CSJ - SC29-10-1991.

226 GACETA JUDICIAL Número 245 1 diciembre de 1989, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotz para ponerle fin al proceso ordinario de la referencia. Las costas en casación son de cargo de la parte recurrente. Tásense en su oportunidad. Cópiese, notifíquese y devuélvase la actuación al Tribunal de origen. Carlos Esteban Jaramillo Schloss, Eduardo García Sarmiento, Pedro Lafon: Pianetta, Héctor Marín Naranjo, Alberto Ospina Botero, Rafael Romero Sierra, SENTENCIA 226 E P ATERNIDAD NATURAL — Posesión notoria En qué consiste esta causal para declarar la paternidad. Su prueba. PATERNIDAD NATURAL — Confesión inequívoca seD es e pb le ee c i aes t e rr e i n b t ua ytn o e r e nv o lai d ae a un l tt a oe ra íd aq m u ie s d i eln ó o n dd ode cej e u mla el u npg taa or t .e ra nd Niu odd taa ads s po o q r uv ea pc ai srl ota nec i do den i se ts a i q nu td ee il v an sai n qg du eu i n ea n la cddce e us eu p am me nhp ac a dli nc oia e d l d r a a l d eo lod ,e spl so r p u o pea r enar r t l ií rg t oac eu rlu qn l uoo ces r ar eli vir2 d ode6 s a c 9 e d a l . o s ld a oe A l c l aa ccc au aC e ss. np a a cth ead a

l ce ab i i dó ee snP n e. ntC la. te e es x i np n crL d ina e i ao s v a i a v s dd i i edm n b leci i us ll ti i ia o ndó d fan eo d a rs i oqd d rue el .l oi l s e n e Ld qe asuo s te c a du ed fom fe i uje cea an crr i ct vo io io ann l Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil

Magistrado Ponente: Dr. Héctor Marín Naranjo.

Santafé de Bogotá, D.C., 29 de octubre de 1991. | oc n to rn o se .sl toP e r po r pc e re v od i ce s et so o l a en oC ro dpr irt ne o a v ri ia d oe d ni c dc i et aar R odl e sa l a ls v be e an i t ne t Min s oc i ri ea at le e s su ( 2s 7t ) ei nt u dt e fi rv efa ne tb erq eu re do e c p Fo r ér ó lr ixe xis mp oo Ln id bpe aa, rs da od d oe , B oa ndc iiu lce ltr aad do a y ANTECEDENTES Sirven de tales los que ya se consignaron en el fallo mencionado, así: + mient“ oA l deJ uz lag ad do e maT ne drc ae ro p reC si evi nl t add ae l pC oi rr cu Ri ot so a lbd ae I Mb oa rg au lé e s le pac ro ar re qs up eo nd ci oó n e cl i tc aco in óo nc iy

Número 2451 Número 2451 GACETA JUDICIAL 229 GACETA JUDICIAL 2 B d2 h r ho8 eu e e e nd sr ri ti e el iJe d nteln a us cac “irú i r Li s a aa d , s e a l B ad o éB ae pn s sa ri t ípe e el oF n l tsé ca a eel e o, ni sn mx si ó ioH ic n oce L o nr oi r em n tb e soco ma r daur a otd r; s aeo d r nr, e e ti nm sy ea uca rlJ si i n q o ioa ur d r e ag da ee , ued s c m o o eE s lnel snon , ei s t é olc foc sbe s isoe ir n n e ch nsl ayay i ee rj sc oo fA d su nreu u ecg tqnl ou l u ea c sees nr i ,g t a a ío s p, t 1 e ri o o som C dohé s s u hi es , s c j ea a i cr d d h i oda oe e sB ss b .o e i n ai q pl q ql o uua ee aB o d cni ol n,l ta ic a ny ued are cc ir a óa n l: sa e a s t m s a Le eip a og lo n zi adud se aeni e jv drer ai p“ an a a t rN ,t ad ee o cdo tt oca, ei jme o n ufn pn s ai a j e nice l ul n oo aa n t d nd LtoD eo o i or r af ss a. gi z dac ari a al deA ln l ol , al sa en í t s do cud d ya e e c on il e m j né Ri l s e s oa o op r sin e rr o agl dio n nC of ac ai .e Ed dof n s lo aoru i

e se r so nn ,n e c at a s o e l d np e,s yso O l , tn v c ad ic arai i ellup t e dit eaa n f oo sr i ta , a c e a l al oa d rc s comu p iq niy o thu o sd aees e do cc r or h o s,a i o e mc o sf ou ce cd c oo dit en e mtó no oe s sl e ea ty l l il l dd gea ap e on er s c e mo e lls p xa aa sp ó p rn os ue q ad si er u npat sa e teo t b e o ca sf sq hn u d ,u o e e e ps ooa c sa r sedo d l er ea lo ld aap t aim a un dl Gaa st a elñ ima b mm era o re ar in dn no ea d o- -n le dante. s B Ti e t s lo lon ae Prn i Ln r tt o tl ga octi o e de qaou eb ys til otr h lzt i uoa rn m ol m aai aae a“ ej d ia a r“z a cnm r caA da “ í la it lni ib b e) ad c a o“n e oo o edd ie «o s so ,c: nu A' nn ,ec nn Tors ,o %a e i co da r n n só a lF, aym apqut A d M m u1é a a q e suui nr a ro 9a i sl r uh l eb cl e a 5tau i oar g ee ia g “ oi s 9a oq itn lxn n] ,í oxL a] ,rbc n dua naz n ge ma s ta li ei ar a i óto aá o d rd ñe g né o di ñ sd mess i ara icn o ean n o

