tareaen∴nOmbredeestadeubicaralliunpueStOdemontaal Seruicio delos c7七ado7eS antioque充os dela RAZA PURA SANGREINGLESA，，，destacando de esa confesi6n，que el mismoGerenteadmitequelostlnicoscriadoresmtiquehosal 血entedelpuestodemonta，eStOeSlaFincaTerranovasonlos tercerosintervinientes；nadie mas，“lo que desdice dela SZpueStαCqpOSeSibndeestosconotrosaTnanteSdelahやica antioqtLe充d’． EITribunalerrealdarpordemostradalaexistencia dela denominada範lial Antioquia de Asocriadores，Sin estarlo Anotd que el concepto de 紺ial viene del derecho COmerCial；‘‘athn mds，deberta estajmくれpara considenαrSe

COmO eXistente，haber estado registrada en e上1egistro佃ゆ mel．Cantily haberse allegado el cert折cado de eXistencia y 71＃〕eSentaCi6nlegくれque asila aclでditara．Tblhecho y tal pTILLeba no existen”；de manera que el yerro se torna en maniHestoporque enelse excusaelfalladorparanegarla POSeSi6ndelostercerosargumentandocoposesidn・ EIInterrogatorio de ALEJANDRO ECHAVARRIA

RESTREPo

20 05615310300220010019201 Sehaldqueseinterpretaronmallasrespuestasquedio， enespecialenlorelativoaunasupuestacoposesi6n，Cuando larealidadesquenuncalahubo；‘‘TnispodeTdantes，desdeel iniciojiLerOnlosz2nicosposeedores・LasdemdspelSOnaS，eran inuitadascomousualイasdelosserz）iciosdelpuestodelnOnta・ Lo que elT崩れmalconcluye no tiene aside7℃p7℃batorio de mngunaClase’’・ Finalmentesedueledeuna： Interpretacianequivocadadelademanda Inrbrm6queeljuzgadornoentendidqueellibeloloque pretendeeslareivindicaci6ndeunospredios，queunOdeellos nislquieraesdelaentidadaccionanteytaldemandasedebe seguir‘‘contmlosactualesposeedores，，；nOObstmte，haciendo casoomisodeesaexigencialegal，‘‘ledapleltaqfactiz）idaden la sentenCia，COmO CauSa mOtOra de su conClusi訪，al no

encontrardemostradalaposesi6neneldemandado，‘‘aquien considerame7Otenedof’． EnHn，COnCluye，Silosrecurrentessonlosposeedores， elescritointroductoriosedirigidcontrapersonaequivocada， desuertequelaacci6nnodebi6serladedominiosinode meratenencia，Oalosumoposesoria・ 21 関 「 劇画剛抑柳珊瑚開聞欄間関 測地股間岬拙岬一皿酬m埋瑚剛側関田歓心bl如血皿棚」」心血剛 05615310300220010019201 Por tLltimo advierte，que tambien seinterpretd incorrectamente elescrito deintervenci6n adexcludendum， atribuyendoleunerrordetecnicadelcualcarece・ Alefectoexpresa： 捌poseedordeTnandadonOeStdob的adoacontmdelnandaren TeCOnZJenCibn．Lebastaalegarlaexcepci6ndepreSC71pcibnque阜e loquepretendie7mmispode7dantes，perOrLOSelescomprendidel alcaltCedesuinterz）enCi6nporlasentenciaacusada・Sie Tmbunal lonubiesem訪αdoenStj肥algue7㍍ademalcanCe，nab在aentendido queloqueestdnalegando mis7宅pleSentadoseslap7eSC7やC10n e：融niizJaqleeStdmdsqueacreditadadelttrOdelprocesoル・ CONSIDERACIONES 1．− Como el recurso de casaci6n examinado lo

