CSJ - SC2403-2024 (2021-00044-01)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete SSsCc22440033--22002244 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 ((AApprroobbaaddaa eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4 ) DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddee 33 ddee mmaarzrzoo ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammaanngag a ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l

ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddee NNaannccyy SSoollaannoo MMaatatjaijriraa ccoonnttrraa CCrriissttóóbbala l DDeellggaaddoo TTaarraazzoonna.a . II..-- EELL LLIITTIIGGIIOO 11..-- LLaa pprroommotootorara ppiiddiióó ddeeccllaarraar r llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo qquuee mmaanntutuvov o ccoonn ssuu ccoonnttrraappaartrete ddeessddee eell 2255 ddee eenneerroo ddee 22000055 hhaassttaa eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ppoorr iigguuaal l llaappssoo, , qquuee ddeebbee lliiqquuiiddaarrssee eenn vviirrttuudd ddee ssuu ddiissoolluucciióónn.. RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1

SSuusstteenntótó llaass aassppiirraacciioonneess eenn qquuee iinniicciiaarroonn rreellaacciióónn ddee nnoovviiaazzggoo eenn 11999955 yy eell 1188 ddee aaggoossttoo ddee 22000000 ddiioo aa lluuzz aa uunnaa nniiññaa ffrruuttoo ddee ddiicchhoo vvíínnccuulolo sseennttiimmenetnatla,l , ddeecciiddiieennddoo ddee ccoonnssuunno o eemmppezeazra r aa ccoonnvivviivrir eell 2255 ddee eenneerroo ddee 22000055 eenn BBuuccaarraammanagnag,a , ccoommppoortrtáánnddosoes e ccoommoo ccóónnyyuuggees s yy ««aannttee llaa ssoocciieeddaadd tteennííaann llaa ffaammaa ppúúbbliliccaa ddee eessppoossoso»s,» , ddee aahhi í qquuee ««rreeaalliizzaabbaann ttooddaass llaass aaccttiivviiddaaddeess ddeel l hhooggaarr jjuunntotos,s , ttrraabbaajjaarroonn ppaarraa ssuu ssoosstteenniimmieienntoto yy ppaarraa aayyuuddaarsrsee mmuuttuuaammenetnet,e , ccoommpparatrítíaann llooss mmoommenetnotoss ddee ddeessccaannssoo yy eenn ggeenneerraal l ttooddoo lloo qquuee llaass ppaarreejjaass ddee ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess rreeaalliizzaann eenn ssuu hhooggaarr

aall llaaddoo ddee ssuu mmeennoor r hhiijjaa».» . TTaanntoto eellllaa ccoommoo ssuu ddeesscceennddieienntet e hhaann eessttaaddoo aaffiilliiaaddaass ppoorr ccuueenntata ddeel l ccoommppaañeñreor o aall ssiisstteemmaa ggeenneerarla l ddee sseegguurriiddaadd ssoocciaial l ccoommoo bbeennefeifciciaiariraias,s , dduurraanntete uunn ttiieemmppoo eenn llaa EEPPSS SSoollssaalluud,d , ddee llaa ccuuaal l ssee ttrraassllaaddaarroonn aa llaa NNuueevvaa EEPPSS eell 11 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001133 yy ssuu iinnssccrriippcciióónn eessttaabbaa vviiggeennttee aa llaa ffeecchhaa ddee iinnccooaarr eell lliibbeelloo. . CCoonn eell aappooyyoo ddee ssuu ppaarreejjaa vviiaajjóó aa EEssttaaddooss UUnniiddooss eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , aa ffiinn ddee ttrraabbaajjaarr eenn eell eexxtteerriioorr ppaarraa ccuubbrirrir llooss ggaassttooss ddee eedduuccaacciióónn ddee llaa hhiijjaa ccoommúúnn yy eenn vviissttaa ddee

qquuee eell ppaaddrer,e , aa ppeessaarr ddee tteenneerr ccaappaacciiddaadd eeccoonnóómmiciac,a , nnoo llee ccoollaabboorraabba,a , ssiittuuaacciióónn qquuee pprroovvooccóó llaa rruuppttuurraa ddeeffiinniittiivvaa eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200220,0 , sseeggúúnn qquueeddóó ddooccuummeenntataddoo eenn uunn úúllttiimmoo mmeennssajaeje eennvviiaaddoo vvííaa WWhhaatstsAAppp»p.» . DDuurraanntet e llaa uunniióónn, , ««ccoonn ssuu aayyuuddaa mmaannccoommuunnaaddaa yYy eell ggrraann aammoorr eexxiisstteennttee eennttrree eellllooss, , ssee aayyuuddaarroonn ppaarraa pprrooggrreessaarr eeccoonnóómmiiccaammenetnete yy ppooddeerr ccoonnssttrruuirir uunn ppaattrriimmonoinoi,o , eenn eessttee ccaassoo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 llaa aaddqquuisisiciciióónn ddee ddiieezz bbiieenneess iinnmmuueeblbeles»s » eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee

