CSJ - SC26-08-1976

No. 2393 GACETA

JUDICIAL

339 II “Leonidas Vega Franco, en su carácter de arrendador del local ocupado por el Bar La sentencia recurrida Niza, declara que los cánones se los canEl ad quem, después de encontrar satiscelaba José Aparicio Rodríguez a pesar de fechos los requisitos exigidos para el que el contrato de arrendamiento lo había pronunciamiento de fallo de mérito, y suscrito Clara Inés Martínez (fl. 10 vto. y SOCIEDAD DE HECHO ENTRE CONCUBINOS nl deu ase d g o e dn e de ht eor ch n ha o oc er ya ca ucc áe ó lr m et o sa das sn oa nc ec o lon ss li a d ee lr ea s mc o eci i no e --

• B I11 a n r ér sic gu aa M,d a re tr ín a no c e r ze ,3 e ) d; o dr eay p oM na ehr ií pa o q t ue eL cu ai r Js i oa sa é Ag d Au e . il Ra C or l d a rírd -ae P tir su eb ca on sode r tel sa c na el ci ed sa ad dr ai dod( e s dh eee nr he ed e ce s hr t oo o ,. s — cpr oo mcP oer su o tse . ab ma po—d cel oE l e ls c at oa nd eo e x u clb uc ii ynv ei al .. t o noQ ui ge en ne es r a so Sn o cie!l i .. st e qdo es ues p en e tfc iq ai lcu m ee te i o e

s nd il e rta q v ou e e c e so ditn eta mf i pi e ln gg íl e uu i c ítr ii aa ts s n ou , ps e am rda ec an to r an a nc s et t ul xa siu a y a me ld is e o n c aieq c ronu so e ,m e ep l l e a nn ñ oc mrí o atna -l e-a npg de i ou a e “ z Ld oi c s3c u )J . he e a n ttp eaa o s g b ta l icb i moa g or a nrc iiim oeó se nn tn es du c ea o (nl f l Am s n.e c sn h et 2e l7e q m u oe a los 2 Zd 8e a i mn bcst u u re a ar de np es or re o ,-scorte, suma de soic i E o Caddee spuAés , los cóÓ enyu ges adnicihtosa Ese UspeRpaaOrraaSr o n ter “ia Ll a p ur no ib óa nt or ci oo, n cua bs ií: n aria entre José ApaL y uis 53 A v. t o.C as ct ur ao d ery noA bel 2 ), Ca ab úi ne des c uan(f ds o. 41 m, e n4 -5 ricio Rodríguez y Clara Inés Martínez, inicionan que Clara Inés dirigía el negocio

( Mv s a r Dee gi a ei s lin c i dt só í oi t íd s eré sa Zi eds u o liv ui ad ee g lpa ao )n m r.ei e nl c t ue r: sn oo o v De o dc neci aE t e non drt c ao a ds sG a ace irs ióy óe n m c nt oá e nnzn tt ri1 a n a t G el ry l p a- > ú bo n p t e dle r xe ez i c stn n dc eq o ee ru an ne a d e+ l l) ea dv s dee el d 1a nc e níi iV sa Ou cd ee 1rde n 1 0a 9m ed me 4y a z o 9 a un , r td d ei ea ld¿ n o ocLaS o ,t i t na te a n Ya p c ne rd ier eA oC s ól nl a na t c r o b i a ean or ,j ni e o. neoI sn é p cs ez d el oe S meM m x ú2 q uia n u as.r i laR m et lee o n es ds e cc l lt ca ooi ai of ,a ta ni l “id m sr Lv 3a i im a1a s ya s s t c mve ei e on r u nso x e ee tn plx s ee lt t1 p s qs a oo9 u u 4 te e9 as e y ctd n s e a i a dé s ó4 ep p 0, n n a lt ear i u gdqe m noe cuc a l cc oee o i n r o sjcr s eo ud ud e l e b nag le r td aim a a d dd en .lo e oaa r s r, n t doa br d e a pa e y f r aod em 1l a r

. sa ia s c a o u tn ss i d yvc e a l3 io cn d co v a a Cur fd oi er él n e nle sa i -s-- ,s - d a t d J t t d e a oe eo r l l ls aJ é bo dO e s aB u Bé ia n A aa ar o o p rr t a A ra rp aqN ir Na si au c ie r z é zisia l adop ac, l ,i e ci a cc to R ht i n eoo o vo le d i R n dro e tae d íd ese dx gr e sl t ec : usí ta s l t ieg b gu au o z l otdy e "er oe z dco in , f. i Jfu m ae ed i rre Cd n e e aie a q n n m s u tts it i eouc lt r se ,a o b lo nl l oo o r ac lYd d l d a oi i S in nr cn ár eMe ea ne gec sc ca vc op i hói cq eó e ó ié u cs n zn oe -- a