uM n iB n íi Íe ñ m c d s mco oa i na cl e ai o l” ie nñr t J a tad ol toe t u, sels a a i óace io ] en es s r s lr ls i erl mú ood ú i c ls nsó soet ,e dd o i m u an q m d1 ss sl e rd o yoi ua p u9 B e o a eo 1 s n ed nr ro4 s s su loc m e dv a e ia n a8 Hf ds pllI l ni eee u b ed i a nee oa n alc e la l g o n tl rsd el n o i s ] b ór la o r el s e fsó tdo éy rp r o a é s e a e t o s ss es a ool e d t ra r s zr ae t a et M c ll ab mt oe a ee a r Lcd oce l1 ai snq sa el os o Ro e r i , n cy u b1 o n eI zp Ó oc pam ms eó oe a td c nbo ai s, eyj iré rn pn p nea s o fe a da l ne oi res o oag ao r emr sl r asd v i,t cs u ñq io b rpm p ia ó éu o sin a p aod maa a ée c d te ee mlo rs Obn ey ñ lo e lF i eo i: e d vy an s dno íé csn es fñe a ea i tl y v a ía P nl n ue as e ni eo a e e d nG ld l mx ta dcs d tea M¡e ee lem o oirc pe ób sr a a rL 1 í a ne e no a qm ord ra e e n t dzM rre uid b í ctIaa

a eaa lce ee dee s a ae on a r e us ls o d r r ns l J in c d aa ma aa oe pe d r lo iu o r v os ohz sce, L ep Mb o is uiú Io ic o o o s n ji ces no ar c d. a ii rM z 1e O osD , qh ti a o sao r va d o pe ma uul ó B i et lr ed pS m be ee eno u roa ea e a c apa d c j n nr s l o mn u , co ó i , d,e p A e D a i hd l mrd i os a y s aai n ód jl ce e i lt a o o is b en la o o ma lr . ní aa a a sm ó| 8e, DD , o nn e u a dhy l, d e n a i eg i o A E o a jt d1a s )sM a ar a sa n o Ps aa d, u re úo o q nr t C ndi l a ul í p e d t s o éi:o P a rr ies lo c: o M mle b aa E j E e ooa s dc s sJ p ép ,l d , urS o i da ni e eM m e odc a A oi o ñco Sdr Cre ooe: N s an d n ue n> bz e e Jd l ,l e do roe e Je a. a sas n us a dh. o í ecú i a s t ; a sd a d r iú Oa VGc leee p l avm iue c sl m ci p ep ua li t a e v it ur pc o tdn asa i“ gCl r ea L a ba o o D erd Pd r) C s a )nu zae a a a a o a lm a r

a a a a o a lm a r ,c S dn sc ap d R Le d ó aS ta e ae aeill ap ln a ) c,e lo ó a ,li pJy dp iar ev zon rcdu eo , sb ra aL s oa p c as ig e réd of cs u it e r s ,u ce pa z ea el dye e s e rs a s i, sc Ar e u pd ra iai ng el c ,Yc n a l óso a pp gú b sei u eo nu s o r er eq n a sóp s. e nr ei lu sié n l v ar vf fd ao ,dr c i i a ra i. l s l qat e usad a” r Gt u S su r d, si um aeM ta ecp ót lp r ea l a a oa le a d órr vi d o l r oeota d l ao l e bae cava r ld s M f s ral nda i e ea u a a c e a d d o epa ,r pt ns dr eo ec aío rl er at cn por páa co i cc s oa Cp c oa yr Dls ii se r t ya l e Oai o ia io l ap JJ ló rr bn o c Np uT aa i sn lae aei e nr Sc io ec nf sa a t eio m fi Iso n nob b de od o t r of Des lBa eu e nam b i d a d n s El e eoeó tre l la H ss s