SSaann AAnnddréréss ((SSaannttaanndedre)r,) , ffuueerraa ddee qquuee mmeerreeccee llooss aaccrreecciimmiieennttooss ddee ddooss pprreeddiiooss aaddqquuiririiddooss ccoonn aanntteellaacciióónn ppoorr CCrriissttóóbbala l eenn eessaa mmiissmmaa llooccaalliiddaadd. . EEl l nneexxo,o , mmiieenntrtraass dduurór,ó , ccoorrrreessppoonndidóió aa ««uunnaa rreellaacciióónn ddee vviiddaa eessttaabblel,e , ppeerrmmaanennetnet,e , ssiinngguulalar,r , rreessppoonnssabalbel,e , aammoororosas,a , ddee ssooccoorrrroo yy aayyuuddaa mmuututua,a , ttaannttoo eeccoonnóómmicicaa ccoommoo eessppiririittuuala»l!».1 . 22..- - CCrriissttóóbbala l DDeellggaaddoo TTaarraazzoonnaa ssee ooppuussoo yy eexxcceeppcciioonnóó ««iInneexxiisstteenncciiaa ddee llooss rreegqquuiissiittooss oo pprreessuuppuueestsotoss pprreevviissttooss eenn llaa lleeyy yy llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l

ddee hheecchho»o,» , bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee llaa rreellaacciióónn ffuuee ddiissccoonnttiinnuuaa yy eessppoorrááddicicaa ««eenn rraazzóónn aa llaass llaarrggaass aauusseenncicaias»s » ddee llaa ggeessttoorra,a , yy ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l ccoonnsseeccuuenecnicalia»,l» , ppuueesstoto qquuee llaa ccoonnvviivveenncicaia ««tteerrmmiinnóó ddeeffiinniittiivvaammeenntet»e » eenn ooccttuubbrree ddee 2200117?7.2 . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee MMáálalagag,a , eenn ffaalllloo ddee 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , ddeeccllaarróó llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunniióónn mmarairtiatla l eennttrree NNaannccyy yy CCrriissttóóbbala l ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee 22000055 aall

2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , ppeerroo ttuuvvoo ppoorr pprroobbaaddaa llaa ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa ssoolliicciittaarr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmoonniaial l ccoonnsseeccuuenecnicaila”l ». PPaarraa lllleeggaarr aa eessaa ccoonncclluussióión,n , lluueeggoo ddee rreellaacciioonnaar r llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn rreeccaauuddaaddoos s yy rreeffeerreenncciiaarr llaass 11 PPáággs.s . 11 aa 66 ppddf f 0O11 DDeemmanadnad,a , ccuuaaddeerrnnoo pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22 PPddf f 1177CCoonntteessttaacciióónnyyEExxcceeppcciioonneessddemeemreirtiot o iidd. . 11.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 aalleeggaacciioonneess ddee llooss lliittiiggaannttees,s , eessttiimmóó qquuee ssee ddaabbaann llooss ssuuppuueestsotoss ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ssoolloo qquuee eennccoonntrtróó rreelleevvaanntete eell

««wWpp aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete qquuee nnuunnccaa ffuuee nneeggaaddoo eenn ddoonnddee eellllaa ddiiccee ddaarrllee ppuunntoto ffiinnaal l aa ssuu rreellaacciióónn eell aaññoo ppaassaaddoo aa eessee eennvvióió eess ddeeccirir eenn aaggoosstoto ddeel l 2200119»9,» , lloo qquuee ccooiinncciiddiíaa ccoonn ««eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrere ddeel l 22001199 ffeecchhaa ddeel l sseegguunnddoo vviiaajjee ddee llaa sseeññoorraa NNaannccyy aa EEssttaaddooss UUnniiddooss ccuuaannddoo nnoo vvoollvviióó yy sseeggúúnn ssee ddeesspprreennddee ddeel l mmeennssajaeje ddee wwhhaasts t aapp eellllaa ddeecciiddióió ssuu vviiaajjee ddee nnoo rreettoorrnnoo ccoonn bbaassee eenn eell hheecchhoo ddee aacceeppttaarr qquuee nnuunnccaa hhaabbííaa ssiiddoo aappooyyaaddaa ppoorr ssuu ccoommppaaññereoro yy llaa ddeecciissiióónn ddee sseeppaarraarrssee eessttuuvvoo ttoommaadda»a,» , mmuuyy aa ppeessaar r ddee qquuee ««eenn eell ffuueerroo ppeerrssoonnaal l ddee

