CSJ - SC23-08-1946

GACETA Y UDECIAL be 0 GACETA SUDICIAJS a .

Lo Ej , A dalio Al folio 7 del cuaderna N? A del exaAsí NcClar os rler: echos procesales de las p; urtes litidg rlp es aaa l dd o o, l v asi! ly no r.e pu e an la ro d a tb m d ey r a i soa u .t P t ui ro ó e a l l l ad slcp e peo o lnmd e ce2 ie o ar7 tr u o s ad t tr e la yule e as sp no hae c d apc t ó b dot u e ei db rv er ma re, iea mfnd e poodp ve . eso o d r r ie1 mL9 cia 4 u en iq 3 te d nu , eg o é tro l oú e s l a cn nc J pm ue u ro np z ea- - -e l o I e0 N a ap era 2 t l i qm ue e en s t i e. d o t e rl ae t tnpo a m rao r o a, t c ellí e c gdc u ue alo nn ron a l tf íe co 5 udr 2 le0m oc e u lad a 4e n sa 4l d 8 o .l c o € a . u se e s ins aJ e t l. ma e pet sl ru e elí d j duo eir qce uice n eoun u r ls isoe - lel a R CL EOE SSI VI DC EN O D NI Y LC AU A GC SEI OSO C N I EQ DUU AEB , D B MSI BI AE AN XN J IE O S C M O AEN LS SO E EC IN RI MT RA P OIL E RME R S II OE CNH OTE D MO EC M H UA NLD A IE SLP . LO ER O Y T RH O 2, 8E R DE V EED NE D 1R 9I 3O 2OS , B —D I BE E U N EE NU S AN O RA FD Í EE - . : , : ,

Nos a los nuvyprales 32 y 9% del artículo 435 Mulidar! ta halla sido saneadsa en conformidad

p t aae oHa n tsAdtoaAa Ñ0a u .Ñdaennedr c sMs a o io p oyl i e c il a so ire gr n n ed c ds ci n u Ae de Él p lo óo AJ ois N i n ¡ c I se a a e o u ae R o pe o . sr c] me n i a e i.ea i z c c r te A ¿ n oA t óeq O aeaos ep A l e eu i nne Ñ una e y re v dd r rt rApN au pe esa o m a t en ocp d l adeec D o ie Ytlo ec l t d a l y t e a pe l. eo O lnpe“ a eu i, e g r píl l psen r S to fs a a eo aa N sDi :g eo » e oar l r re n. acrna co nh ot l na dc s Rs g i e ut d sp ci t i u de s e a E4 vú i ibep o t dc e i er ba oai 4 e cn óv u r cr ó u dj il s ñ o ni 4e s dUs di n c e nc ea cl .l ngo e eaa t S ccl pc a tv u m aiu so oo J r e ur n lgS ii ouea ln r

. ap un oj cr aeo na fncc uó ddl el p ct d,u srno ars iro le o ú oo n on ts e e he u o e pt a et u pc cy amo a p4 g mn rlts os aaz é c, ar, tl”u ee3 tr i m nea ro o mdy r lpri r .% i nra o uo ee clrc r a a a f liq r aa d c rs ad n n cv o e d pig lu dapl eai e le eci ho t t aoa úr ce o s iaeSu s edd y in cm p imv olle ll d a n i p e ni do abe slq u iudp óu a , e rc a n oi r , ine ap l ud a rl nd e e ei nne tde ó c v itl cno i dr e se e v aó d n ue e dn i3l nt cie?nl oed o ei r o iu na e l9 j . va i a,ce re sn m no ) sm o s r an ,nu i a cd iqt ,o v a, p o lée ooo re c e t uo oau ll a re r sml er , da i eogo re d m e d ed a dn íe t nia sds xn y o ec qa ug lp , atoas ye p e atpoe a s od ppa uo l a a ud a l er tsp sr uns nlisi a rucm cmo i ddu ae a t el ee r jdu cce ee qs a co re p e c ed ei a pee urd in us cr i sd ic l e a bc i u a sjl ee re mt t i iaeavo ap ro lu eró et e. c ao i sói mul aAl r sml i sac j um c ae .do ntn t p ao o o isd ua d o ia Tb a no aam