R erio aq tB el s en n auilo Ar l Gs t sa een nq 1a r dt oa C rd 0i du m áa ,ep b e 3l ie Id ne n rr ,ml c pc .e ed Oii la ára i L m Mi eim ed Nsa ul a d 1aea cam , i E0 r iinr ,d n sp 5se í l Sa t p d u ó a oi e Lo a g r gc yA r oB i n a r edo z en s d Aea l n le 1n als p ó i on 0ni cd dt sa l 6tl ó ifqr a o a a l a: oua n a,l m la a nec m dl o, i eio ie t e C la an s eAx i l, o e nc nu v dm ln cl te tea oo ltu L ue g op o sd al ei o ao e n zi nr l z dl a io cjf d da a eoi s eu si ec c e rn C a zc io no o g la qhó r a om a Ac y usin t mo rd ei z e a d do oó i;R e dit p nn eo l ded o d asoa arre C i,b ac n i lo cm j aq o a r al ea u g a t d ct Ce i En E á ao u o ó fpd d l z s re ra e ea a tnf r ad n r elu t tíea ea ,e .e ll n a s na

v l di ta i Ee d R r ce sn la o ies v u. im s óc ás ct éu nau l o ea c “ e s li n semL “r bd iore da Et o a óecn l b e ni ¡6 t i n y doe Mp u6o an o o na sc e r F r a edd s ah é e aR i n l c e loc t v ai o ct es ne i x dó usa m c L o ed oi ,l ooe lv te o bl s L l ad is a a i ne e e b tJ h3 nmh1 id a au h M b je ev rr ez a oi r lr r adgd av r e ee e oaa fa d de Id o iel sxo no r t ire dv tc ss nm aeoo es t rpa r z s u 2 ae i , rb 1 ap mc c . e 9r ,r c ayC po l 8e e i ta i ae 3m sn v ó rf rg , lo it e no oií ed le n n s e t m d t i y o d dos am d ineu1 “

. . yf reo . j i 9 p l a os er a8 h Gl p n ro i3 ll u roC jp. e nd aia oi c e r lo ni al eF cs d a te c n qé u o anx uol ic mt d ei my ta e r ex aF lo pu éa ny se al cm t, td ax i ñ oa d ee ent xe t a m ,s r t r d o€ J ta e die I a oñ e is m b mo lsú no eas ees s J fgn l,, no e lu oi p l ts oé d ra ri ú o ss e,l mc s o s i ,i áo pn q t n! oa t d ua e ni y d er e ey v l íe o rs i n an is íp o led n a, a Dao d n a eec lm s qa h1 c vcl 8 o uIa q a d p j u laP u u e ee q s r A n ,au sr eq ee i ]N o d c dpl eo ra a lo o er cg edc me si e iJ on ó sa od n c me i od o e 4Í d 43 | “ yv cq a m ra l p tu op i ea ae ano s e d d scty opne i sm i ia ats .t1 ee ld a o óL

. ul dna a,d na aoe s E r e c ,l j e im S ce , óapli ur oaj n lrl ns c na a u o ai ,mz l bet ap pg a a a cnr ua tn e ac cpi ed o dno oomo dr aa tnse n, ei l of fr e t a o ni es a s r u cr s, ie ó vnen ióm a a oe sn ó ra c n ,e i n nl c n d aa did ren eloo ps mo al dn s ae t roe ele s o n os o nsq r st cd tc u pie eerae a a ln tdcau od t rc ele s d eei sraa y“ a ara árld t,n fe ee a m i ii n s c o nd dl a ie eti al o na ialo dd vacs tn ve ñp ” e i e e rr . aó e s i Ohi l dn x Sfa em i ,is ai ce s Y e cah e r t a lr n mp oro ea x e d saoa ns t l o rnc x4 ar ut ai di c ia nan a ly ei mm a ds io q m a at ezp n ud aa t s e ae ee rn ”r nt ds ec .ii ca d vi ec m ui aa ss li o s a, ac deo ie sn nrx osn óii dtue n se t aa oa os o m l l t drp e ú ,e a pdsde l lse a pe y z t l o r ieó rm tp n m l d p aa ite a o trr l ct sl oeeed ia u r tc le c i qi ep o aem “ a ua ó l n n rt l er a n d i m t p n ie e er cdd l pn nd e i uo rea e tc s e e on ro eu gb tn n p oah os s t a teei cto d r od osa r de r ee i ne e m n inr p st bcf o va a iiei i i t d eq dne a é ri r u i er e a, ne e -e - n