n d Sj ái a nra ia co h l e z p rr od meM fel oe r e vla niT B tr d1 o ei o g ) b op u tda aer n á pt a ,e o l Cro l c at e rnS Cu a b lu r epe e me s I eñ t ne no éi ord scre i p ar M1 d o9 ae c7 l rRé£ e5 to, s í doD nr i eíp s zr t goo r f i re t a o o local en pc b f deoeu r llr o “ios ob A Jo sa od sd ey é ad 3 m e 1l á s u s N c v o5 o eucn ley o l l ar t s6 r o, l Gea l óa da mp eyta e a cif zr lvi 4 ,e aa 1rc r me aa v crc u Jieo i ue osr ló l np ini t eu oo g e s i s n to Aiaa c ltb,l t beí m a esde v re tvn ta m ii ot . ms e oi nbd l ie Celc as ao l lm e lls ei atJ t e r( oo ef sisi s ft ns é i. at e b b raa a em5 c n n1 eo c nm a htv o r at e ei o bn o. e s rC ll sua o ua s y r a 5 a3 b p cpao o oni s d nI b e en oíí ré c.ad s l i on e ds m o ) Cm c aa h d son ee ir s nqte

a ul e nea n ov et r l eía a ha s ín B, Bcq a ouu rhle e o ó d s re E it qp sna ó u tdn qs i ret ui s ezo e- - - Rodríguez. los últimos González, Dagoberto Urueña Rojas, Jubal lla, y que José Aparicio, de su cuenta coCaro Aponte, Camilo Montaña, José Herrriente, giraba sumas de dínero para prés1 nando Jaramillo Sánchez y José Casiano tamos otorgados por Clara Inés o para resEl litigio Bohórquez, citados los dos primeros por la paldar obligaciones a cargo de esta última r d a c ca r ie i ieA óó m n eI ,an l é d n es d Fa onPp d c7 da a i; e r el “a dl aoJ p sd u e q uz cA a, me hg n p m uoa d aC oe”d a rl s vb o n aee il t m eeyed e d nse , lr Q n e t a se u c c eeg iE li syi n n a qa d ore t u a er ar o € ns d e o d se e iq e e n nu rC m ed ie e me a g v s u ui n , el e Sf d b1 uu 9 ló e v7 ed e e1 se ln, hl ”. i ta a í qr d > c uem tC ud i i Úii ldí qlc rp oa uic s a 1 e B d

e l9 n o ani6 e g c7 r o, io t c de, aá e m l, b mi r adc e ao n dr dR r oi dd dea r íg hiua o jn ec at i z e e d lea d gde e íl tj ió de exiO stn i r el 3 de ¡ $0 m“ oad d o ad t z t z d e a apa ila ae , rr ed g bm 1 io ra 0 u aca q g, en a n ni u n ín Cc a u e ald i d 4 e n( aa ó4 af n l r g,l n da n s e a aJ ,. t n so ef t4 s tc le o 8 ré oa1 yr c ce8 s rm f o oraa uy ne e mA . v ns te rp ot ylf ao cra5 l l. u3 o cr a io es “soi t o qr , ac n 1 a nz uca d0i j r bo i aqu o ue , e a ue m2 a n ls r1 in id t ct a s ee a oa iy y n, nnrn cc e t i tn equ g oe uo oC s ma o nls ic el p d c an e o a l e i snr eor , 2 dap c t) a sn eao a s dlur o nu l o b d td e vI dseo oa in l il m ,r n é g3a c, u d 8s i h J it lB o d oy n au a c a se bae drau uém e ax c tf e c la p nois n al . rn ó fNt c co e i é- io n osa - - --- -- 8 y ñ A fd d ld g e( aeno e ia pf u l s n a rs “

“ e. r a sE se Aci s( ons f co ul c d4 t ce ns oi9 eo c i. d no ts e mee c j o dnl áv o4 u at a8 sns no “ lt d . e v teo ue l n i cary s r t v rsd ta ede r oe T ne i e4 g e ,n r9 mn l 5 c iao1 ea i hs n lbnbi J aa c ei ua obi , i co n s b í p e hds éa ií d e l r o, l nyd e a t sde m ny a pem l) a o ma es ol) ay a e cbaC. p u j cnl r r sm d ed ia trce a e te a ór eY oo nc o nan b l nai ac il vaC a gi id dia I r uc jeoo c nnm l uor c aa s dn é i dí i n l isa t il ó d, cd i c po n a ai c ild ar d t ee aaq ,i ii a lu c g tM v de ti ooo ea i .r p yc sc n v. pao uJ it rrn qeo cd atfa urs oai cide-é n-- r -e p n m s óeo o i¿sn ng g 2 u.g ui a ia h ee L n sl r a tl a á a e e n d s cd e e oR hen r "o elmt a d zer aa r ,pe n í ig d eg sa s pa u o. iu p se dn my oa izat d ar oi, .e toa s s, r : ie mpl :q oou nJsi o iO . o . e Sc t on i o

c r c ee i ndp ii r f o ge A u s n c a q, ct uo ea a n , c eec poo : o s f r f da i eiol rro m ó o cdp e tlo up r bo r rD i e s Mt m dr ei et do i o 1 9J 7u d 5 e .d i 1 ci sa ul yod e cB ao lg eo nt da b t A s t tp ma ua p a er o sr a nbe t r íls ic i aet vy o c n d a c or i i d i rc o c o mio h d c ie o en on e s ns t nR si le to u a g s od s Re n r ona íb drb g oa es r u ea n l íl re aa dcn g v e cza u i i.r ec o is c hi znu a o ai es s br s L ec y o rup m s l anr a sa ol ms uo n itd e satu fm cj e tnc r os e ocai t e nsi ndd i c caa ca go u us o is e b s o n i d n q ntepe ua aa n o e .d d ar o op hc o mau J y abe co a nen e os n -srné - t ta t ee c f