. e c oyde m ju a pr ódd r a r l D n oe e uuzj res oe ie nao dr la n iY t il t o cru a r4 ó ta r ml hlqce oe b rd ra r or3 u i ep a s aioia ro eu e t u dl a9 l.inn eo etjFi g a n o e a n ims ls a p m u iNr u na c s t l l a, ré nad irr qb r s ooe r du eeada soi as l tiou di uan p as nl g s d tn oe oc sb s -n ms e ,e óce í el oe - oó e s e i a n o-- -l- - - y - Sc zedÑpd Avo Pae—ded dcg nlI yeptst e oa n aeeo r eso a ni 5a oa r oi o o a ,l o o d S t dS —t d la P PP s s no sa a rud o Jua, ao m e4C l n lh n eód óh elo on r ra i4 br Cd d ue dlnd a ao , a n9 o rl i o y o l c ho j s e re c , e b ” td r é im a ac b sd oe é, e e2a q e e Ln lc e bt vat o lr n yqa cr l rpa d d o u lo e a Pell r von u ar a e mnu s eg óe an ao sae x ved ae Ciel r al Asi g a n,d , pP t r ia u SZes ea c ag e s> t n a ed i da íee sn C x uc co Oo n r po e te ,a fc t ale capo pn c i S ca I a o R o im ia or suu s dsg e it e .u sr o Rdp c i r S na mea ee ru oe a orl nso edt ir da a l g ie inlds red s ae s r c ie ayc e tu nor cr l l o n ó oMo o tt os i o cr a g o e ia c e P pa s d aor pe ln ró Ac alit ó a s ós i ieeR t r a, e ge a r rni n b nl ne Ip 4 o lDg P lsf n n o r iy Modó ii % ,em oo s í Dspto :,es ico a op e e n sn ome cR tc n v aee ae l d q Ai r er : n nao tr den ure nl zed l en C udoa a esxsm o l to r e jrnpí i tc "C tt See if; c st fM l ipu fn ar al va ú ea da i e a aee v Aa u eraaf re il n e p d, nb e VCr tas l li cl e nu oaSg Det a e oi nl oisl l n lo tn ain .— ve lta i o i o ll ts Aod €r t s oi t or ut —r di , —i oR, sl lp ens ia a sao La e c et lz a nm t oJq i Mr - t ic( t l sn t sa iaa s t r ep u u ii ira id — ar cu e d nt a d iJ ee ee o d qr m a eór n l l .s nl a .ayt ael a l c a zd ut o ee a mnp ) ade e ni o ld ud elo tS

. rs í ei cd ir us o m c nd d n ga po c e uc ce se ud tt dto s ip et j ta ir ai rsu a a e ro oo tadl, p ao e ou oed ln iJn Tt dol s o, r r no, , e nr er n n e us oo n ri lb u pc ac z át s eo c ds i e ta C is it a sn da ed nii ep tas e ad bm o e ot ete cs i May n lo ii,cd Ja uee b o r l u rl 4 a na di nH rtrd ie c n oim a cl p 5 n sndoi i ao u ssa nGi a c e d éoc8 e ul o Sa Jc o nmc ééla da e nio lol ó e nq ens t lh T auca t rs A bhd uy d só sn d sr u ms o dt l eer s t lo a l in o ta oe ie l t iud e z er i eb ab a o r s c vddL g e s o s dh e ze VmSde oi eo.o ol i u e o e cys r .u a rn u a st s vaJ i ht (d e ds ec rcn tjR pu n ue e aa a c ei mu o ov olt oa o. sid rn eP e yg tse nC a ,b ere q ut t Jo u lc ae c . ri t z u u t n i i rii s tao i t ui i e ean n e ce tno Dia r u Dó 'rn Rn od si d so epd er c t ”: oe r t iun so e a =:a , ra i .-d o lo eeN -r. a- ., t r a a e ) : : t s“ g ce y d f to pa i u. d vo mo ge t l ¿u r ti g c 1 ca ui rr eo dt q gud t ed i ma d a s cai s m dem daurn u e aes min ó — tp 0bc ada oeu gi ha e n budr es lanse cpd t auHeE e .l L hs su us l uv e r a nsoi er o ik e eg in o i do

e e ll ii rq etr a.e ma cs r nsa aú ot ó gese e dd aa n ou ss v eq sa il l e l c vt t yn n cp úoL o o n .d a. ,a tee m a in d d s aod ea r ta c u n

cso cd —r i vbvn ee rq riC n ap S n e imi d id a o a iC e L o o c rq bu l u u e ta es yaa i ón i tps , l d eó e s asu oá mii li c cC aaa a r dl is u nap ha m ni sl ld ,e ss q lnr ou ic t no eai u ai rpe ,n agid u ts mm i lu i ni r y i nr sc . en tadorr s i s am d ea dp n uc d g a ik d t ed txit n e e sa ei hu ,ai eluu f o ee i do d as iea e o g td i su eb g d a ud ns rs a d rr a ae d u l eytn s n i eeces l l d úl e ac oi eeo rc e t e cr ft e t qi e a es n ju ntb c taoi c yea ea os a ue ó ;e n h u eC i sdl u a íh er ló a Cr h c en cr d nn ti nu ra aait sal í co de or o rn oie i o i t yo a cne b tv nva a en , ul c v t a b s m l s oea a ái e t i, uí aii d it p lol lt