230 GACETA JUDICIAL Número 245] ] Número 2451 GACETA JUDICIAL 231

Se comenzará por el que tiene que ver con la posesión notoria del estado de hijo por cuya: virtud se les sustraía el valor probatorio que en ellos por el Tribunal se extramatrimonial. pretendió hallar. IT. En sentencia del pasado 6 de diciembre de 1990, aun no publicada, la Corte Recepcionadas nuevamente esas declaraciones, por causa del decreto ex oficio expuso lo siguiente sobre el sentido de las pruebas destinadas a demostrar la posesión dela Sala, debe ésta, sin embargo, reiterar la anterior apreciación, según se deduce de notoria, y el papel del juez al abordar la tarea de su evaluación: : lo que a continuación se explica. “Atendida la propia naturaleza de las relaciones paterno-filiales, ha entendido la IL 1. Las expresiones de los esposos Lozada Oviedo contienen su propia jurisprudencia... que la posesión notoria del estado civil de hijo extramatrimonial, estimación de que el tratamiento que Félix Bonilla daba a Rosalba Morales era el de implica por parte del padre un reconocimiento público, reflexivo e insistente de padre a hija. A ese propósito, narran detalles que bien podrían tomarse como paternidad respecto de una persona determinada. Estes e manifiesta por hechos reveladores de que entre uno y otro existieron los lazos afectivos propios de un padre y retterados que permiten concluir a familiares, amigos y vecinos del lugar que quien así su hija. Mas el contexto dentro del cual ellos se dieron, es decir, los datos reveladores se comporta con esa persona es el padre, como puede inferirse cuando éste atiende los del sostenimiento, de la educación, o del establecimiento, no se encuentran consiggastos que imponen la crianza, establecimiento y educación del presunto hijo, por un nados en sus versiones con la firmeza pedida por la ley. tiempo a lo menos igual al mínimo exigido por la ley..., todo lo cual conduce a que, en ese círculo familiar, social y de vecinos, a tal hombre se tenga por padre de quien III. 1. a) De hecho, en cuanto al sostenimiento es de observarse cómo las reclama la declaración judicial de ese estado civil (tractatus, nomen, fama). indicadas declaraciones no señalan por parte alguna que Bonilla Herrera suministra- “Mas, como quiera que el estado civil es de orden público por la trascendencia de ra a sus autores una suma periódica de dinero, en cuantía suficiente para atender a la p mla o e r rf q au u n ec p i ró oln a b adj bu e ir m lí o id s di t ac r do a - cs dio eóc lni a ml i d seq mu ose .u . .c p o om sp eo sr it óa n, ne ol t ol re ig ai sl ca od nor d uzse c ah a a pr le a oc ceu rp ta id do u mbd re esd e y a nn ot ig a uo la ca “ apl dei as m ie t don ost s”a ,c i o ó “n l to r s es y d mia enl se erv sie t ,s o t si ” od , o c aq dd u ae e , qla u s ee me d sin ec o e, ar c oB rq o du n ae i b l al ac o dn e e nte sr ul l eo gs ha ib jaac ” o ,n v a i nv l oaí a. M s eo r pa“ uL la e e s d ep nl “ a ct ai cdc aaa t ” a, l m oe gs al ,o rs

como suficientes para atender a las necesidades elementales de la supuesta hija, como “Desde luego, en el proceso en que se invoque como causal para impetrar la que, aparte de no haberse determinado su monto —con miras a elucidar si se satisfacía declaración judicial de paternidad la posesión notoria del estado civil de hijo extramaelindicado propósito—, tampoco aparece esclarecido que esas entregas se hiciesen con trimonzal, los testimonios fidedignos exigidos por la ley para su prueba, habrán de ser | cierta regularidad o periodicidad, indicadora de que se tiene la conciencia de estarse apreciados por el juez atendidas las peculiaridades específicas del caso concreto, tales ante un vínculo paterno-filial. como el medio social en que se desenvuelve el diario vivir del presunto padre y quien dice ser su hijo, el estado civil del primero, su profesión u oficio, su capacidad III. 1. b) Por lo que concierne a la educación, la prueba es todavía más precaria, económica, su grado de cultura, las características propias de su personalidad, las porque habría que partir de la base de que Rosalba apenas logró cursar “hasta tere. ro

condiciones particulares de los testigos y otras semejantes. de primaria en la escuela de Doima, aquí en Ibagué en la escuela del Carmen, por formar“ sEn e lt ao do c onca vs io c, c id óe n es ie ncc oo nn tj ru an st to a bld ee t de es ti qm uo en io exs i, s tee l j lu a ez p, o sec so in óc nl ui nd oo t ors iu a an dá el is ei ss e , esh ta a dd oe a el slá c uee ln a sl a p2 ú8 b, l icen a s Gu y al ena nd na iny g úh ni zo c asel o te cr oc ne ro el. .. a” p oy( oL oz da ed ca i siC vo ol la dz elo s) p. r esO uns te oa, ps ai de rm ep , re s ine on civil, por encontrarse acreditado: el trato como hijo del presunto padre a quien pide se “con el dinero que le aportaba el papá y algo con la ayuda de nosotros”, acorde con lo que manifiesta el propio Lozada. le declare como tal, lo que mira a la conducta positiva del primero en relación con la crianza, establecimiento y educación del segundo, el conocimiento público de esa. conducta por vecinos, familiares y amigos que lo reputan como padre de esa persona y, II. 1. c) En lo relativo al tercer factor, el establecimiento del hijo, se observa que en fin, que ese trato hubiere tenido a lo menos una duración de cinco años. | Ste es apenas aislado y fugacísimo destello dentro del materia] probatorio acoplado: Las dos declaraciones analizadas son contestes en sostener que, por allá en 1962,

