CSJ - SC25-08-1966

214 z GACETA JUDICIAL otorgado al Municipio de La Dorada la eseritura 40 —. Absuélvese «al Municipio demandado da pública; debldainente inscrita en la Oficina de los demás cargos del libelo. Registro, sobre la propiedad del mericionado teSin costas en las instancias ni cn el recurso, rreno, libre de todo gravamen, por los linderos expresados en la demanda; Publiquese, cópiese, notifíquese, insértese en la Gaceta Judicial y devuélvase el expediente al Tribunal'de origen. > 4 32 — El Municipio de La Doradá pagará a OBLIGACIONES . J bo rer ge l a O cr ao nz te io d ad Va fl ie jn ac dai a en los e' l pi unt ne tr oe se ps r iml ee rga ol es ( 12s )o .- DusE sn ár ni ,q u Ae n íbL aó lp ez C ordd oe s a la GaiP ta áv na ,, GF ul sa tv ai vo o C Fa ab jr ae rr dá o a n otp ia fr it ci ar c iód ne l d4 e d le a dag eo ms ato n dad ;e 1962, fecha de la Pinzón, Ignacio RG ió cm ae rz do Po Rs as me, i reA zr tu Lr .o , C S. e crP eo ts aa rid oa . Obligaciones civiles, deberes morales tery

í sto ib cl ai s ga fci uo nn de as m enn ta at lu er sa ,le s. — En qué co .n sisten y sus earacv c elí i ón1 nc. du— elL po uaa s dr s oa r j ur eo í x nb d i ol i g i c ig o ra cs c ui mso up p n e le r es f p e ac gt o voc ,i os v , li udl nee p ts o" ar f rq o iu rc aeo m m n a es ndt tai eqnt u , u e y ae tn e esl i l oa e db, in j ste crta ul o e t g íat rsr nm ea di ln os es me ou c, sn uu t ae l qq esuu pi iq ee eu cne r i e,p l ca a os csa aa; , ld a i dy as i dh n e an c oe q uc e cu aa e nn a tt r p iio u dd e aa d dda a .,l

acreedor puede exiglr la ejecución forzada 3,—Entre los dos extremos, obligaciones nod i v le ai m lpL ea o psl sa r r e e t sa yeo a tnjb l ae tl lc cc ei ao iug s nn óa c as nc i i i ó seó n t af en le ne . c f t co Jo ue ar s n mz pa fld d oq iea u r e m m, i a l ee as ns c t yu o ou ab tn nl io di e vog mo pa ld oce u . i e n jo t anl do re d es is b e o l u dm d oá oe sds ri ,eoc l c sdai ub eu v l' ái l nl n cge ta d us a ot e mc u bi pr eo ly a a r n il e me ssd iz u m e sa eob r ne i a tr n ed l oe t le s e e r m e ñm el n oe a nm sd to i or eca s sa o u ts ,l b a á, e l n s i t, syg o q aa u c nde ih cae loa i y n op le h noa s es ar cu dtn h oi c c o c ai i v rt pip ai odla cp reeno t s e r uqe nud ed se e ane

pucde el acreedor demandar su cumplimienacción. . : rt l T t a c dgo i e uo f i o ars r ve dld o im co o si lt e C gs e,e o id es c sa v, ni i i ela o leo r,n en s a cx aa j l t c o l lee qe n bc c upi fu eutet dd ol m ee onaa r l e p r m s eli e lsin P o l ta smt oo d a q se id e b. au lr lee l ae v r en cl ne c rtl d ao en eo oe r c e P u t i dú íd oeó b co ea d l rujn r m e l ei , bl doc s o a eo . sd r r, ue p g s c 2 er u a 4 ceal b 8p hsa l o 8la e o b r en R la sS t di ea ,e e dgm s l eac a o co h im C peol o p ó ri s nJ dz ee f t eu ó iu n- á- s. - - - n , “o mn p dv e tob li a ao o E l re n rls i an iput g c zt ae na o ao g at nc n r o ea i f e ,cro i t t id pn e ei i óe ap e r n n a uo rees , nm a rn l ae a nni pt ra pn ela v eet or rt ec tu oe ze c er s ir p na t póm a el a o en se g re íc r f d a s .i edi , eó cep co o ln t lxa , , ur cq aa e pu d d e apl ep u oo gcue n . oe ir da s x o o ó o i c r nn g P vo . vi oqn o er rus lz a pet E uq a si u nr ce t le c a tu au l u aaduy l emc rnte a cu p r t io in s e om l arr t p i , mi e l dz eq ni aal au nea n u-e sn -rs oa tg s f eca i e ,r nc C noel do eo e cm dn r uto oe s aars e n m dbv oici dp i én eav c nri hu a l ail e ao s se s oxd c cn pep o e r ume p ea rr c tnf s ri ee do ó inc l a n s dt a r lo om os .e n ua n l ne t s sq ue du h e e e du cc. ed hd lus a o omo n r n p d, l e eir m npl me a aaics r ni e vaó dn i o n at rb to nl di u, e -adl i «t o Jn sme up ua e ni t n tn ue t maraf o r uane i el c a r t , te u q n =na u o d e p o , oq , erus n e q e p ua da err ol meag nucdu deo “ón een ro j so es i c c se ea e ncma oeu em nnt ná lo t casr e u le , eas c n q o tu e n rl e jc sa a e to c am eo u to lnb c a a l i ci ó ie pg nR ól r ai np uc e mi evr oó bot d;n ae ' . - yd d s le iel l e2a s_llc a g —u ua Cl n eo o a sb m tl ál oia nvg s e a zc dil lióe oe sn sy x t ;e i i s s nt t di oo eó sd . b e els ra d c eeo sd n eo lacc sl me a on r ro a abn llj l eia g sa e ce x ix t qi oi us nn et eg ,e su n ic di