CCrriissttóóbbaal l eelllloo aauunn ccoonnttiinnuuaabbaa oo eessttaabbaa llaa iilluussiióónn ddee ssuu ccoonnttiinnuuaacciióónn yy eenn aarraass ddee uunn bbiieenn eessttaarr ppaarraa qquuiieenn ffuueerraa ssuu ccoommppaaññeerraa nnoo llaa ddeessafaifliilioo ddee ssuu sseegguuror,o , ppeerroo aall vveerr llaa ccoonnttuunnddeenncicaia ddee llaa ddeemmaanndad,a , yyaa ddeecciiddióió hhaacceerlrolo» » ((ssiicc),) , ssiinn qquuee eessoo ssiiggnniiffiiccaarraa qquuee ssee hhuubbieierraa pprroolloonnggaaddoo ddeessppuuéés s ddee eessaa ddaattaa. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ccoommoo llaa ddeemmaannddaa ffuuee iinnccooaaddaa eell 1188 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , eessoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee yyaa hhaabbíaía ttrraannssccuurrrriiddoo mmáás s ddee uunn aaññoo ddeessddee eell ffiinniiqquuiittoo ddee llaa uunniióónn ««ssoobbrreeppaassáánnddoossee eell tteerrmmiinnoo ppaarraa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa mmiissmma»a3».3 .

mmiissmma»a3».3 . 44..- - LLaa aacccciioonnaanntete aappeelóló ccoonn eell aarrgguummenetnot o ddee qquuee nnoo ffuuee aapprreecciiaaddoo ssuuffiicciieenntteemmeenntete eell aacceerrvvoo pprroobbataotroiroi,o , ddeessaatteennddiieennddoo llaass ddeeccllaarraacciioonneess rreeccaauuddaaddaas s aa ssuu ssoolliicciittuudd yy qquuee eerraann ccoonnoocceeddooreress ddee qquuee aa ppeessaar r ddee hhaabbeer r ssaalliiddoo ddeel l ppaaisís, , 33 PPddf f 2277FFalallolo 1144--0066--22002222 iidd. . 11.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 ddee ccoommúúnn aaccuueerrddoo ccoonn ssuu ppaarreejaja, , ssiigguuiióó eenn ccoonnttaacctoto ccoonn eessttee yy ppoorr eessoo ssee mmaanntutuvov o llaa aaffiilliiaacciióónn eenn sseegguurriiddaadd ssoocciaial,l , ««ppoorr lloo qquuee nnoo hhaayy aa eeqquuíívvooccooss --ssiicc- - ((…...)) qquuee ppaarraa eell aaññoo 22002200

ccoonnffoorrmmaabbaann uunnaa ffaammiliilaia»,» , ddee aahhií í qquuee nnoo ssee ccoonnssooliliddaa eell ffeennóómmeenno o pprreessccrriipptitivvoo ffrreennttee aa llooss eeffeeccttooss ppaattrriimmonoinailaelses.4 . 55..- - EEl l ssuuppeeriroior r mmodoidfiifcicóó llaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , ppaarraa ddeeccllaarraarr llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn ddeessddee eell 2255 ddee eenneerroo ddee 22000055 hhaassttaa eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 yy ddeesseessttiimmóó llaass ddeeffeennssasa,s , ppoorr lloo qquuee ddeeccllaarróó llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ppoorr eessee mmiissmmo o ll aap ps so o”.5 . IILI..-- FFUUNNDDAAMMEENNTTOOS S DDEELL FFAALLLLOO IIMMPPUUGGNNAADDOO EEl l pprroobblleemmaa jjuurrííddiiccoo ssee cceennttrraa eenn eessttaabblleecceer r ssii ffuuee aacceerrttaaddaa llaa ddeecciissiióónn aall eessttiimmaar r qquuee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo

ccuullmmiinnóó eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , ««ccuuaannddoo llaa ddeemmaannddanatnete vviiaajjóó aa EEssttaaddooss UUnniiddooss ccoonn llaa iinntteenncciióónn ddee nnoo vvoollvveer,r , ffeecchhaa qquuee eennccuueenntrtraa aappooyyoo eenn eell WWhhaattssAApppp ddee 2200 ddee aaggoossttoo ddee 2200220»0.» . DDeel l eessttuuddioio ccoonnjjuunntoto ddee llaass pprruueebbaass ssee eexxttrraaee qquuee llaass ppaarrtteess yy ssuu hhiijjaa oobbttuuvviieerroonn vviissaa ddee ttuurriissttaass ppaarraa EEssttaaddooss UUnnididoso,s , ppeerroo eell oobbjjeettiivvoo ddee llaa ggeessttoorraa ffuuee ««ttrraabbaajjaarr eenn eell ppaaííss ddeel l nnoorrttee ppoorr uunn llaappssoo qquuee nnoo ssuuppeerraassee llooss sseeiiss ((66)) mmeessese,s , ggaannaarr eenn ddóóllaarreess yy ccoonn eessttaa ppaaggaa ccoonnttrriibbuuirir aa llooss ccoossttooss ddee llaa ccaarrrreerraa ddee mmeeddiciciinnaa ddee llaa hhiijjaa ccoommúún»n,» , pprroocceeddiieennddoo aa vviiaajjaarr