“Ello significa que la convicción del juez sobre la incontrastabilidad de esos proximadamente, Félix Bonilla, en una de'sus visitas a Gualanday, le llevó de regalo testimonios, tiene que desprenderse de la labor intelectual del Juzgador, es decir, del ¡Rosalba una máquina de coser, para que aprendiera la modistería; pero que ésta no grado de certeza que en la ponderación de las declaraciones testificales se forme su tuvo inclinaciones para ese oficio y prefirió continuar con el manejo del restaurante intelecto, actividad en la cual el juez no puede ser constreñado por el legislador pues en delos Lozada Oviedo. Este episodio, en sentir de la Sala, no alcanza a ser demostratiella es, y tiene que ser, autónomo.” 4 "ode que Bonilla Herrera, consciente de su condición de padre, hubiera buscado con

III. Afirmose en la sentencia de casación que las atestiguaciones de Rosa Elena 4 ] a cl ig erú tn o i rn at ne gr oé s y se cr oi no , pe os st ia bb il le ic de ar d esa su e cp or ne ós mu in ct aa s,h ija a síe n h ud be it ee rr am ni n sa id da o mp or do ef ses ti aó sn . u Unof ic si io m, pld ee Oviedo de Lozada y de Gabriel Lozada Collazos “no alcanzan a constituir, ni 4 “galo como el aludido, dado por quien era persona económicamente solvente, está remotamente, un conjunto de testimonios que, de manera categórica, establezcan la | Muy lejos de concordar con la exigencia legal concerniente al establecimiento de un posesión notoria del estado civil”, puesto que les eran enderezables reparos de fondo, 3.Wo.

;odagzuJ led al ed airotamrifnoc ,lanubirT led aicnedivorp aL )c . s , se Y, l a e a” y a o r e n t , l ad ntl a, eln Y let , s la o e l ae -r eEs d a o n ydíi ye e ods a r t d le oo ai a . er ra d e t n ri c n v a e ep a r ltt ” c g .o r e onf td o auo a o eo a an so ls nin . óai t en s le a .q tvs í vi lep ie du r he e". nc e do ur l e t3 ia ar í cd c nlroo ae. o mcc eés ai b sn ta ri uB en o pa Ap3 ip p ane u nl saab o e nol a q d Bes u x8 cs t ron a oy j cr mare ea p d uel e ss 9 e cls io écn snu d o agr i ieu nah e n ged 1 e p tc ó d i e i e dd os r. cc i aa r e l uf an di e a )H t c c u endn l n p s s n a ca íe u ry l , oc n ua j ce iae a: y eoru n r logp u e d , ac s, é, dt u be t i rae c a( msó ba a nu lu iea a lasu es— n lu tg u u s ne e iii t llc ey ld tlg s e d a s tuq g ea ea todnr dos ni Eui nl e n t xif í ”c lndr c ua e ad t isu ens ai eó der ni ro a b yrb nna ya e s a nl o t t tn n m c et liun ef eu o om l nt Bc n e

o om l nt Bc n e een oa na“s t g d ta aa e ,ce go , n ón e o Be e om lt ica ovl rm e rr oom o t lo c e cd j ri a“ do da s e uo otar dnz ipo l ac z ctó e ma t ru as J d ha ils oo i o sic ms s nam an j e p gv s rc aat a o va ea le ú a lco e . s l l s ce n ñe od nr i ns n n y t il , re ir i m d s i et ns e be co e aa e e d s ms ne ,ae eo e rl dsa o J on emec ii i ae ae n ez mi v on rt 1 , d oíi bC máei uívu lg i pp oo 3r n on ia dc r r iqr qu ae u ovn at po nr ó le dco e a ldo rud l t c ii m e ep o yr ao, d ólp an li esm e a dln jr b n ,r oea oe e to d i a e ed te itc lu bt o o i o ra e ct d ond it rl cs r c on sc vp e i sua tl re n x de u os a so cna n d ,e e qso Log a eii ey a nt pS ea ,Jo ñ l lv ur eto tz le u,d o v eln o o aae b t ddc d u u zé ae q r o a c uy d a m lse laa uei o ea =FJ ee n nae xar a r d c lu i zll r l Nud ,m rcl edr i a ra daoc la oe oa aa ic laa l a tc l t s l arc ees r n ne b atl éo aoa i u e sñcss o adl eloe r o a lo o ss Fln t s cen l . d a

a i r a pu ne d d o. e ibp cs ni ele i o n in d adn u ar i ii sC a c bn e l eu ú te d r ó e l na lvs ea ds. aop o t a ri h ng eo ,i u, e e d ,a p sPm l aB n rs t ex la n el e ap qc e a s l s o ra ena o n ua ód eae ie um ms a ó nl ar o t p r e qd e c od lbe ie f e ir saé tu ei i ,a sndi tcu i r u cbrn ia o ic d u s i e om d s qt ne cr n le q ae i cas , al b r Cq e t t m n ;i ,u o el eo er av ilm rr g rdo la eoad n ie i n , dr vs Cs p a lbme c d. r uuia ac sd r l mn a ós a ea uoe oC eo rn s a v o a n l ae c olpa e ts ia ó lc n d sr f o d au epd sr ó td o i d rcst oa dce llpi im ao s et vaea i spa Bp l ,b ea ibp d aoe lm r pnn te ag ecm e u o ts 8 dj e d mr il g ee pd e i no so t a ar de ee ee 6c cpie oo n oi l o um , ada b dl ui pr ue r ro aí 9a nu nu n qt ba db r . sq a s ,e af qa e e fq ob 1d l q o yr9 e nti aoas s ug ,p es nc e ro tnmva o e e sr6 ido l aaera s, é nlr e n u r aung sr em ee rs to h e2 l vi clor aiae e nt e d le e de á dna n e at coa ia no a a— t rl ar o dove r ei H te, te tie n lbi p rE c ro ae t ei td ud d h nt a cs ór ro ldat eu p aoe q o a ,, os as o e e