e eaa l nd r a se a u s sL la as s su o t rb el sev io ii gb vd a ila elci” leig. s e oa mnc eei e nso n t n oe ss y c , u acn no aa t cmt o rou e r ea a dl t oe a rs ql ,ue es , s do s en e t u o dm oav o rse er md é yea s jd taae Cs 0n- , - cuanto a su enmplimiento, quedan entregasa debida, se encuentran detcrminados: no pd po u as e r s a a sl na uo c eo c jn a ec e ci n ue cn ie óbl a na j . o y Ll ov a so lu s dn a ent bca i ed ó r n e sde dec mla o d ra a d le eq r su e i ce hn no, o . s p ee o lr d eí r ma i en a n tov sle lr ad m ia a nd r de l ir a sa s ps e nsao s ab í b,l li eg ssa i cio pnn o a e ras rc qy u un eil a e s ge el ne n y e reJn o no s son correibles, precisamente porque no son vínculos juridicos. lo ab bl ri a.g aci Eo nn es e lle on s e nl o se hn at yi do unj urí dd ei uc do o r,d e nl ia p ua nPero también se parecen a los deberes

a mm m Q sc o io o ur nr s ie an ee la nd qe ,o u n er , ad ap ul s oa x es r in a i l l i io e m a nb jd o n el ee s cdi m et n og p sa e a l a r c o rm i a, io i s oann te qa ins uc o s q ii f ueó a enccn e l es v hi ll aU aud e g ne s n a . a h aso e Eu e lol b b n i ml te si et i ud go nma m, a i r i c e ni n ióc t snlo i o. -- - dm c eoeuo xbuar ill d ga i o il gr re a ,qs c u i ee o lcd nae o n c m uo n ma l ac p tu lq ua c iu rn u mi at i ie lo d r e a a nd to ca o aq ru eos e cu d e ea elc l lau d a em a p c c pl o r ri n ae eccm e sci di tie o ae ón r cn nc it i óo a n, d .pe ad ree l all a " . t r mr e io c ni aba e d ou n ta a s m ujpp eoe tcr oo ;s on la p a ue pp d ir de ee de e at x le qgr ulm iri ein naa d qda ue. i eu rnQ a u i dde áen rt ser el - -a menEs tt eo le as ol bo liq gu ae c iónc ara nc at te ur ri az la yf un sd ia rvm ee nt pa al ra . E . F Jj y $ ¿5 a E id 3 í a w E Nu SL Es a z E > Sr EE y =T 216 0 : GACETA JUDICIAL No. 2282 2282 ¿GACETA JUDICIAL ' “mp >

.Jdentifisaria: la carerfela de acción para código civil, y las indicadas en otras dispo7 — I— mentación y hospedaje suministrados por el a que el deudor pueda exigir su eumpiimien- - pea bano Sd sn ropa no? EL LITIGIO actor. 3 E ; : e Ab t el o 5 n cD ub raa nc ió to od os ei g joa sc p i aó p rn i e. l q i uc ii só inn t a otu sr d a el ne eqx cui ees s't ae r, e in o sc o em ll do a e » d Ls i ee c y l óte n ls o s de eha fy q ea u c e t osd a sdo e prl oee s pl i oan sto rm i db b er ue y e a lln a s.de p or Nt oal e ls, a e s ma oi pe s oo mn r a - +; 4 . s se . o o b unD ae; l e Ss ue pef ra il olo r + a dee la Tr uo nn j. a ,l os al de rm ea son ld va ed ro s e, l rE el c ur“ sT or ,i. yP ; t ' las obligaciones elviles, €s decir, sólo existuuo relacionar aquí los distintos «ejemplos. Ernestina Sierra casó católicamente con José revocó en todas sus partes la senteneia del Juzdo te 4 condición de que en ella estén determique existen en el códlgo, que pueden con2%: ilverio Muñoz en la Iglesia Parroquial de Turgado y en su lugar los absolvió de las peticioAa