eenn ddooss ooppoorrttuunnididaadedse,s , eenn 22001177 yy eell 2266 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22001199 44 PPáággs.s . 11 aa 44 ppddf f 3311 IInntteerrppoossiicciióónn yy ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn iidd. . 11,, aarrgguummeenntotos s eenn llooss qquuee iinnssiissttiióó aal l ssuusstteenntatar r llaa aallzzaaddaa aannttee eell ssuuppeeriroior r sseeggúúnn ppddf f 000088SSuustsetenntatcaicoionn AAppeellaacciioonnDDeemmaanndadnatnet e ccnnoo. . sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia. . 55 PPddf f 1133SSeenntteenncciiaaSSeegguunnddaalInnssttaanncciiaaEExxttrreemm ooFFiinnaalUlUMMHHO0S3mmaarrzz22002233.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 eenn ccoommppaañíñaía ddee uunnaa ssoobbrriinna,a , eessttaa úúllttiimmaa ccoonn bboolleettoo ddee rreettoorrnnoo eenn mmaayyoo ddee 2200220,0 , ssiinn qquuee ppaarraa eessaa ééppooccaa ssee hhuubbieierraa qquueebbrraaddoo eell vviínnccuulolo ««ppuueess ffuuee eell mmiissmmoo ddeemmaannddaaddo o qquuiieenn, , eenn

ccoommppaaññíaía ddee llaa hhiijjaa ccoommúún,n , lllleevvóó aa llaa ddeemmaannddanatnete aall aaeerrooppuueretroto PPaalloo NNeeggrroo ddee BBuuccaarraammaannggaa ((…...))», , ttooddaa vveezz qquuee llaa iiddeeaa ddee llaa pprroommotootorraa sseeggúúnn ssuu vveerrssiióónn eerraa ««ccoosstteeaarr eell sseemmeestsrtree ddee llaa ccaarrrreerraa uunniiwveerrssititaarriiaa ddee ssuu hhiijjaa, , qquuee eell sseeññoorr CCrrnissttóóbbaal l ssee nneeggóó aa ppaaggaarr ppoorrqquuee hhaabbííaa ppeerrddiiddoo uunnaass mmaatteerraisa,s , yy qquuee tteennííaa pprreevvisisttoo eell rreeggrreessoo ppaarraa mmaayyoo ddee 2200220,0 , ppeerroo ffuuee ppoorr llaa ppaannddeemmiaia qquuee ddeebbióió qquueeddaarrssee mmááss ttiieemmppo,o , yY, , yyaa lluueeggo,o , eellllaa ffuuee qquuiieenn llee ppuussoo ppuunntoto ffiinnaal l aa llaa rreellaacciióónn».» . EEssoo lloo rreeffuueerrzzaa eell ccoonnttrraaddicicttoor r aall aabbssoolvlveer r iinntteerrrrooggaatotoriroio

yy eexxpprreessaar r iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ««ppoorrqquuee ssuu hhiijjaa qquueeddaabbaa ssoollaa eenn BBuuccaarraammanagnag,a , yy yyaa hhaabbííaa tteenniiddoo eessaa eexxppeerriieenncciiaa eenn eell pprrii mmeerr vviiaajjee»,» , ccuuaannddoo llaa eessttuuddiiaanntete ppeerrddióió uunnaass mmaateteriraiass ddeel l pprriimmeer r sseemmesetsrter,e , ««hheecchhoo ddeel l qquuee ccuullppaa aa llaa sseeññoorraa NNaannccyy ppoorr hhaabbeerr ddeejjaaddoo ssoollaa aa uunnaa nniiññaa ddee aappeennaass 1177 aaññoos»s,» , lloo qquuee nnoo qquueeríraía qquuee vvoollvviieerraa aa ooccuurrrirri,r , eevviiddeenncciiáánnddoosse e aassí í ««ssuu ddeessaaccuueerrddoo ccoommoo ppaarerjeaj,a , nnoo ssuu ddeessaaccuueerrddoo ccoonn eell vviiaajjee ddee qquuiieenn úúnniiccaammeenntete eess llaa mmaaddrere ddee ssuu hhiijjaa»,» , ffrreennttee aa lloo ccuuaal l eemmitiitóió

««uUunnaa ooppiinniióónn ccoommoo ccoommppaaññereoro eenn eessaa rreellaacciióónn mmanairtittaal l ddeessggaassttaadda»a » yy rreessuullttaannddoo iimmpprreecicsisoo eenn ««ccuuáálleess ffuueerroonn eessooss ccoonnfflliiccttooss qquuee lllleevvaarroonn aa qquuee ssee ddiieerraa ppuunntoto ffiinnaal l aa llaa rreellaacciióónn, , mmuucchhoo mmeennooss llooss uubbiiccóó ppaarraa llaa ééppooccaa ddeel l vviiaajjee ddee llaa sseeññoorraa NNaannccyy aa llooss EEssttaaddooss UUnniiddoos,s , eenn nnoovviieemmbbrere ddee 2200119»9,» , ee iinncclluussoo ppaarraa eennttoonncceess ««mmaannttuuvvoo llaa aaffiilliiaacciióónn ddee llaa ddeemmaannddanatnete aall ssiisstteemmaa ddee sseegguurrniddaadd ssoocciiaal l eenn ssaalluudd, , ccoommoo bbeenneefifciciiaarrniaa eenn ccoonnddiicciióónn ddee ““ccoommppaaññeerraa””»».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1