o a ,, os as o e e ire el io a tau 5f e M a da dr t pa dto u l c r te s n etd d 7q s ay ” lo ee il isnc di a o ont n eee c aena n so pb ls gd rl li ra e sí c r ug a ife cn otnó es a tr at ar sr ao rlt ei ód s go n tr de niíe im y, lh,e o o eu p b br p fn iaot son eeo rs esa am u dJ e ar d c mera tll , o noi ce na i dt ma Len ct do u te a is o e , de ra oBct c u lib uo pel als eE ónrr t rvp o y p cns sa e a cv pnl oa at y fe a íi t e a ue g t a ae r d oo ev rr n t a rt s gl s s d l a l r gl n oa oc i R tp o uu e e i. ,ae rc i lon c so si p as í u cn o ma p eu a ln— on eu o ne eé p em mt oi l xn be b s e d ls oad c q r io d t n a ne ds e dvá a am r ra t d e cc e oa me e ne d hr íal l ne el oae na sd x aie pt i ua - ms red ra yutd l o ou o lbocs dt pts E u na ,o oa Q un n m e jco qe 6lsn ra aa i n ín r sa qy e aeL ptc a i d l le leí uc eu e s:a lL i i ae h“ m o L o sr i t a t i e ná E cA n c rc o ,a rc t a o .ut e as o tn rl e ,o in, sr .dl r ai ,l añe lno L i t n i cs d .i ac ao oet a “l t taf )d uo a

a seu )x a “ ,ev br o gfg eiu sl ma ise r i dc V os lls va r i S ir en eo e s ln rh e le l íed asp ls lep nu c t- é ur n ah l ut c e rl td ra ol bósF a r id se uo gr sr a rn ip ce pd v b a p n rt i uc p ea l Sa Áh oovss p | “ B a |ao l r 4 ar a e Ye 4ra n ne au l í s xd e r l r e a v b ,t ía e o eo iA o o nis a aer a n 6 n rn sr re ld p tl l sI o oa c a n3e m; or oóa é re tu ieu ,e n lt a as t uu 9 pns , Fl oa iMr i q cc sie n u br o 1 a rid pb yúa f c e lueí o b sa ea l em o s ed,b ab g A gt tt rd e du ,ee d a. ar óó rr oda l ea r cim arn ha ertR e ,aa p se r r e d r na esa rs ct l ro ddr ped ev aor rn oe en pe al o iano ,o nd ro m rn e b v R H ó s vl lzed p l smp edp p e la eea a le ipi oe 5 e l a oo oe ne do e av s a í u cid 4 ji xn sja s el L g eu e adar t sa iq cj ero o ya ra s o dibq u h n l oan zet B " oo ob sa t o o m. y q u l3 f, Ru se e ee M p a at a ra s)i i ae teo

i ed sa lo ni m o d o or a l6s lLn e s nr ie r dl pa a ñ ee ae et tr8d bó o o e o yte ,dar ed edl mn ea nt o 9 zt np e do t y Be m a ud d n a a e a s ee x1rs ion en sr n sli u pi s u v a o i im u ore la ieo ps ut 4 ua dr ll o vi:a np rnp t ot ans mntp lp2 asa er ri e és r daN om ó d l ó r eróu ó ianud dl e t s Fyo o e ñr ui l ieA i i e a i ce a s en al t , tl r ere c ecrie l s nc rsc e eS lo t m sns e ol seo op uar nt dre nte e e pl 4 lec n d ae p á pe l dd o z nrur ees ra gee b a rn s i m o t pl t ee r teo t ptl l ln s

s ac lo t e o. ni rrn r ea eeo el aH e oae x ia l e oci tels np anad le damt r ee r em mp sr sr u ldat s o lo , du as a rus c p r eup e aca o ol a B a en a) c f Ces r, qa t s vi e ud e íc l d a i o ns m; y ee o8 d u i ael en qtpr tem o a l a , n ld,o d pe ro6p aC u l ll r uy lo te io e ódGm a at o ar 9 m aa yi qm d r fa le, ilc nn 5i r c aee a e1 fua otn -o l ,cu o a s ilt oa e, de ru t o x yn eE o o t cqp ll —dí roelz sb pr mman seei a r e n aB i, a e oe aeg il bi s ea rai t sa . re oee n frn dd 8 b esu ne ic d e nc .gt o eou(s sa s t Co 6 m mq rrl tu a or uu n, ó tts a rq inn ge 9ne a et si n já ed sú lpó 5 nn o anng e itsu u oi 1 fo its s mn en pe e e7 pe u uó i t eó aA q neG c hhc og ón nr sn As nstJ u n uni c s ii c s ar ie eo o inors aq eó eec oc e ce n sy cj o r o n num de i i i d l o s i cua ns n a iee ri s eu ue a no eópl m cx c . l la q c el ee oh L ed vd lse ee e d