dh de la peciadiMeó nat : le DER po Vatatules y que 1 estar competndidenan qué, el 30 de noviembre de 1940; son hijos nes de la demanda, según providencia de 17 de de que e CS. generalmente, que lo. la enumeración del artículo 1527: basta ci. ¿% M a Em o de Ciemen, Otoniel, noviembre de 1964, : 3 h pa uy d o ob el xi ig sa tc iri ón unan atu or ba ll i gaa ci ilí ó n do cn id vie l , ex Pi os rt ió esoo .. tta ir p ulla a doh si pó et ne si es l mde ul t up oa go ( ard te . 2i 2n 3t 3e re ds ee ls Cn .o C.e )s ,- € go, ari Ga l oriaA uxtl El ra ld io nra d, a , MJ aos re ía ODa ln iie vl, a , Mi Ag nu ae l, AdeR lo adr iy — H— z po Se dice que la obligación natural és una. que no pueden repetirse ni imputarse al ea4 María Elsa Muñoz Sierra; por desavenencias con» ¿ ALE obligación civil desvirtuada, una. obiigación puna, o - «¡effes yugales la nombrada Ernestina dejó a su esposo CONSIDERACIONES DEL TRIBUNALpr o subsistir 0 serio a El Tribunal encontró que allí en donde¿% y se trasladó a Bogotá con' sus hijos, púberes e os ES Ea al había un deber de eoneiencia, existia. para¿ 8 impúberes, llegando a casa de José Isidro SieDice el Tribunal:

pcciales perdió su eficacia jurídiE ca y vinoo el demandante una obligación natural, eona quien le pidió que la recibiera con ellos A sy : y y A E cepto que es preciso rectificar, porque, coBERE: mientras conseguía trabajo; según la demanda No aparece en el expediente prueba alguna MS PEnstre nosotros, el artícuio 1527 : del Có- m no a tuy ra a les se e qx up er es ló as, sn eo ñ alh aa dy a s má es n o lab l lei y ga y ci loo s;n es. o£ Isidro la da aloj ó y de ep S a lieciópe n eque demuestre que eútre ce ol nved ne im andante y > los Eds ” digo Civil, enumera cuatro casos de oblideberes de conciencia, eomo tales, no es- £ y 2 todos los menores, desde enero de 1961 hasPp 4 Ablcla Un: Fonvento: PAra que, se | gaciones naturales, a saber: a) las contraí- . tán elevados a la categoría de obligaciones junio del mismo año; se afirma también que ministrara alimentación y alojamiento a Er- | das púr personas que, teniendo suficiente de esa especie, . : Ernestina inició juicio de separación de bienes "“stina Sierra de Muñoz y a sus hijos. . juicio y discernimiento son, sin embargo, inEn esta materia hay diferencias.sustanintra su esposo, en el Juzgado Civil del Circui- “Tampoco, con posterioridad a la fecha en

capaces de obligarse según las jeyes, como ciales entre nuestro derecho y er francés, “to de Tunja, y otro de alimentos ante el Juzgado que llegó la hermana del demandante eon los lJ b ao ) s . plm ra ee s s n co ror ibe pls ci ig óa na c ;d i u ol nt ee )o s s lacn so i vi qlh uea esb i' pei rt x oa t cd i eo n ds g e u nid de a s de e da p ad o c; r - aE rn t íce ul lo cód qi ug eo hc ai bv lil a f dr ea ne lé as s on bo ligh aa cy i ons ei sn o nu an - ¿ cd ie l ió Me sn uo s re ds i fed re e ncl ia asm is com na élc iu y da pd u; s o pe tr éo r miq nu oe ac on la s tro eb ri qn uo es ela dB eo mg aot ná d, a nta ep are hc ue b ierp ar ueb exa i giq du oe a d le om su es de- - tos a que faltan las solemnidades que la . turales, en el títuto de pago, que dice que ¿, separación de hecho, regresando al hogar. mendadós se hubieran considerado obligados a