LLaa tteessttiiggoo JJeennififffeerr NNiiccoolll l SSoollaannoo CCaasstteellllaannooss rreellaattóó eell ccoonnsseennttiimmieienntoto ddee CCrriissttóóbbala l ppaarraa qquuee ssuu ttííaa NNaannccyy ssee mmovoivliilizzaarraa aall eexxtteerriioorr yy ccoommoo ppuuddoo oobbsseerrvvara,r , dduurraanntete eell aaññoo qquuee ccoonnvviivviieerroonn eenn EEssttaaddooss UUnnididoso,s , qquuee eellllooss ««hhaabbllaabbaann yy hhaaccííaann vviiddeeoollllaammaaddaass dduurraanntete eessee llaappsso,o , ppeerroo llaa rreellaacciióónn ddee ppaarreejjaa tteerrmmiinnóó ccoommoo eenn sseeppttiieemmbbrree uu ooccttuubbrree ddee 22002200; ; yy qquuee nnoo rreeggrreessaarroonn aa CCoolloommbbiaia ppoorr llaa ppaannddeemmiaia ddeel l CCoovviidd-1-19»9,» , mmeerreecciieennddoo pplleennaa ccrreeddiibbiilliiddaadd ssuu ddiicchho,o , qquuee eennccuueenntrtraa rreessppaallddoo eenn oottrraass pprruueebbaas s ccoommoo lloo nnaarrrraaddoo ppoorr LLuuísís FFeerrnnaannddoo SSoollaannoo MMataatjaijriar,a , ffuueerraa ddee qquuee ««eess uunn hheecchhoo nnoottoorriioo

[Myy ssuuffrriiddoo ppoorr llaa hhuummaanniiddaadd eenntteerraa] ] qquuee llaa ppaannddeemmiaia ddee llaa CCoovviidd--1199 ppaarraalilizzóó eell ttrrááffiiccoo iinntteerrnnaacciioonnaal l aaéérreeoo» » yy aappeennaass eenn sseeppttiieemmbbrere ddee 22002200 rreeaannuuddaarroonn llooss vvuueellooss iinntteerrnnaacciioonnalaelse,s , ccoommoo aappaarreeccee rreeppoorrttaaddoo eenn ««ppáággiinnaass ddee iinntteerrnnete»t.» . LLaass vveerrssiioonneess ddee PPeeddrroo AA. . SSiieerrrraa MMaallddoonnadaod,o , EEsstteebbaann HHeerrrreerraa yy CCrriissttiiaann AAlloonnssoo GCGóómmeezz DDeellggaaddo,o , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee llaa rreellaacciióónn ccuullmmiinnóó eenn 22001177 ccoonn llaa pprriimmeerraa mmoovivliliizzaacciióónn aa ssuueelolo nnoorrtteeaammereircicaanon,o , ppiieerrddeenn ppeessoo ppoorrqquuee ««llooss ddiicchhooss ddee aallgguunnooss ssee bbaassaann eenn lloo qquuee eell ddeemmaannddaaddo o lleess ccoonnttóó» » yy ««llaa

uunniióónn mmaarirtitaal l nnoo ssee rroommppee ppoorr eell hheecchhoo ddee qquuee uunnoo ddee llooss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess ssee ttrraassllaaddee aa ttrraabbaajjaarr aa uunnaa ppaarrttee ddiissttiinnttaa aa llaa ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddee llaa ppaarerjeaj»a,» , aamméénn ddee qquuee ddeessccoonnooccieierraann llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass qquuee lloo oorriiggiinnaarroonn yy ssee ddeerriivvaarraann ddee eelllloo. . BBaajojo ddiicchhoo ccoonntteexxtoto eess qquuee ddeebbee aannaalilizzaarrssee ««eell mmeennssajaeje ddee WWhhaattssAApppp qquuee eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 llaa ddeemmaannddanatnete llee eennvviióó aall ddeemmaanndaddaod»o,» , qquuee vviissttoo eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn llaass ddeemmáás s pprruueebbaass yy eell ccoonntteexxtoto ddee ««llaa ssiittuuaacciióónn qquuee ppaarraa eell aaññoo 22002200 ssee