. i dl r s r, tp l pi asv a fa l e on g sda erc e m e, .et aea ed es el su dd au it v ph zli v aea rn rr yca e r b e ppi d l e e n o l r mo de c e a i on l a s ds ss lz rrr oic cda e yis ur ir q ua ev s tis a eid o os iia s 9t i lm l u nq ee u n s sille n fl vn nbmp a c 6e c o l sa o e o t.uo od , e m a ic 3sl ln lo hlbsi at d sd lp i .na ea eee o an r sis ao ie i i o ó a t eds .ne i o í r ct s s m tp ti ge r en qi 1loa a br 1a a hh ao i ar t be9 p yas n d eu us d v ie ali dl ro e eos io e oc ser q ense e yi a si 1 y c i lr á e mc v r s n tiq se it oh ab nl Ys e e ad o s s i ócad d a ne s ie ír o o c te ,sep ex cr iy ye ee e u,e t c tnr a do ns n n u ta d e il o gs , pd e ea q us , sr o ye eee “C dé v a i e bd ua su r rlu cr tt osq pr q ui o l,s e q a rdl y i oa2 g e ivu odb a ra o u c,o du r o r l8 za, u al a e T s óu aii af e e e iel t e els de e d nm c e n a e n e is te et u ee s gl ms t”sac ó py tn e la í vd cn ms n 1 dy ir ei ae e e..h yu tá c n uuhe e t ll ii a 0 l na m ad e sn sgm n a n elr 2e n u uo s ye ye e a d e di pq a d o y c ú tiu qe lt e un r d ou ra edtu l yI 2n mi u n o asj re d r y ia e ea gc1 e pi 8 e ieó un r tf ne dsn n9 a c t j r aeo ls de uS e n, rn cj0 eu ei oar ero an eenO i fe x deu rs3 l en l ces b or nsa na re - re) d ll z s r qii - o í - rl lso u - ie o a a s o on pu- , el n tC n - l- - aa s lsn e Con mla l oor0 ú ós s ol s - -- , -o s d o a m a mi gpr Sr t fa ei Dg .qd li e t jí it t d ñr p ga e ,o cusi pc eO ee a aí en o lq a poa i si n i n lu ,n r cm pc d do n3 r dmg M cró a cal ri , e ql Ca dc t oá e pu a M n aa e n pu 1 ia upi teu o I uno rb oid ac eC l add 5e .c t e i n unr s mg d i d sr ea i a — .u t cq jo rN oei dt me i t ov a ecf C t e c ri ai — ieu aE r as¿ ó ee mUa ei n u rn e oo on ds c e d, ór li no e n Dl xs a t a E s ad

. e ra eM l aoe c epT l anb nT r, a T 2 e an sc ,o n s e tnr r t eur l :H q e nde 5 U e da e e it d da lé e u a 2 on de. c m t os S. d e ap ey s e8 d o r cu e a dt a c o u feel f me , p e eT u ebq e oa j e n l s oe2 a d ruo o pyC iu r el 0 a a nm,Oa i q li rrY e eps nl l Ll ar n ni a mau u yo Hdn aa i ao rc 1 p cloCae d a d u a es t d e oe d u 9 an e ooo n n 2 ls na ,s ai ed s o 3p o grs e úf s5 se m msne a a e d t er i 3t gE m r sr a e a au 2 o! pee u u urde m.c ne lbi Bt r, e e nTe 8 l ll byi oi 5on j jd au la tiv e au ms ñ eb n €t d iv a s rT m namu l e e rvá era c Ie i ei c se mo to eeí€ u t q dar i r rYn Um in e aaon er nbt m a nnn c aás u C u in c cny n o o r i de ia i moT L u eir e lt er. x d ei iu soeos a ln ap e jn b st vcd O ea a jei an nú ni n om qrc v 1e ii ae edo r lU s o t c s t0 v ii eei er u mi € t p nn e i n a al s d i

. u e srl n,dó af it dg ae r a tdc i ) i lr u pe s t e e sdan u daa ol ey aa, l zd a s e l si ri e ad u n s €,le a s ail l r p ni d a o d ó 5v l c a d e d aa e p tc a s» c m m aa l n »oe o Bo L c r js elp r i am a ah1 E e m i p d

. eh on rOn p r, ae sseu sri U 9 5 e ctv dl e us etS s e t e e hn ,r tR 1 od 3a n c nd er caa rrA xti jE r sr xet c S q eeed 6 c j ii a e iR o l ia a eó ceu a a oie, h icso oN€ e an ld p p is b cp hl ma c s cO a ra, hc p l dld la no,( o ad laA tr spj lh to aaa ip l c aor l eRa r e e, lse7 ea oa eiaoe eoqj ee q ns n i e r a dn i smce c sr6 r lsu ns se u ni 0ip os s i la s pe s t i e 21 tc n .e ap otb sc ae o p a g n re i ó e d ea a b r F di l p ri 4 g ci q c eug Vó c dn n 2C ren E si u s p aeó e iúY uo evt tú n o n o t, s oEp e oer ir l O nne e en ie ed c dn la e n m ln aablc e n l ceR ni u e s e o d r aa s l l lMryq u si sd a ye ui op s a ac U a r r ae u e eró r lr e( n m M m nee ds ea HD t o 5rpv o g mmn svcua d v re 1 yee c a hn ul e1dUo 1Q dele t-l lM ae te iira ae n 1o % oee un er a n u t u ilp iz d nal s - r bre r gt qn eL ee oo dt,- e re S ucos oate , oa O ii oen l - e s -- ,. - . .