no se podrá repetir:io que se ha pagado de] A, ley exige para que produzcan efectos clyien virtud de una obligación natural. Por pale os r, ] c to esm te a mel na totod , oe n p q ua ég ar « npoo su n sTe al le h g aa d eo o, t oari gm ap dau oe s t d eo n «f - al Tpat rria ab uned ale l edse e sarrforlalnoc esedse la tle den on, oe nt e rl i cnaam ,m pe oy t haa nbi erMs tee oA sa daé SilIvseirdiroo Mdueñmoazn dóy Eernnteosntciensa a Sileorsr a códney ugMeus: pag “a Pr ae r a A saber la verdadera natua ral eza do e la i ró el , y oz por el valor de los alimentos suministrados, lación jurídica que hubiera surgido entre demanc der eE es t es a je ei l me p rn le ou c ,m u e rr ra e y nc ti neó a;n d a pn oo r iq mue ps e i det ,a sx e at phi ov a ra c , e fac p no o trm o o , v. í ll ao a > ng g oa a d co i p o on dea rs i e ao nnn a s ti u ed : r se a tr l ia e mr s a , r sc eco am so o a os si .a o qr ui eg ina enr ti ro es Rd oe s otob rl ol s- .: E t p voa arn l ot ro s i e da n et e el nl dca ii ca h

oc oso s d m eo f a i ln al i ia t mi es vu nas t osm s ee n do d uer ree als na tr ee hij qo elus e, tip d ea e mr ba pe on qu ee e nl ¿d sta a u 3 nt de ce u mu py n la id me im ;o eba nln tid oga ,ad co is ó sn, e dqy e u be e e ns p dee c tei a na c el c rm i e ón n et n e p ca ursi a e ntse ae x igt lr i aa r sOSAR ES fexiistennciiam. o io nclpuoisdiobsi liednalda sde peoxisdtenccisoa dnde, leElr oc ódidgeo lasc iviell iaccoiloomnbeisa nom,a fuaeln os:c amebsi o,el 9 [5 l Le os los deS mum ai nn di as dtr oo s. se opusieron a las protesto». circuon stPaneeisa s Y qulea iroodrecairóonn eql uec asmn,o vilóa caolnadcutcotra, ituti ¿aci 5 trae un titulo destinado a reglamentar la Y.4: , . 1 o dá EA, movió P La peto n «ta “ta les son” que emplea el $ 0 ats y ero cunas pri paa¡ rno: E49p nes : de la actora y expj resaron . que no estaban | “En primer lugar se debe tener e0n cuenta que EEN d artículo 1527 no es Hmitativa, sino exprecomprensivos de todas.las obligaciones naE 77 E dos al pago de alimentos, que no han ree discuten las aca 108 hechos mismos quee

siva de algunas hipótesis de obligaciones naturales a que el código se refiere. Pero en “¿pos ido o que si los recibieron, de ese hecho no han presentado en la demanda, diserepando só- turales, Si el artículo dijera “ellas son”,.u Cotombla sólo son obligaciones natnrales las surgió relación jurídica alguna ni obligación para , lo en relación con algunos detalles, que ao al- ; “son”, simplemente, como es la' forma usaque la ley indica como tales, y el Juez no “+$i45 mis mandantes de pagar alimentación” Y agrecanzan a desvirtuar el hecho de que Ernestina da en el artículo 1087 del código, que cnu- / puede por via extensiva, pl casos que $ ga el apoderado de la parte demandada: “Eny sus hijos llegaron a Bogotá a la casa de su A o co no tienen ese carácter en nuestro derecho, $2 4262 tiendo que para que se suministren alimentaciohermano, quien les suministró alojamiento y A forzosas, no abedá duda sobre pegecoorca ; ] 4 nes y para que de ese suministro resulte obliga alimentación durante unos seis meses. . - j taxativode las obligaciones naturales; pero Corte Suprema de Justicia, — Sala de' Casación $3 DE, 00 para el que las recibe debe preexistir un “Establecido lo anterior, se debe interpreiar A expresar Di es citó algunos casds Civil, — Bogotá, agosto veinticinco de mil nokz 5 contrato, un acuerdo de voluntades sobre el preJa conducta del demandante, para precisar si al E ¿En CompEcA locos a, 1090: veeientos sesenta y seis, is “lo y la alimentación; así sí surge una obligaactuar eomo actuó, pretendió crear una ohliga- ¿ j

