CSJ - SC26-09-1984 199

| XA A ——

COATE SUPRLMA DL JUSTICIA vt 0199

SALA DG CASACION CIVIL

Raglstrado poncato: Or. (MONACIO HOATOYA GI %.» DdogotS, velintisols de Septiechro de oil noveciontos ochenta y cuatro.

Docfdoso ol rocuroo dae raposición latorpuodto contra od asto do trolata do Agosto Últico, por cadlo dol cuold dla Corto laodoiti6 al rocurso do cogoción propuesto por la porto demandante contra lo sentencia protorida por ol Tribunol Suparior del 9lorrito Judicitol da logotÚú, on asto procoso obraviado-protocclón do anochro conorciotadoltantado por FarKcontrsco 3uszo 3.A. contro (ODUSTANA 95 CA202 SUIZA LTOA.- Aatocoadontos. 1.- Por denanda cuyo tranitoción corraspond1S al Juzgado Diaectocho Civil dol Circofto da DogotS, la denondanto solicitó en forma acunulodo go problblocra a lo donandado ol yugo do lo palabro "SUIZAut" Ilizado on yu razón o ncchbera soctod, dan todos 9us actos públicos o privados”; so to ordono aupriosr tal palabra do su razón goclol y ao loporta igual ordeno a lo Cónora do Cocercio para quo tocdidn la cuprica dol Rogisteo PCI leo Rorcantid, y, adaeniós se condeno a lo denondada o pogorto ” ... ol valor de los porjuielos quo lo ho brrogado con ol uso tadeblido do lo pobobra "3ula0 quo f5clicanto so confunda con lo palabra "sUtZo" utilizado ca su accóroa ... yo que ardos so roflarea a lo alison atoga de mnegostas”.- Como oplícablos edtó tos artfcelos $03 y 22. dal Códlgo do Cesarcio y 5855 y sigulontas dol €. do P. Civil. 2.» Agotado la traoftoción provista en Jos ortfeulos 415 y siguientes dal ESdtgo do Proccsiatoento tivit, ol Juzgado lo puso tárolao a lo pricara - WU y o — EA U 0200 tostancio codianto Go0nteacio losostiícaotorta de las protons lonas do la donandanto, la eva confiras ol Tribunal dol Distrito Judictol do Dogots, por la suyo de 24 de Pobroro de coto oño, Con tro cesto dacistón lotorpuso lo actora ol rocorso de cosaciónque lo fuo denegado codianto ol auto rocurrido.- Al gustoatar ol rocurso de repocrlición on» poso old fapugacato: 0) Da conforoidod con to quo dispone ol aucorad 17 dol ortfculo 414 dal CSdigo do Procodtalento Civil. se tranita por al procodlalento oarrovfado “la opostelón a) roglotro da noreas o sobras, dibujos ladustriolos o disoños y patentes, o <oncolación de 2aqu8i".Y, on

conmsonencia cos 201 dloposiclón, ol amero! 42 dol ortfcuto 366 dol olsco ordenantanto concodo rocurso do cosoción contra las Sentoncios proforidas an costo aclaga de Procoso3, ontra loz cua» los 80 hollon tas quo docidon sobra lo oposición al rogtarro de acadros o eoncetación do tod roglatro,- 0) 1 €SdIgo do fczorcio, al roglanentar dos dorochos de proplodad fadusteriol, distiaguo cloraconto ton Stgotantas: t.- to poteato do lavonción loreto. 337 o $72); 10.- Ed codolo ladustetol ( orty 572 )i000. 8d dibujo todustriot lort. 572); tv Lo corco conorciol ( orto. 503 y 692); Y. El noxbro conorciol ( 06n. 43 ort9.503 y 603 a 6to ); Vi.Lo onseña conorcial Í a%o. 5% ort. 309 y 612 ); un. to Indicación de procodoncto ( a6n.62 ort, 503 y aun. 02 ort. 73 ); Y» VIB?. Lo doncafasción de ort000 ( año. 32 art. 503 y ao, 72 art. 75);- e) Un oxenon de los ¿toponictonos dol tgdigo de conerclo sebas costa catortaporolto obsorvar que no oxigto coran olguao acdianto lo €u0!l so hoyo atribufdo Jurtodicción y ccrpotencio para troaltor y dosiY. 0201