28 GACETA JUDICIAL GACETA JUDICIAL 2 y du ig sa pl u so ¡l aí qu ei sd pa a lt do as s b di ee ne ls a md ue j erq ,u e bael j o ma lar id vo i2h 6v e ded e se1 p91 t3 i, emn bo rt ea ría d e pr 1i 93m 9e ra d e de la B no og to at rá í, a y q ui1 n.6 t0 a4 dd ee oue“ El el ar Tt rí ic bu ul no al me en nc iu vn eza do d e p cr oe nv fé r ond to as r s ii dt eu na tc ii fo in ce ós ; gencia de la ley 28 «de 1932 y adquiridos por la misota ciudad; y una, la personatlisima 1: intrasmisible de rada eónd i t tb r dhRQ t aD q ll e eni ivdqd u aa eet eu u e vau e d re , ei s ca m i éi n oz i i ef c ie cc m ec t a ic lh n, ós a ra . a eb cs Ca n n nn nh din d ai a a r d n i e e cleé r d e raa i s ie an E e ql mc es q qy ae p l rrd dc u a qs iu ue a o e d u q e e ie u e e v c én ar ut en 2r ii a sdh d d 8 ie ic nn ee éa . En rast l dd lud d n od e e o ee r o X il osa dlr u n cd ui e d c Pae e a te b ad e l o s cñ j

e I v k Rr ca m tpna u l an ,d 1e €e id oo Eao r y. ea d 9d is ó r rl i a sn 3u Su np n d s d 2t gt n joe a .e ia Ai l Le u uar pn Y lñ da e edcs a e l r ss olo da o l o e c f ya íi l na d t r e a dd islso i hc o ia p yad be u e ad t ae ce a d lnre sn ss o c aj o e e talv dt o ne P d ,q aeio ee jd tne u u . Ri vl on j ea ei ds a e en iu s. t e t c n E nlo ñ l nra a i lh aaE o aV e D p í o dn 8a dedn oY n e i 7 d Is i o m o mi f1 n ea c l d t a a c i u Aie aje i cny co rje b enoe cm M. a sv e e in pl l it ndas tce a ero E de óee e a ar in r ,l c to no t Nat i L s eo q v aa id pa nn Tmu i s a oó eo gtl de C eg l, a cr dEa dar e n eó a ie n a C a a n n rd co mj d j v ecs qa ir aue rp e ae pi ua id g ui -en on -eo c -an é éo lao n ll-e er ao a r - - . " crtychd ld n rt nv eioa i e aoao cr t l c Edcs Ea u la E it elQ E h l dl nr a óu l o s fo a sni d es ls ot sla den su uaj e esft pee jpu lr a e no ñ a n ae e l mi l G n t, o pol z ol dro aa tr á eo rpi es r t e in n

n om do o rrt n od ccdr eq q r aaa c co ie e au u d z d ilods an de i id an ou le e du en ac f Eor d n om Ln t ie lii R aa rco óa vs t r d u i n m e dii enu m . dj e l aer ódc s ead l aB e a a a n etd s dna s ae nc to eg C tl da tr coo de raG den c er ri t ir e elónc c t n em d oá b et me ee ui c tm u, .e aJ c .l a.r ain n a en qe u le c o ae n usc z rn c lu i eú di r L .coi só io + an o p ln at a elsn 4d o cf R e sl ra Ao eo i uo u oe ds j lRg l s r rd naaa or ad em , es r tzs ae d ii p , rn eor d A. ! a v ad s,e euo pc t in oag n i a a nB q li d t c r do us vv, ii cqt ieg i d c daur a r cee e eio e d s aa nt os aoy c á c is a sa liu óh a ap i e ó noRr nl c nr r e os ae l fv aus m cs ua e t p ho cc er n bc me al ii r atd r ui bc ev ób u joe ni sót oi u nr an -- ca. n -ó . ,: - “ ¿s dt Jscd de 91 v ct p nau eii 4u ae r9 )er ia os ocv 6 aj 3 ds dbr Ai o, Em er2ó a nt il l a, ló ; qe se: sa

ó t fn a u on n9 ee l et q5d tn t r a1 d 2i ue dy u l la. eef p ae o a elv 6 yo cs os ,o la l0 r u aa es 3 d ra, p d dr sa , e re r o nm a eep h l r r r mi l “e ld a m eeo uai d tia 7 o r o al l nl cs j6 ama aco m e eli t l n9a a ns ept ad: d mi, a er tp dT l rr e ar s ol mr ai i r c e mi ui ón9 nip o vcc o jb4 el a eo t ts ioGo a pneu n e esr as , n d e l lc a rn d e ei t .ao c nq có rel ls pca ó e1i casn ul iu e. a.r d a a t sn i y nni 4 s r eit r pf a o i9 q vagaí g er 4 ou or cc o o, i ea nS e, d tt u scn cc iá bdooíl ta ac d al ae” e aco c p r1i e o ld e nus t l. l gó l b aa el 7 r i on i c4 lo fmei l od8 d as ieq an ser ea l u[ g cu ra n ee 5 s a i ied ss yy c l at e s oa i 1 d ;u e i s9 ar d e r g ,e pe 1 r dr a úc r. r p eld e l he jt 7 e eoo bi s e e5 )na enl r en y p m7 e a nt srt a o ol o te qoa ve cl ne e