líi a f uo lnc n2 e o nmea 4 t scz c ud ,o , t ia n y u o ia tJ nd2 e abe o7 anl las a e mé dn s iv2 t e0 o R f n. coo v td oardd e or me a mr i oaí o2 ga s9 dn u g ee leo tcc gs z ro au ot a c Bn cao mt aj id oc i ru oe s to n sr d am t e n Nro a io i z n e a1 C ,d x l9 3 a l7 i i) o s1 a c s, lr a t oa t e la i na i( p mv tlf cal iI t o e es r n e s s. sne é r c msc n i o2 e a a1 d t e s M ei n aq v t qv ru a rt ud-e l, eo ea e procreada 340 GACETA JUDICIAL No. 2393 GACETA JUDICIAL 341 ca il óg nu no ys otc oo rn gt ar ma it eos n to de en se fgu or ro ms a, sl oa l ids au rs ic ar ip de dta il c hp oo r me al tr“a i mq ou no i” o,d esd se in 1 r9 e4 p9 arh oa st oa ae pl eld aí ca iód ne £ t4 eS n y d arp ro pv oe rc ho is n, c one cte u. s, o se el no át na i— mo qu de e cp ie mr em ni -- as tao lc . iación y deben excluirse del acervo so-

“l l J t a s e d td d b a lB ed r q a a eo o ee iae o a in x so u s s o t s s nt ep pg s f “r é e e A e e doc Eaha 1 nt s n svcos tí ed p 9 aV to mo ode np io lá5 emeA “ t rc a er ii 1 t ,a p ra g a s i c no dr lod a l a n eaae p s a tg mr d d c r l ad ui e es i a cei e e anc d nv n n p hyc soó s a lei d e to o u eí a sa tn eo r ar e stn A q am a fx g s . ac ubob c a np oca re e dfi vti s nl C un uR r sto auo ó eo a neo a rvo ,rn, ln gt en—e dl d r qc ása octz or eo u i c t chaa d el í om o ci e iey d d ag tn y b e oó q ae A caa u — i rn c u cy l i lml r Ce d o r ea a ie oa bi l ez se rss es onsn llo a r e rc d e s nlpia s d r ar ei olc s epee, a v fse ,n o a soace i er n e r c i nf e c$tdg l i s cpa Ie f dhe e fooo ,o on o dc aic es a bsc r2 é et m st vc ni st 1i e eou a d óC 0e raa re rna mr c$s ,nn clyc ceb í yi e M0 oeí ei igaa 0n ra 1 na mo do aB d 0 otg r 3cn e pn d cc l.o a se 0 e t eoe rui 0 er ns

. c í lms a0oe ast 0 oco L ni o , ns s i 0n er o en . é t go 0t oeg z s i pín .r nnc qcr tr ev ae 0la ito e uooa rad do ss 0- -an - enY s- --ee s y - d em t zd ta a t p cr tr Ic r qa ee o nl ae oe ia nre udl ó e s r ó éd eau sg m “ o n sa sdccu a ,l I oeP l a cs a oo a oi nn n o d us n réd ed ta r a a s f c sv qro m l i aend a ue ems li ngel vab etd n a ou dn u oe e dip on t ee i rpn no c e ta éb d c d p asr ah gr s e Jooe el g ict o it p ar or, n rc oe sr oaq dv sr i ó tl e s p u aa m d é lo loraa e e a dd e l pa r r r ú da ar ao dn it et ma l ecy e A ppr ltR J ee o c etts po r r p o a doi i nep as d oa o sad r só pm ene rt éd ur m dd mr r n dc s a ie e te eeeeí e t ce e s c tq sego ir sA p e iuC n i o eu pd rarl y o el ce , es e aa oe d a n o rx pz dcd re uL ti im c ee s du nad nl m d c ae eee mlp oaa ee r i o s a u eh rl n m o sni I yl dn a vst u lo z ca n i eR i vei oos d o pé uB dn n no em a vsa r p ea a td pd nnc e u a rr nd as la dra toa erd en t , a e yn eí a enabo t as C l dgt cl N a c a u il d o ou Vie us y zse bu a az c raee b

. r ó lor cdm a o .g oz ie oa r, n ml se s p s a n a r d i sau r Cn p a rens i ni le t , iI j s ac cp n C im ac n eiu o lr F hr la s vet ré mn nii o eo as i- --o as -- --- -- -- óy Es. : . ct a c: td dvn bT tnudpb la ia e ob a r oo ee e rra á l r f eir s nS r i ln ii t , s vdo ebe E rr m d i is c eh as nu n aes dm u e ó v, e oe t t Í pn a nen r A ep mc n r ooa e a ta na eh c orl s s cc ee ar om u d p oy ifu rc cda o ba c oe as ea at m led se oi ic x ,o on risc alio tpe ss n c i l ntp v ,o o ne edo l a di o a m o in :a a r ea ae s t l df ac e aj dd ad n toi a o ru e