Pero de que en el artículo 1527 del cádigo p e e ción para el qu : ción a cargo de su hermana y sobrinos, por ra- - elvil no estén comprendidas todas las hipó- (Magistrado ponente: doctor Flavio. Cabrera, y aceión jurídica. pára la persona que la sumizón de alojamiento y alimentación; si quiso efee- + tesis de obligaciones naturales, de ahí no se, Dussán), j E : d a a Y tuar un acto de caridad, al ayudarlos en esa sigue que entre nosotros pueda el juez, al z Zo o concierto de voluntades, ni se acordó el emergencia; o si scneillamente «quiso y entendio : pri ppp Decide la Corte el recurso de casación inter5 Mempo y naturaleza de la alimentación”. - . cumplir con un deber moral para con sus pa-' : "l me ey r ac co im óo n t dal e, l Es a rtd íe cc ul lr o, b 1a 5s 2a 7 do dele n cq óue d igola e cin vu il p teu ne cs it ao dp eo l r Tl ra ibp ua nr at le d Sue pm ea rn id oa rn te d, el c Do in st tr ra i to: la Jus de in -- si. s7 € Surtido el trámite dela primera instancia, el aca a . no es taxativa, el Juez no puede eatalogar cial de Tunja, de 17 de noviembre de 1964, pro- $e; pe señor Juez Segundo Civil del Circuito de Tunja “Ya se observó cómo ma aparece que se hucomo abligaciones naturales casos que en la frida en el juieio ordinario seguido por mE 4 ¿condenó a la sociedád conyugal formada por los bieran pactado las condiciones del contrato paEg demandados, al pago de la suma de $ 10:440.00, ra. el suministro de la alimentación y alojae pos a das Isidro Sierra contra José Silverio Muñoz y ErEn que por peritos se estimó el valor de la alimiento, . enumeradas en el artículo 1527 eitado del nestina Sierra de Muñoz. o 218 GACETA JUDICIAL No. 2282 No. 2282 GACETA JUDICIAL 219 “Apareee demostrado que se dio alojamiento de que la senteneia de segundo grado es violatoeumplimiento voluntario de la prestación en la riamente efectuado, algunos autores como Ri. y alimentación por el hermano a la hermana y a ria de la ley sustancial, por infracción directa de forma y tiempo debidos, puede el acreedor: depert opinan que, paradójicamente, la obligación las sobrinos de éste. los artículos 179, 192, inciso 22%; 205, 207, 257, + 'mandar su cumplimiento mediante la intervennatural no sé reconoce más «que en .el momento r tE a ir , en meS pse mt og ii r ení nan t d r ua dl sl aea ndpd osie ed c il óa r dp ea a o c díi asó qu un e eh cod e ole r no cm aaJ re tn , an o na tr opo sq eue rC h ia o js al o at l s e b rl me pa c i uin dsbc imio ee o, -- d4 1 1e1 9 5l1 3

2 , 2 7 ; C ón du deim y l ge or p a mol r iC e sis v m ii ol n ; t1 ? e r cpyy ó r die2 a g? tr oat .cy i ic óu1 nl7 o 9 6 e, 2 r ? r n ónu de em ae r laa l dee L ls e y a1 r? t2 í »8 c y uld5 oe? ” .cc b guli ei aó nc ln to e, s sd ee p o a o¡ r b fI ar l u i tg uóR r' . oca som ,ma p e Tl eoe xdr oJ eslu e or p:i t ls oosd ai c b le oie si e jo ncn er na su ol t ar d ee md le b l aa rdq geuP u aeo d hld ol le ro er , s , a pP rú ee sl - -o e q dn eu e sq e:u “ e e s e nm ce unu ee nr l te a r ac oc non s la t atl pa a r c uie eój bne a c uc d dei e ó n s su u v mo vul ieu drn att ”ea .r ia e, n dp oo nr :- ra encontrar colocación. Al proceder así ErnesEl recurrente expresa que el Tribunal violó ; ¡ tán afeetos al cumplimiento de sus obligaciones Las obligaciones naturales son verdaderas

obligaciones y como tales se asemejan a las civit ti en na t, e sese o e es ot na ba e l v ha el ri mcn ad no o , de qus eu s la re ala uc ti oo rn ie zs a bad ne p pa a: - d sei nr te ec nt ea im ae nt me a tel ra is a di ds ep os ci ac si ao cn ie ós n ac abu ss oa ld va is ó p ao r lq ou se del -a : 2" c yii lv ,i le qs, u e co en sf to abr lm ee c c al el ar dt eie rn ef co h o 24 d8 e8 pd re el ndC aó di gg eo n eraCi lles en cuanto a que, como éstas, sus tres clemendE