m 2a unl ae d r o e 8l sc en e a p ge C l e ly er el p a o l d e de r r pd ry h aei dc t lrec v t a é eu s2 a i mó si e c e8 na mc vd c oe 2 shé 1n ad oii 8 r n r es 9ot t ó o sd €t rg t 3t a sc i xeo l2ne o -e -ei l : X-, , oy - : yoyy dkdedq s bp mnadl iíl e eu uu ic e ea r e oq er il g gi a dd r ea tut dR bdo ee ne,i gc aérb e ee l, ssr tr os rld im u i bfn oa, e áp i eea m e u a f”o ab nrt o n edi“ i t n ecc do dn sr nc ae r od see aa e desa ii ain s eu mr uu a bs ó oam r s s ao e n o aaa aln ql pld n on l n pa ol u ao sfi dtli s t ae e rei f e l i eo n r e ab ee lh q , , e t ns er dr i u u t ra c ce ee eYq i ib c ani idl oan rie m u cd di e e anrt ql cp ei a qe i ne sc e ru udo cd us cn tc or , ec lr c e ii ea iorut re m ee sh g r có óa c e rc te ga n o il u nin o i ei i s d t ,l .p , el só me sa ar a q n ra l ade ad dri u l l oar ae « ya a m m l ed Sal nm dr d ou iio o d d ea s scq c rcon ae dl ue d nu q,eo r b e ó i r il t cs cui lt ino ic e oe

i ur c i lde da y” a pi na e i mg e lrb e r, u ney nad olav i ol g d uo c dee s peed p eg e in n o e irlu o a sg e oi c pp ci mn d alli is onoa i t oqr i qis ,O m r sur e e a e u uk ni e pna sd r íi ia r ac r lo q a iv ddda dea o eu eyd oe i tao l d ob mn e , er n cta sq e u d e, rd ird ezu e e eid óam rn ee ai r rq P ci n s ei ss nr e rta pa s b“ gm aon tl .r ors irr o ru l ii lo ai e sa la ei as sl e”sd dps r s n n tea t.i or t c r; c b e p eu c p o mi l aa nmq vó r q dó e el rln u oi du ue don d-- s a- - e zeel esY e y reivindivatoria, navida de haber sido enajenado sus herederus,-no pueden arrogarse ese privilees protedente la anulación de los contratas que Cor tvt oi se l - c—S uB au o cp g er o nte tám a,a ya d ge so es istJ ,au st vi ec ii ua t. i— trS óa sl a ded e miC la sa nc ai vó en c ienCi -- nSdp aa io dr cm ie ón ne cl eny elm u e fa g g er a a clli td uo aa, dn t aq e u« reu in c o urt a b ui nve daon o lacp yoo anr i t cye c lsn uc 2c m8i ame run idj et de e nr , 1 9a h3 a2e , bnl ía

a cep l no a pc j ei er re é - -- - dag cei q i o u ó í ns uc s do s een c de e lp ad r ri eed c sto h oe con isd e ea d, aa l r a q su pi crné oo el nvl yia o u s gu abi r lom e l r qu d ui piit osna ri a tn od i p moe p r de es ro c an l l ta a ie e, vlj oie qr ucc ciio odc bm ai lo i-oeu F pn n ro itr voz at no e s cr a ec r s ae o r uo en a s t ee r l ae tal el cei r oz cna ep c rr l oe uc co ser i d dó ea n l u no l dda e e rd l ee ui c nq h u al i o d fs a a lc dtis eoó o c ni , j lo us ed, gi l ac le i is g ai za ln a r ri a qq su u see e u "(Magistrado ponente: De, Arluro Tapias Pilonicta) sdi er ñi oa, r p yn e ade mf ie nc it so trad de orl a úm nii cs om a de to ay, q uella l a ca sl oi cd ia ed d add .e gad An s í d re esl ua mem is elm a d emle ay n”. d ante en casación la tesis ta rd aq du ei ns ti ec ión la s ev se pt er co is ec st iv vea nm de in dt ae s . al adjudicársele al

s d rR t eéu ao n ccz L io uo q o, s as l u ni e oó ssnh q :e e u ñ ser eo re red s he s p er o Aen gn c h as t r r i ah vid a h e , ca om ml i a d els Amee pg añ aí no ért sr di i ta m a r o o i rs oo,D l ne al s R f e oi n e smn a iea g ra uoj ioR u , eimo ncbd tir r o oc i e o sng ou re dedd ez le i c n laa fd -i-le na yh tqa a eu eu ce itM c moo f oir i nnt i c j inii d al oev a da ,s, oda nd ea d d o d seoe l t c h ata br r nvl lta ia u e ir n e cri a v i s o dore s o in d et ale m rd n ne e ác o n g rdi t ie a t e m os . e l ae2 n 0e l l f la ol d p yl e a aT o l tr s c 2ri o 8a ib c ni mu t ce on d u ea n eb l irl aa e d l 1e 9 i 3C 2n o d ,l dv r e a et o s le c s,a 1 o p m9 br3 a ro7e - e-,nl a cq dpau o s e ee m i r rC go s eo n o c n a n hp f t a osr o a sio rg r p u i dmu e eoeg l: ys n i oc, a ba al l u is glac a iíru nl nty u t :i lo e ic o o u nl eod pu s e un s ria a1 vr t 1 e rr 5 r ao 5 ss s l ua ml el io cd s e d il e b rre ls le e c e