PreSentarOnterCerOSadexcludendum，tLtilesrecordarqueese institutoreguladoenelarticulo53delaleydelosritosciviles， Se CaraCteriza porque，un terCerO COmPareCe al juicio qerciendo su derecho de acci6n y fbrmula pretensiones dirigidas contra ambos extremos dela relaci6n procesal， quienesfrenteaaquelseconviertenendemmdados． LaCortehasehaladoalrespectoque： “La interUend6n ad excれdendtLmリ tambien COnOCida doctrinariamente coTnOinteruenCibnplmC雄〕aL consIste en∴hacer Ualerj7enteadosparfescontendientesenelprocesounderecho prqpiodelinterz）inienteeinCO77やαtibleconlapIeteltSibndeducida 22 05615310300220010019201 enelprDCeSO佃diTtf誼ngendumiuraitriusquecoIγPetito7eS方paTa excluir o quebTlのrlos deTeChos delos contendientes，qpa7℃Ce COnSagnαdapositiuamenteenelaTticulo53delCPqpanαpemitiTi particularTnentepOrnαZOneSdeeconoTntapIOCeSaLqueenunsolo procesosedebatαnpTletenSioneSdedos o mdspeISOnaSqueSe consideran COmO titulareS de un TnisTnO de7℃Cho discutiくわ en identicoproceso”．（CSJ SC Sentencia de5de marzo de1990， radicdcidnn．00062）． Lairyerencia prlnCipalque realizan estos terceros，eS

PrlmOrdialjustamenteporqueintroducealtrまmiteunanueva demanda−autdnoma por supuesto alas pretensiones de actory opositor−；que debe ser desatada en sentencia de merito；POrende，losautorizaparaqercereHcazmentetodos los actos necesarios tendientes a proteger sus garantias， inclusive el de presentar el recurso extraordin紬io de CaSaClOn． Por ello se ha dicho，quelos terceros excluyentes vinculados con elfallo est岳n habilitados para presentarla referidaopugnacidn，quienessonparteprlnCipaユcontodaslas fLcultadesprocesalesinmanentesasucondici6n，COmOlade interponerrecursos，PueStOque，CuallosehdIaraelproftsor HERNANDO MORALES，‘匂ercen∴de7eChos que se uen uinculados alallelacidnproces（Zl，hasta elpunto dequeen ocasiones adquiellenla categorta delitisconso71es del deTnandanteodeldemandado’’1． 1MORALES MOLINA，Hernando．Tecnica de CasaciOn Civii Ediciones Academia ColombianadeJurisprudencia．ColecciOnClasicosBogota．2014，Pagina88・ 23 山賀‘岬珊In耶Jmlo剛叩’高車一mm巾で叩珊機’嬬†間￣関は柵町田開聞 脚捌∽通関皿出場＿圃哩連ね皿】＿曲調鑓田地剛融間 色 山一 仰山、山一・…∴Imu私心・巾脚

㈱喰涯m脚，励．〟此同山撫幽肋血ml曲調加−∪叫捌…肥皿血血潮“雌し相関A批鰹畑泣、摘ま的如拙！止 05615310300220010019201 2．La acci6n que motiv61a presente Litis fuela reivindicatoria，mismaquedeacuerdoaloestablecidoporel articulo946delC6digoCivil，αeslaquetieneeldueねodeuna cosaslngular，dequenoestdenposeslOn，paraqueelposeedor deellaseacondenadoarestituirllガ，eStOeS，COmPetealtitular deliusinre，一Iquetienelap埋，iedadplenaonuda，absolutao jiduciariadelacosd，（articulos946y950C6digoCivil），e lgualmenteseconcede当alnismaaccibnaunquenosepruebe eldominio，alquehaperdidolaposesibnregulardelacosa，y sehallabaenelcasodepoderlaganarporprescrpci6n・Pero noz）aldranicontraeluerdaderodue充0，nicontraelqueposea conigualomqiorderechd，（articulo951，idenu，（…）（CaS・Civ・3 demarzode1954，LXXVII，Nos．2138−2139，P・75）・ Acorde conlo referido，COnStituyen presupuestos estructurales，COnCurrenteS e imprescindibles de la reivindicaci6n：（i）el derecho real de propiedad en el demandante；〈ii）la posesi6n del demmdado；（iii）quela