. aa o co me d a nls d sd i a mss mae d ce i rna s oiras e o uqci g sd s sd i d u bid a i i s a md odee ie t sea sl e on oJ e n e na ul po es , a a om eh ds p e cr cl seneé hde de xe e a c ic e sn ec tc e es s oi ó l sía it ch np am e l n inf eb n e h aeo rra A n m oio n tl a tc o i op n c ad o urt e to a id Pa e a rno ue mr d sa s r t, ian e r i eó oue n mt dcc a sl n eatr d o oi ou tlt b leeb moee o ad a r e i d n ai u,, c be eo zn ,e a l j l a a d s o nl ye e soo o e u cc res c cc s q n iy un er o eouo a t e rfnn ssé m m ie lá a ae c p d pr a o hco ue o te atn o u m b ss it ibc rm nort d i v ai i cu -- aae -a nes oa“- -l l -- - u a o c ts rtcte tdhapncccm oa ai a x o iil e elaa ss due pa i v mi c ,nb s r t o,a “ gn m c ih“ ea s p á u iDn at do oL y nec rdr re t a,ea d eqt sc t u a o d c d iu oe u e dl de t e noer e e e esr o o e l np e nac n az b nl tfr t svto o ca r s cy e a ire os uc en ioa ce ie rgds ns no cr ps a o aum mu asi b m ap it m m le ri in id re e eci uú n oa mtc ne tce m doet as r tn e eei n í ar an ser n ál sm s e f n ó da d oe cj c ,e is ma tn or ci a cu ep e t ef se ian bs r n a se o e sud ezl i nu c utd drd ,ne noa n oee e l a e m qla n do tT b da s u ep s a elr a c esh o e sh d i c od es af uone oe b o r na p poca m c híu n te o c ocqoc s r ah abnn rc r rtu on n o mo mr at a u de it nan ea ea l eb vr f cc sc edu r e ii a i s,o x iu dnq dai r xln g oin ea pmbu a i a pda q u y g st ae i a i d ru ot i rbr tc , en ee s eo r lia e a et s uco ano s, nr e nroa s n cos t at i n s iíyn e ioan r o oe p da a x e es c, s a q oqnil d oee rut u vs só eas nae mc ee ot e xg cdp y é jd ue u ln qa pi o l o úe u ujeg r ulc s nmi jn naen o ea t i eaa um de c o -ad s - -r- -n l

. -- - -e len a :

C g d y rc ma c d rr 1 e i e ia 3l í du i e a ca a ie o ,n i“1 r cn ora t4 uF Ta 1 it m4 D e no o9 oa 0 peér a Rd16 n o n9e 1 c oo aI r t r in s dl ad eloé c: m y rea s d l os ía ve c m g d 2 oly oea3 p uoM 2 l E mnsl e0 aa d u s a aA pe zñr a i nc l b r nt ítr iedd d oí N 2i aae ze la i y6 b on t ds a e cl at tue d imá Caaar rz dood e lb era s e sr n a ilís i rc t mM a lh i ao h. po qi c u c els uz 1 d u ío cd eo S r I9 aA cae n h a n9 e d im d f ot é4 ,g tpb i ie cc s aru f1r gro o o9 inn eua n nd 6 v cb n Md r, oe ci3 aa tl d aaa s rltL r e ri n u eoe b t d u d yrlo 4 íe le n e ei ldn a nos oe J o u ni e. s d os n ld eq zsa e a ua a ,é B x e c s sio i oN m sf ag e co As po ta n ro iet pd l uetV ty ort iaa a ee ne a sioo á -n s-- -- - ,es f dr c d t sg td l a eea e uo oera o s rad cm“ “ido d aL sc Yp d Jd o ce u roa e a or r s o n g s

. o e n é oe s r lib cu n u ave d n ua nC T iv e d bdal ca c de sp u ria ol i eopn s oe en r o, nrt t c ln sa ar f eu r ai d C.p ie t cia ee la igem al dig aI n g ó un a mu on rc r nd r dpé ,n ai a os i i a es ta d d rru u, ceo a o da Iib a o h l e ncn t no cu ét or b i sy in t s d hi ó c o ve e e ei e a ln in nl crn r ye d l hháa ra ae cd oc a v dc e rv aatp b éi e o e pi e dó rr or irm fc¡n qd ar ts ap “ o u a o vel ea mdé o i dcds oc rd e motc i e h e ina ea f i uncrd l o pi dnt l io e ra eJ o na u sa g d mo tti tas m ó eer r aé d Me a i l cg a pl q o a an ] arc o u ri rai rq cép p s íió nr t oula a enan o-e n, e- - -i f - o ld ccnodz hdq d h i ieo ia eu ce “ o ós qnde cc a , nuD ut hh c p b ire ao t Oy dd oap is li ee a oto v nd n cr pr ei d e o ie i r d se d cp óss em lae u cr nlf t a,d ao s a o u a len a u plpe b sic u n aór eál , det o csz t me epgi s iia ac o b ov n.t ó ap,e i d lp oi o n a dn o rtdss r i áoae cc d a hq pey Tqec b at u r s s rdue xer e oo e id rp ea c bme r ed d u sc u p se nu Ja odo on a aar sc o cr n e b lli aoe b ioj j t j bd ea enu ee a da s tn rt adre v oodti em dn q o ca v u ,i i elso c n ae dus , o ieu n a co, n l nm n id at v a p óo a da ecq d nrs ds eu ne o j e ue o tmnc rn c aot io de di rr b sdm es a i ieiae t fu c oe dn run i n oe ahi ó ler es -d o