7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 pprreesseenntótó aa nniivveel l mmuunndidaila l ppoorr llaa ppaannddeemmiaia ddee llaa CCoovviidd-1-19»9,» , ppeerrmmitiete ccoonnccluluirir qquuee aall vveenncciimmieienntoto ddee ssuu ppeerrmmaannenecnicaia lleeggaal l eenn EEssttaaddooss UUnniiddooss yy ««ssiinn qquuee llee rreessoollvviieerraann llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxtteennssiióónn ddee vviissaa, , llaa ddeemmaannddanatnete ffuuee ccaammbbiiaannddoo ddee ppaarreecceerr eenn ssuu pprrooyyeectcoto ddee ttrraabbaajjaarr eenn ddiicchhoo ppaaííss ppoorr uunn ttiieemmppoo yy rreeggrreessaarr aa CCoolloommbbiaia ttaann pprroonntoto ppuuddieierar,a , yy ttoorrnnóó llaa ddeecciissiióónn ddee qquueeddaarrssee [[aallllí]í ] iinnddeeffiinniiddaammeenntete »»,, aassí í ccaammbbiaiarara ssuu ccoonnddiciciióónn

mmiiggrraatotoriraia ee iimmppliliccaarraa ppoonnerelrele ««ppuunntoto ffiinnaal l aa llaa rreellaacciióónn mmanarriittaal l qquuee tteennííaa ccoonn CCrrsisttóóbbaal l yy qquuee ccaaddaa vveezz eessttaabbaa mmááss ddeetteerriioorraadda,a , ppuueess yyaa nnoo ssee ccoommpparatrítíaa eessee ffiinn qquuee ttiieenneenn llooss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess ddee mmaanntetenneer r uunnaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppaarraa aauunnaarr eessffuueerrzzooss eenn pprroo ddeel l bbiieenneessttaarr ccoommúún»n,» , aannttee vvaarriiooss hheecchhooss ccoonnssttiittuuttiivvooss ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd rreellaattaaddooss eenn llaa ccoommuuninciaccaicóinó.n . DDee aahhí í qquuee ««nniinngguunnoo ddee llooss ddooss vviiaajjeess rreeaalliizzaaddooss ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete aa EEssttaaddooss UUnniiddoos,s , eell pprriimmeerroo eenn eell aaññoo 22001177 yy eell

sseegguunnddoo eenn eell aaññoo 2200119,9 , ffuueerroonn ccoommoo ttaall eell mmotoitwiwvoo ddee llaa rruuppttuurraa ddee llaa uunniióónn mmanarrttitaal,l , yy ttaammppooccoo qquuee eell úúllttiimmoo vviiaajjee ssee hhaayyaa rreeaalliizzaaddoo ppoorrqquuee ssee aaccaabbóó llaa rreellaacciióónn»,» , ppuueess eell úúllttiimmoo ttuuvvoo ccoommoo iinntteenncciióónn ««llaabboorraarr aallllíí ppoorr eell ttiieemmppoo ddee ppeerrmmaannenecnicaia lleeggaal l eenn ddiicchhoo ppaaísí,s , [[aauunn ccuuaannddoo eelllloo iimmpplliiccaabbaa qquueebbrraanntatarr llaa lleeyy ddee iinnmmiiggrraacciióónn ppoorr hhaacceerlrolo ccoonn vviissaa ddee ttuunriissttaa] ] ppaarraa ggaannaarr eenn ddóóllaarreess yy eennvviiaarr llaa rreemmeessaa ppaarraa llooss eessttuuddiiooss ddee ssuu hhiijjaa, , yy lluueeggoo rreeggrreessaarr aa CCoolloommbibaia» » yy aassi í lloo eexxpprreessóó eenn eell mmeennsasjaej e rreeffeerriiddoo aall rreessaallttaarr qquuee ««lloo hhiizzoo ttrraass

ccoonnssiiddeerraarr qquuee nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn uunn ttoottaal l aappooyyoo eeccoonnóómmicicoo ppoorr parte de su compañero permanente» a pesar de figurar como parte de su compañero permanente» a pesar de figurar como ttiittuullaarr ddee ddeerreecchhooss eenn vvaarriiooss iinnmmuueebbleless.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 IIIIII..-- DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN EEl l ooppoossititoorr rreeccuurrriróió eenn ccaassaacciióónn yy ppllaanntteeóó uunn ssoolloo aattaaqquuee ppoorr llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . ÚNICO CARGO ÚNICO CARGO DDeennuuncnicaia llaa vviioollaacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llooss aarrttííccuullooss 11,, 22 lliitteerraal l aa),) , 33, , 55 nnuummerearla l 33 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900; ; 22 nnuummerearla l 33 yy 33 nnuummerearla l 33 ddee llaa LLeeyy 997799 ddee 2200005;5 ; 11,, 22, , 55, , 66, , 1133, , 1166, , 2299, ,