. p só r :dm e iá esgs neo a n t t ce a o c oni d nv o tim sl re aan ro s il us o ol ss a drv mli á iá una veE n ert r ré tc sg ea o ai l r smomt s oí e lc n a u oe l pss io n ep d eo re ns c a o4 o e c% s s is , ie od d dop ne aa e a dr s f a l ua c e qi r du ceaór i o nne e n, f n t“ o e c ror st ai rm e ctmla tapa urlt o o ái s n ls ve e ela a s t s e ex pc rp n ac c q l re u ui ar e ec q o n a u s t. e e a c l s a c dp h co ai o anx dy s s e o i cdq u2 eu l ad0 a-é les

cah tcf S i y td c aia ii a a na si lce e als ns S lT Cm uP eM aa d ,a ltu e u e u c r d a a ac a r aig cai ddni c róu t bm od u lt u ne t rn alsoe a r oe sB a y d er a , c Dl á noo , eo sdr t e,e

. e s l ena fb sn o e fp ey ca qld sd i ui ru rue ur taí nq d e eq r iá g eea q oaul nu t a s u J ee uc li yo ro ia d s std s ab aRd fea ee iú se l t r oy ,p b ls e uiie d a e j c tll g recr a d doo í ods a pí et enf ; q sR t nd úle gn e u e o ao bdac uitn m lzr lo ed eee ao am d in a n dz, cc , re c,a n a o o,i e e ad du m n sea d a ile r u lrl a ae nad b a pd les i 2oois , t p ip 9 .r au c i fr no 1 l d e ta ia er 6ed l e nud p f 8se co cst o ima suea ars r ec D as m l no a d e m v e ne tc r el oa n u ea dt l r rf n hoy s ee d eai s a e , 1fod a in d 2q r p ia v a eu c o co llld i ae rd s i t nd e e ieeene d n eR nnb r d d e i , ac o ae oe i d cs ro d dsr co1 t ar c irn o h ; ll8 á r dai o u cs aiy d 9 o a e ia4gu :, enrug e u e md tsddea e sd oe -i r lozt -l e - a-- a d alcdc as aclc e tt ol o óio ao u a su as sr ds s n t, E ca a ip le i c ap n gur g p a rd ol si u sopaa io a o « ra adac m pa cesr ec j oem ia c c re ri r i' ó e un ei o a vo najc rsn íSn , , ea rl d ue cl r m eeae cs i ,e s nd up nol a qen p t cle o t uhaz es s E otn eo l olcó o ud c e rrn d c dio nn a gai b ee aoe rn a esie ss sn ser cy d ed u pct o ou ol na c eu e ge vg e sd e crOd, is ig a v re tsm é oí «il c ool nt lng ee s ev t i ace dsts nie am cn oi oo l m ao imc e dc1n sl n d óei n 9 bi lay e 3 aie na aa , iu 3 d ,e l si é.g ax e vn na ssi s at e h da l el es es a c pc

. n rt av o o o tée cap ld ri qn s am en ie l o ue af noi t ód en l clo e n e add cí id s r a lqr ao e q ae m u ue lu y meee n si p u a S dd r juoe lae s dr e s ec e eue oa sl ni lrl sn e a ,r tfi n pa l e aevl c ra mn Ti da r ní s iy it eav rs í tq a e mi o ir au i r n e bic pi vid urseuc d aoi ur di -d ad eo rosle a s ds s r pd q mpm eTp ad s hi ae e suu eaa e uae cu eb n een r e rr jrr cnl rb s aa ee eie id eou s r lrd or de r , p ih i,o nlk p e n do nao q l, eroe r c it adn s u s i j on u i no i,i i ve ,sil aad i dr se it l o a ly ac nou up l y e o ci cee o e, g t ein ir e g a i na ó2e n enp dr o8dr j nd c e ee me al l ur rop fr io du msss l ecr n u,n o u n ae po ci re i st i j lnt h ms a sm en a ar i on ape qt cri rg e it e se un hr ocl ecuo s e nt ea mia t n m a rr ds t ia pa oa e p o n ad m t i s a e o d en i p nl rc c de s c hhy i au rn oe r ea ó puaen a ac a rt b b ra s rc t eé tc i s es t i d nir a eoa ul ia vó d t vm uo rl e cip n l is en asi aus c u e v o al sa n p lt iar a mon o ooad s gnt e s en re o pe p luo m n oer rn o au

. a sus t e c di 1e r p ej 9ec r ige dd je e snh i dul eec i uY ro a oai d rdt s na s lb e e co c r q dr il C u cas ea c h as ieu d am a li a lrí oa rs rsd sem c i e .ue e t a rnt e di qa d otqr r ah c n lu dan gua e lu do et eii,t aes a y, nb t e sn i a rm i gd iv li se re t lea d- - e 2 aoce - olls e 8lt sy o u scdh sl aeqjlv tv leea an aaeóu í poi u r ry y q lgnc e c ti “ L iua n úy ic e a aA c ci e enui vn q ahd u 2 ld i lgo e ur8o ao oar oa en s i, S, s re l nd , a e a da aa d l s qis cl aha j dp uo pii l e es a c ec ea róz p r ia r or bn oa ba to vb ene ,d i ppil i or e pa d so ye. e o uó e nnrq er, n p ru e njt ssu . r e og sde e ip ee oc p ts a or o d d th s, d arol c e e i a i ”i rnCvc s .e t as e aa oni oa :ó ua pinn s ll le l m b nlo na o u n a i ao f c cd d r ay e iao he as p s r óafm o c al t il ns nip ce ce ai aie l n ia cd cl ,b ia ióag i as t ónc dsaa u Ti n eucenn lv r lscc aq datd i io u ie deo b ól dm s i ni n mu uhu rp ov