d i a ieer an a n,, u ab r ae rv i 5v sd e bt tc nD ) l b b ng ea eo cee e7o re srp a s7 iao ote l ia a ie du t os ni ued l aieun a p s r r r s co F b npnlx e aa el i r í qS c ló tr r oap al e y oo ai e ó oe ue p r e v ltei oce pns ol p a te t d ie n t q u od e séc r l mei sn oy Lr id eC , acr u , an rr ami lp a e l d n l lral Oo .e la aF ln a ps bla p e p't d oi a np a c a a rau l e a6 d d a n e. le oe r r l s l d s eeP uq e r na r ,u us no rp ,nd ape u ud ngr es e o ós d a sr a sod reo i o óec aa fa ui nee e ,a it ns a u n sit es ul d pb c pi ir aad cn m er uua c eo s clrai ernc u qut n ca a n sl imrs gl e dió el al n

n Cr ea dce d oeoF o g aú e ci i vt e sa ac elc rsí ur d a ti 6yi e ,s r c né a rs ob ta an tute en qn dó e n ld n ac st s o et t ud e ug ssr r aa e er ed 9 eag i een e eol “ a l pom s s s u t iue a dc1b ae l ee i d lR p l r com el l c sa v o o s a as ( sn s u d o xa ny a r tr e bcsa s , ma rl l a iar a cal n i ole l d pa f uoi n l eo a e sea í c r rr s ei l te d a so i ea l f o pd a aatt e do so t t ds ueo ni d art e u6 ,nat li d.r7n t r ru pd a n e rqdio e3 caoei s q .1n la di req é n a ee 9 ce os s r h i e en e lC ot at oeo 1 oei ns n en is e a mc an os m .r o t ds od l d ml e rm ra u mp l ,aí ia eu oa r r e eta . mu , C tn idm a r s id eA oe e s ye adlé b d E m m hs qt rc cr o a ii a ti o d i a p o cm uf óy es re er i en rut e rm nz t h( d ou p l ia h ode rs p p o epa s o u cu le ss es íe n d. a ch poa e e5 vst a p, es j so u q. da l t e l ie o nmed dt d4 cl. anj e o eo a so oE o , ín l c d r udoT alC n u rRu nt m om as d a N ol s aa sat

n o e ae s 2e pe n i e E oe n l la y t asd c m r a e9l i edg y tt e, i i) ae oe at o ) n eu ra t e vn . rb d u ln la r NsL .rr n ó o dd ó e, dV d t ac 2o Ota. e ú eó o ry e o aat ae i a o ,i nnP a V ll ii ao tdi l n lcñ d ua g t li o ,I c ála dé u P nr fl ín u, i qr a nolo tó .lor sa a su ng tc i ae ae i e Ee ci a c Ie d nec r i i hoc nc gs et eiC r sru n rí b Ite dc r uaoe no ce s os lt uq d ot e ed u cm sae or dop eM nc a ar aL ñ c iés pnl aoB m n voae p rei eu ben ot oc d os q n u c r 2c l M he 32

LAICIDUJ ATECAG 332 LAICIDUJ ATECAG 1542 orem ]542 2 ore oremúN

234 GACETA JUDICIAL NNúúmmereor 22o4455 11 Bnero Júpero 2451 GACETA JUDICIAL 235 p dcd ro eus o sa, p dr t eóo slV , ioI s lt I . u o. ees l ge odñL ,esoa er ñ qe ea o us nc er e Fp esAé st el t ua ei g rc x ei u pdó s ruLn t oji o ceb á e d rae sarl oC d éod as,o ta c aer su J m cm o prBe r oiogn t cn oet o i o l, el lE lal od ,ih é ea ac ns de qe o mr u im id tieyi i nn ác ó h aC o e d, sc eoe i n lc i au ta lbm oe s sp s tBl tuo tai vn émo oi res ml ne il t d na oep o o sr B vc eo o rn nt dr bi efe al es ll r l a i ed , yre d . e l pno sos o u d d e Pae rs am í d a rcn p eoo ,d nr a . ye q ]j P l psy l D oÓ u rb selL ie geo vs lmi o s aa , sa n e dt e cx ge ocr e ne li n apo ? e r c r aa, i a pu o l otnp e yeau s one l ts i, ec c) no i r nde q t laup aed er n, e i n s d d oe e a r cn s mot e sa m ate o e q n qu ti ue l !a e l ,e l d r eá e t sm cb ea li d lt le o o so :i?p s n er 2t o e 5p ori c2po ur pe ) at d e .e a l c c i opa ó n. u,r n cet odí rc e dru e al so nst e tr r ei2 c s.6 mt ,9 a i . r al sdl iP oe nov ora a de le en a n ds leí mu , ozu dn oda e e l