3311, , 3388, , 4422, , 222288, , 222299 yy 223300 ddee llaa CCaarrttaa PPoolílíttiiccaa; ; 55, , 66 yy 1111 ddee la Ley 25 de 1992; 113, 116, 140 y 1820 del Código Civil; 11, la Ley 25 de 1992; 113, 116, 140 y 1820 del Código Civil; 11, 164, 165, 167, 176, 191, 225, 240, 242, 243, 257, 269, 280, 164, 165, 167, 176, 191, 225, 240, 242, 243, 257, 269, 280, 228811, , 332288 yy 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttooddooss ppoorr aapplliiccaacciióónn iinnddeebbidida;a ; yy 88 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , ppoorr nnoo ttoommaralrolo eenn ccuueenntat,a , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee llooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo aall ppoonnddeerarar r llaass pprruueebbasa.s . EEss ddee pprreecciissaarr qquuee eell aa qquuoo ffiijjóó ccoommoo ffeecchhaa ddee ccuullmmiinnaaccióiónn ddee llaa rreellaacciióónn eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , ssiinn

qquuee aappeellaarar,a , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee ««qquueeddóó ccoonnffoorrmmee ccoonn lloo aassí í rreessuueletlot»o,» , ppoorr lloo qquuee llooss yyeerrrrooss ddeel l TTrriibbuunnala l ssee ccoonnttrraaeenn aa llaa ««eexxiisstteenncciiaa ddee uunniióónn mmanarriittaal l ddee hheecchhoo eennttrree llaass ppaarrtteess ttooddaavvííaa ddeel l 2288 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200191 9 aall cciittaaddoo 1122 ddee aaggoosstoto ddee 2200220»0,» , ssiinn qquuee eenn eessee iinntteerrrreeggnnoo ssee ccuummplpileierraann llooss rreeqquuisisiittooss ddee lleeyy ppaarraa ttiippiiffiiccaarrllaa yy ssoolloo uunnaa ppeerrssoonnaa ««ddiijjoo qquuee eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22001199 eell aacccciioonnaaddoo lllleevvóó aa llaa aaccttoorraa aall aaeerrooppuueretroto yy qquuee eellllooss ccoonnvveerrssaarroonn ppoorr tteellééffoonno»o,» , ppeerroo ««llaa tteessttiiggoo JJeennnnififeerr NNiiccool l SSoollaannoo CCaasstetellllaannoso,s , ((1i)) nnoo llaass uubbiiccóó eenn eell mmiissmmoo ppeerrííooddoo 9

9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 eenn qquuee eell TTrriibbuunnaal l aammplpilóió llaa ssuuppuueessttaa uunniióónn mmaartrtitaal l ddee hheecchho:o : ddeel l 2288 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22001199 aall 1122 ddee aaggoosstoto ddee 2200220,0 , ((i1i)) nnii eessppeecicfifiiccóó nnii ddeessccriribbióió llooss tteemmaass eenn eellllaass iinnvvoolluuccrraaddoos»s » yy llooss ssuuppuueestsotoss ddeel l vvíínnccuulolo ttaammppooccoo ssee eexxttrraaeenn ddee llaa aaffiilliiaacciióónn aa sseegguurriiddaadd ssoocciaial l eenn ssaalluudd. . FFuueerraa ddee eessoo, , sseeggúúnn llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee PPeeddrroo AArrggiliilioo SSiieerrrraa MMaallddoonnadaod,o , EEsstteebbaann HHeerrrreerar,a , CCrriissttiiaann AAlloonnssoo GGóómmeze z DDeellggaaddo,o , PPeeddrroo PPaabblolo JJaaiimmeess AAllvvaarraaddo,o , LLeeoonnoor r BBaauutitsisttaa

JJaaiimmeess yy EEssppeerraannzzaa QQuuiriroozz MMaarirnín ««yyaa aall 2277 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22001199 llaass ppaarrtteess eenn ccoonnjjuunntoto nnoo ddeesspplleeggaabbaann hheecchhooss ccoonnssttiittuuttiivvooss ddee ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguulalar,r , ppoorr llaa ppoottííssiimmaa rraazzóónn ddee qquuee llaa ppaarreejjaa yyaa nnoo eexxiissttííaa ccoommoo ttaall»», , aamméénn ddee qquuee ssee ««aalltteerróó yy cceerrcceennóó eell ccoonntteenniiddoo oobbjjeettiivvoo, , rreeaal l yy mmaateteriraial l ddeel l ddooccuummenetnoto WWhhaattssAApppp qquuee llaa aaccttoorraa ttrraajjoo ccoonn ssuu lliibbeelloo, , ccllaarraa ee iinnccuueessttiioonnaabblleemmeenntete ddeemmosotsrtartaitvivoo ddee llaa ffeecchhaa cciieerrttaa eenn qquuee eellllaa tteerrmmiinnóó llaa rreellaacciióónn»;» ; aaddeemmáás s ddee qquuee nnoo ssee