. n ae cec e n ra rc a teu lel -r n c m de tá l t r s at aals ada d isí ,p d ea s i mc a ra nc e ouss oy an li o p n i es s ad to roo iv l n ,o ue cpn oo dt r v re e ,e e ac i a r dl s 1n s l 2 eia ud c t es je nc q ali i e zaa ca ui , u d jy r auc e o : e dc e rt n moa rq rid pe urd cv ie u ad ds -,a lo iól - ea eea - - :

30 ; GACETA JUDICIAL GACETA JUDICIAL Bien claro expone ol recurrente su tesis. Los tades y prerrogativas personales, coma la capas cjetad, pues de otra manera, ¿cómo se liquidan? ambos reivindicar lo perlencciente a la misina shherederos de la mujer no pueden intentar pura la cidari civil del causante. Este recuento exigu qe los que están en podee eiedad”. seciedad conyugal ilíquida. lu reivindicación de Al fenómeno de la sucesión así. entendido, se de terceros se recuperen para la saciedad iliquida, E.o expuesto convence de que el cargo propuesto bienes saciales sulquiridos antes de la ley 28 de refiere el artículo 1145 del código civil, invocado con el fin de someterlos a liquidación. Y radicátnes inconsistente, debiendo por cilo rechazarse. 19:32, y de que dispusoe l niavida después, hacionpore l rocurrente, que dice: “Los asignátarios a dose en cabeza de los herederos de la mujer, dos 1.—Se ataca la sentencia por haber infringido áv so de la facultad dispositiva que le confería titulo universal... representan la persona del tesderechos y Obligaciones trasmisibles que a ésta de modo directo los artículos 78Y y 1.603 del eó- el código civil, sin el previo ecquisito de da ditador. para súucederle en torlos sus derechos y obli. pertenecían, contándose: entre los primeros lus digo civil. quidación ne dicha sociedad, según lo ordenado gaciones trasmisibles, mencionadas acciunes de recobro, es ubvio que Para el caso de autos —dice el rreurrente— la

en el articulo primero de la misma ley. Todos los derechos son susceptibles de sor trasaquéllos pueden demandar en nombre del soelo buena fe del demandado aparece estahlecida: traLa fearía es inadmisible. Recarta sin fundamenmitidos de una persona a otra. Excepta aquellos muerta y pava la exlinguida sociedad conyugal la dente del soñor Aparivin es la señarita Elvira GÓ- In el derecho de los herederos a ejerciiar las aeque por su naturaleza no pueden cambiar de tirejvinticación de los bienes de que el marido dismoz Rojas, según consta dde la escritura 1.604 de ricmes patrimoniales que correspondían al cantular, Estos son desde luego las dnrechos dre fapuso sin anuencia ni intervención de la mujer. 26 de septiembre de 1939, en cuyo texto se adsente, prinuipio cardinal on la sucesión heredilamilía, coma la palria polestad, porque constituyen vierte que lu casa abjelo de la enajenación fue ria, y Pugna contra las mismas doctrinas de la relaciones puramente personales fundadas sobre Si se aeepta que el marido al enajenar par su adririda por aquélla mediante compra a Jesús