La observación precedente obliga, pues, al examen de cuál sea la eficacia demostrativa de la prueba aludida. preso que se menciona en el artí, Con ese objetivo, conviene, primeramente, recordar que son notas destintivas de la causal de investigación de la paternidad natural que ahora se examina, las siguientes: a) Que exista un escrito; b) Que se tenga la certeza sobre que el autor de ese escrito sea el presunto padre; c) Que el escrito contenga una confesión inequívoca de paternidad. Verificada la existencia del escrito (primer requisito), el segundo toca con su autenticidad, o sea, con que, dícese una vez más, dentro del proceso legalmente se e cc oo xn nps trt iea est nie ev idq uau ne d a od ce s ot i nge fnr eim sf ii i ón c na a d cia dó en p pe p ar r ts o eo b ran nta io dr aie ds a , s du ye l a sd ou bot ro c er u meJ siu n , r tí o ad , di eco me. ás s,de Y c ir ée , sl t a t a er el sac er e mo s n t ei qc m uo a ín c vc i oi ó ce n ar .n e so bra e l sa i lig uu sn oo 1 a7 ) qa ul ig eu nn eo ss sed e hae nll os a bl so t er ne ia dl oi ce dn e p da arr a eseq ue p asl oo .s efectos probatoriosse extiendan

VIII. En el referido orden de ideas, si se contempla el documento en sí, con toda nitidez se constata la presencia del primer y del tercer requisito. Y, paralelamente,

aprecia que la dificultad reside en la identificación de su autoría o autenticidad, escollo que podría pensarse superado, por lo menos respecto de tres de los demandados, |... por virtud del reconocimiento expreso que ellos consignaron en los términos anterior. mm mente indicados. de los A dh eo mr aa n db ai den o, s ,¿ qu ené frm eér ni tt eo deo s qi ug in ei nf i gc ua aci ró dn ó t si ie ln ee n ce il o ?r ec ¿so en o pc ui em di ee ,n t po o r c vu em np tl ui rd ao , p to er n ert er les Pw i ve fir ída icr a dq eu l e dola c ua md em ni ts oi ;ó n ce os m, o en tae ll , fo vn ed no d, r íau na a ce os np se tc ii te u ird ,e c co on rf re es li aó tn i vaac me er nc ta e , de unl a ta eu st to ir mí o-a

e ld i aso n tdc ai nu bs om lp E Ee re le s c mn an e at s re o a as b t ull ea a tp e nt eo ur nat tuoq t c i itr u c te oee ai p nc ,d ro t at on i do c co cd ,e oc io s ni ds a s d a al io d c, sl o t o er t d deaa e en dm emb nl ci i oe ol sté nin l e a a d ers o lc te cto í pn í un ccc r u epu m ol r rl eo pr od to n pee e i l t zo: a ao m 2c s5o ci 2 52 odó s, nn o op c br e ra i pP e e pp v lt oxe p oas rpt de lre v ao e lé s s eú lgo pel gad ? et li c ri s a sm t r c oio e on? nn nt ato s es¿ is . O gg q, nnm u d a ee ep d co oar e ln le ol l i ea n .s h mc aeo o l n st i eor n lo ca a, ir a b si ooo f r , af i d1n o de ,edm e mB nP mber |, 9 eu o6 plb s rl X a o.e sC e r. mc c : te eo Dír tl» em a c ed o ue ,l l a amo cp aP a oer

. nu 2 puC st e5 te. ie ,2 r a) b n , ca. at p i oi ó> rc c nqú Y oi un nd ei n a c d os ead u m le. lc a p e y rd ded e A o ooe xs r v cae el uro m ns tq mr e iu o a en rde z n o ó téc nZs dd ote u e ee n m t re llr pq e oane ou s dt e ru oc o l sutl ,s eso aa i s s lt ie dgh s óa eu om nt ó c n é c e n aot a ns ee sbo d a ed ile bo tni l Ñ an dls e eec e snu ie ll Eef goln n e sr q nt ug e iera n fe ca ll t iao em cune e asel v cn a d ane it e t hnp ó e at anr l o r b au s iec pe ehb do r i nean op tl s bó e enti asat ed t e rs oe es ti l rr t í ss ia ói c s lm ad u e oro l o n n e o ts i i g ada u qo) l 2 u lp , ee6 0 a l a 9 ldr . eod ,aa a s l e

dm ea nu las s cr pi at rto e s o f oi r dm ea ld o j” u. e z, Su si noo bt qe uen ,c ió pn o r de sn ert ro u nade l cp ur eo sc te is óo n n ao s azla dd eej la i cal da a,¡e y pa rl e sl ci rb i