. n s -- e e s y l - imtvgcpclldcv i no l aioa i u lai u e st , vó n tide n i i“ tn ae otden d v aD cyn rose oe a nie , tl i n com dr o eb e o e in ni áe s aeaca s q dl ”sa o u i ul . qe nm a sa ud p pu c e epe n r lu dln x o co t eo h eai r e oo lc ss ar sd s mt e t ea Cb om i s p or ór hr e o f s a dáa par e di ñdb l ree e ge líe oe c n oor dn a n e ca e ds l o u oe e t l nan r of df d cpsra fd eao e e ie sil o r o lupl as rm r o r aa ao Phí m ia tr drln e r iig to oud eca r oi dí o c np h sn cc al id ee o ua e e dó ale . ld yd en l ar oo s id g si d tm cmo u e dv aa o ei, n a y t n le o ed 5 en , sn2a ar l 7q et l cii c au go suaq oa e l u c nu e o yo t nf i r mi idp dd ovs Cd rr ao s aiei -e oe -i-r -l-- - -

pde l oto at cr ia ón man ce onr ja u ntn ao p do ed ría a ctie vxp il di ac da er ss e cola m ee rx -- A el n ic li aa EA sg cu ri il ta ur r a v 1i 4u 4d 0a dd ee l 2B 0a r dr ei ga a, b rilc on det en 1i 9d 6o 3 sd ee nc hi a a oh ra i ens ti ad do o vac mi ál sa nt he a cia al r ee ls pe sc et no t idoy qu de e THE ciales como las relatadas, ni la confusión de la Notaría Décima de Bogotá, el pago considerar que, aun entre concubinos, la de patrimonio derivada, entre otras cirde sus intereses no por parte de la deudora / Sociedad de hecho debe tener un objeto deEl recurso de casación c bc g lt s a sc t aea i ruou o r n aen n in “c zcs c qmcea A lot uol u rc d mra inu bgo yer en niy ho ini mc ncoee ne ti eC cá cn an ra l h is tn tt a as o c oe oe op r i, , a n m v ar ñi ai ye l o d p r nd s sie ae I a a nt c r qncl ia o é uaJ ce cq m s e m qo ip ,u i o us áa te ó eé d se d ae n cs o q dt o i uc A oa lnn eo t oCp d t n e al'a i n r ra ar Sc d racl a pri id e ejg ul oac oi . lu a er l1 i n an , r9 mo te a 4 oi ir t, I D9l n vnno r ea d o

o s é ós s a ee s bs, e eo e c cn npa b d ac oe t a e t l o nrn re i n tedd Vt en g e el ee sed aa r ts sn n i c a ee,t Rt el e i , a c oa zr o cu dl ua n m mae r en e d a arn í se, os -- --- -l -y e e l snes t r ld a eai nx a e aa l n t r v ci mo lr l e is e e rc oe l ot o xeo a n n“e s ar e tc Y tn s slr i o c ed el ,ii un e ei o de n ns la an f a d dt o “ eld a e ra paci n e m md rcon xe ó e o ode n is . ep pdr dc s oe t nóo u o tu c oa ss b en l i d i ai nJ a ae t o n c , d dos sip o ea s oé asr d o lc ,o oc de lo v s ei aA m e sd edp eun e d aa lo u ai n a r mr n ue dii a ai nn c chd t sgt ai oe r pa ie o rin dc eind,s n ec ch ma d u to od i e ob na c h sc sd id i iee te o n o a cq rn a lhua ef dt ee ol cn ei oa , sm e h r n , ,ág aom so sc ea tc u pn r i pe ut q ad lon er ur tu de es sel e oe- -a $ >¿ — O . M2 MQa elpat u oi se de eo nof ga s r il ica Yaac Em odl i elt s t ,i a algti ma n csi e av e i ia n n i n ó c yd d etd bt dne oo rea eieS n ard e q

q a cle p unnl a les eur y a o a as e b sr n t t ieC m á ís nae nc t lo ca os dc auo o iem sp i ln tc g re p oó is oac c or n ei s í d u bre e df .e nut sxin e r o n sgp tc rd e i tr u aa rae c ve a ns ae q ehr s n. trs u roa c edu e ss q i .al a,u a ls t le s ayo a s el np a a t d nu ta ce em e al e p a o x e lrd m n in ooe bs sr d ght i i tee i íe et é els b a ua nnp e ac c e p mcu ib c r aeid ai it l n to i t oe no r nr ocn ie ds ie de -ls ae e-s s a y dd c cq c cct e oi ohu auua ó sed ur a a n C a ss t d ,Po , ao r o p rn lo s rot s iar cC d u mpla uee s ec ea r d nt na rr i i qe r oa mc nl g m u s a eoa t i e e ls rs ó e I ,a a pns n c omte é i rds in e oó en dt s mn e ce rml o iMn e oCn da fc i d t eiqri va riu ee a rta l ie nt o í dm r í drn oa sc ode esq yn u a e zu ldh ne o q a ao eur ni t e ua ds 3n o ne e 6dt q 8o cr su s mod es se o ee d ir ud j u náe sa lj ns mj do c o p oe ubo re Cc rn od nx i óet peet d d pl i tosr e i ue sp la og nn iar oc o -e --le s - - a y