«r pda ee rc olp aed r ei a sr n te dea yu c sd u ua á p l o np ea f rr u a e qe ul l eal a r ly oe ss psu u hs e u s bt ih a ci rjo as d. e l r eN eo ih be ird dmi oc a e n o si,e nl m a cqa ou mn e od l a lad dso e s ed ai rsd gpe oo sil dca es i on le op sse ,t pi ac o dio rn eae ss ' o d de ea pl ll i au c ó s,d o ce im e esa dtn aad dba l, e cc oe nn .y e, d ce i oC nl eoo ss m o c a ic vr ive lie end sco ur le nos os. sop le arf me ec nt to es dq au ne as eó. cn i, ón las a l o ab cl ri eg ea -- - ct rto r i es a o u, n n n e isa e dc ser ete y n e e d ro lm lar oi, sn la ed eyd o le esu m: md eo o nr t n opo so y d rs iec ¿aro u s i da a i n l s l pd a ee v m nb e a si r r ad ld ba aa l, sd e e sr s ae a s s pí a,e rn o ac b sl iu ie qgn ua ne. o E a El pSu j poner ninguna eondición y esperando que esa siyugal, los alimentos y gastos de crianza y edu-. dor para demandar su cumplimiento. sino tamgeneren vinculas jurídicos, 5 E A

tuación se remediara con el tiempo. cación de los hijos legítimos y la obligación alibién exeepeión al deudor para defenderse de las ber “P qo ur e la I sidd re oc la Sr ia ec ri ró an sec om de ahn at ad ca u ens te a p du ee de l a ss ia -- _m ie nn tt era pr ri ea t ace in ót nr e erlo rs ó nee aó nyu dg ee l s; a rty í eue ll o qu 1e 5b 2r 7a nt do e l po Cr . :: «p dor et ue nn si ho en ce hs o de el n d vie rm ta un d da dn et l e, c ualc ua ln ad s o leyha e s o de eu sr cr oi -- les Pe cnr :o cut aa nm tb oi én a ss ue cp ua mr pcc le in m iea n tolo ,s d ele be er ue as l qm uo er da atuación de penuria en que estaba su hermana Civil, se haee eonsistir en que “este artículono noeen. la existencia ide la obligación, o la declaal cuidado o a la conciencia del «deudor, como para subvenir a las necesidades más urgentes decontempla en su ¿numeración taxativa el hecho ” ran extinguida si alguna vez existió. «quiera que el acreedor de la obligación natural carece de aceión para exigir el cumplimiento de cila y sus hijos, lo que movió sus buenos senmateria de esta litis, para ser considerado como timientos y despertó el afecto que erea la sanproductor de una obligación meramente natu- “E E > Conio distintos de las obligaciones civiles esla prestación. gro, para tratar de que sus parientes teeibieran ral Por el eontrario, todos los artieulos citados . a, tán los deberes morales que, en cuañto a su cum» Esto es lo que caracteriza Eundamentalmente