gálr los procesos sobro concolación dol rag!ts3tro do acabros cocorclalos o alguao autoridad diforanto a los duocos Civitas dol Circuito do dopot3. Por ol coatearto, ol ortfculo 614 rotífico y confiroo to dbopuasto por los artícatos 17, 4198 aa.17 y 366 o. 42 dol €. do P.ElubI. to tosto de quo la jurtadia +» eb6a y conpoteacio paro concor de lo concodlación do norpros cocorclolos $uo trastododa o loo outoridadoo odolalstrativas o o lo Jurtodicsión contencioso ocatlaftatrativa, ao tioano atagóan rospoldo ca ol tédigo do Cocoreto. foto hova ol rocurronta a 309tonor que al eltodo nunorat 52 dol ortfeuto 366 do holla vigonto rospocto de los sfgutantes procesos: Oposicidn o cancolosiSn do patentes de lavonción ( art. 581 ); Opostelda o consolación dol roglsrtro do codolos o dibujos tadustrialos ( ort, 501 ); - Concoloción do roglotro do nonbra cocorciot ( orto. 35, 614 y $16 ); y Coacolación do rogbstro do engaña cccarclal (ore. 611). d) Pinolcanto, dico, s0nR tros las ospocios do roglstro dol nochro conorclod: 0)a1 quo 20 heso on la Cánora do focorato l arts. 26, 20 y 35 dol €, do Co. ); 5) ta la Suporintandeneio Dancorto de los nohros de

los cotidados sonotidos o su vigltancio; y c) £1 quo sa 1lhtova a cado on la Oficina do Proploadad laduatrial de la Suporlatondonalo do tadustrio y Conorelo, sogín lo ordeno o) artfeslo 816 dol €ódigo do Conorcato.- Eo todos costos casos, coscluyo, la concoloción da dleho rogistro o faseripción dol conbra conorctol so obtiono a trav6s del procodiulcanto ladi codo por ol artfculo $15 dol C. do P. Clvit.- So consfdara pora rosolvar; t.- €o lo coocorafonto ol rógican do protoceclón de la propiedad tadusteriol, y 08 conerotonontae on lo que toco o do protocclión dad acchóro cocorctal, nuestro legislación ho sufrido foportantas codificacio o o Y 0202 ros según so dosprendo do loz ajtatufdo, ontra otros, por las doyos 31 do 1,925, 9% do 1.931, 105 do 1.93), Decrotos 1400 y 2019 de 1.970 y od Dacrato 410 de 1.971.- o) Les loyas 31 do 1.925 y 95 do 1.931reglanentaron al procodiatento rotativo a los cosos de oposición y concoloción do potentos y cercas do fíbrica. Y enaanto al nochro cocaratal, coco se desprenda do lo dispuesto por ol artículo6 2 do lo ¿Etado pricoracanto, . ao requerfo roglstro, poro su uso quedó protegido no con oectones especiales de oposición y conceloción, al con los rostemaclones odolnistrativas quo pora las aVorcos consagró o) artículo 67, olmo a través dal procodiulonto ordinario, do conforoldad con el artículo 59, dentro dol cuol toablón podta ol porjudicado solicitar indocalsación ds porjulclos.- B) to Joy 105 do 1.931) en su artículo -- :1206 ostabloció un procodiofonto sunarto pora rosolvor las controvoro tas sobra la oposición al rogistro de una corca de fíbrico o Lo comercio, o concosión do une patente do invención. le evorto que, oñA oso entoncas, toda acción distinto a los ontortoros so Jenjitodo por lo vfa dol procodialonto ordinarto ( Rorales Hornond, CcUAsO DE DERECHO PRO CESAL CIVIL Porto Espectol 3a. Edición ¿80 159 ). Ea tolos condiciones oro obvio que on tra tóíntoso do aeciones que se haectan voler por la vfa ordinario procediaso ol rocurso de cosoción on t8poinos dol artfeulo $19 dol €. Y. y que, por o! costrario,cuando 80 tratara de controvorslas vontiltados por al procediniongo sucorio tol recurso no procediara. ec) tuogo fuaron expedidos los docrotos31400 y 2019 de 1.971 eo los cualos se consagró al procedialento abrévicdo poro los cosos de "opos tción al rogistero do norcas o ronbaca, dibujos industrialos odisoños y patentes o cancolación de oquél” ( 414 aun. 17 ) y ol 0203 procodinionto vorbal para lo protocción del ncadbra ( ort. 482 aún. 14 ). Adonós, en ol nuaora! 42 dad artfeato 366 concodió racurso de casación contra los sontoncioas dictodes cn los procosos pricoranento roforidos. d) Postartoraoato so onpidióS ol ESdigo do tocoralo ( Coeroto 410 do 1.931 ) el cual aontovo lo ortentación vigento en ol sentido de quolos derachos sobra el nocbro cocarstol so adguboren por al pricor uso sia nocosidad do rogistro. Sólo que outortz8 3u dopé - sito on lo División da Propicdod Industrial da la Suporiateadon cla do tadustrio y Ceoorcio, odsertta al Ainisterto do dosarro lo Econdalco l arts. 603 €. de Co. y 24 dol Docroto 189 do1.976).- 2.- Con todo, sogún las provislonos dal ortículo 616 dol ofsco Código do fonorelo, para que los darochos raconocidos al nonbro conorclal soarton ofes tos fronto o toreros, doborá Inscrtbirso on to Oficina da Proptodod Iadusterból.- En tol coso, cono lo establoca al ortículo 693, cel lotoresado Pforoulará una solicitud que debo rouair los olscos reguioltos do formo ostablacfdos poro ol registro de narcos; y sí dicho oficiao los ontucntro satisfochos ordenarí laconcosión del cortificodo de dopbsito y su corrospondlanto pybll coctón, Dosdo luego que o1If no 20 consagra on foro expresa la posibilidad de que so foraulon oposiclones a tal dopisito.- 3.- De otro parto, por disposición dol artículo 699 dal otsco Código de Conercio,ol porjudtcado por al uso do un nonbra conorelal tícno acción pora acudir al Juaz a ofacto da Inpodir tal uso y roclenar indecalioción do porjuleclos. En tal ovonto, ol procediofanto a soguie se rá ol odroviado quo roglaconto el Código do Procodtalento Cfvid ( arts. 415 y 59. ). Adonñs, ol auceral 1% dol ortícalo $42 dol ulsao Código ostablace ol procediolanto vaerdol poro “lo pro- “ 0204 toccalón dol nonbro sogón lo datoralos la loy”, y, do conforaidad con do establecido por al artículo 618,0n concordancio con al17 dod €. do P. Civil, sordo ecapotontos an foros exclusiva dos Juecos Civilos del Circuito do Ddogotí. 5.- Do lo que sa ha dojado vioto, se lafto roa sia coyor ostuorzo dos concluslo000: de uno porto, quo el Código do Conarcio dorogó old nuynoral32 ¿ol ortfcuto 366 dal Código da Procodinicato Civid, on virtud do3 dosplozlolanto da lo ecapotenela pora algunos asuntos rolotivos a 34 propiodod ladustrial a funcionarios dol orden atolato