C da cr et pe t, a cia ó n,la s pq uu ee s el e l re dc eu sr ar re ron lt le o le ds e nt lao rg na u evsu a pl lee sn ia s sla o nas si tua uc ni ió cn a s pa pr ot ri cu ll aa s r lae zn o s qu de e s lc a sh aa nl gl ra en , do y s alp go ur -- dc eu en lt a a soy c is ei dn a d Ja coi nn yte ur gv ae ln ci pó en o ríld ie e ntela em l uj pe rr i, merb oi ene ds e cRo iz eo m, b res ol de em ni 1z 9a 33d a de por la e us nc ritura 2 pr2 i1 m6 er8 a de d1 e2 d Be o god :ienvuelve la ideu de que habria que negacle igualnos derechos patrimaniales, que san establecidos ' qe un ee rv esd oe s 1 b9 i3 e3, n esl o hha ac ce e n ya pas ri tn e , ni mn ig eú nn t rad se rcu nh oo , se prr litá; y en uste instrumento Rozo comparece sin admente a la mujer las apciones dr recobro: ya yue en consideración a una persana determinada y np quiden según in previsto en cl artículo 72 de la vertencia alguna acerca de su estado de soltero, éstas no som procedentes antes de la liquidación sun susceptibles de pasar a cabeza de Otra, porley 28, "dde una comunidad Hiquida, y que por la casado O viudo, zon la deelaración de que cl inde la sociedad, provista en el artícido primero de que esta transferencia los desnaturalizaria o ins mueble que vende do había adquirido por comla ley e2 n8 t, e "p lao rq iu ne v, a lis di acc io óm n o dea quí l os se cop nr te rt ate on sd e, quo us n loy sy di df ei rc ea cr hia o s en d e su us s o c yl em le han bt io ls ac ióe ns .e nciales; tales sor nt ea sn te de la um qu uj ele lr a, c so acm io c dadso .c ia cony yup ga art ti ci tp ie e nee n pelo rs sob nie ap ur ra a h 1e 8c 5h 2a dea la 1 2 s de eñ or di it ca i emS ba rra e G dea rcí 1a 92, 3 , se deg ún l a e ns oe tr ai -- un tercero ventizá con uno «de los socios. sin que Cuando el artículo 12 de la ley 28 de 1932 estadrí ea map nr dop ai ra s€ u i rn ed ie vp ie nn dd ii ce an ct ie ón d ce a la n omdu bl rem xo dr ei rlo dl a p ma ir sa - ría cuarta de Bogotá. Tampoeo en este instruforzosamenie le preceda da liquidación, legaríase blece que ditrante el matrimonio cada unn de las má comintidad, “perque de la socicdad' conyugal imento hace Jesús Rozo decla ón alguna sobre entences a da amonstruosa ennclusión de un fallo eónyugos Lleno la libre administración y dispnsisu candición ria casado. judicial, que priva a ose lerecro del derecho a leción de bienes. cstá dando una capacidad civil, son y ala sociedad conyugal drben volver”, de “Due dondu resultan establecidos los siguientes

ga Aliza Tr Osu al Ma td rq au di es ui tc ei ón da re el sr po eca ic et iva vm ene dn it de a al (aa rd tj íu cd ui t . - o q a lahu ie mu2 j p eor rd .i mis lu q a ur e n a lt a p u nr ra t .rl sae usz ta e i ns ai tes b u i rl aii ldn eat zdr a a sm di e los ib l sl o ee s a . n ,b íP c ae nr en s l íteld d oee C¿ na oc r cu i ie e dr . ad o a y cc eo ppn rt ia mdl eoo rs as us p st o pre bn rt eea ld o l r a ee c cn ú ur erd sea tns i t óe ns , e n dt ede len sc di 2ea 0 s dl ead e ac rol - -a . h q aue dec q h ua is i r: e e l no ia r e) v inq ou y e e lle un e s ge on ñ i on rg vu en J no u d s eú dsd o e r ,R l oo zs o a, p i an rps ert cir emu um re on d t eo chs c i o rt ae t -n tubre de 1937: xi se aceptan estas ideas, es incvidadE s ca ob nv yi uo g al.nu e sed gu ónr ant cle réla g ime exi ns te dn ee ia l a d le e y l 2a 8 , so cc ai de us mi on ,g bolar o 4 título aniversal. . hay prnfundn abis- -Lable la corldusión de que a los hecederos de le c bi aó bn i cuo c doin di fc aio l icca il dg ou na l a d ee s poq su ae f du e era R ozc oa sa ed no ; nob v) iniq nu -e

mujer dos asiste también idéntico derecho, en vircónyuge nisftuta del derecho personal o intrasNi menos cl requisito de la liquidación de lu tud del fenómono de la succsión hereditaria; debre cle 1939 la casa que éste enajenó a Elvira Gó- m lai ss ib bl ie e nesd e Gua ed mi pn oi rs t cr ua ar l quy i esd is cp ao usn ie d r hl ui bb ir ee rm ae nt ae d yuid -e s lo u,c ie dd ea td i enc eo . nyug esa tl a. n ead ,e q O ue sih qa ub il ea r a o! “cm oi ns dm ico i onaar .t icu Ja: recho que no es ul que la mujer tuvo a titulo de m daa dz cRo oja us yegae ls tuv poo r ef su per ua r io del ded am si ein si o uñod se , la s in soc qi ue eot id so e to raa dd uy cg eu ier ea n . caÉ ps at ce idad de rec jh uro í dicp ae rs io gn ua al l as n ig ln a if qi uc ea ú plc et na ac ión c apade c idala d he cir ve in l,c ia a l d te e norla dm e uj le ar luc y as 2a 8d , a u c so un s spc oao ctp ir au ic mi eod nna id o l a, pci rsv aiil n p a i cdp ea al r da tr ya d si dms iip ss to i rn b ie l br e u cia óy n pa a dd r em l ii cn uii np s at r br ia er nc .o mis ou d gu er sta in ót ne at lo gd uo na esc dirl ia gp iso d. a l aa m obu tj ee nr e r hub eli era r ecoh ne oc ch iopasee, por ejemplo, cualquiera persona mayor de herederos testamentorios O ubintestato. tia liquimiento de los derechos indebidamente enajenados edad. casada y no, para administrar y disponer lidación es posicrior a la delación. Consumada Ústa En senteneja di 15 de oetubro de 1931, pubticaPor su esposn; y c) que enajenado posteriormente bremente de su patrimonio. Es una capacidad inpar la muerte del causante. el heredero recibe el da en la-Gaeeta Judicial tomo XXXIX, página 309, el inmuuhle por Elvira Gómez Roja