trimonio civil y sus consecuencias escapan carnal sino también a las demás actividala sociedad de hecho entre los concubinos Cargo primero : a ll a a sn oá cl ii es di as d de dl e T hr ei cb hu on al, fu e co dm eo c larq au die ar a coq mu oe d oe rs d en— m eu ct onu óa m icoa ,y ud ra e, p are ts of ue er qz uo i tatc io vn oj un dt eo card -e - “e la e nesp osi o bl ae c tivd ie dm ao ds et sr ar n o q fu ue e rond et me ar tm eri in aa do ds e cacD ie ón n ún ic ni da es be id a,a qu dí e loel s aq ru te íb cr ua ln ost o, 2 083p or y a 2p 1l 4i 1- “No. 2393 GACETA JUDICIAL 343 GACETA JUDICIAL No. 2393 ——— 342 ] Sin esta aceptación, el llamado a suceder la herencia queda aceptada expresamente del Código Civil, a causa “del error de heSegundo cargo - no adquiere el título de heredero, pues, copor quien toma el título de heredero. Tamec ld Apg dQ ep plc hta fn ldgh lo mi RgAeí edpip s n scu e o n“ sda o o etrr e i eio nra lr e ma e e u ett xg e Loa eeran r o e dp dil di er n eid sr i m c e o” a s l di g o ei rt r r j ssm r tp rt u ced az e nan taemf e h cco i .m e i ys a ia ei i e te je dd Pul na m e adc e do cd ia o oo st s thc va cc ap nó s ec ae tg ee dib e l ona e tnm , dr a prl nt e i e oluo u dia l e al r eo n or ca a sia ld ad o q a oa s na r e or t odo p m al a e 1lcn ce hí 'o tu Re dccoa pr oel n c,dp 0m d r D ii Po id a e d vC rl ri o to o er rd 5c la n i qod ja l óee fa d r ai c ce a r cea eac n adp ior e deea u l cua m th ir ne t c ov v a u all oi se R oet p ia qC ad ev r ce srp ói e ee iri oc et re vtn as im ceo i i r mur dl l íol e i dd r irrd ie lo ea uo dv pp a d ei e dt os te e a ollhi s n g odl me t ie ro, snd de r ,o e r v ci a ae ,d ec le caa tl ue c se ni r o ud e imc e t ao nlí d i g dand i dq)l lu s aag oe n i e eoc l ec1 o noe a eíeag c a o um ls t m ao 1sí nun haz rq9 l u s i p as “ ts i r u e ddid c 9o i e c t sT7 su t e ro ar une ió 1t t se i 3e t ae 0 o ii y t p eo rer s ae d r,q d e c rr i2 mns cp e l 1r cf z s, i n e m mr a edu m eC i n sn esa e a6 o, na la a ” h , u ea ido a l e d sso i ce e b r 0 tn dt c n ” sdl c ,d so e c c nc ad oh r eta o es ut g ee el

. plpe to u l l rl oa ee l ni ce c c ae ie add an a e noat ln i l r e ree a d m hes c se is u il ar oc oró n r ad d s a a u n d d onh ln p nói ee roi qoi e moe cn ce e” la d io eap e p fe a ld ód Lu rt n el Cd l p bi eC

. das i n d s u c da ab lo r ae n eo c eoi e có de eu s l eqe nr l e et atlr , ro o e a dv ea e s lt iq oli d r u tt e so ae 1 s a e cni te c, d c g m ud a na s ema a eí a op t c r9su le d ti o ec e Q e i pe y o,clu c r, sdo i d al rn 7 a a aTt c a aop d ne a d u t he o ct urr o e o ec 0 e tee Ju r e ,s rec qo a sppe aills o ia d tsc on xes s u in tsc m ud cr qui i ta tro e t b m ó su io “eo f í ee a ba c tn t oou ac q c ee a v e o au eIB éa e r op c ir x p sn uo nr i nne rro ns uol nb nc e n r( co te n u un c vi dr p pod nt oá ol tq t íe aée t7m er ee s n c si re Ee i le g i aa qo i r o aec r7 u as so et a s ls rl mso a a eos in e Aóe d a o b u el,t ts t e d qe ” t n o sít ea i an t nt pa nzp at á, y c , s ee eau y ue oll dsa trr ct aa m at souá d ar la arn b e t Ja ém dJ e Ma t a9e r a epe o rl e lld t d h s on i e l o lu 3u r aue iro e r e acd ei o i d ia tm ae “ o eA s d fa dr m 7 l, e re z q rt e ccj el , d n xo é en end n m qeo u il ds da ed d o niaa tu to isg e l a a epc uu m te ae coe sC r edj an ei c í os J na t d epa i eeoó o ae uiq n saa mvt o m n md A od mra e v d d drc cu p c cc u itas eale qi dc e hd p sá ao áiio o Vda1 a oe irae iord tlé - eau ai qds z a tr1- í- el a Ree da er e n, s n c dó o dd l-- l je

. ell u - uae -a - o, - o- -a e ea n - l olo - ér- - l a c 2 d c a J p d d Cd p no n tr1a Ldu 2ooe de ee e cr i t ct N réa a 9 g diaa y4 d sc e e q ms l p t g e fnr n2a as miE r 1 s tau or o e pei o r rt ee ad d l1 uni Lé y o aio a ar i.c ó ee o a o0 tn s s q cne uoa o ce F rió ,t r u s li n e r é M 1ec a t ,ul , i b r e etdn T mos le g l ee 1 l 3dde nl r d dh ie esi l pl óta d ea aa ee 9r od d dog 1 ed l ht ooeo e ep tio ss l n c3 q ae A a0e e e oi sc ee. o eo et r n rr d el e3s s e i us aip nl rb tl íe c r l se.o n c nvt e d e t da cai íp od tu ol ia x u e c a me ecq o od ei c h ( ten r u od ll e sid p tiínC u vre p l l u do áhs l l ue , ae lrd e ui d s lv s i ríi L n t lts eó iae r i ls e e sa aoo i ler , ague rec t sca e e, íoo j e sod l n, mle rc ard e uqb m)v ei c o g ur oyc, : s Ci s lá a c ol ePquae sdi ppo e ao nu h u h L n óeg o sa o n l e sud d fre rn r ud c nn al e da d odt ca ee dio eo n p eS a la re d r odJoú eo se eo o tn n rb e h r iodr 5 se am, u e b so ie go