trativo y a la Jurtadiccida do lo contoncioso-adoinistrativo; y, do otra, que on los cogos on que sí tleno conpotonclo lo juerisdleción clvbt,, los soentoncios quo en talas aguntos proficra ao 909 suscoptibles del rocarso dae casación on cuanto soon álctados doatro do procesos abrovlados o vorbalos. Lo aatorlor ha sido doctrina roltorado por la Corto coco puedo vorificarso cn sontonacto do 9 de ADBrid do 1.970 ( ordinario de Jorgo Génoz Zepato con tro la Ccopotifa "Julio y Josá Maafroz Jobas'); 30 do Marzo do1.001 (Procoso do Anulación do lo Harco e1nE2A20) y ass racionto csato on outo da 31 do Jualo últtico (Procoso dal Denco tatarnacional de Colocdio contro Corporación Pinanciaora Iatornaciona)). ta bguadl scatido go han promuaciodo,ontro otros, log tratadistos Hornoado Dovis Echondia ( COMPENDIO DEAECHO PAOCESAL CIVIL Torco ro Edición Toco t1t, págo. $2 a 6% ) y Harnón Fabio Ltópoz (tas14TUCIOLNES DE DEAGCHO PROCESAL CIYEL COLOADIAMO pág. 366).- Cono can al caso da asto proceso yo trato do uno ección tendlonto a la protección de un coidro cosorciol ojorcitado con fundacento on lo dispuesto ca los artículos 607 y 609 dal Código do Cocoralo, ventilada por ad procodialanto abraviodo, obviacento la decloión tonada por al Tribuaol Supartor dol Distrito Judicial de Bogotá,no as suscoptibladol rocurso da caseción, cono sae aoxprosó cn al outo iopugnodo.- A O E rt —— - — t 0205 los considoraciones que proceden conatituyon suficionto activación do la concluqae la providencia iopugnada on ropostción ha da nantonerso.- docis ión A cárito do lo expuesto, la Corto Supra» Ga da Justicto, Sala de Casación Civil 9 AEPCNE ol auto roecurrido.- IA Reconócoso personerfa ol ebogado E£aitiano Rey Zúñiga para ropresontar a la parte ¿écaondada, on los tóár0Ínos dal podar confarido.-

JOTIFIQUESE

JORACIO ROGTOYA Gti

HUCTOA GOREZ VArSeE

HUASEATO MURCIA DALLEN

ALOERTO OSPINA DOTERO

ARHALIA DANRERA DE GAFARO

HERGADOO TAPIAS ROTA

Rafool Royos Negrol1i Socrotarto.