demandaversesobrebienreivindicableocuotadeterminada delmismoy（iv）queexistaidentidadentreelbienperseguido POrelconvocanteyposeidoporeltntimo・ 2．1La prosperidad dela reivindicacidn，Seha16 en tiempos recientes la Sala，eVOCmdo JurlSPrudencia PreCedente，requierela， ’lp7uebaidbnea dela calidadinz）OCada olegitimatio ad causaln actizJaydelasexigenciasnorTnatizJaSdela7eizJindicacien佃as・Ciz）・ SentenCiaO31de30dejuliode1996，ccXLmpp．154ss．），aSabe7∵ 24 05615310300220010019201 a）deleChodep7・qpiedaddeldeTnandanteo，enlaactiopubliciana， posesidnlegular佃rtt（訪0764，C（うdigoCiuiuduranteelplazolegal para adquirir por preSCrやcibn佃rttculo 951，ibidem）；b）Cosa Singular o cuota deteminada de ella；qIposesi6n mate7訪del demandado，ydIidentidadent7℃elbienp陀tendidoporelactoryel posetdoporeldeTnandado・SobreeStapαrti00larCueSti6n，tiene dicholaCorteq甲etlent7℃delosiltStTumentOSjulidicosiltStituidos pamlainequiuoca y adecuada proteccZ高調∴del de7℃Cho de pTtPiedad，elderechorOTnanOp7℃hyd，COmOunadelasaccionesin

Teln，la de t＊70reiuindicato7わ佃iuindicatio，Libr0Ⅵ∴7mtulo L Diges勅en窮Tdcio dela00aLlato sensu，Se autOTi2iaba al p7Ppieta7わ ーy Se SZgue autOlizando− para−reClamar que， judicialTnente，Se Oldene alposeedor restituir el bien que Se enCuentra enpOder de este zutimo，pOr manel・a quela acci6n leizJiltdicatoria，Tnilelta7ねTnente）haszpuestonoseloeldeTleCnode doTninioencabezadequienlaqeltちSinotambieYt，aTnanerade irLSOSlagablep陀SZIpueStO，queeSteSeaO的todeataquetenuna jJrma zinica：pOSeyendola cosa，y aSt eSindispensable que， teniendoelactoreldeγeCh0，eldemandadotengalaposesibndela cosaenquemdicaelderecho，仏XXX；pdg・85）…Como16gica，ala parquejtlZOSaCOnSeCuenCiadeloesgrimidoenelpdnqfbantelibTl eTne7genlasdemasemgenciasbasilareSpamele訪odelaaccibn leiz）indicatoria，αalessorLqueellarecazgasobreunaCOSaSmgular ocuotaindiz）isadelaTnisTnq，yqueeXistaidentidadentrelacosa lnateriadeldeleChodedominioqueostentaelactorylaposeida poreldemandado，佃as・Ciu・，SentenCiadel15deagostode2001，

e坤ediente No．629；SubrayαS jiLeTa del textq／Justamente， qeTddαlaactioreiz）indicatioporeldue流Odelacosa，SObreeste grazJitalaca7gaprObatoriadesude柁CTwdep埋，iedadconlos titulosadquisitiuosconで寧POndientesdebidaTnenteinscritosenel J聯iode7℃g扇minmObiiia7わ佃碓αlos43g54de＝｝1250de197の cas．ciu．sentenCiasde30deju弧ode2001，e堆，・5672g6deoctubTe de200与e堆7．7895）g tambien debe acreditar con elementos p70bato7わsst所CienteslaidentidaddelbienreizJindicadoenjbma 25 甲Ime柵m叩抑叩剛関相即が閲的珊珊 池曲調皿．脚醐硬同期幻珊地色虹．脚．し帳．。公地聞出融舶m喧mm剛細工、皿のm棚に 05615310300220010019201 ta〜q鵬nOe庵tadudareSpeCtOdeaquel00gOdominioinUOCagde cuyaposesienestapTiuadoconelposeidoporeldeTnandado’：（CSJ C．S．Sentencia de28de ftbrero de2011，radicaci6n n・1994− 09601−01）． EnestaclasedejulClO，Seen血entmv紬iasposiciones： enprlmerlugar，ladeldemandmtequeaHrmandosedue丘O

dela cosa，PrOCura reCuPerarla de manos del poseedor； tambienla de este tLltimo，quien enarbola en su favorla presuncidn de dominio establecida en el紬ticulo762del Cddigo，mismaqueporserdecalacterlegaladmitepruebaen contrario．Finalmente，Puede suceder que exista un en血entamiento de titulosentre ambaspartes，Paralo cual， PreValeceraeldemqiOrCalidad． Porelsenderodel句emplo，loexplic6estamismaCorte enJurlSPrudenciaah匂aalsehalar： 竺Enla accidn consagmda por e