ayuda, no en gracia de misericordia, sino eomo anteriormente establecen eon toda elaridad la. .plimiento, quedan entregados a la conciencia y la obligación natural y sirve para identificarla: el cumplimiento de un deber moral para econ existencia de una obligación civil”. voluutad de cada'quien, pues no caen bajo la la carencia de acción pára que el demdor pueda e ql ul eo s. seA gs úí n se d iced ebe J enai rn ot erp Cr ae st ta er b lal na co man lei fe hs it zoa ,c ió dn e De aquí deduee el autor del recurso que Joss s bea rn ee si ón morde al l esd ere nc o ho sonp ara cocs ru e ibe lej se ,c uci pó rn e. cisL ao ms entde ee tx ui rag li r exs iu s te,c um cp ol mi om ie tn alt o; ob ligp ae cr io ón,l a ao bl ci og na dc ii eó in ó n na de q eu ne d eun do a ral ,os dejaría : morir de hambre, aunque se dI os si ,d ro de S cie or nra f ort mi ie dne a d acc ci oó n n lae s ont dr ia s pol so is c iod ne em s and cia t: a: ; ep oo rq deu e la no p als ao bn r a.o bl Ei ng ac ei lo ln ose s noe n hae yl s ue nn ti dd eo u doj ru ,r ídi n. i sq au re j os en dee lla l as co on bc lu ir gr aa cn i onet so dos e ivil lo es s, re oq s:u is di et co is r , ne sc óe lo “Aquí aparece también el orgullode familia das. En eonsecuencia, pide que se ease la senun acreedor, ni determinación de objeto, como existe a eondición de que en ella ostén determiy c iel na cip a rop di ea Ie ss it di rm oa ci Só in e, r ra que y s lc o i om bp lo in gí aa b a a a la hae co en r. pte rn ic mi ea r a del insT tr ai nb cu in aa , l pry ofese r idd ae cla pr oo r e eln Jf ui zr gm ae do la dd ele ” e. je en m pl las o , obl ni o gac esi on ue ns a c oi bv lil ie gs a, c ióE nl . d Qa ur iel ni mo ds an a, l imop so -r n pa red so ts a cie ól n,o bje Ht eo ao h í co ls aa rd aze ób ni da pary a los q ues uj se e tos c onsd ie del -a esfuerzos, fuera de lo normal, para que sus pa: - conocimiento, 8 na satisface un sentimiento moral auxiliando a re, generalmente, que sólo hay obligación natu rientes no sufricran menoscabo y no tuvieran ió ha menestcr sin que sea necesario que ral allí donde existió o pudo existir una obliga: que valerse de extraños, o comprometerse cn La Corte considera :, ¿haga el suministro a una persona predcterimición civil, Por eso se dice que la obligación nasituaciones que los hieicran despreciables ante Estimó el Tribunal que el demandante había nada, Quien la recibe tampoeo puede exigirla de tural es una obligación eivil desvirtuada, una la sociedad ... : cumplido uná obligación natural al dar aloja un' determinado sujeto; la pide a quien quiera obligación que pudo subsistir o subsistió como - “Todo lo anterior lleva a la eonvicción de que miento y alimentación a su hermana y a sus'sole -dársela, al transcúnte que pasa; y en cuanto al obligación civil, pero que por cireunstancias esal actuar asi, lsidro Sierra entendió cumplir con brinos legítimos, vistas las eircunstancias en que, 3 objeto mismo, quien la da hace caridad, entrepeciales perdió su cfieueia jurídica y vino a quegando eualquier eosa, sin qué pueda diseutírsele dar desprovista de la acción de enmplimiento. un deber moral, sin ánimo alguno de lucro y en ese acto suyo tuvo ocurrencia. : he; 4 su especie, calidad o cantidad. : nr ea fz ió cn i add oe sl . parentesco que lo ligaba con á los: be- " digS o egú Cin v il,lo d li ass pu oe bs lt io g acpo ir o nee sl ar st oní cul co i vi1 le5 s2 7 o de ml erC ao : £; 20 Entre los dos extremos, obligaciones civiles v CiviE ln ,t re e nun mo es ro atr os, c uate rl o ar et aí sc ou sl o de 15 o2 b7 l igad ce il o rieC só di ng ao - :; deberes morales, hay un tipo de obligaciones intarales. a saber: a) las eontraídas por personas m pli ie ó“ n P to o ur n a dlo e n bi em n ri g s u dm n eo a . aa sc is c su ti eó nna e e ít ao e ivi plt a,o r ap p ou r ce oq nd u e e sus sd ó a ll o p

arcn ia u ec m ni - -- dm leee sr n et c le ah so qn upa eat r u ar na ol e e xs i; cg oi nr f c ii ev s ri ul e e ns c u ems so p en l i dma eiq reu ene cl t hl o oa , ,s py eq ru one a tu qrd uae e»n - 3 =. Ot be lr im ge ad ci ia os n, e s que c ivip la er s ti ec ni pa cn u and te o la a n sa ut su ra el le ez ma e ntd oe s . las y sq ou ne ,, st ie nn ie en md bo a rgs ou .f ici ie nn cte a paj cu ei sc io de y od bi ls ic ge arr sn ei mie sn et go ún, tes necesitados, que encuadra eon Jos easys de eumplidas, autorizan para retener lo que se ha;2 de los carauteres del rleber moral en cuanto al las leyes. eomo los menores adultos no habilita. . obligaciones que no dan acción para repe:ir lo dado a pagado en razón de ellas. Eb z5_ dh oe ch po o r de u naq ue a ccs iu ó n.c um . plimiento no está saneionad do as s d pe o r ed la a d; p reb s) c rila ps e ióo nb ;l igu c)c ion lae ss quci ev il pes r oce ex dt ei nn gui de p dea lg ad €o ., d Ce P . acue + rdo con el A citado articulo 1527 Las obligaciones ci5 v iles constiA tr u yen vi: nculos E pS k: A. Este tipo intermedio lo constituyen las obligu actos a que faltan tas solemnidades que la ley jurídicos perfeetos, porque dan acción para extE 47 clenes naturales. que son aquellas que mo conexige para que produzcan efectos civiles, enmo