. dn c lc m ea e 7r u d e eR n gt di e g p e aql g ar ms e h pl 0c in eí on eC re no oa ieh l rh hiu eC oi r a neqs d ui a d o is rs e1 ci sp td eei e e s r1 er tdd l iu n te cc Nod r9 da ,v u div m n ia ur 8 , e r r e étr r ii ae eee eo trd t 3 hi ets ets 5 i ns m ast oo e drí e me ;ol s n í1i t ofóc , e o Ce r tt ee o i b i d a, ad a og d: d et or b ie e i r e l,o ss a vam v a l o em 1 deu ie . reu ea vlei pl

. s ar m e s oer uo8ct a oo t o i 2a r rn fe lr ur lr U e s ec l ce m i ps 8 5 loa to o d eo eon t i nd o t o3 fz xov T d 7 e a3 aot )i e pr jm loá d 4s lc r e Eqo di a p ;, nr p r,l l c ai s an rd ui 7 el eo se mo o o roc u si a p e iuo lr d no ea l,a anl r a lm ea d áb ia e c as n í óc n i pno a c m t a c2r cn iu sr oui d oo fy t d dtn1d a naD tm5 d e t Cc m ut o cl a av ft s 8 ane n et i iul eei r7 o i i p ai ií i p p s eld a ae el u ua opa a la ce , r ev ls s sl aó aeeec cu sl i i e n rst s ma on ill n t a ar n r e ru e c éeyv dc t e al e i tr re a ar i,s t s c e t, s 0l asl o si a: ohCl 2s n l a g oi m aa nq, o ue l i ed d ,o a d e p onT o d6 .o hu óe t d ce nu e , ci ts e d óe 1 ls ne i4l s cr pc r d t eo t ba9 ee ea nq e e joc n taa t ui e r l i rp a i áq sse 6c o cu l e qs i c c dl tis oau oao pb dsh u 3 e A cg ,l oe to e u i y a tlu o ei es r o st 2e su eas e d s er r i2 p oJ ao c el óan l n í eó t r e p qb u or s tn e arr0 ui d t i o , d ni3n f ai uo a y uca y8 lq adaa de on am e3 ol auds er ho ie rc3 , ai n , u e d sadl H m2 n ra p ed eC s sll e i n e e af c a o li co a tp ee q e eelai a e iu e n ga ds rdi l p ai lm v a qum trd nl m (gi n c i ca ec ia id d a t ce u nd ueo i cel ea g Aia i

. o ta a t h-e le d dl ul re eas r ul 9o in t v v-- v v r qten o l o ; il ele.n t e2 -oi pio e a - t e o urun e j - l al l .j - z - -.- - - eol — _m drbs sd hqh dhr d tlsso dtre dlse ei ssu e sedli e ddu ou ee lce tree e u medoe mthr dioi tl edrn eaa i e é n ol ej jc lna ie r ic e. a er c ud e rar a n ei t e eó e sdn a co nN e t d mi se í l sree re aa n rp ru ei n nCs t o ¿c t oil ad oiy d gi ohah rtnr o d n ie ila la n tY ta aa lds sa oe s oóF n i e d uí a eaeo c dnse va q nds n uc u eot t r n ju n tt yl dv r v e mcs r i a epr du co ol di Ri s g sa , uo, eu Rjc ca lus z da roe e ea e a ooe ie ó t g lo m cl ld yu e c u er e do e ce ov l y lc; c nd irr s ag epn e i“o u od e dna ui e, s ón ¡d c de ye e e a o. a .o t í stme c ialr qso c ,lo aic mn S ra td r er d ucs r nt d m o uln co oes e ufu í hí r ó i hu yi oíl á sedo i , do e yo i n s ay ad engy qd eg n j cie a en y lo g t m , snesd a ói, e a y m l c b lU uío o ds rj ouao n: q i D

. ,ae ó s ao u l d tcc ld; t i e ao ntn is neie uc l e uh d os d eq e ey pe ai dhpu si d o ea c ssi dtz b o q, o a ou c a zs aa rpt p ó me eh a erm ?dj ei q E e.l a u re rn e i a i o u ,qn ls n d ea ee soo as rze eau ,a óo te do q e mr s u f lu c es u p ci r er n e oa d t c c ínn o dt tpu cn e cede e grcn eu e hee mt r ,c ce eio g ib io óei ie rtqa Es lo ír ne nda q odcn áan t v udd ep ls usl dosn e ann uc pu i t l al is ea ev ie t l lt ú ru s o na e el d et Ja na t llnd ut ee ó iid l e te i r fd oeaa a es i e, a me oaa ts a o es ce mei e mne ar ag , ibó ua u n ss om o o c d d sr o sr as am rs e rn í npRn p ,á nat ée ,c ,d i q,ee eq u , um gdi u” ip ee tt n o e ess r ln s vs “ p uo 1óo ca ó su o qi