ppoonnddeeróró llaa ddeemmaannddaa yy ssuu ccoonntteessttaaccióiónn, , ffuueerraa ddee qquuee ssee cceerrcceennóó eell iinntteerrrrooggaatotoriroio aabbssuueletloto ppoorr llaa pprroommotootorara ddoonnddee ««ccoonnffeessó,ó , ddee uunn llaaddoo, , llaa ffeecchhaa eexxaaccttaa eenn llaa qquuee eellllaa tteerrmmiinnóó llaa rreellaacciióónn yy, , ddeel l oottrroo, , qquuee jjaammááss ccoonnvvivivióió ccoonn eell aaccttoorr ccoommoo ppaarreejjaa eenn llaa sseegguunnddaa ccaassaa eenn FFlloorriiddaabbllaanncac,a , aa llaa ccuuaal l eenn eenneerroo ddee 22001188 eell aacccciioonnaaddoo ttrraassllaaddóó aa ssuu hhiijjaa LLaauurraa XXiimmeennaa aa vviivviirr yy ddoonnddee ééssttaa ddeessddee eennttoonncceess vviivvee».» . LLaa ggeessttoorraa eenn ssuu iinntteerrrrooggaatotoriroio ccoonnffeessóó qquuee eell sseegguunnddoo vviiaajjee ssee hhiizzoo ffuuee ««ppoorr llooss iinnccoonnvveenniieenntteess ggeenneerraaddooss ppoorr llaa iinnffiiddeelliiddaadd ddeel l aacccciioonnaaddo,o , ddee lloo qquuee ssee eenntteerróó eenn eenneerroo ddee eessee

22001199» » yy nnoo ppoorr llaass rraazzoonneess iinnddiiccaaddaass eenn eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo,o , aa lloo qquuee ssee ccoonnccaatteennaa llaa aacceeppttaacciióónn ddee ««((1i)) sseerr llaa aauuttoorraa ddeel l 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 6688443322--3311--8844--000011--22002211--000000444-40-01 1 mmeennssajaeje ddee tteexxttoo ddee WWhhaattssAApppp qquuee ccoonn ssuu ddeemmaannddaa eellllaa aappoortrót,ó , ((i1i)) llaa ffeecchhaa ddeel l hheecchhoo eenn ééll rreellaattaaddoo yy ((iititi)) llaass rraazzoonneess qquuee llaa lllleevvaarroonn aa ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddaa eenn eessee eennttoonncceess llaa rreellaacciióónn qquuee aa llaa ssaazzóónn tteennííaa yy qquuee hhaassttaa aallllíí ttuuvvoo ccoonn eell aacccciioonnaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee ««llaa ddeecciissiióónn ddeel l TTrriibbuunnaal l ddee qquuee eell ffiinniiqquuititoo ssee ddiioo eell 1122 ddee aaggoossttoo ddee 22002200 eess aarrbbiittrraariraia, , ccaapprriicchhoossa,a , i1lleeggaal,l , ccaarreennttee

ddee ffuunnddaammenetnoto pprroobbataotroiroi»o.» . AA ppeessaar r ddee qquuee aacceeppttóó ttrraassllaaddaarr aa llaa ddeemmaanndadnatnet e aall aaeerrooppuueretroto eell 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200119,9 , nnoo ffuuee ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee ddeedduujojo eell aadd qquueemm, , ssiinnoo ««ppoorrqquuee ssuu hhiijjaa ssee lloo ppiiddióió, , ccoommoo uunn ffaavvoorr aa llaa nniiññaa» » yy ssiinn qquuee ccoonnssttiittuuyyeerraa ««eexxpprreessiióónn ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee ppaarerjeaja, , llaa qquuee yyaa nnoo eexxiissttííaa»,» , aauunn ppaassaannddoo ppoorr aallttoo ssuu iinnssaattiissffaacccciióónn ppoorrqquue e eenn 22001177 llaa ggeessttoorraa aabbaannddoonnó ó aa ssuu hhiijjaa ««mmeennoorr ddee eennttoonncceess 1177 aaññoos,s , eenn uunn sseeccttoorr --áárreeaa mmeettrrooppoolilittaannaa ddee BBuuccaarraammaangnag-a - qquuee nnoo ccoonnooccííaa --ppoorrqquuee hhaassttaa aahhí í hhaabbííaa vviivviiddoo ttooddaa ssuu vviiddaa eenn SSaann

AAnnddrérsé-s,- , ssiinn ffaammililiiaarreess nnii ccoonnoocciiddoso,s , eennffrreennttaannddoo eellllaa ssoolliittaa ttooddaass llaass ddiiffiiccuullttaaddeess ddee uunnaa nniiññaa ddee aappeennaass eessaa eeddaad»d,» , ffuueerraa ddee qquuee ««ccoommoo aallggoo ttííppiiccoo oo pprrooppioio ddee uunnaa rreellaacciióónn ddee ppaarerjeaj,a , ((i1)) nniinnggúúnn rreeccllaammoo nnii pprrootteessttaa llee hhiizzoo aa