— MH — g pi ljr e s vu o lp ua ng to a, r iade m e> nf to erm ,a a el q q aue c resi e doe rl d pe uu ed do er eno x ige iu r m- ¡ la. i ci ha is ke is -tie eren aceid óe n para exin ge i r el cumplim¿E i ento de la tl o, a d qe u e pag na o r se un ba leg oa td oo r, g adoi mpt ene slo la fp oor r ma tes dt ea bm ie dan :- prestaeión, pero que autorizan para retener la ejecución forzada de la obligación. e y d) las que no han sido reconocidas en juicio LA IMPUGNACION pagado, una vez cumplidas voluntariamente por La ejeeución forzada es uno de los más im-%e el deudor, Es decir, no dan acción, pero sí exceppor falta de prueba. Contrn el fallo delT ribunal recurrió en casa: portantes efectos de las obligaciones eiviles y con: E. clon para retener el pago, una vez efectuado, Por Esta enumeración po es taxativa, como lo erce ción la parte demandante, quien hace el eargo siste en que, cuando el deudor no se allana dl =£ e Cuanto autorizan para retener el pago voluntael recurrente. porque sc hace por via de ejemA q ¿ Pp ? 4 220 GACETA JUDICIAL No. 2282 % GACETA JUDICIAL 1 de 221 plo, y nada impide, por tanto, la existencia o po: Ernestina se estaha valiendo de sus relaciones de de obligación natural que se le deja rectifica mentación, y si efectivamente eon dineros del ne: sibilidad de existencia de otros casos constitutiparentesco con su hermano, que la autorizaban pa» fi da, no puede la Corte casar el fallo acusado, portor se hizo el suministro, pues los testigos no

vos de obligaciones naturales, no incluidos cn la ra pedirle ayuda en las eirounstancias en que se ue al entrar, eomo juzgador de instancia, en expresan que el demandante compraba los ardisposición citada. encontraba: y que el actoc, sin poner trabas ni estudio de los elementos prokatorios aportados sículos indispensables por sí mismo o por intercondiciones ni exigit pago posterior, se conside juicio, encuentra que no están "debidamente medio de otras personas, destinados a subvenir La expresión “tales son” que emplea el articuró obligado naturalmente a cumplir con ese deacreditados los hechos en que se funda la preal sustento de Exnestina y de los hijos de ésta; lo 1527 noes limitativa, sino expresiva de alguber, por vinculos de consanguinidad existentes, y tensión del actor, ni tampocó dan datos o detalles acerca de la elanas hipótesis de obligaciones naturales. Si el arse de alimentación suministrada, como para potículo dijera “ellas son”, o “son”, simplemente. - Estas apreciaciones del sentenciador de segun. | a En efecto, en cl eurso del ¡juicio se recibieron der tener un respaldo serio de estimación en como es la forma usada en el artículo 1087 del do grado. pnnen de manifiesto que el Tribunal A las declaraciones de Manuel González, Pioquinto cuanto a su valor. código, que enumera los testamentos privilegiaencontró que alli en donde había un deber de X£ Sierra, Melquisedec Sierra, Genaro Casteblaneo, dos, o en el artículo 1226, que indica las asigconciencia, existia para el demandante una obli. ; Ramón Pinzón, Julia de Medina y Manuel To- -En estas cireunstancias se produjo el dicnaciones forzosas, uo habría duda sobre el ca: gación nutural, concepto que es preciso rectifi- :EreS, solicitadas por la parte demandante para tamen pericial que obra en autos, apreeiado en ráctor taxativo de las obligaciones naturales; pecar, parque, como ya se expresó, no hay más ¡pereditarla prestución de alimentos por parte suya $ 10.440.00 el valor de los alimentos, sobre baro ál expresar “tales son”, citó algunos casos sia obligaciones naturales que las señaladas en la É a Ernestina Sierra y a sus hijos.'1nientras estuvo ses no demostradas en el juicio, con prucba plecomprenderlos a todos. ley y los deberes de conciencia. como tales, nn : separada de su marido, de enero a junio de 1961, na y completa, según la ley. están elevados a la categoría de obligaciones de e. González nada sabe en euanto al suministro Los peritos parten de la hipotesis de que se Pero de que en el artículo 1527 del Código esa especie. trataba de diez hijos y la madre, cs decir, de Civil no estén comprendidas todas las hipótesis once personas; que durante dos meses el deman» de obligaciones naturales, de ahi no se sigue que En esto malcria hay diferencias sustanciales .¿ entre nosotros pueda el Juez, al resolver un litientre nuestro derecho y el francés, En' el Códidante dio alimentación a todas ellas; y que dugio, considerar como obligación natural un caso go Civil francés no hay sino un artícul