. sy of o¡ e s ei p re yt rheé e in o e 2a n e ur i a h ,sl au ,sm n e ñ trenss e em A cn 9h tr s.a l eap e t íe y ei pe e qnmo s gs o as ee r ap 8as u a oea a u o aeq u pn uen r tras l io sa r r l n, saa e c ra dd e uya nuq nt n i a o ed v ee se r o, ab tt r e id i i is d s ea tu e ejd íp , tqi dn der E cr l ei ma onds óel dpr o oe e e on n ma r nl a a s qns u e ea at e cee , c eceec atrc nt or cse b r r ts e a cuu p lln rr o pe ii a io u n re o s a C ae cr ha d e ut i ie el pn n ao l r da ip pi

. yl aats nln as ldea a in tap i n s e a c hed iodi u po ir ta a ,eé e o a l t a Caqa no s eddo is a a ll t ub ed o nle ec e rq m u d óe oaa d a s o er els aRi l vs rl c áe e u ned e ddeb a sue p sl t np t a c oa soa a e eJ n Je y n idd ecsr o y ul s a t ,osa cln e ddlop l mo n eí et nr dp5 u r go dt cmu a cd e a ed d ai , ads l, p sec ae l rld e ar í e a n ol o eea i lo el eéi ld nad cé s r tati í e l ocy d fa m v de ya ar t dp u a o e laf si qn g eh lt eo ir qed s l l aeo et e l x mu o e d uí nra lo u tmq eae s u usA o r e c t hc ha .r p m l Ctn n A ccp eo oi e u u aup e eai í p i eh a n irim a u qe oít t spde n cv r mR t a a za re n vv lld cr ed h uts tcil óo su aa oe peco aii iaele oe s ”-a - ul aea ee aa - - , at - o- , --l - - c Y l -e - - sl - - í sn l - - - , a e - e o c ct cl c dccm1 tl“p bc o y daai qco mcso bal pdc e vie a t9 í bscpvpí d ie r tm me pm

. bcjrnv l i tdi u rop i io ea aes a or2 i o an e s a ia oo o r ud aet e l eei óe ie oe ovi a s cro a Fad ,r a6 c r a c co di ic sLp c nf sui z n m l e eia ce t i md aa csn hi c ohe am a i e pe a c o eo a ta on u nd a iud ia lpiia p a óen c ea s ddr bo r ei .b ce att e oa mo , dddr nr srns ee cr io a( ss s r.le a o .r tm m eel or s i áleu uo G td s ó oe ua ls C qd l o l ndd a ee oapo . ae e ac t n i pecc se cr nodi tue e bd n m c r g l e m g l e s v lee mel r ne l pr ef a e1e q e dr l aaa a s uer la ns o od s el s h as t 9re o ai u taz aer a dhn u u l lpe cso n .J r a 7 tja o eo r s pe r eu ró asl o. o epeer emoa or 0 i o c t , mor ce e ta tr ien n ts rn s l i lu t.n pl et u ao rn ó ueo uq oá ise dq e ueeCo lt a aX aa c el pt irnu t s An ec d en ca u us v r n,s t oo l s r, q la, he a X s ae e e rtoe X t tJ o ada au e roh e c nu o rd a uo , rnp ei s sts enu l s X e eu oa en tiXc mn re t e ce l ir u cg ne rda nt nd s e e ao aic eXi e pe aaI ol obz oedr e d p q itl fo mi tls e te .u a d vi se

. rn V ss m l rla rq re diMi u e dcsc ro d e a i r l i ,s cpai ln va v e tie ee eoeu c ec cc eIr h oa qa. nee em o orJo úu l n vs inm i dr re a tst bni o ra ua dv s n. snu et cs m bei e Pes it savte ol e ia ao e e on e tl i as , oe p liet nn ol o aeau sa ua e dc ind pc, d ae rn m so iz e ec s cv ,e i rr rt se e do a pdn o ,eo eal e n c g e ac to , on c2 i erln ar a lp g a h s o cc n s mc sa ce nc tltc a 0 j o voi qe óre r aia d ed ú ia ncto o e o o 7a il áa adq od aá ue sde c r i nnl e a n c eoc r) av. uc vno t pd udo esl e ls, n a oal nc c a i u , ce ri eo e aa r o na h e da q sl ed ndj i t o oa ed , c od e ta p r se al r cn u ue ai n b en r nea sq ao i e ec edp ip i et e ctd E m ntgo ad l eClu di s cpl ea nma cei o elqc s c s r hor a áe a n tol oi ac e de io d a in r s cho d ou dou so oo s pvo u he ry m o e s i o e ee a na oie e et e : n cn a” e o t eeh b l ó tl n1 l pra hd s a r d1,dC m cvo ehq b nG ra e 5rc

. ir ce bs e td d se i 7 t ao th .ac h eie u a r eep a dol le e h oi od h 8 éó e yae or odb ee te o E q l na ve e , r ndene e c i al e ed nn , d t lelq d rcl u e p ne de t m t cen e e oao or e e duhh rla ea e en ra s rs e esr r tsa er e t n ee o ye ae sca Jl s sdd ru t eo lr o e p a t rs os letan t d c u r use ui eer ev ate snt i o ib o aer eia c sc e stlo e d see ed t p la